1
00:00:01,502 --> 00:00:02,545
（リコ）私はリコ

2
00:00:03,003 --> 00:00:05,548
自分で自分のことを
もっと知りたくて—

3
00:00:05,631 --> 00:00:06,799
カントー地方に
ある—

4
00:00:06,882 --> 00:00:09,218
セキエイ学園に
入学しました

5
00:00:09,677 --> 00:00:10,803
見たことない
ポケモンたちが—

6
00:00:11,178 --> 00:00:13,264
たくさんで 感動

7
00:00:15,015 --> 00:00:18,060
初めての寮生活　同室は…

8
00:00:18,394 --> 00:00:21,355
（アン）アハハハッ
片づけ 苦手でさ

9
00:00:21,439 --> 00:00:22,940
ハハハハッ

10
00:00:23,315 --> 00:00:25,067
（リコ）元気な女の子 アン

11
00:00:25,151 --> 00:00:27,236
仲良くなれるといいな

12
00:00:27,987 --> 00:00:30,823
そして 一番
緊張したのが…

13
00:00:30,906 --> 00:00:34,702
（アン）ねえ 入学式が終わったら
いよいよだよ

14
00:00:34,785 --> 00:00:36,120
（リコ）いよいよ？

15
00:00:36,203 --> 00:00:37,371
（アン）決まってるじゃん

16
00:00:37,747 --> 00:00:38,998
相棒ポケモン

17
00:00:39,081 --> 00:00:40,583
（担任教師）次 リコさん

18
00:00:40,666 --> 00:00:42,209
は… はい

19
00:00:43,002 --> 00:00:44,754
出会いって
やっぱり—

20
00:00:44,837 --> 00:00:47,047
最初の印象が大切

21
00:00:47,131 --> 00:00:48,132
（担任教師）どうぞ

22
00:00:51,177 --> 00:00:53,262
（ニャオハ）ニャ〜オ

23
00:00:54,722 --> 00:00:57,808
（リコ）私の初めてのポケモンは
ニャオハ

24
00:00:57,892 --> 00:00:58,893
かわいい

25
00:00:59,435 --> 00:01:00,603
けど…

26
00:01:01,187 --> 00:01:02,229
イテッ…

27
00:01:02,313 --> 00:01:05,608
気まぐれで 何 考えてるか
分かんない子です

28
00:01:06,734 --> 00:01:08,819
ニャオハ このは！

29
00:01:09,278 --> 00:01:10,321
（ニャオハ）ニャ？

30
00:01:12,656 --> 00:01:14,492
ニャア… ニャッ

31
00:01:15,367 --> 00:01:17,620
（リコ）
もう むちゃなことしないで

32
00:01:18,746 --> 00:01:19,789
ニャーッ

33
00:01:19,872 --> 00:01:21,749
あっ フフフッ ああ…

34
00:01:23,709 --> 00:01:25,044
そんなこんなで—

35
00:01:25,127 --> 00:01:26,670
あたふた
生活していたら—

36
00:01:26,754 --> 00:01:27,963
ある日…

37
00:01:28,422 --> 00:01:31,008
（アメジオ）はじめまして
リコさんですね？

38
00:01:31,842 --> 00:01:34,261
（リコ）怪しい人が訪ねてきて…

39
00:01:34,345 --> 00:01:37,431
もしかして 私 狙われてます？

40
00:01:37,515 --> 00:01:39,642
（フリード）み〜つけた！

41
00:01:40,226 --> 00:01:41,268
（リザードン）ガウッ
（ニャオハ）ニャッ

42
00:01:41,352 --> 00:01:42,394
（リコ）うっ…
（リザードン）ガウッ

43
00:01:43,020 --> 00:01:44,897
（リコ）
もう１人 増えたと思ったら—

44
00:01:44,980 --> 00:01:46,982
ポケモンバトルが始まって
大ピンチ

45
00:01:47,191 --> 00:01:49,276
（リザードン）グアッ グオーッ

46
00:01:49,360 --> 00:01:50,402
サイコカッター！

47
00:01:50,778 --> 00:01:53,280
（リコ）せ〜のっ！
（ニャオハ）ニャーッ

48
00:01:53,364 --> 00:01:55,407
（ソウブレイズ）ソーッ

49
00:01:56,283 --> 00:01:58,035
（リザードン）ウガウッ

50
00:02:01,622 --> 00:02:03,249
（リコ）さらに
おばあちゃんにもらった—

51
00:02:03,332 --> 00:02:05,125
ペンダントまで
光りだしちゃって—

52
00:02:05,209 --> 00:02:07,211
どうなる？　私

53
00:02:23,936 --> 00:02:25,896
