1
00:00:40,874 --> 00:00:43,176
（フラベベ）フラベ　フラベ…。

2
00:00:43,176 --> 00:00:47,247
（ナヴィ）おはよ～　フラベベ！
フラベ！

3
00:00:47,247 --> 00:00:49,850
（マダツボミ）ツボ…　ツボ！

4
00:00:49,850 --> 00:00:53,020
マダツボミも　おはよ～！
ツボ！

5
00:00:53,020 --> 00:00:55,689
（ポッポたち）ポッポ！
わわっ　ポッポ！

6
00:00:55,689 --> 00:00:59,192
お～っす！

7
00:00:59,192 --> 00:01:01,194
んっ？

8
00:01:01,194 --> 00:01:04,898
何？　あれ…　ポケモン？

9
00:01:07,634 --> 00:01:09,836
すご～い！

10
00:01:09,836 --> 00:01:12,205
でっかい風船だ！

11
00:01:12,205 --> 00:01:15,275
（もこお）ニャパー！
（マチエール）ナヴィ　おつかい　おねが～い。

12
00:01:15,275 --> 00:01:17,311
は～い！

13
00:01:17,311 --> 00:01:22,382
＜ウルト：オレたち　ライジングボルテッカーズは
ミアレシティに　やってきたぜ！

14
00:01:22,382 --> 00:01:24,718
なんといっても
オレ様の　ふるさとだ！＞

15
00:01:24,718 --> 00:01:27,854
というわけで
オレ様が　ミアレシティを案内してやるぜ。

16
00:01:27,854 --> 00:01:29,856
（ヤミラミ）ヤミラー！

17
00:01:29,856 --> 00:01:33,226
（ロイ）ルカリオ　ラウドボーン　懐かしいね！

18
00:01:33,226 --> 00:01:35,262
（ルカリオ）ルカー！
（ラウドボーン）ラウー！

19
00:01:35,262 --> 00:01:38,332
（リコ）わぁ～　すてきな街！
（マスカーニャ）マーニャ。

20
00:01:38,332 --> 00:01:40,667
（ドット）
あぁ　ポケモンたちも　いっぱいだ！

21
00:01:40,667 --> 00:01:43,070
（ウェーニバル）ウェー！
って　お前ら➡

22
00:01:43,070 --> 00:01:46,974
オレ様の話を　聞け～！

23
00:03:30,911 --> 00:03:33,013
（マチエール）お～い！

24
00:03:33,013 --> 00:03:37,651
（マチエール）２人とも　待ってたよ～！
ニャパー！

25
00:03:37,651 --> 00:03:41,855
えっ　マチエールさん？
なんだよ　その格好！

26
00:03:41,855 --> 00:03:43,824
ホント　探偵っぽい。

27
00:03:43,824 --> 00:03:46,493
ねぇ　キャップ。
（キャプテンピカチュウ）ピーカ！

28
00:03:46,493 --> 00:03:48,662
でしょ？　ありがと！

29
00:03:48,662 --> 00:03:52,999
それにしても　大きくなったね　ロイ。
ボーン！

30
00:03:52,999 --> 00:03:56,336
あっ　ラウドボーンに進化したの？
すごいね！

31
00:03:56,336 --> 00:03:58,338
ボーン　ボーン！
ニャパ。

32
00:03:58,338 --> 00:04:00,340
ウルトも…　おかえり。

33
00:04:00,340 --> 00:04:03,810
おう　ただいま。
ヤミヤミラー！

34
00:04:03,810 --> 00:04:06,913
ヤミラミも　元気だね。
それと！

35
00:04:08,982 --> 00:04:12,185
（カイリュー）カイー！
わぁ！　もしかして　ウルト…。

36
00:04:12,185 --> 00:04:15,355
ヘッヘヘ！
ダークボールから　出てきてくれたんだ。

37
00:04:15,355 --> 00:04:18,358
なぁ　カイリュー！
リュー！

38
00:04:18,358 --> 00:04:20,994
そうか～　ウルトも成長したんだね。

39
00:04:20,994 --> 00:04:23,697
すごく　うれしい。
ニャパー。

40
00:04:23,697 --> 00:04:25,665
大げさだな。

41
00:04:25,665 --> 00:04:27,667
大したことねえよ。

42
00:04:27,667 --> 00:04:31,171
マチエールさん
２人が　ライジングボルテッカーズの…。

43
00:04:31,171 --> 00:04:34,007
リコです。　こっちは　マスカーニャ。

44
00:04:34,007 --> 00:04:36,843
マーニャ。
ドットです。

45
00:04:36,843 --> 00:04:39,146
あと　ウェーニバル。
ウェール。

46
00:04:39,146 --> 00:04:42,149
会いたかったんだ。　マチエールです。

47
00:04:42,149 --> 00:04:45,018
こっちは　もこおだよ。
ニャパ！

48
