1
00:00:02,628 --> 00:00:04,630
（リコ）船の修理のために
立ち寄った島で—

2
00:00:05,089 --> 00:00:07,633
私たちは ロイと出会いました

3
00:00:08,467 --> 00:00:10,094
ホゲータと仲良くなったロイは—

4
00:00:10,636 --> 00:00:13,347
船を襲ってきた
エクスプローラーズ相手に—

5
00:00:13,431 --> 00:00:16,058
一緒に歌って バトルに勝利

6
00:00:19,103 --> 00:00:21,605
でも そんな中
ペンダントを奪おうと—

7
00:00:21,689 --> 00:00:23,482
アメジオが向かってきて…

8
00:00:24,650 --> 00:00:26,068
キャーッ！

9
00:00:26,694 --> 00:00:27,695
えっ？

10
00:00:27,778 --> 00:00:28,779
（フリード）ぐっ…

11
00:00:29,905 --> 00:00:31,699
んっ… ん？

12
00:00:31,949 --> 00:00:32,950
リコ

13
00:00:33,033 --> 00:00:34,034
（リコ）あ…

14
00:00:34,118 --> 00:00:36,579
（ロイ）な… 何だ あれ

15
00:00:36,662 --> 00:00:38,581
（アーマーガア）ガアッ

16
00:00:38,664 --> 00:00:39,832
（アメジオ）くっ…

17
00:00:42,376 --> 00:00:43,753
また守ってくれたの？

18
00:00:43,836 --> 00:00:45,296
（ロイ）うわっ
（リコ）えっ？

19
00:00:49,425 --> 00:00:54,597
♪〜

20
00:02:14,510 --> 00:02:19,056
〜♪

21
00:02:33,654 --> 00:02:35,990
（フリード）リコ ロイ！
（ジル）行かせるか

22
00:02:36,073 --> 00:02:38,492
（フリード）邪魔するな　ぐっ…

23
00:02:39,118 --> 00:02:40,327
リザードン

24
00:02:40,411 --> 00:02:41,829
（リザードン）ガウッ

25
00:02:41,912 --> 00:02:44,707
（コニア・ジル）ふきとばし！
（リザードン）グオッ

26
00:02:45,332 --> 00:02:46,333
（フリード）くっ…

27
00:02:50,588 --> 00:02:52,464
ペンダントと一緒に来てもらおう

28
00:02:53,048 --> 00:02:55,175
それって リコの宝物だろ？

29
00:02:55,259 --> 00:02:57,219
（ロイ）渡すもんか
（リコ）ロイ…

30
00:02:57,803 --> 00:03:01,098
ならば バトルするまで

31
00:03:01,181 --> 00:03:02,182
ソウブレイズ！

32
00:03:05,269 --> 00:03:06,270
（ソウブレイズ）ブレイ

33
00:03:08,188 --> 00:03:10,274
２人まとめて かかってこい

34
00:03:11,775 --> 00:03:14,111
（リコ）
勝てる気がしないんですけど

35
00:03:14,695 --> 00:03:15,738
けど…

36
00:03:15,988 --> 00:03:17,740
（リコ）やるしかない
（ロイ）ああ

37
00:03:17,990 --> 00:03:19,116
ニャオハ　このは！

38
00:03:19,199 --> 00:03:20,534
ホゲータ　ひのこ！

39
00:03:20,910 --> 00:03:23,037
（ニャオハ）ニャオハッ ニャヒ〜
（ホゲータ）ホゲッ

40
00:03:23,120 --> 00:03:24,288
（ニャオハ）ハーッ
（ホゲータ）ゲッ

41
00:03:24,371 --> 00:03:25,915
（アメジオ）なぎはらえ

42
00:03:26,248 --> 00:03:27,416
（ソウブレイズ）ソウッ

43
00:03:27,666 --> 00:03:29,501
（リコ）そんな…
（ロイ）ウソだろ？

44
00:03:31,003 --> 00:03:33,255
（リコ）いくよ ニャオハ
（ニャオハ）ニャオハ

45
00:03:33,339 --> 00:03:35,049
（ロイ）そうか
ホゲータ 僕たちも

46
00:03:35,132 --> 00:03:36,216
（ホゲータ）ホゲッ

47
00:03:37,384 --> 00:03:38,385
（リコ）このは！
（ロイ）ひのこ！

48
00:03:38,469 --> 00:03:40,137
（ニャオハ）ニャオハッ
（ホゲータ）ホゲッ

49
00:03:41,555 --> 00:03:42,640
サイコカッター

50
00:03:42,723 --> 00:03:44,642
（ソウブレイズ）
ソウ… ブレイッ

51
00:03:45,017 --> 00:03:47,144
（ニャオハ）ニャーッ
（ホゲータ）ホゲッ

52
00:03:47,227 --> 00:03:48,979
（リコ）ニャオハ
（ロイ）ホゲータ

53
00:03:49,396 --> 00:03:51,231
ムダな抵抗は やめろ

54
00:03:51,315 --> 00:03:54,234
ホゲ… ホゲッ

55
00:03:54,318 --> 00:03:56,862
（ニャオハ）ニャ… ニャオハ