（ニャオハ）ニャア？

54
00:02:28,649 --> 00:02:29,650
えっ？

55
00:02:34,363 --> 00:02:35,865
（ニャオハ）ニャ？
（リコ）あっ

56
00:02:36,240 --> 00:02:40,202
（リコ）うわあああっ！
（ニャオハ）ニャーッ！

57
00:02:42,788 --> 00:02:45,457
（リコ）うっ…
（ニャオハ）ニャー

58
00:02:47,960 --> 00:02:50,004
えっ リザードン？

59
00:02:50,087 --> 00:02:52,798
（フリード）２人とも
むちゃなことをするな

60
00:02:53,591 --> 00:02:57,845
（リコ）それ 私が いつも
ニャオハに言ってるやつです

61
00:02:57,928 --> 00:02:59,138
（フリード）だが…

62
00:02:59,847 --> 00:03:01,849
その度胸は気に入った

63
00:03:03,100 --> 00:03:06,478
（リコ）自分でも
変だと思うんだけど…

64
00:03:07,438 --> 00:03:08,981
変なことばっかで—

65
00:03:09,064 --> 00:03:11,567
変になっちゃったのかも
しれないけど…

66
00:03:11,984 --> 00:03:12,985
何か 今…

67
00:03:14,069 --> 00:03:15,112
（鐘の音）

68
00:03:15,112 --> 00:03:16,822
（鐘の音）

69
00:03:15,112 --> 00:03:16,822
始まった気がした

70
00:03:16,822 --> 00:03:19,867
（鐘の音）

71
00:03:20,284 --> 00:03:23,746
悪(わり)いな　勝負は次の機会だ

72
00:03:24,663 --> 00:03:25,664
リザードン

73
00:03:26,290 --> 00:03:27,291
（リザードンのほえる声）

74
00:03:27,374 --> 00:03:28,375
（ニャオハ）ニャッ
（リコ）わあっ

75
00:03:34,340 --> 00:03:35,883
しっかり つかまってろよ

76
00:03:37,551 --> 00:03:39,386
ニャオ

77
00:03:40,137 --> 00:03:41,138
あっ…

78
00:03:47,019 --> 00:03:48,896
学校の屋上から—

79
00:03:49,480 --> 00:03:51,649
どこまでも続く夜空

80
00:03:52,733 --> 00:03:57,404
大きな満月の浮かぶ空へと高く
私が踏み出せたのは—

81
00:03:58,030 --> 00:04:01,116
きっと ニャオハと一緒だから

82
00:04:07,539 --> 00:04:10,292
フフッ すごいね ニャオハ

83
00:04:10,876 --> 00:04:12,503
（ニャオハ）ニャハッ

84
00:04:17,591 --> 00:04:20,678
あの輝き… ペンダント…

85
00:04:21,720 --> 00:04:24,223
（コニア）アメジオ様
いかがしますか？

86
00:04:25,516 --> 00:04:27,142
戻れ ソウブレイズ

87
00:04:28,894 --> 00:04:30,521
（アメジオ）追うぞ
（コニア・ジル）はっ

88
00:04:34,984 --> 00:04:37,027
（コニア・ジル）エアームド
（アメジオ）アーマーガア

89
00:04:41,865 --> 00:04:43,409
（アーマーガア）アーマー

90
00:04:53,335 --> 00:04:56,672
（リコ）
さっきのは… 気のせい？

91
00:04:57,089 --> 00:05:00,509
何か 雰囲気に
流されちゃったけど—

92
00:05:00,592 --> 00:05:02,553
この状況 おかしいよ

93
00:05:03,053 --> 00:05:05,806
助けてもらったけど
あの人 誰？

94
00:05:05,889 --> 00:05:08,308
大体 どこ行くの？

95
00:05:09,101 --> 00:05:13,188
あの すみません
私 もう ここでいいんで

96
00:05:13,272 --> 00:05:15,065
あ？　何か言ったか？

97
00:05:15,482 --> 00:05:19,486
あの だから
どこかで降ろし… て…

98
00:05:21,864 --> 00:05:23,407
何 あれ

99
00:05:25,993 --> 00:05:30,289
ああ　俺たちの船
ブレイブアサギ号だ

100
00:05:32,833 --> 00:05:34,960
戻ったぞ　ウイングデッキ展開

101
00:06:07,242 --> 00:06:08,494
到着

102
00:06:11,705 --> 00:06:12,998
（ニャオハ）ニャオッ

103
00:06:13,582 --> 00:06:15,125
ありがと リザードン

104
00:06:15,209 --> 00:06:16,502
ガウ

105