00:04:45,018 --> 00:04:47,821
さぁ　みんな！
中で　楽にしてくれ。

49
00:04:47,821 --> 00:04:50,490
うん。　コーヒー　入れるね。

50
00:04:50,490 --> 00:04:52,492
あっ　そっか。

51
00:04:52,492 --> 00:04:54,661
（マチエール）
ちょうど　豆を切らしてたから➡

52
00:04:54,661 --> 00:04:56,663
助手に　おつかい頼んだんだ。

53
00:04:56,663 --> 00:04:59,166
おつかい？　助手？

54
00:04:59,166 --> 00:05:03,837
マチエール！　買ってきたよ～！

55
00:05:03,837 --> 00:05:07,007
わわっ！　見たことない
ポケモンたちが　いっぱ～い！

56
00:05:07,007 --> 00:05:09,009
すご～い！

57
00:05:09,009 --> 00:05:11,344
マーニャ。
（ウェーニバル）ウェール。

58
00:05:11,344 --> 00:05:13,647
ボーン。
（ナヴィ）うわわ！

59
00:05:13,647 --> 00:05:16,650
それに　カイリューだ！　初めて見た！

60
00:05:16,650 --> 00:05:19,319
かわいい！
ナヴィ。
ああ　そっか。

61
00:05:19,319 --> 00:05:22,656
（ナヴィ）え～と…　お客さん？

62
00:05:22,656 --> 00:05:24,658
そう　話したでしょ？

63
00:05:24,658 --> 00:05:28,829
ウルトとロイと　ライジングボルテッカーズ。
ああ！

64
00:05:28,829 --> 00:05:32,165
素直なロイと　照れ屋のウルトだね。

65
00:05:32,165 --> 00:05:34,501
はぁ？　んだよ　それ！

66
00:05:34,501 --> 00:05:36,837
彼女はね…。
ナヴィだよ！

67
00:05:36,837 --> 00:05:38,839
マチエールの助手なんだ。

68
00:05:38,839 --> 00:05:41,841
ハンサムハウスに　ようこそ！

69
00:05:41,841 --> 00:05:43,810
（３人）よろしくね！

70
00:05:43,810 --> 00:05:46,246
ポケモン　好きなんだね。

71
00:05:46,246 --> 00:05:49,549
うん　ナヴィ　ポケモン　大好き！

72
00:05:52,152 --> 00:05:55,155
いい香り～。　ナヴィも　飲みたいな～。

73
00:05:55,155 --> 00:05:58,658
言ったでしょ　ナヴィには　まだ早い。

74
00:05:58,658 --> 00:06:00,660
ブーッ。

75
00:06:00,660 --> 00:06:03,663
（マチエール）ほら！　特製コーヒーミルクだよ。
わ～い！

76
00:06:03,663 --> 00:06:06,333
なんだ　ほとんど　ミルクじゃん。

77
00:06:06,333 --> 00:06:09,336
お子ちゃまには　ピッタリだな。
い～だ！

78
00:06:09,336 --> 00:06:12,505
お子ちゃま扱いするほうが
お子ちゃまだね。

79
00:06:12,505 --> 00:06:15,008
んだぁ！
お子ちゃま！

80
00:06:15,008 --> 00:06:17,844
（マチエール）名物の　ミアレガレットだよ～。

81
00:06:17,844 --> 00:06:21,147
わ～い！　ナヴィ　だ～い好き！

82
00:06:21,147 --> 00:06:24,651
えっ　冒険家集団！？　みんなが！？

83
00:06:24,651 --> 00:06:27,520
おう　冒険するのが仕事だぜ。

84
00:06:27,520 --> 00:06:29,556
お子ちゃまなのに？
はぁ！？

85
00:06:29,556 --> 00:06:32,092
アッハハハハ！

86
00:06:32,092 --> 00:06:35,996
ぼくらは　ポケモンや仲間たちと一緒に
世界中を　旅してるんだよ。

87
00:06:35,996 --> 00:06:39,833
ポケモンたちと一緒に！？　すてき！

88
00:06:39,833 --> 00:06:42,002
もしかして
いろんなポケモンを見たの？

89
00:06:42,002 --> 00:06:47,007
あったり前だ！　どんな所へも
ブレイブアサギ号で　ひとっ飛びだぜ。

90
00:06:47,007 --> 00:06:50,143
ブレイブ？
わたしたちの飛行船なんだ。

91
00:06:50,143 --> 00:06:52,812
あ～っ！　ナヴィ　朝　見たよ。

92
00:06:52,812 --> 00:06:55,348
ど～んって　でっかい風船！

93
00:06:55,348 --> 00:06:59,319
でね　船長は　キャップなんだ。
ピカ。

94
00:06:59,319 --> 00:07:02,322
えっ　船長さん？
カッチュー。

95
00:07:02,322 --> 00:07:05,492
ナヴィ　乗ってみたい！