56
00:03:57,738 --> 00:03:59,865
（ホゲータ）ホゲ〜
（ニャオハ）ニャ〜

57
00:03:59,949 --> 00:04:02,493
（ロイ）ホゲータ
（リコ）ニャオハ

58
00:04:02,576 --> 00:04:05,245
追い詰められて
パワーが上がったか

59
00:04:05,829 --> 00:04:08,457
（リコ）ロイ　力を合わせよう
（ロイ）分かった

60
00:04:08,540 --> 00:04:10,834
１人じゃできなくても
２人なら…

61
00:04:10,918 --> 00:04:12,419
ニャオハ　このは！

62
00:04:12,503 --> 00:04:14,380
ニャッ ハーッ

63
00:04:14,463 --> 00:04:16,298
お得意の目くらましか

64
00:04:16,382 --> 00:04:18,926
（アメジオ）ソウブレイズ 蹴散らせ！
（ソウブレイズ）ソウッ

65
00:04:20,386 --> 00:04:21,512
（ロイ）今だ ひのこ！

66
00:04:21,595 --> 00:04:23,263
（ホゲータ）ホゲ… タッ

67
00:04:23,347 --> 00:04:24,765
（ソウブレイズ）ブレイッ…

68
00:04:25,182 --> 00:04:27,643
（リコ）やったあ
（ロイ）コンビ技 大成功

69
00:04:28,602 --> 00:04:30,771
（ニャオハ）ニャオハ
（ホゲータ）ホンゲ

70
00:04:31,105 --> 00:04:33,983
（アメジオ）
お前たちの戦い方は理解した

71
00:04:34,066 --> 00:04:36,026
だが 結果は変わらない

72
00:04:36,110 --> 00:04:37,611
ゴーストダイブ！

73
00:04:39,822 --> 00:04:41,657
（ニャオハ）ニャッ ニャ…
（ロイ）ホゲータ！

74
00:04:41,740 --> 00:04:43,617
（ニャオハ）ニャ ニャ ニャ…

75
00:04:43,701 --> 00:04:45,327
（ニャオハ）ニャーッ
（リコ）ニャオハ！

76
00:04:46,120 --> 00:04:48,038
（アメジオ）とどめだ！
（ソウブレイズ）ブレイ

77
00:04:48,122 --> 00:04:50,040
（ロイ）ホゲータ
（リコ）ロイ　危ない

78
00:04:51,083 --> 00:04:52,876
お願い みんなを…

79
00:04:53,669 --> 00:04:54,670
あっ

80
00:04:56,380 --> 00:04:57,756
ボールが…

81
00:04:58,257 --> 00:04:59,758
（ロイ）うわっ
（リコ）あっ

82
00:05:01,385 --> 00:05:02,511
（コニア・ジル）ハッ…

83
00:05:04,596 --> 00:05:06,306
また バリアか？

84
00:05:06,724 --> 00:05:09,268
違う　これは一体…

85
00:05:19,361 --> 00:05:21,405
（レックウザの咆哮(ほうこう)）

86
00:05:33,375 --> 00:05:34,918
（リコ）えっ？
（アメジオ）ハッ…

87
00:05:35,002 --> 00:05:38,297
ええっ？
このボール 空っぽじゃなかった

88
00:05:38,714 --> 00:05:41,050
まさか 黒いレックウザが…

89
00:05:41,508 --> 00:05:42,593
（キャプテンピカチュウ）ピカ？

90
00:05:42,885 --> 00:05:45,804
黒い… レックウザだと？

91
00:05:45,888 --> 00:05:48,015
な… 何？　あいつ

92
00:05:48,098 --> 00:05:49,808
見たことないぞ

93
00:05:49,892 --> 00:05:52,311
（レックウザの咆哮）

94
00:05:55,022 --> 00:05:58,233
（アメジオ）
次から次へと驚かせてくれる

95
00:05:58,317 --> 00:06:00,319
（リコ）
ロトム あのポケモンは？

96
00:06:00,944 --> 00:06:03,447
（スマホロトム）
レックウザ　てんくうポケモン

97
00:06:03,530 --> 00:06:05,449
ドラゴン ひこうタイプ

98
00:06:05,532 --> 00:06:09,078
何億年もオゾン層の中で
生きてきたポケモン

99
00:06:09,286 --> 00:06:12,581
真夜中を飛ぶ姿は
流れ星に似ている

100
00:06:13,332 --> 00:06:14,583
レックウザ…

101
00:06:16,668 --> 00:06:18,128
怒ってるの？

102
00:06:18,420 --> 00:06:20,255
リザーッ

103
00:06:20,839 --> 00:06:22,841
（コニア）あっ…
（ジル）待て

104
00:06:24,259 --> 00:06:25,928
（フリード）リコ　ロイ

105
00:06:26,011 --> 00:06:27,346
（リコ）フリードさん

106
00:06:27,429 --> 00:06:29,389
一体 何が起こってる

107
00:06:29,765 --> 00:06:33,018
（ロイ）分かんないよ
このボールから出てきたんだ

108
00:06:34,269 --> 00:06:37,231
（レックウザの咆哮）