00:06:16,877 --> 00:06:18,087
（モリー）おかえり

106
00:06:18,170 --> 00:06:19,505
（マードック）
ずいぶん 手こずったな

107
00:06:20,297 --> 00:06:22,716
（イワンコ）ワン
（ニャオハ）ニャニャニャニャ…

108
00:06:27,638 --> 00:06:28,764
あなたがリコね

109
00:06:29,348 --> 00:06:33,018
は… はい
でも どうして 私のこと…

110
00:06:33,519 --> 00:06:36,021
…というか 皆さんは 一体…

111
00:06:36,814 --> 00:06:38,565
まさか…

112
00:06:38,899 --> 00:06:41,610
あんた この子に
何も説明してないんじゃ…

113
00:06:42,152 --> 00:06:44,279
あれ？　言ってなかったか？

114
00:06:44,947 --> 00:06:46,907
（マードック）おいおい
どうやって連れてきたんだ？

115
00:06:46,990 --> 00:06:47,991
（モリー）フリード

116
00:06:48,492 --> 00:06:50,536
（フリード）ああ いや その…

117
00:06:50,619 --> 00:06:51,995
（マードック）
お前…

118
00:06:50,619 --> 00:06:51,995
（リコ）
この人 フリードっていうんだ

119
00:06:51,995 --> 00:06:52,454
（リコ）
この人 フリードっていうんだ

120
00:06:52,454 --> 00:06:53,497
（リコ）
この人 フリードっていうんだ

121
00:06:52,454 --> 00:06:53,497
そういうところがな

122
00:06:53,497 --> 00:06:54,039
そういうところがな

123
00:06:54,123 --> 00:06:56,625
（ホゲータ）ホゲ〜

124
00:06:56,708 --> 00:06:58,627
（ホゲータ）ホゲ ホゲ…
（パモ）パモパモ…

125
00:06:59,294 --> 00:07:01,547
ホゲータ　パモまで

126
00:07:01,630 --> 00:07:03,674
（リザードン）ガウッ
（ホゲータ）ホゲ ホゲ

127
00:07:03,757 --> 00:07:07,052
（リコ）ポケモンたちを見ると
自然に動いちゃう

128
00:07:07,136 --> 00:07:09,930
心がドキドキってね

129
00:07:10,639 --> 00:07:13,016
どうして
パルデアの子たちが ここに？

130
00:07:13,475 --> 00:07:15,144
ああ そいつらか

131
00:07:15,227 --> 00:07:17,896
旅してる間に
住みついちまったんだ

132
00:07:17,980 --> 00:07:20,524
パルデアのだけじゃないぞ　ほら

133
00:07:20,607 --> 00:07:23,026
（ヨルノズクたちの鳴き声）

134
00:07:23,485 --> 00:07:24,820
（リコ）ポケモンたちが—

135
00:07:24,903 --> 00:07:27,948
みんな こんなふうに
リラックスしてるなら—

136
00:07:28,031 --> 00:07:31,535
この人たち
悪い人じゃないのかも

137
00:07:31,618 --> 00:07:35,247
自己紹介が遅くなった
私はモリーだ

138
00:07:35,330 --> 00:07:36,957
俺はマードック

139
00:07:37,040 --> 00:07:39,501
そして あいつが
相棒のイワンコだ

140
00:07:39,585 --> 00:07:42,087
（イワンコ）ワンワン
（ニャオハ）ニャ〜

141
00:07:43,755 --> 00:07:46,800
（リコ）あれ ニャオハ
もう仲良くなってる

142
00:07:51,013 --> 00:07:53,307
みんな かわいい

143
00:07:53,390 --> 00:07:57,144
あっ いやいやいや
そうじゃなくって

144
00:07:57,227 --> 00:07:58,770
ちゃんと聞かなきゃ

145
00:07:59,396 --> 00:08:00,606
あの すみません

146
00:08:00,689 --> 00:08:03,192
（アラート）

147
00:08:03,275 --> 00:08:04,568
ちょっと ごめん

148
00:08:05,027 --> 00:08:07,487
１ ２ ３…

149
00:08:07,571 --> 00:08:09,448
（フリード）まさか さっきの…
（モリー）何？

150
00:08:10,073 --> 00:08:12,701
操舵(そうだ)室に行く　船を出すぞ

151
00:08:13,160 --> 00:08:15,621
ヨルノズク　周囲の警戒を頼む

152
00:08:15,704 --> 00:08:17,581
やつらは まだ諦めちゃいない

153
00:08:17,664 --> 00:08:20,792
（ヨルノズクの鳴き声）

154
