1
00:00:03,921 --> 00:00:06,841
（リコ）おばあちゃんが
お守りとしてくれたペンダント

2
00:00:08,300 --> 00:00:10,010
ホントはポケモン？

3
00:00:11,137 --> 00:00:15,558
古(いにしえ)の冒険者
六英雄と呼ばれたポケモンたち

4
00:00:16,183 --> 00:00:18,310
目の前には謎がいっぱい

5
00:00:19,061 --> 00:00:22,606
その謎を知るためにも
おばあちゃんに会わなくちゃ

6
00:00:23,274 --> 00:00:25,192
目指すはガラル地方

7
00:00:26,235 --> 00:00:27,778
…のはずが…

8
00:00:28,320 --> 00:00:30,114
（リコ・ロイ）ええっ！

9
00:00:30,489 --> 00:00:32,324
船が出航できないって…

10
00:00:32,408 --> 00:00:34,493
なんで？　なんで？
どういうこと？

11
00:00:34,744 --> 00:00:37,246
（オリオ）尾翼の動きが鈍くてね

12
00:00:37,329 --> 00:00:40,875
念のため システムに
異常がないか 自動点検中

13
00:00:41,459 --> 00:00:44,503
（リコ）
翼が… 大変じゃないですか

14
00:00:44,754 --> 00:00:46,422
（マードック）
こんなの しょっちゅうだ

15
00:00:46,505 --> 00:00:47,923
じきに慣れるさ

16
00:00:48,007 --> 00:00:49,633
（モリー）
ボロいから しかたない

17
00:00:49,925 --> 00:00:51,427
ボロいって言うな

18
00:00:51,510 --> 00:00:54,889
私が手塩にかけて改造した
自慢の船だぞ？

19
00:00:55,222 --> 00:00:57,641
この船 オリオの手作りなの？

20
00:00:57,850 --> 00:01:00,519
元は じっちゃんの釣り船だけど—

21
00:01:00,603 --> 00:01:03,355
それをフリードが
空を飛べるようにしろって—

22
00:01:03,439 --> 00:01:05,107
むちゃを言ってきてさ

23
00:01:05,191 --> 00:01:07,109
ねえねえ 船 壊れちゃったの？

24
00:01:07,193 --> 00:01:09,820
（ドット）
まったく 大げさだなあ

25
00:01:10,070 --> 00:01:11,113
ドット

26
00:01:11,197 --> 00:01:14,158
（ドット）再起動を
かけているから 心配ない

27
00:01:14,241 --> 00:01:17,369
半日もかかんないうちに復旧する

28
00:01:18,120 --> 00:01:20,790
（リコ）それまで待機ってことか

29
00:01:20,873 --> 00:01:23,292
（ロイ）急に暇になっちゃったな

30
00:01:23,751 --> 00:01:26,670
（フリード）船が安全に飛ぶために
必要な時間だ

31
00:01:27,463 --> 00:01:28,964
焦っても しかたがない

32
00:01:29,048 --> 00:01:31,300
ここは思いきって みんなで…

33
00:01:31,717 --> 00:01:32,802
（２人）みんなで？

34
00:01:32,885 --> 00:01:34,178
ピクニックだ

35
00:01:34,512 --> 00:01:35,930
（リコ）え？
（ロイ）ピクニック

36
00:01:36,013 --> 00:01:39,266
（フリード）カントーからの
長旅で休めなかったからな

37
00:01:39,350 --> 00:01:42,812
ここらで しっかり
身も心もリフレッシュといこう

38
00:01:42,895 --> 00:01:44,146
やった！

39
00:01:44,230 --> 00:01:45,564
（ホゲータ）ホンゲ〜

40
00:01:45,648 --> 00:01:48,692
（ランドウ）
旅を続けるとは 時に休むこと

41
00:01:48,776 --> 00:01:49,944
（ロイ・リコ）うわっ

42
00:01:50,402 --> 00:01:52,822
（ランドウ）
留守番は わしが買って出よう

43
00:01:52,905 --> 00:01:54,573
（フリード）悪いな じっちゃん

44
00:01:54,865 --> 00:01:56,659
（ランドウ）旅人の休息じゃ

45
00:01:56,742 --> 00:01:59,912
存分に羽休めしてくるといい

46
00:02:00,663 --> 00:02:05,835
♪〜

47
00:03:25,748 --> 00:03:30,294
〜♪

48
00:03:40,596 --> 00:03:44,350
（ロイ）うわあっ いい眺め

49