（リコ・ロイ）あっ

109
00:06:47,741 --> 00:06:49,660
（オリオ）ううっ う…
（ストライク）ストライク

110
00:06:49,743 --> 00:06:51,161
（マードック）くっ…
（モリー）うっ…

111
00:06:51,578 --> 00:06:52,746
（ジル）アメジオ様

112
00:06:52,830 --> 00:06:54,540
（コニア）こ… このままじゃ…

113
00:06:54,623 --> 00:06:55,874
くっ…

114
00:06:56,792 --> 00:06:57,876
撤退だ

115
00:07:02,714 --> 00:07:05,509
レックウザ　この中に戻れ！

116
00:07:06,135 --> 00:07:08,428
（レックウザの咆哮）

117
00:07:08,512 --> 00:07:10,931
（ロイ）ぐあっ… うっ
（リコ）うっ…

118
00:07:16,019 --> 00:07:17,062
ハッ…

119
00:07:17,146 --> 00:07:21,483
（レックウザの咆哮）

120
00:07:26,238 --> 00:07:28,615
ハア… 助かった

121
00:07:28,699 --> 00:07:31,994
あっ ニャオハ　大丈夫？

122
00:07:32,077 --> 00:07:33,620
ニャオハ…

123
00:07:33,704 --> 00:07:35,455
よかった

124
00:07:36,790 --> 00:07:38,792
ねえ ロイ？

125
00:07:41,086 --> 00:07:43,338
行っちゃった

126
00:07:48,218 --> 00:07:52,139
（ポケモンたちの鳴き声）

127
00:07:53,182 --> 00:07:54,183
（イワンコ）ワッ？

128
00:07:59,104 --> 00:08:00,898
（シェルダー）シェルッ
（イワンコ）イワーン

129
00:08:01,190 --> 00:08:03,942
イワンコがヤドランになっちまう

130
00:08:04,026 --> 00:08:05,903
そんなわけないでしょ

131
00:08:05,986 --> 00:08:07,905
ハハッ 点検は終わったのか？

132
00:08:07,988 --> 00:08:09,406
（イワンコ）イワーン
（オリオ）まあね

133
00:08:09,656 --> 00:08:13,535
今度こそ ダメかと思ったけど
無事でよかった

134
00:08:17,623 --> 00:08:20,959
（ランドウ）
あやつらめ こんな物を…

135
00:08:21,251 --> 00:08:23,921
（ランドウ）ほい
（クワッス）クワクワクワ…

136
00:08:26,840 --> 00:08:29,051
（ぐるみん）よっす
ポケモントレーナーのみんな

137
00:08:29,134 --> 00:08:31,970
ぐる〜びんしてる？
ぐるみんの動画だ！

138
00:08:32,054 --> 00:08:35,724
何？　珍しいポケモンについて
知りたいって？

139
00:08:35,807 --> 00:08:36,934
この世界にはな

140
00:08:37,017 --> 00:08:40,395
伝説のポケモンと呼ばれる
特別なやつらがいる

141
00:08:40,479 --> 00:08:42,731
めっちゃ強くて
どこにいるかも分からない

142
00:08:42,814 --> 00:08:47,027
会えるだけで超ハッピー
ゲットなんて 夢のまた夢

143
00:08:47,110 --> 00:08:50,697
みんなも一度ぐらい
伝説のポケモンを見たいよな

144
00:08:50,781 --> 00:08:53,617
伝説のポケモン… いたよね？

145
00:08:53,700 --> 00:08:55,327
うん　いた

146
00:08:55,410 --> 00:08:57,287
見間違いじゃないよね？

147
00:08:57,371 --> 00:08:59,915
リコも見ただろ？　その目で

148
00:08:59,998 --> 00:09:01,166
（リコ）うん

149
00:09:01,250 --> 00:09:03,043
（２人）わあ…

150
00:09:04,795 --> 00:09:06,213
（フリード）ふむ…

151
00:09:06,546 --> 00:09:09,716
（ロイの祖父）しかし
お主ら えらい目に遭ったのう

152
00:09:09,800 --> 00:09:12,469
うん　すごい冒険しちゃった

153
00:09:12,552 --> 00:09:16,098
ロイ　そのボールから
レックウザは現れたんだよな？

154
00:09:16,181 --> 00:09:20,227
さっきも言ったじゃないか
ホントに この目で見たんだから

155
00:09:20,310 --> 00:09:22,354
ああ 信じるとも

156
00:09:22,729 --> 00:09:23,981
（ロイの祖父）うむ…

157
00:09:24,064 --> 00:09:25,857
黒いレックウザ

158
00:09:25,941 --> 00:09:30,654
かつて 古(いにしえ)の冒険者が従えた
伝説のポケモンじゃ

159
00:09:30,737 --> 00:09:32,614
古の冒険者…

160
00:09:32,698 --> 00:09:34,866
そんな すごいやつのポケモンが—

161