00:08:21,668 --> 00:08:24,963
フリード　やつらって何だ？
学校で何があった？

155
00:08:25,589 --> 00:08:29,176
詳しい話は あとだ
マードックは下を見てくれ

156
00:08:29,259 --> 00:08:31,220
モリーはポケモンたちと
その子を頼む

157
00:08:31,595 --> 00:08:32,930
分かった

158
00:08:33,138 --> 00:08:37,100
進路に嵐が発生してるって
オリオがテンパってるけど

159
00:08:37,726 --> 00:08:40,062
何とかする　行くぞ リザードン

160
00:08:40,437 --> 00:08:42,564
（リザードン）ガウッ
（リコ）うっ…

161
00:08:43,023 --> 00:08:44,733
（マードック）戻れ イワンコ
（イワンコ）ワン

162
00:08:44,816 --> 00:08:46,568
（ホゲータ）ホゲ〜

163
00:08:47,569 --> 00:08:49,863
（リコ）何も聞けなかった

164
00:08:50,656 --> 00:08:52,074
流されちゃダメだ

165
00:08:52,157 --> 00:08:55,035
ちゃんと 何が起きてるか
つかまなきゃ

166
00:09:09,341 --> 00:09:11,510
オリオ　全速力で頼む

167
00:09:11,593 --> 00:09:13,512
（トロッゴン）ロゴロゴ

168
00:09:13,595 --> 00:09:15,389
（オリオ）やってるっての

169
00:09:16,098 --> 00:09:17,516
（フリード）援軍を送る

170
00:09:18,350 --> 00:09:21,144
リザードン　機関室だ　頼むぞ

171
00:09:21,228 --> 00:09:22,521
ガウッ

172
00:09:25,190 --> 00:09:27,109
（フリード）キャップ すぐ行く

173
00:09:29,236 --> 00:09:31,780
（リザードン）リザッ
（オリオ）助かる

174
00:09:34,032 --> 00:09:35,033
あれか

175
00:09:36,201 --> 00:09:38,537
（コニア）前方
嵐ですが いかがしますか？

176
00:09:38,912 --> 00:09:41,581
ここで引けるか　追いつくぞ

177
00:09:41,665 --> 00:09:42,666
（ジル・コニア）はっ

178
00:09:50,215 --> 00:09:52,092
あっ 停電

179
00:09:52,968 --> 00:09:54,761
こんな時に限って…

180
00:09:54,845 --> 00:09:57,806
あの すみません　何が何やら

181
00:09:57,889 --> 00:10:00,809
私 さっきまで学校にいて
知らない人たちに…

182
00:10:01,435 --> 00:10:03,312
（ヨルノズクの鳴き声）

183
00:10:04,896 --> 00:10:06,606
（モリー）ついに お出ましか

184
00:10:08,066 --> 00:10:10,152
すごい怪しかったんです

185
00:10:10,235 --> 00:10:12,487
ペンダントがどうとか
聞いてきて

186
00:10:14,448 --> 00:10:17,159
（モリー）あいつら
エクスプローラーズじゃん

187
00:10:17,659 --> 00:10:20,620
待て　エクスプローラーズだと？

188
00:10:22,414 --> 00:10:23,874
（フリード）
待たせたな キャップ

189
00:10:24,333 --> 00:10:25,500
代わる

190
00:10:28,045 --> 00:10:29,338
（キャプテンピカチュウ）ピカ

191
00:10:34,843 --> 00:10:37,137
ノズパス　北は どっちだ？

192
00:10:38,638 --> 00:10:40,599
（ノズパス）パッ
（フリード）サンキュー

193
00:10:50,025 --> 00:10:52,110
…ったく
何やってんだ フリード

194
00:10:55,405 --> 00:10:57,616
オリオ　もう少しスピード出る？

195
00:10:57,699 --> 00:10:59,117
ザーッ

196
00:10:59,451 --> 00:11:03,121
（オリオ）
う〜ん やってるんだけどね

197
00:11:03,205 --> 00:11:05,999
よし 雷雲に向かって
進路をとるぞ

198
00:11:06,333 --> 00:11:07,417
ピーカ

199
00:11:07,501 --> 00:11:09,503
（マードック）は？
何 言ってんだ

200
00:11:09,586 --> 00:11:13,006
そうでもしなきゃ
あいつら 帰ってくれないだろ

201
00:11:13,090 --> 00:11:14,091
まったく…

202
00:11:14,633 --> 00:11:17,302
今日に ぴったりの
いい天気だぜ

203
00:11:17,636 --> 00:11:21,306
また むちゃを…