00:03:44,433 --> 00:03:47,311
おっ あっちにはビルがいっぱい

50
00:03:47,394 --> 00:03:49,229
（リコ）ハッコウシティだね

51
00:03:49,313 --> 00:03:52,733
パルデアの景色のよさは
ちょっと自慢かな

52
00:03:52,816 --> 00:03:55,194
やっぱ パルデアって最高だ

53
00:03:55,736 --> 00:03:57,988
そう言ってもらえて うれしい

54
00:03:58,072 --> 00:03:59,949
（オリオ）お〜い
（リコ）あ…

55
00:04:00,199 --> 00:04:01,951
（オリオ）準備できたよ

56
00:04:08,374 --> 00:04:10,084
（ロイ・リコ）わあっ

57
00:04:10,501 --> 00:04:12,211
（リコ）すごい豪華

58
00:04:12,294 --> 00:04:15,464
（フリード）
マードックが張りきって
買い出しに行った成果だな

59
00:04:15,881 --> 00:04:19,635
いやあ　ハッコウシティの
品ぞろえには驚いた

60
00:04:19,718 --> 00:04:21,470
ない物はないんじゃないかな

61
00:04:21,553 --> 00:04:23,138
ありがとう マードック

62
00:04:23,222 --> 00:04:26,016
（ロイ）じゃあ 早速…
（オリオ）ストップ

63
00:04:26,266 --> 00:04:28,978
これは そのまま
食べるんじゃないの

64
00:04:29,061 --> 00:04:30,270
はい これ

65
00:04:30,729 --> 00:04:33,023
（ロイ）パン？
（リコ）…ってことは…

66
00:04:33,107 --> 00:04:34,775
（ロイ・リコ）サンドイッチ？

67
00:04:34,984 --> 00:04:37,778
そう 好きなトッピングを
組み合わせて—

68
00:04:37,861 --> 00:04:40,197
自分だけのサンドイッチを作る

69
00:04:40,280 --> 00:04:42,324
それがピクニックの醍醐味(だいごみ)だ

70
00:04:42,574 --> 00:04:44,827
自分だけのサンドイッチ

71
00:04:44,910 --> 00:04:47,663
これはセンスが問われるぞ

72
00:04:47,746 --> 00:04:50,457
２人とも
最高の１品に仕上げるんだ

73
00:04:50,874 --> 00:04:52,334
（リコ・ロイ）おーっ

74
00:05:00,551 --> 00:05:03,220
う〜ん こんな感じかな

75
00:05:03,429 --> 00:05:05,848
リコのは何だか寂しいな

76
00:05:05,931 --> 00:05:08,142
（リコ）えっ う〜んと…

77
00:05:08,225 --> 00:05:10,728
何か いろいろ 気になっちゃって

78
00:05:10,978 --> 00:05:13,480
遠慮しないで
どんどん挟んじゃえ

79
00:05:13,814 --> 00:05:15,983
（オリオ）ロイを見てみな
（リコ）ん？

80
00:05:16,191 --> 00:05:17,359
んなっ…

81
00:05:17,860 --> 00:05:22,489
（ロイ）よーし これで… 完成だ

82
00:05:23,407 --> 00:05:25,576
ああっ 絵本にあった—

83
00:05:25,659 --> 00:05:28,829
でっかいサンドイッチ
作ろうと思ったのに

84
00:05:28,912 --> 00:05:31,749
あれは ちょっと
無理なんじゃないかな

85
00:05:32,041 --> 00:05:34,126
残念だけど やり直しだな

86
00:05:34,209 --> 00:05:35,252
だから 言ったろ？

87
00:05:35,335 --> 00:05:38,130
サンドイッチ作りは
センスが問われるんだ

88
00:05:38,630 --> 00:05:40,424
フリードは どんなのを…

89
00:05:40,507 --> 00:05:42,342
（リコ）…って…
（フリード）どうだ

90
00:05:42,551 --> 00:05:43,844
肉ばっかじゃん

91
00:05:43,927 --> 00:05:45,971
センスが問われる

92
00:05:46,263 --> 00:05:49,850
（リコ）こういうのって
性格が出ちゃいます

93
00:05:50,225 --> 00:05:52,895
（フリード）
みんな できたな　それじゃあ…

94
00:05:52,978 --> 00:05:55,105
（一同）いただきます

95
00:05:57,357 --> 00:05:58,358
はい

96
00:06:00,611 --> 00:06:02,112
（リコ）おいしい
（ニャオハ）ニャオハ〜