00:09:34,950 --> 00:09:37,286
なんで ロイのボールから
出てくるんだ？

162
00:09:37,369 --> 00:09:39,329
実はな…

163
00:09:41,915 --> 00:09:43,250
分からん

164
00:09:45,919 --> 00:09:47,129
はあ？

165
00:09:47,212 --> 00:09:51,508
あのボールは わしが子供の頃に
浜辺で拾った物

166
00:09:51,591 --> 00:09:54,011
ロイが欲しいと言ったから
譲ったが—

167
00:09:54,094 --> 00:09:58,140
まさか ポケモンが入っているなんぞ
思いもせんかった

168
00:09:58,223 --> 00:10:00,392
何も知らないんじゃねえか

169
00:10:00,851 --> 00:10:03,895
（ロイ）
でも 黒いレックウザが入ってた

170
00:10:04,146 --> 00:10:07,899
ホントに 古の冒険者の
ボールだったんだよ

171
00:10:07,983 --> 00:10:11,153
おとぎ話とばかり
思っていたがのう

172
00:10:11,445 --> 00:10:13,155
すげえ

173
00:10:13,488 --> 00:10:15,157
すげえ！

174
00:10:16,283 --> 00:10:17,284
ハッ

175
00:10:19,953 --> 00:10:23,540
ロイのボールが
ペンダントと一緒に光ってた

176
00:10:23,623 --> 00:10:25,709
何か関係があるのかも

177
00:10:27,627 --> 00:10:29,171
（リコ）あの…
（ロイの祖父）ん？

178
00:10:29,254 --> 00:10:31,882
このペンダントに
心当たりありませんか？

179
00:10:31,965 --> 00:10:35,761
（ロイの祖父）ほう
こりゃ またハイカラじゃな

180
00:10:35,844 --> 00:10:39,181
わしは おしゃれには
とんと無頓着でのう

181
00:10:39,264 --> 00:10:40,515
そうですか

182
00:10:40,599 --> 00:10:43,143
黒いレックウザか…

183
00:10:43,226 --> 00:10:46,772
面白い
ポケモン博士としての血が騒ぐ

184
00:10:46,855 --> 00:10:48,648
調査するしかない

185
00:10:49,316 --> 00:10:51,485
でも どこに
行っちゃったんだろう

186
00:10:51,568 --> 00:10:55,489
（スマホロトムの着信音）

187
00:10:55,572 --> 00:10:56,782
（モリー）お待たせ

188
00:10:57,115 --> 00:10:59,534
ニャオハとホゲータの治療が
終わったよ

189
00:10:59,618 --> 00:11:01,453
（リコ）あっ
（ロイ）あっ ホゲータ

190
00:11:01,536 --> 00:11:02,579
あっ おい

191
00:11:02,662 --> 00:11:04,247
じいさん ありがとな

192
00:11:04,331 --> 00:11:05,791
ありがとうございました

193
00:11:05,874 --> 00:11:07,876
（ロイの祖父）ああ　ハハッ

194
00:11:08,585 --> 00:11:10,462
（ロイ）ホゲータ！

195
00:11:14,257 --> 00:11:16,676
ホンゲ…

196
00:11:19,638 --> 00:11:21,306
ガウッ

197
00:11:21,390 --> 00:11:22,432
ホンゲ？

198
00:11:24,393 --> 00:11:25,936
ホンゲ？

199
00:11:26,144 --> 00:11:29,564
（ロイの荒い息）

200
00:11:32,359 --> 00:11:34,945
（ロイ）ホゲータ！

201
00:11:35,028 --> 00:11:37,406
お前の気持ちを教えてほしい

202
00:11:37,489 --> 00:11:41,827
ハア ハア… ロイ

203
00:11:41,910 --> 00:11:43,995
このまま お別れなんて嫌だ

204
00:11:44,079 --> 00:11:46,373
もっと ホゲータと一緒にいたい

205
00:11:46,456 --> 00:11:49,918
もっと一緒に歌いたいし
バトルだって やりたい

206
00:11:50,001 --> 00:11:53,088
あんなに胸熱になったのは
お前だけなんだ！

207
00:11:56,716 --> 00:11:58,844
（ニャオハ）ニャオハ〜
（ロイ）え？

208
00:11:58,927 --> 00:12:00,637
ニャオハ〜

209
00:12:00,720 --> 00:12:01,763
ニャオハ

210
00:12:02,139 --> 00:12:04,433
（リコ）お待たせ
（ニャオハ）ニャオッ

211
00:12:05,684 --> 00:12:07,686
遅くなって ごめんね

212
00:12:09,688 --> 00:12:10,689
ホゲータ

213
00:12:14,526 --> 00:12:16,945
僕のパートナーに
なってほしいんだ

214
00:12:18,155 --> 00:12:21,908
（ホゲータ）
ホ… ホ… ホ… ホゲッ

215