まっ それしかないか

204
00:11:21,848 --> 00:11:23,767
オリオ　あんた次第だが

205
00:11:24,142 --> 00:11:26,395
好き勝手 言ってくれるね

206
00:11:26,770 --> 00:11:28,855
了解　やったろうじゃん

207
00:11:29,147 --> 00:11:31,650
（オリオ）リザードン
（リザードン）リザッ

208
00:11:32,484 --> 00:11:35,529
（ホゲータ）
ホゲ ホゲホゲ ホゲ〜

209
00:11:35,612 --> 00:11:37,030
ありがと ホゲータ

210
00:11:37,114 --> 00:11:38,532
（マグマッグ）マグ〜

211
00:11:38,615 --> 00:11:41,118
（トロッゴン）ローゴッ

212
00:11:44,121 --> 00:11:45,997
みんな サンキュー

213
00:11:46,081 --> 00:11:48,542
面舵(おもかじ)！

214
00:11:52,754 --> 00:11:55,382
（クワッス）クワーッ

215
00:11:56,299 --> 00:12:00,178
クワクワ クワクワ
クワクワ クワクワ…

216
00:12:10,105 --> 00:12:11,273
よし

217
00:12:13,859 --> 00:12:16,695
（リコ）この人たち 豪快です

218
00:12:20,198 --> 00:12:22,659
あいつら 雷雲に飛び込む気か

219
00:12:22,742 --> 00:12:24,911
むちゃしやがる　アメジオ様

220
00:12:25,704 --> 00:12:28,290
このまま
見失うわけにはいかない

221
00:12:28,790 --> 00:12:31,501
飛行船を盾に
風をかわして接近する

222
00:12:31,585 --> 00:12:32,586
続け

223
00:12:32,669 --> 00:12:33,795
（ジル）はっ
（コニア）了解

224
00:12:37,382 --> 00:12:38,592
（マードック）おっ じっちゃん

225
00:12:39,050 --> 00:12:40,510
あいつを頼む

226
00:12:40,594 --> 00:12:42,637
（ランドウ）うむ　造作もない

227
00:12:58,820 --> 00:13:00,780
あの… 来てます

228
00:13:01,323 --> 00:13:03,366
（モリー）くっ… フリード

229
00:13:03,450 --> 00:13:05,494
エクスプローラーズが
ウイングデッキに

230
00:13:05,577 --> 00:13:07,746
（フリード）何だと？
（ピカチュウ）ピカ

231
00:13:07,829 --> 00:13:09,456
ウイングデッキ 畳めるか？

232
00:13:09,539 --> 00:13:10,874
（モリー）電源が死んでる

233
00:13:11,124 --> 00:13:14,002
しかたない
あんたたちは ここにいて

234
00:13:14,085 --> 00:13:15,378
（リコ）えっ どこへ？

235
00:13:15,462 --> 00:13:16,880
（モリー）手動で畳む

236
00:13:22,260 --> 00:13:23,261
大丈夫か？

237
00:13:24,012 --> 00:13:26,056
（フリード）マードック 舵を頼む
（マードック）おう

238
00:13:26,139 --> 00:13:27,849
（フリード）行くぞ キャップ
（ピカチュウ）ピカッ

239
00:13:27,933 --> 00:13:31,520
おい むちゃすんな
子供たち乗せてるんだぞ

240
00:13:36,650 --> 00:13:37,817
（モリー）ここか

241
00:13:39,945 --> 00:13:41,404
（ノック）

242
00:13:41,488 --> 00:13:42,489
（ドアが開く音）

243
00:13:42,906 --> 00:13:45,158
すまない　リザードンで出たい

244
00:13:45,242 --> 00:13:46,243
（オリオ）ええっ

245
00:13:46,326 --> 00:13:49,746
うっ ぐぐぐ… あっ

246
00:13:49,829 --> 00:13:52,040
くっ… しまった

247
00:13:55,460 --> 00:13:56,670
（リコ）あっ

248
00:13:57,087 --> 00:13:59,381
ちょっと待って　この展開…

249
00:14:00,006 --> 00:14:02,551
ペンダントをめぐって
振り回されてるなんて—

250
00:14:02,634 --> 00:14:04,511
私… 私…

251
00:14:05,262 --> 00:14:07,430
物語のヒロインですか？

252
00:14:07,514 --> 00:14:13,520
（雷鳴）

253
00:14:34,040 --> 00:14:36,626
（リコ）
何が何だか分からないけど…

254
00:14:37,794 --> 00:14:42,132