97
00:06:03,655 --> 00:06:05,365
（ロイ）うま〜
（ホゲータ）ホンゲ〜

98
00:06:05,574 --> 00:06:08,077
（キャプテンピカチュウ）
ピッ ピカ…

99
00:06:08,285 --> 00:06:09,286
ピカチュ

100
00:06:09,369 --> 00:06:12,581
（フリード）ん？
キャップの満点 いただきました

101
00:06:12,831 --> 00:06:14,708
（一同）おお〜

102
00:06:15,375 --> 00:06:17,377
（リコ）とっても にぎやかです

103
00:06:18,587 --> 00:06:20,756
こんなふうに いられるなんて—

104
00:06:20,839 --> 00:06:24,176
少し前までは
想像もできなかった

105
00:06:25,844 --> 00:06:28,472
１人でカントー地方に行って…

106
00:06:30,641 --> 00:06:31,642
ニャオハ…

107
00:06:32,643 --> 00:06:33,644
ニャオ？

108
00:06:34,103 --> 00:06:35,104
かっ…

109
00:06:37,022 --> 00:06:38,524
かわいい

110
00:06:39,858 --> 00:06:42,528
踏み出さなきゃ見つからない

111
00:06:42,861 --> 00:06:45,531
（リコ）せ〜のっ！
（ニャオハ）ニャーッ

112
00:06:45,614 --> 00:06:47,783
ニャーッ

113
00:06:48,158 --> 00:06:51,703
（リコ）ニャオハと出会えたから
新しい一歩を踏み出せた

114
00:06:52,079 --> 00:06:53,747
ニャオハ ケガは？

115
00:06:54,206 --> 00:06:57,626
私ね ニャオハと
出会って 離れて—

116
00:06:57,709 --> 00:06:59,670
気づいたことがあったの

117
00:07:00,379 --> 00:07:03,423
私も
ポケモントレーナーなんだって

118
00:07:03,924 --> 00:07:05,217
ニャ？

119
00:07:05,759 --> 00:07:08,512
ニャオハとだから 動きだせた

120
00:07:10,639 --> 00:07:13,851
見つけた 新しい景色

121
00:07:16,436 --> 00:07:20,941
そう　この子のおかげで
私 変われたんだ

122
00:07:21,024 --> 00:07:22,025
ニャオ

123
00:07:22,609 --> 00:07:24,653
ニャオハ ありがとね

124
00:07:24,903 --> 00:07:26,405
ニャオハ

125
00:07:28,907 --> 00:07:31,743
（リコ）また
古のモンスターボール見てる

126
00:07:31,827 --> 00:07:33,537
ロイって飽きないよね

127
00:07:33,620 --> 00:07:35,622
飽きるわけないよ

128
00:07:35,706 --> 00:07:37,916
こうやってると燃えてくるんだ

129
00:07:38,792 --> 00:07:41,795
絶対に もう一度 会って
ゲットしてみせる

130
00:07:41,879 --> 00:07:44,089
あの黒いレックウザを

131
00:07:46,967 --> 00:07:49,928
（リコ）私のペンダントに
共鳴して現れたのは—

132
00:07:50,012 --> 00:07:51,889
見たこともないポケモン

133
00:07:52,264 --> 00:07:53,390
黒いレックウザ

134
00:07:53,473 --> 00:07:55,142
（レックウザの咆哮(ほうこう)）

135
00:07:55,225 --> 00:07:58,395
ええっ？　このボール
空っぽじゃなかった

136
00:07:58,896 --> 00:08:01,899
君がいいって 決めたんだ

137
00:08:02,441 --> 00:08:04,276
いくよ ホゲータ

138
00:08:07,112 --> 00:08:08,322
（ホゲータ）ホゲッ

139
00:08:13,243 --> 00:08:15,454
（リコ）ホゲータと
パートナーになったロイは—

140
00:08:15,537 --> 00:08:19,750
夢をかなえるために
島を出て 一緒に冒険することに

141
00:08:23,003 --> 00:08:26,131
（フリード）お前たちは
正式に この船の一員だ

142
00:08:26,215 --> 00:08:27,716
（リコ・ロイ）わあ…

143
00:08:29,551 --> 00:08:32,930
（リコ）私たちは
フリードとキャップ率いる—

144
00:08:33,263 --> 00:08:36,141
ライジングボルテッカーズの
一員になりました