00:12:24,786 --> 00:12:27,581
えっ モンスターボール？

216
00:12:28,415 --> 00:12:31,126
このボールで
ゲットしていいってこと？

217
00:12:31,209 --> 00:12:32,878
ホンゲ

218
00:12:33,170 --> 00:12:35,839
僕と一緒にいたいってこと？

219
00:12:35,922 --> 00:12:37,591
ホンゲ

220
00:12:38,049 --> 00:12:39,468
ホゲータ

221
00:12:39,551 --> 00:12:42,345
ホ〜ゲ〜

222
00:12:42,429 --> 00:12:44,055
わあ…

223
00:12:44,139 --> 00:12:47,309
（フリード）決まりだな
こんなの見せられたら

224
00:12:47,392 --> 00:12:48,477
（リコ）うん

225
00:12:51,062 --> 00:12:53,106
（ロイ）ハア ハア ハア…

226
00:12:55,025 --> 00:12:58,069
（深呼吸）

227
00:12:59,070 --> 00:13:03,200
ずっと練習してきたんだ
今 この時のために

228
00:13:03,283 --> 00:13:06,244
君がいいって 決めたんだ

229
00:13:06,786 --> 00:13:08,622
いくよ ホゲータ

230
00:13:10,373 --> 00:13:11,374
（ホゲータ）ホゲッ…

231
00:13:12,834 --> 00:13:13,877
ホゲッ

232
00:13:30,477 --> 00:13:31,895
ホゲータ

233
00:13:34,940 --> 00:13:36,816
ホゲ〜

234
00:13:37,400 --> 00:13:40,570
ホゲータ！　アハハハッ

235
00:13:41,321 --> 00:13:44,324
♪ ホッ ホッ ホホゲ

236
00:13:44,407 --> 00:13:45,784
♪ ホゲ ホゲ…

237
00:13:45,867 --> 00:13:47,536
（リコ）ヤ… ヤバい

238
00:13:47,619 --> 00:13:51,540
こんな瞬間に立ち会えるなんて
感動です

239
00:13:51,623 --> 00:13:54,876
ロイとホゲータの思いが
結ばれて…

240
00:13:54,960 --> 00:13:57,337
歌は相変わらずだけど

241
00:13:57,420 --> 00:13:59,798
♪ ホゲ ホゲ ホゲゲ

242
00:13:59,881 --> 00:14:01,299
おめでとう ロイ

243
00:14:01,383 --> 00:14:03,677
今日から お前は
ポケモントレーナーだ

244
00:14:03,760 --> 00:14:05,470
ポケモントレーナー

245
00:14:05,554 --> 00:14:08,056
友達を超えて相棒になった

246
00:14:08,139 --> 00:14:10,183
ロイ　ホゲータをよろしくな

247
00:14:10,267 --> 00:14:11,393
（ロイ）あ…

248
00:14:12,102 --> 00:14:13,603
俺たちは これから—

249
00:14:13,687 --> 00:14:15,939
パルデア地方に
行かなくちゃいけない

250
00:14:16,189 --> 00:14:17,899
（ロイ）そっか

251
00:14:18,233 --> 00:14:20,694
みんなとは
ここで お別れなんだ

252
00:14:20,777 --> 00:14:24,155
ホンゲ〜 ホゲ ホゲ…

253
00:14:24,239 --> 00:14:27,492
（ロイ）ホゲータ？
（ホゲータ）ゲッ ホゲッ ゲッ

254
00:14:28,577 --> 00:14:29,828
言ってたよね

255
00:14:29,911 --> 00:14:34,499
世界を巡って旅した
冒険者に憧れてるって

256
00:14:34,583 --> 00:14:37,043
ロイも一歩 踏み出してみたら？

257
00:14:37,419 --> 00:14:40,046
でも 旅に出るなんて—

258
00:14:40,130 --> 00:14:42,924
あのじいちゃんが
許してくれるわけないよ

259
00:14:43,008 --> 00:14:46,428
ううん　ロイには
もう ホゲータがいる

260
00:14:46,511 --> 00:14:48,847
ポケモンが一緒なら大丈夫

261
00:14:48,930 --> 00:14:53,685
新しい一歩を踏み出せるんだって
私もニャオハに教えてもらった

262
00:14:53,768 --> 00:14:55,437
（ニャオハ）ニャオハ
（ホゲータ）ホンゲ

263
00:14:55,854 --> 00:14:57,063
フフフッ

264
00:14:58,356 --> 00:15:00,942
（ロイ）冒険に行きたい
（リコ）ロイ

265
00:15:01,276 --> 00:15:02,319
分かった

266
00:15:02,402 --> 00:15:05,113
じいさんを説得できたら
一緒に行こう

267
00:15:05,196 --> 00:15:06,615
ちゃんと話ししてくる

268
00:15:06,698 --> 00:15:09,326
（ロイの祖父）わしが何じゃって？
（フリード・ロイ）あっ…

269
00:15:09,826 --> 00:15:11,786