分かってることは この子たちを
巻き込んでしまったこと

255
00:14:43,341 --> 00:14:46,136
原因は きっと 私と—

256
00:14:46,970 --> 00:14:50,098
おばあちゃんにもらった
ペンダント

257
00:14:50,181 --> 00:14:52,267
（雷鳴）

258
00:14:57,814 --> 00:15:00,275
ニャ〜

259
00:15:00,358 --> 00:15:01,985
なぜ逃げる

260
00:15:02,902 --> 00:15:04,529
（リコ）分からないです

261
00:15:05,572 --> 00:15:08,908
では 彼らのことが
信用できると？

262
00:15:10,076 --> 00:15:11,661
（リコ）分からないです

263
00:15:12,787 --> 00:15:16,916
（アメジオ）そのペンダント…
あの輝きは何だ

264
00:15:18,627 --> 00:15:20,295
（リコ）分からないです

265
00:15:21,421 --> 00:15:23,715
分からないことだらけだな

266
00:15:25,133 --> 00:15:27,886
でも １つだけ分かります

267
00:15:28,303 --> 00:15:29,346
ほう

268
00:15:30,388 --> 00:15:33,642
あなたたちのことは
信用できません

269
00:15:33,725 --> 00:15:36,603
（ニャオハ）ニャーッ

270
00:15:36,686 --> 00:15:39,648
（ニャオハ）ニャッ ニャニャ…
（コニア）もう いけない子ね

271
00:15:40,065 --> 00:15:41,775
ニャオハ　やめて

272
00:15:41,858 --> 00:15:44,444
そんなにペンダントが
欲しいなら 渡します

273
00:15:44,527 --> 00:15:46,696
だから ニャオハを返して

274
00:15:47,447 --> 00:15:49,199
（アメジオ）放してやれ
（コニア）はっ

275
00:15:49,532 --> 00:15:52,118
（ニャオハ）
ニャッ ニャッ ニャッ

276
00:15:52,202 --> 00:15:55,205
（アメジオ）最初は
ペンダントだけが目的だったが—

277
00:15:55,830 --> 00:15:58,958
どうやら そのペンダントには
秘密がある

278
00:15:59,584 --> 00:16:03,213
しかも その秘密は
君と関係があるようだ

279
00:16:04,047 --> 00:16:06,341
そこで君にも来てもらう

280
00:16:07,300 --> 00:16:09,719
（ユキワラシたちのおびえる声）

281
00:16:10,512 --> 00:16:14,724
（リコ）私さえよければ
終わるんだ

282
00:16:14,808 --> 00:16:15,934
（アメジオ）さあ

283
00:16:17,268 --> 00:16:18,687
分かりました

284
00:16:25,026 --> 00:16:27,862
みんな もう大丈夫だよ

285
00:16:27,946 --> 00:16:29,406
（パモ）パモ…
（ユキワラシ）ユキ…

286
00:16:29,489 --> 00:16:30,573
（ツボツボ）ウツ？

287
00:16:35,912 --> 00:16:39,207
（リコ）これでいい
これで いいんだ

288
00:16:43,128 --> 00:16:45,088
（モリー）ヤバッ　リコ

289
00:16:45,964 --> 00:16:49,426
（フリード）待て
待て 待て 待て！

290
00:16:55,598 --> 00:16:56,599
フリード

291
00:16:56,683 --> 00:16:58,101
（フリード）
モリーはポケモンたちを

292
00:16:58,184 --> 00:16:59,394
（モリー）すまない

293
00:17:01,438 --> 00:17:02,814
俺がやる

294
00:17:02,897 --> 00:17:04,232
あの 私…

295
00:17:04,315 --> 00:17:05,775
安心しろ

296
00:17:05,859 --> 00:17:08,737
お前も そいつも必ず守ってやる

297
00:17:09,738 --> 00:17:12,657
（リコ）また来てくれた
どうして…

298
00:17:14,367 --> 00:17:15,660
お前らが—

299
00:17:15,744 --> 00:17:20,039
悪名高きエクスプローラーズの
お仲間だったとはな

300
00:17:20,540 --> 00:17:21,541
アメジオだ

301
00:17:21,624 --> 00:17:23,418
俺はフリード

302
00:17:23,501 --> 00:17:25,879
ライジングボルテッカーズの
リーダーだ

303
00:17:25,962 --> 00:17:29,215
嵐に飛び込むなんて
無謀な連中だな

304
00:17:29,299 --> 00:17:32,635
（フリード）