ニャパ？

96
00:07:05,492 --> 00:07:07,994
は～い！
（玄関チャイム）

97
00:07:10,997 --> 00:07:14,200
何か　御用ですか？
すみません➡

98
00:07:14,200 --> 00:07:17,370
探偵さんに　お願いがありまして。

99
00:07:22,142 --> 00:07:25,312
どうぞ。
ありがとう　お嬢さん。

100
00:07:25,312 --> 00:07:27,347
探偵助手の　ナヴィです。

101
00:07:27,347 --> 00:07:29,316
（マチエール）それで　ご依頼は？

102
00:07:31,484 --> 00:07:34,321
この子を　捜してほしいんです。

103
00:07:34,321 --> 00:07:36,856
（ナヴィ）メレシーだ！

104
00:07:36,856 --> 00:07:38,892
ええ　ええ。

105
00:07:38,892 --> 00:07:42,495
うちの子　ホント
寂しがり屋さんで　人見知り➡

106
00:07:42,495 --> 00:07:45,665
今まで　勝手に
どこかへ行くなんて　なくて…。

107
00:07:45,665 --> 00:07:47,667
（マチエール）心配ですね。

108
00:07:47,667 --> 00:07:49,669
どんな特徴が　ありますか？

109
00:07:49,669 --> 00:07:54,174
このペンダント　おじいさんに
もらったものと　同じ形のものが➡

110
00:07:54,174 --> 00:07:57,344
メレシーちゃんの胸にも　あるんです。

111
00:07:57,344 --> 00:08:00,013
なるほど　確かに　似てますね。

112
00:08:00,013 --> 00:08:02,015
よろしくお願いします。

113
00:08:02,015 --> 00:08:04,651
はい　ミアレの平和を任された➡

114
00:08:04,651 --> 00:08:07,654
探偵ですから！
ですから！

115
00:08:07,654 --> 00:08:10,557
（マチエール）
探偵の仕事が　入っちゃった。

116
00:08:10,557 --> 00:08:12,659
ポケモンの捜索ですよね？

117
00:08:12,659 --> 00:08:15,662
（マチエール）そうなの。
夕方には　一度　戻るから➡

118
00:08:15,662 --> 00:08:18,498
それまで　ナヴィと　お留守番を…。
あの！

119
00:08:18,498 --> 00:08:20,667
ぼくたちにも
お手伝いさせてください。

120
00:08:20,667 --> 00:08:22,669
お邪魔じゃなかったら➡

121
00:08:22,669 --> 00:08:24,838
おばあさんのメレシーを
見つけてあげたい。

122
00:08:24,838 --> 00:08:27,674
探偵さんの仕事を
間近に見られるし。

123
00:08:27,674 --> 00:08:31,745
ああ　ポケモン捜しなら
数が多いほうが　いいしな。

124
00:08:31,745 --> 00:08:36,483
そうね　じゃあ　みんなの
お言葉に　甘えちゃおうかな。

125
00:08:36,483 --> 00:08:38,518
（リコ／ロイ／ドット）
ありがとうございます。

126
00:08:38,518 --> 00:08:42,155
任せろ！　ミアレは　オレ様の庭だ！
ヤミヤミラー！

127
00:08:42,155 --> 00:08:44,991
じゃ　助手の助手ってことね。

128
00:08:44,991 --> 00:08:48,895
お子ちゃまのくせに　生意気だ！
い～だ！

129
00:08:52,065 --> 00:08:54,334
おばあさんの家は　ここね。

130
00:08:54,334 --> 00:08:56,669
（マチエール）
ローズ地区を　まわってから～。

131
00:08:56,669 --> 00:09:00,507
（ナヴィ）これは　ナヴィの分。
ニャパ。
できた～！

132
00:09:00,507 --> 00:09:03,510
（ナヴィ）はい　みんなの分。

133
00:09:03,510 --> 00:09:06,513
ありがとう。　いい香り。

134
00:09:06,513 --> 00:09:09,916
ミアレの街歩きには
コーヒーが　必要だからね。

135
00:09:09,916 --> 00:09:11,818
ありがとう。

136
00:09:11,818 --> 00:09:13,987
こっちは　ポケモンたちの分だよ。

137
00:09:13,987 --> 00:09:15,989
（ポケモンたちの鳴き声）

138
00:09:15,989 --> 00:09:18,158
探偵セットも　準備完了！

139
00:09:18,158 --> 00:09:20,660
それ　ドリームボールだよね？

140
00:09:20,660 --> 00:09:22,829
そうなの！　かわいいでしょ？

141
00:09:22,829 --> 00:09:24,831
マチエールに　もらったんだ。

142