（ロイ）じ… じいちゃん

270
00:15:15,874 --> 00:15:19,419
じいちゃん
僕 ポケモントレーナーになったんだ

271
00:15:19,502 --> 00:15:20,629
ホンゲ

272
00:15:21,296 --> 00:15:24,132
やはり その子を選んだか

273
00:15:24,382 --> 00:15:25,508
うん

274
00:15:26,301 --> 00:15:28,219
だから じいちゃん…

275
00:15:28,887 --> 00:15:32,766
僕 ライジングボルテッカーズと
冒険の旅に出たい

276
00:15:32,849 --> 00:15:34,893
（ロイの祖父）何じゃと？
（ロイ）うっ…

277
00:15:35,352 --> 00:15:38,229
ポケモンが一緒なら 大丈夫

278
00:15:38,313 --> 00:15:42,150
古の冒険者は本当にいたって
ずっと信じてた

279
00:15:42,233 --> 00:15:43,610
いつか 島を出て—

280
00:15:43,693 --> 00:15:46,571
伝説のポケモンに
会うって夢みてた

281
00:15:46,655 --> 00:15:49,824
あのレックウザを追いかけて
ゲットしたい

282
00:15:49,908 --> 00:15:51,785
だから 旅に出たいんだ

283
00:15:51,868 --> 00:15:54,162
それが お前の夢か

284
00:15:54,245 --> 00:15:55,830
もう１つある

285
00:15:56,498 --> 00:15:58,458
（ロイ）ホゲータの夢だよ
（ホゲータ）ホゲ？

286
00:15:58,541 --> 00:15:59,542
ホゲータは—

287
00:15:59,918 --> 00:16:03,421
リザードンみたく
強くて カッコよくなりたいんだ

288
00:16:04,130 --> 00:16:06,299
だから 僕がホゲータを育てる

289
00:16:06,383 --> 00:16:09,928
トレーナーとして
僕がホゲータの夢をかなえる

290
00:16:10,011 --> 00:16:12,222
（ロイ）２人で一緒に
（ホゲータ）ホゲゲッ

291
00:16:15,767 --> 00:16:16,976
よかろう

292
00:16:17,060 --> 00:16:18,895
えっ いいの？

293
00:16:18,978 --> 00:16:23,733
昨日までのお前は
自分の夢しか語れなかった

294
00:16:24,192 --> 00:16:28,113
だが 今は違う
相棒の夢も語れた

295
00:16:28,196 --> 00:16:31,116
ポケモンとトレーナーは一心同体

296
00:16:31,199 --> 00:16:34,744
その子のためにも
力を合わせて頑張るんじゃぞ

297
00:16:34,828 --> 00:16:37,080
（ロイ）ハッ… うん

298
00:16:37,163 --> 00:16:38,498
やったな ホゲータ

299
00:16:38,581 --> 00:16:40,750
（ホゲータ）ホゲ〜

300
00:16:41,209 --> 00:16:43,753
（ロイの祖父）
冒険に必要な物は そろっとる

301
00:16:44,045 --> 00:16:45,755
じいちゃん どうして…

302
00:16:46,005 --> 00:16:49,300
お前の気持ちは
最初から お見通しじゃ

303
00:16:49,384 --> 00:16:52,011
わしのことは気にせず
行ってこい

304
00:16:53,388 --> 00:16:55,348
ありがとう じいちゃん

305
00:16:55,432 --> 00:16:57,267
よかったな ロイ

306
00:16:57,684 --> 00:16:59,519
責任 持って預かります

307
00:16:59,769 --> 00:17:01,771
うむ よろしく頼む

308
00:17:02,147 --> 00:17:05,692
帰ってくる時は ロイ
レックウザに乗って戻るんだぞ

309
00:17:05,775 --> 00:17:07,026
（リコ）フフッ

310
00:17:07,652 --> 00:17:11,614
楽しみにしてて じいちゃん
じいちゃんも乗せてあげるよ

311
00:17:12,699 --> 00:17:14,159
ホゲータと一緒にね

312
00:17:14,242 --> 00:17:15,785
（ホゲータ）ホゲ
（ロイの祖父）ハハッ

313
00:17:21,708 --> 00:17:23,460
報告は以上です

314
00:17:23,543 --> 00:17:26,963
（ギベオン）
なぜ 単独行動を続けた？

315
00:17:27,338 --> 00:17:30,717
（アメジオ）現場の判断です
責任は負います

316
00:17:30,800 --> 00:17:32,761
（スピネル）フフフフッ

317
00:17:32,844 --> 00:17:35,680
任務失敗とは
あなたらしくもない

318
00:17:35,764 --> 00:17:40,268
我々 エクスプローラーズは
ギベオン様の願いをかなえる存在

319
00:17:40,351 --> 00:17:43,605
あまつさえ
ポケモンバトルにも敗れるなんて

320
00:17:44,230 --> 00:17:48,109
（アメジオ）負けてはいない