無断乗船してきたやつに
言われたくないね

305
00:17:33,428 --> 00:17:35,680
目的が終われば すぐに出ていく

306
00:17:35,764 --> 00:17:39,768
（フリード）おっと
そいつは無理な相談だ

307
00:17:39,851 --> 00:17:42,437
では 先ほどの続きをやるか？

308
00:17:42,520 --> 00:17:46,399
（フリード）望むところだ
戻れ リザードン

309
00:17:47,650 --> 00:17:49,194
（アメジオ）どういうつもりだ

310
00:17:49,277 --> 00:17:51,112
（フリード）決まってんだろ

311
00:17:51,196 --> 00:17:52,655
いくぜ キャップ

312
00:17:52,739 --> 00:17:56,075
（ピカチュウ）
ピカチュー　ピカピカ

313
00:17:56,159 --> 00:17:59,829
ピカチュウ？
ナメられたものだな

314
00:17:59,913 --> 00:18:02,081
それは こっちのセリフだ

315
00:18:10,048 --> 00:18:11,716
では 手加減なしだ

316
00:18:11,800 --> 00:18:13,760
見せてやろうぜ

317
00:18:13,843 --> 00:18:15,553
キャップ　かみなりパンチ！

318
00:18:15,637 --> 00:18:18,765
ピカッ　ピカチュー

319
00:18:18,848 --> 00:18:21,851
（ソウブレイズ）
ブッ… ブレイッ

320
00:18:21,935 --> 00:18:22,936
（ピカチュウ）ピッ

321
00:18:23,520 --> 00:18:26,064
フッ ソウブレイズには効かん

322
00:18:26,147 --> 00:18:27,982
次だ　かげぶんしん！

323
00:18:28,066 --> 00:18:29,108
ピッカ

324
00:18:29,192 --> 00:18:31,653
（ピカチュウたち）ピカッ

325
00:18:34,197 --> 00:18:36,115
ソウブレイズ　サイコカッター！

326
00:18:36,199 --> 00:18:38,535
（ソウブレイズ）ソーブレイッ

327
00:18:41,162 --> 00:18:42,372
かみなりパンチ！

328
00:18:42,455 --> 00:18:45,500
（ピカチュウ）
ピカッ ピカチュー

329
00:18:45,583 --> 00:18:46,793
むねんのつるぎ！

330
00:18:50,296 --> 00:18:51,297
（フリード）フッ…

331
00:18:52,382 --> 00:18:55,343
ピ〜カッ

332
00:18:58,096 --> 00:18:59,305
（アメジオ）くっ…

333
00:18:59,848 --> 00:19:00,890
（リコ）うっ

334
00:19:02,809 --> 00:19:04,769
ピカッチュ

335
00:19:05,728 --> 00:19:07,480
いいぞ キャップ

336
00:19:07,564 --> 00:19:09,566
いけ ボルテッカー！

337
00:19:09,649 --> 00:19:10,900
（ピカチュウ）ピカッ

338
00:19:11,401 --> 00:19:13,862
ピカピカ ピカピカ…

339
00:19:14,821 --> 00:19:18,908
ピッカーッ！

340
00:19:18,992 --> 00:19:22,537
（アメジオ）まだだ
ソウブレイズ　サイコカッター！

341
00:19:22,620 --> 00:19:24,873
（ソウブレイズ）ソーブレイッ

342
00:19:27,750 --> 00:19:29,377
（ヨルノズクの鳴き声）

343
00:19:29,711 --> 00:19:30,753
（ピカチュウ）ピカ？
（アメジオたち）あっ

344
00:19:33,339 --> 00:19:34,883
（リコ）このままじゃ…

345
00:19:39,137 --> 00:19:42,140
やめて　やめてください！

346
00:19:50,523 --> 00:19:55,320
これ以上 皆さんに
迷惑かけたくない… です

347
00:19:55,403 --> 00:19:57,405
は？　何 言ってんだ？

348
00:19:58,323 --> 00:20:02,410
これ以上 みんなが
傷ついてほしくないです

349
00:20:04,704 --> 00:20:08,166
聞いたか？
余計な手出しは無用だそうだ

350
00:20:09,167 --> 00:20:11,628
ニャオハだって きっと…

351
00:20:11,711 --> 00:20:13,296
（ニャオハ）ニャーッ
（リコ）あっ

352
00:20:20,887 --> 00:20:22,805
ニャッ ニャニャニャッ

353
00:20:23,306 --> 00:20:25,725
（リコ）何 何？
どうしたの？　ニャオハ

354
00:20:25,808 --> 00:20:27,518
何を そんなに…

355