00:09:24,831 --> 00:09:26,833
で　お前のポケモンは？

143
00:09:26,833 --> 00:09:31,237
教えな～い！
（ウルト）ケッ！　知りたくもねえし！

144
00:09:31,237 --> 00:09:34,340
（マチエール）ミアレが　初めての２人は
わたしと　一緒に来て。

145
00:09:34,340 --> 00:09:37,177
（ドット／リコ）はい　お願いします。

146
00:09:37,177 --> 00:09:39,312
ぼくは　ウルトと広場を調べるよ。

147
00:09:39,312 --> 00:09:42,315
ああ　任せとけ！
ナヴィも！

148
00:09:42,315 --> 00:09:44,484
わたしたちは　聞き込みをする。

149
00:09:44,484 --> 00:09:47,153
連絡を取り合いながら　捜索ね。

150
00:09:47,153 --> 00:09:49,322
（２人）はい。

151
00:09:49,322 --> 00:09:53,827
（マチエール）それじゃあ　調査開始！
（みんな）お～っ！

152
00:09:53,827 --> 00:09:56,329
近くの広場から　まわろう。

153
00:09:56,329 --> 00:09:58,665
広いからな～。
ねぇ！

154
00:09:58,665 --> 00:10:02,702
空からだったら　いっぺんに
見られて　早いんじゃないかな？

155
00:10:02,702 --> 00:10:05,572
（ウルト）
相手は　メレシーだろ？　小さすぎる。

156
00:10:05,572 --> 00:10:08,341
そんなことないよ！　ジャーン！

157
00:10:08,341 --> 00:10:10,376
これで　いつも　ビルの屋上から➡

158
00:10:10,376 --> 00:10:13,046
いろんなポケモン　探しているんだ！

159
00:10:13,046 --> 00:10:17,016
お前　船に乗りたいだけだろ？
ブーッ！

160
00:10:17,016 --> 00:10:19,452
ねぇ　いいでしょ？　ロイ。

161
00:10:19,452 --> 00:10:21,354
ああ　どうかな…。

162
00:10:21,354 --> 00:10:23,356
キャップ？

163
00:10:23,356 --> 00:10:25,859
お願い　船長さん！

164
00:10:25,859 --> 00:10:27,861
ピーカチュー！

165
00:10:27,861 --> 00:10:30,296
ご協力　感謝します！

166
00:10:30,296 --> 00:10:33,366
しかたねぇなぁ！
やった～！

167
00:10:33,366 --> 00:10:35,969
ブレイブアサギ号に　連絡しよう。

168
00:10:44,377 --> 00:10:46,346
なかなか　見つからないね。

169
00:10:46,346 --> 00:10:49,015
どこの通りも
似たような感じだし➡

170
00:10:49,015 --> 00:10:51,351
これじゃ　迷子になっちゃうね。

171
00:10:51,351 --> 00:10:54,187
そんな
困っている人や　ポケモンのために➡

172
00:10:54,187 --> 00:10:56,356
探偵の仕事があるんだ。

173
00:10:56,356 --> 00:10:59,359
人やポケモンのため。　すてきです！

174
00:10:59,359 --> 00:11:02,762
メレシーは
地中深くで生まれるポケモンだから➡

175
00:11:02,762 --> 00:11:05,832
もしかしたら
そういう所にいるのかも…。

176
00:11:05,832 --> 00:11:08,201
地下…　暗い所か…。

177
00:11:08,201 --> 00:11:10,203
なるほど　確かに。

178
00:11:10,203 --> 00:11:13,206
それなら　詳しい人たちがいる。

179
00:11:13,206 --> 00:11:17,377
（ナヴィ）うわ～　すごい！

180
00:11:17,377 --> 00:11:20,513
これが　ブレイブアサギ号だよ。
ピッカチュー。

181
00:11:20,513 --> 00:11:22,515
ウッフフフ。

182
00:11:22,515 --> 00:11:25,552
お邪魔しま～す！

183
00:11:25,552 --> 00:11:27,554
（マードック）いらっしゃい。

184
00:11:27,554 --> 00:11:29,522
街の上を
１周すればいいんだよな？

185
00:11:32,859 --> 00:11:36,029
（ナヴィ）うぉ～！　すごい！

186
00:11:36,029 --> 00:11:38,031
ノズパス　頼むぞ！
（ノズパス）ノズ！

187
00:11:38,031 --> 00:11:40,900
ノズパス　初めて見た！
ノズ！

188
00:11:40,900 --> 00:11:43,970
んっ？
わぁ～　お鼻　大きいんだ～！

189
00:11:43,970 --> 00:11:45,872
（メタモン）モモモ…。