レックウザの邪魔が入っただけだ

321
00:17:48,610 --> 00:17:50,487
黒いレックウザ？

322
00:17:51,529 --> 00:17:53,615
本当にいるのでしょうか

323
00:17:54,032 --> 00:17:55,283
疑うというのか

324
00:17:55,366 --> 00:17:58,953
（ハンベル）お二人とも
ギベオン様の前です

325
00:18:00,121 --> 00:18:03,249
（ギベオン）
スピネル　彼らの行方を追え

326
00:18:03,750 --> 00:18:06,836
（スピネル）必ずや
ペンダントを ギベオン様の手に

327
00:18:07,253 --> 00:18:09,130
（ギベオン）
アメジオは任務から外す

328
00:18:09,214 --> 00:18:10,215
（アメジオ）え？

329
00:18:10,673 --> 00:18:12,967
フッ… お疲れさま

330
00:18:13,301 --> 00:18:16,471
あとは私に任せて休んでください

331
00:18:16,554 --> 00:18:17,555
（アメジオ）くっ…

332
00:18:22,644 --> 00:18:24,103
ギベオン様

333
00:18:24,562 --> 00:18:27,398
（ギベオン）ああ 見つけた

334
00:18:28,191 --> 00:18:29,359
（アメジオ）クソッ！

335
00:18:36,366 --> 00:18:38,576
あの 任務を横取りされたって…

336
00:18:38,660 --> 00:18:40,954
よろしいのですか？　このままで

337
00:18:41,037 --> 00:18:43,957
好都合だ　俺はレックウザを追う

338
00:18:44,374 --> 00:18:46,334
（コニア・ジル）えっ？　あ…

339
00:18:46,793 --> 00:18:50,755
あの共鳴
秘密を解くカギは恐らく…

340
00:18:57,512 --> 00:18:58,721
（ピカチュウ）ピカーチュ

341
00:18:58,805 --> 00:19:00,515
（ロイ）あっ ピカチュウ

342
00:19:00,890 --> 00:19:04,310
ほら 新人君
キャプテンピカチュウに挨拶だ

343
00:19:04,394 --> 00:19:05,854
（ロイ）は… はい

344
00:19:05,937 --> 00:19:07,564
今日から お世話になります

345
00:19:08,314 --> 00:19:09,816
ピーカチュ

346
00:19:10,233 --> 00:19:11,818
ようこそ ロイ

347
00:19:11,901 --> 00:19:15,405
え？　いっ あっ えっ ああ…

348
00:19:15,488 --> 00:19:17,740
（オリオ）アハハハハッ
（ロイ）うっ…

349
00:19:17,824 --> 00:19:19,409
（フリードたちの笑い声）

350
00:19:19,492 --> 00:19:21,369
（マードック）
また にぎやかになりそうだな

351
00:19:21,661 --> 00:19:22,829
ああ

352
00:19:23,162 --> 00:19:26,082
よーし 出航だ　持ち場につくぞ

353
00:19:26,165 --> 00:19:28,376
（ロイ）そうだ
（フリード）ん？

354
00:19:29,711 --> 00:19:31,629
あっ 俺たちの旗

355
00:19:32,130 --> 00:19:33,756
ロイが拾ってくれたのか？

356
00:19:33,840 --> 00:19:37,802
（ロイ）ヘヘッ
嵐のあと 海岸で見つけたんだ

357
00:19:37,886 --> 00:19:39,512
すごいぞ

358
00:19:39,596 --> 00:19:42,849
こいつがホゲータとロイを
つないでくれた

359
00:19:44,475 --> 00:19:48,146
嵐のあとには
いつも お宝がやってくるって…

360
00:19:48,229 --> 00:19:52,358
そうか　君だったんだね
最高のお宝は

361
00:19:52,442 --> 00:19:54,152
ホゲホゲ〜

362
00:19:54,235 --> 00:19:55,403
（フリード）ロイ
（ロイ）ん？

363
00:19:55,653 --> 00:19:59,407
初仕事だ
この旗は お前がつけてくれ

364
00:19:59,490 --> 00:20:00,575
（ロイ）うん

365
00:20:06,748 --> 00:20:08,541
わあ…

366
00:20:14,839 --> 00:20:16,174
ピカピカ

367
00:20:16,257 --> 00:20:18,801
ブレイブアサギ号 出航

368
00:20:19,177 --> 00:20:20,970
（ニャオハ）ニャッ？
（ロイ）動いた

369
00:20:21,054 --> 00:20:27,060
（人々の見送る声）

370
00:20:28,144 --> 00:20:29,145
あっ

371
00:20:29,228 --> 00:20:31,147
（男性）元気でな！

372
00:20:31,230 --> 00:20:34,150
しっかり やってくるんじゃぞ！

373
00:20:34,609 --> 00:20:35,985
じいちゃん…

374
00:20:37,445 --> 00:20:40,114