00:20:27,602 --> 00:20:30,188
ニャニャッ フニャアッ

356
00:20:31,230 --> 00:20:32,523
（リコ）そっか

357
00:20:32,607 --> 00:20:36,194
私が自分の気持ちに
ウソついてるって—

358
00:20:36,486 --> 00:20:38,696
ニャオハは気づいてたんだ

359
00:20:39,948 --> 00:20:41,824
うん　分かった

360
00:20:48,456 --> 00:20:50,458
いくよ ニャオハ

361
00:20:52,085 --> 00:20:53,336
このは！

362
00:20:53,836 --> 00:20:56,214
ニャオハッ！

363
00:20:56,673 --> 00:20:57,715
うっ…

364
00:21:01,094 --> 00:21:04,097
（リコ）できた
ニャオハ できたよ

365
00:21:04,180 --> 00:21:06,099
ニャーオハーッ

366
00:21:06,516 --> 00:21:08,101
（ピカチュウ）ピカ…

367
00:21:16,150 --> 00:21:18,611
（リコ）ああっ
（ニャオハ）ニャーッ

368
00:21:18,695 --> 00:21:19,737
（フリード）クソッ
（リコ）ニャオハ！

369
00:21:19,821 --> 00:21:22,031
ニャーッ

370
00:21:25,368 --> 00:21:26,369
アメジオ様

371
00:21:26,452 --> 00:21:28,371
このままでは
嵐に飲み込まれます

372
00:21:29,789 --> 00:21:30,832
撤退する

373
00:21:30,915 --> 00:21:31,916
（ジル・コニア）はっ

374
00:21:33,876 --> 00:21:35,336
ニャオハ

375
00:21:35,753 --> 00:21:37,755
ニャオハ！

376
00:21:45,888 --> 00:21:51,060
♪〜

377
00:23:10,973 --> 00:23:15,394
〜♪

378
00:23:16,020 --> 00:23:19,065
フリードだ
ポケモンゼミの時間だぜ

379
00:23:19,148 --> 00:23:20,650
ピカピカ

380
00:23:20,733 --> 00:23:24,153
今日は くさねこポケモンの
ニャオハを見ていこう

381
00:23:25,196 --> 00:23:28,074
ニャオハが放つ
花のように甘い香りは—

382
00:23:28,157 --> 00:23:31,619
ある行動で さらに
強めることができる

383
00:23:31,702 --> 00:23:34,497
その行動が何なのか
分かるかい？

384
00:23:34,580 --> 00:23:36,833
答えはＣＭのあと

385
00:23:38,042 --> 00:23:39,252
（ピカチュウ）ピカピカチュ

386
00:23:39,335 --> 00:23:41,420
さあ 正解を発表しよう

387
00:23:42,380 --> 00:23:45,424
答えはＢ　日光浴だ

388
00:23:45,675 --> 00:23:47,885
のんびり昼寝してる
だけに見えるが—

389
00:23:47,969 --> 00:23:50,429
実は これが
ポイントなんだ

390
00:23:50,513 --> 00:23:51,597
ニャオハの香りは—

391
00:23:51,681 --> 00:23:54,433
太陽の光で
より強くなる

392
00:23:55,143 --> 00:23:58,020
ポカポカ陽気での昼寝って
最高だよな

393
00:23:58,104 --> 00:24:00,439
（ピカチュウ）ピ〜カ〜チュ…

394
00:24:01,357 --> 00:24:02,984
（ぐるみん）よっす
マジっす 大予告！

395
00:24:03,067 --> 00:24:04,068
（クワッス）クワッス

396
00:24:04,152 --> 00:24:06,279
（ぐるみん）不思議な力を持つ
ペンダントをめぐる戦いは—

397
00:24:06,362 --> 00:24:09,824
嵐の中を行く飛行船を舞台に
大盛り上がり！

398
00:24:10,324 --> 00:24:12,118
…と思ったら
ニャオハが謎のやつらと—

399
00:24:12,201 --> 00:24:13,619
一緒に どっかに消えちゃった

400
00:24:14,036 --> 00:24:16,372
おいおい どうするんだ リコ

401
00:24:16,455 --> 00:24:19,876
決まってんだろ リコ
見つけなくちゃ… だな

402
00:24:19,959 --> 00:24:22,795
だったら こっちも“頑張れ”って
声 出していこうぜ

403
00:24:22,879 --> 00:24:24,755
（クワッス）クワッス
（ぐるみん）…というわけで—

404
00:24:24,839 --> 00:24:26,591
続きは
次回「ポケットモンスター」

405
00:24:28,050 --> 00:24:29,677
（クワッス）クワッス