キャーッ！

190
00:11:45,872 --> 00:11:50,043
ナヴィ！
お　お鼻が～！？　あっ！

191
00:11:50,043 --> 00:11:52,212
ナヴィのコーヒーミルクが～。

192
00:11:54,380 --> 00:11:58,518
モン！
もう　驚かせたら駄目だよ　メタモン。

193
00:11:58,518 --> 00:12:00,520
モモモン…。

194
00:12:00,520 --> 00:12:02,522
あなた…　メタモンっていうの？

195
00:12:02,522 --> 00:12:04,857
モ　モモモン…。

196
00:12:04,857 --> 00:12:07,360
確かに　オレたちは➡

197
00:12:07,360 --> 00:12:10,863
仕事柄
ミアレの　地上も地下も　詳しいがな。

198
00:12:10,863 --> 00:12:15,168
地下施設に　迷い込んだポケモンを
見かけませんでした？

199
00:12:15,168 --> 00:12:17,704
メレシーか…　お前　どうだ？

200
00:12:17,704 --> 00:12:21,107
そういえば　さっき…
地下水道の出口で➡

201
00:12:21,107 --> 00:12:24,143
でかい兄ちゃんが
連れているの見たな。

202
00:12:24,143 --> 00:12:26,613
詳しく聞かせてください。

203
00:12:28,681 --> 00:12:30,850
どこにも　いねえな～。

204
00:12:30,850 --> 00:12:33,019
そろそろ　街を　１周するね。

205
00:12:33,019 --> 00:12:35,688
ピーカチュー。

206
00:12:35,688 --> 00:12:38,024
モー。
なめちゃ駄目だよ。

207
00:12:38,024 --> 00:12:40,860
モモ！
気に入った？

208
00:12:40,860 --> 00:12:42,862
モン。

209
00:12:42,862 --> 00:12:45,365
ナヴィの残り　あげる。

210
00:12:45,365 --> 00:12:47,867
モーン　モンモン！

211
00:12:47,867 --> 00:12:49,902
📱

212
00:12:49,902 --> 00:12:51,871
📱ロイ！　今　どこ！？

213
00:15:13,846 --> 00:15:18,418
（足音）

214
00:15:20,686 --> 00:15:23,322
道着を着た　金髪の大男か…。

215
00:15:23,322 --> 00:15:26,659
地下水道の辺りらしい。
（ナヴィ）いた！

216
00:15:26,659 --> 00:15:29,495
どこだ！　貸せ！
ちょっと！

217
00:15:29,495 --> 00:15:31,497
（ウルト）間違いない　あいつだ！

218
00:15:31,497 --> 00:15:33,499
どうする？
下りよう！

219
00:15:33,499 --> 00:15:35,868
船を　お願い！

220
00:15:35,868 --> 00:15:37,937
ナヴィは　ここで待ってて！

221
00:15:37,937 --> 00:15:41,174
（ウルト）いってくるぜ！
おぉ～　任せとけ。

222
00:15:41,174 --> 00:15:43,176
（ナヴィ）待って～　待って～！

223
00:15:43,176 --> 00:15:45,178
わっ！　ごめんなさい！
おっとっと…。

224
00:15:45,178 --> 00:15:47,146
モッ　モモン？

225
00:15:47,146 --> 00:15:49,148
モン…。

226
00:15:52,318 --> 00:15:54,987
カイー！
頼むぜ　カイリュー！

227
00:15:54,987 --> 00:15:57,990
いくよ　タイカイデン！
（タイカイデン）タイ！

228
00:15:57,990 --> 00:16:01,527
待って～！　ナヴィも　行く～！

229
00:16:01,527 --> 00:16:03,896
カイ…。
おい　カイリュー！？

230
00:16:06,833 --> 00:16:10,336
ありがとう　カイリュー！
リュー！

231
00:16:10,336 --> 00:16:13,506
最高！

232
00:16:13,506 --> 00:16:16,976
ハァ　ハァ…　オトンヌアベニューを　左！

233
00:16:16,976 --> 00:16:19,879
ハァ　ハァ…。
ドット　大丈夫？

234
00:16:19,879 --> 00:16:21,881
先に　行って…。

235
00:16:25,485 --> 00:16:28,821
ねぇ　見て。
メレシーの胸にある　石の形。

236
00:16:28,821 --> 00:16:31,858
おばあさんのメレシーだ。

237
00:16:31,858 --> 00:16:33,826
さっさと　捕まえようぜ。

238
00:16:35,828 --> 00:16:39,499
📱（マチエール）わかった　わたしたちも
すぐに向かうから待っていて。