いってきま〜す！

375
00:20:47,330 --> 00:20:48,957
（リコ）ロイ　見て

376
00:20:50,583 --> 00:20:51,751
きれい

377
00:20:52,001 --> 00:20:54,337
（ロイ）海って でかいんだな

378
00:20:54,420 --> 00:20:57,090
毎日 見てたのに知らなかった

379
00:20:58,633 --> 00:21:00,927
（リコ）いよいよだね
（ロイ）ああ

380
00:21:01,010 --> 00:21:03,012
目指すはパルデア地方

381
00:21:03,096 --> 00:21:06,975
僕の… いや
僕たちの冒険が始まる

382
00:21:07,475 --> 00:21:09,352
待ってろよ レックウザ

383
00:21:09,435 --> 00:21:12,188
絶対に見つけてやる！

384
00:21:12,271 --> 00:21:13,690
おおっ！

385
00:21:13,982 --> 00:21:14,983
（２人）え？

386
00:21:15,400 --> 00:21:17,694
（２人の笑い声）

387
00:21:17,777 --> 00:21:20,446
（リコ）こうして
ライジングボルテッカーズに—

388
00:21:20,530 --> 00:21:22,907
新しい仲間が加わりました

389
00:21:23,199 --> 00:21:25,368
おばあちゃんのくれた
ペンダントが—

390
00:21:25,451 --> 00:21:29,163
私を… みんなを
つないでくれている

391
00:21:29,247 --> 00:21:30,999
そんな気がしました

392
00:21:31,666 --> 00:21:34,919
古の冒険者に 黒いレックウザ

393
00:21:35,003 --> 00:21:37,505
そして ペンダントのこと

394
00:21:37,588 --> 00:21:40,049
知りたいことが
たくさんあります

395
00:21:40,133 --> 00:21:42,719
私たちは どこまで
行けるんだろう

396
00:21:46,014 --> 00:21:50,977
♪〜

397
00:23:10,932 --> 00:23:15,394
〜♪

398
00:23:16,270 --> 00:23:19,065
フリードだ
ポケモンゼミの時間だぜ

399
00:23:19,148 --> 00:23:20,608
ピカピカ

400
00:23:20,691 --> 00:23:24,403
今日は ひのけんしポケモンの
ソウブレイズを見ていこう

401
00:23:24,946 --> 00:23:28,116
特徴は何と言っても
両腕の剣

402
00:23:28,199 --> 00:23:29,367
この剣で切られると—

403
00:23:29,450 --> 00:23:31,786
あるものが
流れ出してしまうんだ

404
00:23:31,869 --> 00:23:34,372
それが何か
分かるかい？

405
00:23:34,455 --> 00:23:36,499
答えはＣＭのあと

406
00:23:38,126 --> 00:23:39,335
ピカッピカ

407
00:23:39,418 --> 00:23:41,420
さあ 正解を発表しよう

408
00:23:42,130 --> 00:23:44,924
答えはＣ 生命力だ

409
00:23:45,007 --> 00:23:46,342
ソウブレイズの
剣には—

410
00:23:46,425 --> 00:23:48,302
炎とゴーストの
エネルギーが—

411
00:23:48,386 --> 00:23:49,595
秘められている

412
00:23:49,679 --> 00:23:50,888
この剣で
切られると—

413
00:23:50,972 --> 00:23:53,683
生命力が流れ出して
しまうんだ

414
00:23:53,766 --> 00:23:55,935
剣の扱いも超一流

415
00:23:56,018 --> 00:23:58,688
むやみにバトルを
仕掛けちゃいけないぜ

416
00:23:58,771 --> 00:24:00,231
（ピカチュウ）ピカッ

417
00:24:00,731 --> 00:24:03,192
（ぐるみん）
ポケモントレーナーのみんな
ぐる〜びんしてる？

418
00:24:03,276 --> 00:24:05,319
（ぐるみん）大予告なのだ！
（クワッス）クワッス

419
00:24:05,403 --> 00:24:08,865
（ぐるみん）ブレイブアサギ号は
パルデア地方を目指して 大空へ

420
00:24:08,948 --> 00:24:12,201
晴れてライジングボルテッカーズの
一員になったリコとロイだけど—

421
00:24:12,285 --> 00:24:14,954
船には まだ知らない
謎のメンバーがいるっぽい

422
00:24:15,037 --> 00:24:18,666
誰なんだ 一体 誰なんだ
全然 姿を見せないぜ

423
00:24:19,083 --> 00:24:21,085
認めてもらうには強くなるしか…

424
00:24:21,169 --> 00:24:23,629
ニャオハとホゲータを鍛えよう！

425
00:24:23,713 --> 00:24:26,382
…というわけで 続きは
次回「ポケットモンスター」

426
00:24:28,384 --> 00:24:29,760
（クワッス）クワッス