145
00:08:37,017 --> 00:08:39,937
オリオにモリーにマードック

146
00:08:40,229 --> 00:08:41,939
ランドウのおじいちゃん

147
00:08:42,231 --> 00:08:44,858
今では すっかり大事な仲間です

148
00:08:44,942 --> 00:08:46,193
（ニャオハ）ニャオッ

149
00:08:46,276 --> 00:08:48,612
（ロイ）ああっ 僕のボール

150
00:08:49,529 --> 00:08:51,782
（ホゲータ）ホンゲ〜
（ニャオハ）ニャ〜

151
00:08:52,157 --> 00:08:54,743
ニャオハ ダメだよ
それはロイの大切な…

152
00:08:54,826 --> 00:08:56,620
ああ いいよ

153
00:08:56,954 --> 00:08:58,622
楽しそうだし

154
00:08:59,831 --> 00:09:02,542
そうだ リコ　写真 撮ろうよ

155
00:09:02,626 --> 00:09:03,627
（リコ）え？

156
00:09:04,002 --> 00:09:06,505
じゃあ ニャオハたちも一緒に

157
00:09:06,588 --> 00:09:07,589
（シャッター音）

158
00:09:08,173 --> 00:09:10,968
（ロイ）これを送信っと

159
00:09:11,051 --> 00:09:12,552
誰に送ったの？

160
00:09:12,636 --> 00:09:13,887
ドットだよ

161
00:09:13,971 --> 00:09:16,390
留守番してるっていうから
おすそ分け

162
00:09:16,473 --> 00:09:19,142
そっか　いいアイデアだね

163
00:09:19,518 --> 00:09:22,145
返信はないと思うけど

164
00:09:23,063 --> 00:09:25,524
（リコ）もう１人の仲間 ドット

165
00:09:26,191 --> 00:09:28,110
担当は情報収集

166
00:09:28,193 --> 00:09:32,656
アプリも作れる すごい子で
私と同じ ぐるみんのファン

167
00:09:33,323 --> 00:09:36,743
だけど １度も
面と向かって会えてない

168
00:09:37,494 --> 00:09:39,663
もっと仲良くなりたいのに

169
00:09:40,080 --> 00:09:41,999
（ロイ）
ドットもピクニックに来れば—

170
00:09:42,082 --> 00:09:44,584
おいしいサンドイッチ
食べられたのに

171
00:09:44,835 --> 00:09:46,712
リコも そう思うよね？

172
00:09:47,212 --> 00:09:49,548
（リコ）私は…
（ロイ）ん？

173
00:09:51,591 --> 00:09:55,512
ドットが めんどくさいなら
それでいいのかなって

174
00:09:55,721 --> 00:09:58,557
彼女の気持ちを大切にしたい

175
00:09:58,765 --> 00:10:00,100
そっか

176
00:10:01,643 --> 00:10:05,272
（リコ）でも 確かにドットも
ランドウのおじいちゃんも—

177
00:10:05,355 --> 00:10:08,442
留守番は少し
もったいない気はします

178
00:10:08,525 --> 00:10:10,986
もし 一緒に楽しめるなら…

179
00:10:11,737 --> 00:10:13,113
（ロイ・リコ）ん？
（ホゲータのおなかが鳴る音）

180
00:10:13,196 --> 00:10:15,157
ゲ〜

181
00:10:15,240 --> 00:10:18,160
い… 今 食べたばっかりなのに

182
00:10:18,243 --> 00:10:20,620
ホゲータは食いしん坊だからな

183
00:10:21,038 --> 00:10:22,289
お代わり 用意したげる

184
00:10:22,372 --> 00:10:25,751
（ホゲータ）ホンゲ？
ホンゲ ホンゲ ホンゲ〜

185
00:10:25,834 --> 00:10:28,003
（ロイ）ハハッ 慌てんなって
（ホゲータ）ホゲ ホゲ

186
00:10:28,545 --> 00:10:30,297
（ロイ）はい あ〜ん

187
00:10:33,175 --> 00:10:34,509
もう１つ

188
00:10:34,593 --> 00:10:36,511
（ホゲータ）ホン…

189
00:10:37,471 --> 00:10:38,472
ゲ？

190
00:10:38,764 --> 00:10:40,849
あれ？　サンドイッチが…

191
00:10:41,558 --> 00:10:43,185
ロイ あれ

192
00:10:45,687 --> 00:10:47,647
（ロイ）あいつ… 待て！
（ホゲータ）ホゲ〜