239
00:16:39,499 --> 00:16:41,868
📱危険なことしちゃ
駄目だからね！

240
00:16:41,868 --> 00:16:43,836
（シロー）ムッ…。

241
00:16:45,972 --> 00:16:50,176
はぁ！
（メレシー）メレシー！

242
00:16:50,176 --> 00:16:53,646
逃がしませんよ。　あっ？

243
00:16:53,646 --> 00:16:58,484
迷いました　どこでしたか…。

244
00:16:58,484 --> 00:17:01,153
おぉ！
メレシー！
（砕ける音）

245
00:17:01,153 --> 00:17:03,656
とんでもねえ　バカ力だな。

246
00:17:03,656 --> 00:17:05,658
メレシー　怖がっているみたい…。

247
00:17:05,658 --> 00:17:09,061
（ウルト）助けるか？
いや　マチエールさんを待たなきゃ。

248
00:17:09,061 --> 00:17:11,097
んなこと　言ってらんねえだろ！

249
00:17:11,097 --> 00:17:13,499
そうだね…。

250
00:17:13,499 --> 00:17:16,836
ルカリオ！
ルカ！

251
00:17:16,836 --> 00:17:19,839
（ナヴィ）急いで。

252
00:17:19,839 --> 00:17:22,508
わっ！
何用ですか？

253
00:17:22,508 --> 00:17:25,811
後ろを　ついてきているのは
わかっていましたよ。

254
00:17:25,811 --> 00:17:27,847
あぅ…。

255
00:17:27,847 --> 00:17:29,815
ナヴィ　大丈夫か？
うん…。

256
00:17:29,815 --> 00:17:32,218
お前こそ　なんのつもりだ！

257
00:17:32,218 --> 00:17:34,220
力こそ　パワー！

258
00:17:34,220 --> 00:17:36,155
力こそ　ジャスティス！

259
00:17:36,155 --> 00:17:39,492
ジャスティス？
そうです！
ルカ。

260
00:17:39,492 --> 00:17:42,028
おぉ～　なんと！
ルカ？

261
00:17:42,028 --> 00:17:45,564
あなたが連れているルカリオ
イエローブラストでは！？

262
00:17:45,564 --> 00:17:47,667
そうですけど　どうして　それを？

263
00:17:47,667 --> 00:17:49,669
おぉ～！

264
00:17:49,669 --> 00:17:53,839
かつて　ミアレシティで　その強さは
うわさになっていました。

265
00:17:53,839 --> 00:17:55,841
だったら　なんだってんだ？

266
00:17:55,841 --> 00:17:59,979
自分は　いつか
戦うことを　夢見ていました。

267
00:17:59,979 --> 00:18:02,648
おたずねしますが　あなたの名は？

268
00:18:02,648 --> 00:18:04,817
えっ　ロイです。

269
00:18:04,817 --> 00:18:07,820
自分は　シローです。　ロイさん！

270
00:18:07,820 --> 00:18:09,855
自分と　戦ってください！

271
00:18:09,855 --> 00:18:14,260
強い相手に　勝つことでしか
得られない経験があります。

272
00:18:14,260 --> 00:18:16,162
その子を　渡してほしい。

273
00:18:16,162 --> 00:18:18,164
正々堂々の勝負を終えたら➡

274
00:18:18,164 --> 00:18:20,833
どんな望みにも　応えましょう！

275
00:18:20,833 --> 00:18:23,903
わかった。　やろう　ルカリオ！
ルカ！

276
00:18:26,505 --> 00:18:29,842
１対１の　真剣勝負！　いいな！

277
00:18:29,842 --> 00:18:33,379
頼みますよ　タイレーツ！

278
00:18:33,379 --> 00:18:36,315
（タイレーツ）イター　イッタン！
（みんな）イッタン！

279
00:18:36,315 --> 00:18:38,351
ピカ　ピカチュー！

280
00:18:38,351 --> 00:18:43,823
タイレーツ　メガシンカの力によって
ジャスティスを高め　勝利するのです！

281
00:18:43,823 --> 00:18:46,258
イッタタ！

282
00:18:46,258 --> 00:18:49,829
力こそ　パワー！　力こそ　ジャスティス！

283
00:18:49,829 --> 00:18:52,865
ハーッ！

284
00:18:52,865 --> 00:18:54,834
ハーッ！

285
00:19:00,706 --> 00:19:02,675
メガシンカ！

286
00:19:02,675 --> 00:19:06,879
（掛け声）

287
00:19:06,879 --> 00:19:09,515
（みんな）ターッ！

288
00:19:09,515 --> 00:19:13,019
（みんな）イタッ　ターッ！

289
00:19:13,019 --> 00:19:15,521
タイレーツが　合体しちゃった！

290
00:19:15,521 --> 00:19:17,957
これが　メガタイレーツです。

291
00:19:17,957 --> 00:19:20,059
こっちも　いくよ！
ルカ！

292
00:19:20,059 --> 00:19:26,599
真なる力を　つかんで超えろ！

293
00:19:26,599 --> 00:19:29,568
ルカー！

294
00:19:32,671 --> 00:19:34,674
メガシンカ！

295
00:19:38,744 --> 00:19:40,880
ルカ！

296
00:19:40,880 --> 00:19:44,350
メガルカリオＺだ！

297
00:19:44,350 --> 00:19:47,520
これが　イエローブラストの力ですか！

298
00:19:47,520 --> 00:19:50,456
見せてもらいますよ　ジャスティスを！

299
00:19:50,456 --> 00:19:52,858
タイレーツ　かわらわり！

300
00:19:52,858 --> 00:19:57,730
ターッ！
受け流して　メタルクロー！

301
00:19:57,730 --> 00:19:59,865
タイレーツ　いわなだれ！

302
00:19:59,865 --> 00:20:03,703
ター　ターッ！
インファイトで受けろ！

303
00:20:03,703 --> 00:20:06,205
ルカルカ…！

304
00:20:08,374 --> 00:20:10,876
《波動で感じろ！》

305
00:20:10,876 --> 00:20:12,845
ルカ…。

306
00:20:15,347 --> 00:20:18,017
アイアンヘッドで　決めます！

307
00:20:18,017 --> 00:20:21,353
イター！
そこだ　ラスターカノン！

308
00:20:21,353 --> 00:20:24,690
ルカー！
タッ！

309
00:20:24,690 --> 00:20:27,359
ターッ！

310
00:20:27,359 --> 00:20:31,864
イエローブラスト
うわさにたがわぬ俊敏な動きです。

311
00:20:31,864 --> 00:20:34,867
しかし　タイレーツの陣形を崩すには➡

312
00:20:34,867 --> 00:20:36,869
パワー不足！

313
00:20:36,869 --> 00:20:39,371
タイレーツ　はいすいのじん！

314
00:20:39,371 --> 00:20:42,508
タタタタタ…　ターッ！

315
00:20:42,508 --> 00:20:46,011
来るぞ　ルカリオ！
味わってもらいましょう。

316
00:20:46,011 --> 00:20:49,181
かわらわりです！
イター！

317
00:20:49,181 --> 00:20:51,183
ターッ！

318
00:20:51,183 --> 00:21:01,994
♬～

319
00:21:01,994 --> 00:21:05,664
ルカリオ！
さすがは　イエローブラストです！

320
00:21:05,664 --> 00:21:09,502
タッ…！
タイ…。

321
00:21:09,502 --> 00:21:12,037
タイレーツの陣形が…。
ルカー！

322
00:21:12,037 --> 00:21:14,673
ルカリオ！
勝利の時間です。

323
00:21:14,673 --> 00:21:17,009
更に　かわらわりです　タイレーツ！

324
00:21:17,009 --> 00:21:19,812
ルカリオ　つばめがえしだ！

325
00:21:19,812 --> 00:21:23,349
タイレーツの　おなかを狙え！

326
00:21:23,349 --> 00:21:26,652
盾で受けましょう！
イッタン！

327
00:21:26,652 --> 00:21:29,021
良い策ですが　パワーが足りません。

328
00:21:29,021 --> 00:21:31,023
まだまだ！　ルカリオ！

329
00:21:31,023 --> 00:21:33,058
ルカー！

330
00:21:33,058 --> 00:21:35,094
今だ　崩せ！

331
00:21:35,094 --> 00:21:38,497
ルカー！

332
00:21:38,497 --> 00:21:42,168
（みんな）タイー！

333
00:21:42,168 --> 00:21:44,170
やった～！

334
00:21:44,170 --> 00:21:46,672
タッ！？　タッ…　イタタタ…！

335
00:21:46,672 --> 00:21:49,708
タッ！　タッ　タッ！
（みんな）イタッ…。

336
00:21:49,708 --> 00:21:51,677
イタ…。

337
00:21:51,677 --> 00:21:54,013
イター。

338
00:21:54,013 --> 00:21:56,015
ピカピカ！

339