193
00:10:47,731 --> 00:10:48,732
（ピカチュウ）ピカ？
（リザードン）ガウ？

194
00:10:49,107 --> 00:10:51,735
（オリオ）
あんまり遠くへ行くなよ

195
00:10:52,069 --> 00:10:53,653
元気だなあ

196
00:10:53,737 --> 00:10:58,033
食べたら運動
それなら健康 大いに結構

197
00:10:58,241 --> 00:10:59,910
どうした？　リコ

198
00:11:01,453 --> 00:11:04,456
（リコ）私 ２人にも
ピクニック 楽しんでほしい

199
00:11:04,748 --> 00:11:06,750
留守番してる２人か？

200
00:11:07,125 --> 00:11:08,877
ドットも
ランドウのおじいちゃんも—

201
00:11:08,960 --> 00:11:11,129
同じライジングボルテッカーズだし

202
00:11:11,213 --> 00:11:14,508
何より ドット自身に
楽しんでほしいと思って

203
00:11:14,716 --> 00:11:16,760
今から 連れてくるのか？

204
00:11:16,843 --> 00:11:20,347
（リコ）ううん　無理やり
外には連れ出したくはない

205
00:11:20,722 --> 00:11:22,307
だったら どうやって…

206
00:11:22,766 --> 00:11:26,061
マードック
協力してほしいことがあるんだけど

207
00:11:26,395 --> 00:11:28,063
え… 俺？

208
00:11:28,688 --> 00:11:29,689
（リコ）うん

209
00:11:41,743 --> 00:11:43,328
（ホゲータ）ホゲ ホゲ…
（ロイの荒い息）

210
00:11:43,412 --> 00:11:44,413
（ロイ）待て！

211
00:11:46,790 --> 00:11:50,293
なんて足が速いんだ
負けないよ ホゲータ

212
00:11:50,377 --> 00:11:51,753
（ホゲータ）ホンゲ

213
00:11:58,802 --> 00:12:01,555
（ロイ）
あっ マズい　飛んで逃げちゃう

214
00:12:03,849 --> 00:12:04,850
（カイデン）カッ

215
00:12:05,475 --> 00:12:08,019
（ロイ）あれ？　逃げないや
（ホゲータ）ホゲ…

216
00:12:08,270 --> 00:12:09,271
あいつは…

217
00:12:10,188 --> 00:12:12,524
（スマホロトム）
カイデン　うみつばめポケモン

218
00:12:12,607 --> 00:12:14,151
でんき ひこうタイプ

219
00:12:14,526 --> 00:12:17,904
翼の骨は風を受けると電気を作る

220
00:12:17,988 --> 00:12:21,366
海に飛び込み
獲物を感電させて捕らえる

221
00:12:22,033 --> 00:12:23,660
（ロイ）カイデンっていうのか

222
00:12:24,119 --> 00:12:25,912
（カイデン）クワーッ

223
00:12:25,996 --> 00:12:28,957
バトルするんだな
よし やってやる

224
00:12:29,040 --> 00:12:30,041
（ホゲータ）ホンゲ

225
00:12:30,125 --> 00:12:32,252
ホンゲ ホゲ ホゲ ホゲ…

226
00:12:32,335 --> 00:12:34,296
ホンゲーッ

227
00:12:37,299 --> 00:12:38,508
（カイデン）クワッ…
（ホゲータ）ホンゲ

228
00:12:40,135 --> 00:12:42,095
カーッ！

229
00:12:42,179 --> 00:12:43,972
（ロイ）うっ… うるさい
（ホゲータ）ホンゲ…

230
00:12:44,806 --> 00:12:47,184
だったら こっちも声で勝負だ

231
00:12:47,267 --> 00:12:49,728
ホゲータ
思いっきり歌ってやれ！

232
00:12:49,978 --> 00:12:51,521
（ホゲータ）ホンゲ…

233
00:12:51,605 --> 00:12:54,191
ホン ホン ホンゲ！

234
00:12:54,274 --> 00:12:56,651
（カイデン）クワッ！　クワ…
（ホゲータ）ホン ホン…

235
00:12:56,735 --> 00:12:58,195
クワーッ！

236
00:12:58,278 --> 00:13:01,198
（ホゲータ）ホン ホン ホンゲ！
（カイデン）クワーッ！

237
00:13:01,490 --> 00:13:02,699
（ロイ）うっ くっ…

238
00:13:02,782 --> 00:13:04,576
（ポケモンたちの鳴き声）
（ロイ）あっ マズい

239
00:13:04,659 --> 00:13:07,996