00:21:56,015 --> 00:22:00,186
ノット　ジャスティス！

340
00:22:00,186 --> 00:22:02,855
やったな　ロイ！
すごい！

341
00:22:02,855 --> 00:22:05,858
ロイさん　さすがは　イエローブラスト。

342
00:22:05,858 --> 00:22:09,762
うわさどおりの戦い
パワーだけでは　勝利をつかめない。

343
00:22:09,762 --> 00:22:11,697
流れを読む力も　また…。

344
00:22:11,697 --> 00:22:13,666
ジャスティス！
（指を鳴らす音）

345
00:22:13,666 --> 00:22:16,368
良い経験になりました。

346
00:22:16,368 --> 00:22:18,704
シローさんも　強かったです！

347
00:22:18,704 --> 00:22:20,873
２人とも　すごかった！

348
00:22:20,873 --> 00:22:23,876
約束どおり　メレシーを。
そうでした。

349
00:22:23,876 --> 00:22:29,181
ですが　メレシーは　私の相棒ではない
迷子の子なのです。

350
00:22:29,181 --> 00:22:31,350
えっ　知ってたんですか？

351
00:22:31,350 --> 00:22:34,853
（マチエール）ロイ　ウルト　ナヴィ！

352
00:22:34,853 --> 00:22:37,857
で　そのメレシーは　どこで？

353
00:22:37,857 --> 00:22:41,360
迷子になっていたところを
妹が　見つけました。

354
00:22:41,360 --> 00:22:45,497
話を聞いた自分が
トレーナーを　捜していたのです。

355
00:22:45,497 --> 00:22:48,167
だったら　早く言ってくれよ。

356
00:22:48,167 --> 00:22:50,336
さらわれちゃったと思って…。

357
00:22:50,336 --> 00:22:52,671
誤解してしまって　ごめんなさい。

358
00:22:52,671 --> 00:22:56,342
こちらこそ
いきなり　イエローブラストとの出会いに➡

359
00:22:56,342 --> 00:22:58,344
興奮してしまいました。

360
00:22:58,344 --> 00:23:03,182
迷子のメレシーは　トレーナーさんの所に
責任を持って　届けます。

361
00:23:03,182 --> 00:23:05,517
ありがとう　探偵さん。

362
00:23:05,517 --> 00:23:08,387
では　皆さん　また会いましょう！

363
00:23:11,056 --> 00:23:13,325
メレシーちゃん！
メレシー！

364
00:23:13,325 --> 00:23:15,327
迷子に　なっているところを➡

365
00:23:15,327 --> 00:23:17,496
優しい方が
保護してくれてました。

366
00:23:17,496 --> 00:23:20,666
そうだったんですか
そんな方が…。

367
00:23:20,666 --> 00:23:22,668
メレシー。

368
00:23:22,668 --> 00:23:24,670
皆さんも　ありがとう。

369
00:23:24,670 --> 00:23:27,439
メルシー。
（メレシー）メレシー！

370
00:23:33,012 --> 00:23:36,882
マードックに　今夜は
みんなで泊まるって話しといたよ。

371
00:23:40,486 --> 00:23:43,155
ない。

372
00:23:43,155 --> 00:23:45,824
ない！　ない！
（マチエール）どうしたの？

373
00:23:45,824 --> 00:23:48,327
ドリームボール　なくしちゃった！

374
00:23:48,327 --> 00:23:50,329
えっ？
中にいるポケモンは？

375
00:23:50,329 --> 00:23:53,332
何も　いない…。
（４人）えっ！

376
00:23:53,332 --> 00:23:55,834
一度も　使ったことないの…。

377
00:23:55,834 --> 00:23:59,672
なんだよ　お前
まだ　トレーナーじゃなかったのか。

378
00:23:59,672 --> 00:24:01,674
ポケモンは　入っていないってことか。

379
00:24:01,674 --> 00:24:03,642
だったら　よかった。

380
00:24:03,642 --> 00:24:06,312
よくないの！

381
00:24:06,312 --> 00:24:08,347
ナヴィ　しかたないよ。

382
00:24:08,347 --> 00:24:10,316
また　違うボールあげるから…。

383
00:24:10,316 --> 00:24:12,351
やだ　捜す！

384
00:24:12,351 --> 00:24:14,987
あのドリームボールじゃなきゃ➡

385
00:24:14,987 --> 00:24:16,989
駄目なの！

386
00:24:21,860 --> 00:24:23,829
モンモン！