待った待った ストップ！

240
00:13:09,331 --> 00:13:12,042
カイデン
おなかが すいてたんでしょ？

241
00:13:14,211 --> 00:13:16,171
（おなかが鳴る音）

242
00:13:17,923 --> 00:13:19,424
半分こでいいよね？

243
00:13:19,508 --> 00:13:20,800
ホンゲ

244
00:13:21,593 --> 00:13:23,678
ホンゲ…

245
00:13:24,304 --> 00:13:25,430
ホゲ

246
00:13:28,808 --> 00:13:30,101
ホンゲ

247
00:13:30,393 --> 00:13:31,436
（カイデン）クワ？

248
00:13:31,520 --> 00:13:33,188
ホゲ

249
00:13:33,313 --> 00:13:35,190
さすが ホゲータ

250
00:13:40,862 --> 00:13:42,489
ホンゲ

251
00:13:42,989 --> 00:13:44,824
おいしい？　カイデン

252
00:13:50,956 --> 00:13:53,333
（ホゲータ）ホンゲ？
（ロイ）どうしたんだ？

253
00:13:53,416 --> 00:13:55,961
（カイデン）クワッ…
（ホゲータ）ホ？

254
00:13:57,170 --> 00:13:58,838
（ホゲータ）ああっ お前
（ホゲータ）ゲーッ！

255
00:14:02,008 --> 00:14:03,260
（カイデン）ゲッ

256
00:14:04,052 --> 00:14:06,388
（ロイ）何かカッコつけてるし

257
00:14:07,430 --> 00:14:09,349
（ホゲータ）ホンゲ…

258
00:14:09,432 --> 00:14:11,268
（ロイ）元気 出して ホゲータ

259
00:14:11,351 --> 00:14:13,853
新しいサンドイッチ
作ってあげるから

260
00:14:19,401 --> 00:14:21,278
カイデンの群れだ

261
00:14:22,237 --> 00:14:25,907
あいつ 一緒に行かないのか？

262
00:14:25,991 --> 00:14:27,492
（ホゲータ）ホンゲ？

263
00:14:31,079 --> 00:14:33,748
（ぐるみん）よーっす
ポケモントレーナーのみんな

264
00:14:33,832 --> 00:14:37,210
ぐる〜びんしてる？
ぐるみんの動画だぜ

265
00:14:37,294 --> 00:14:40,171
天気のいい日は
外に出て ピクニックだ

266
00:14:40,255 --> 00:14:43,174
ピクニックは… えっと…

267
00:14:43,258 --> 00:14:45,468
ポケモンたちと一緒に遊んだり—

268
00:14:45,552 --> 00:14:48,221
駆け回ったり… うん

269
00:14:48,430 --> 00:14:52,767
ピクニックでは… そうだな

270
00:14:52,851 --> 00:14:55,395
サンドイッチ 作って…

271
00:14:55,604 --> 00:14:58,064
作り方は…

272
00:14:58,148 --> 00:15:01,026
パンに うまいこと あれして…

273
00:15:01,109 --> 00:15:04,279
（ぐるみん）…で できあが…
（クワッス）クワッス クワーッ

274
00:15:05,071 --> 00:15:07,324
（ドット）何か うまくいかない

275
00:15:08,408 --> 00:15:09,409
ハア…

276
00:15:11,703 --> 00:15:14,914
ピクニック 行ったことないしな

277
00:15:15,582 --> 00:15:17,000
（クワッス）クワッス？

278
00:15:17,459 --> 00:15:19,127
（ドット）ん… ふんっ

279
00:15:19,210 --> 00:15:21,504
わざわざ 外に出て
食事だなんて—

280
00:15:21,838 --> 00:15:23,506
めんどくささの極み

281
00:15:26,635 --> 00:15:27,719
（メッセージの着信音）

282
00:15:29,012 --> 00:15:30,597
リコからだ

283
00:15:31,264 --> 00:15:35,101
“ミーティングルームに
サンドイッチを用意したよ”

284
00:15:38,271 --> 00:15:40,148
（おなかが鳴る音）
（ドット）んっ

285
00:15:44,444 --> 00:15:47,697
まあ ドーナツ うまかったし？

286
00:15:47,781 --> 00:15:49,658
（クワッス）クワッ
クワクワクワッ クワッ

287
00:15:50,492 --> 00:15:53,662
（ドット）…って 何だ これ

288
00:15:54,120 --> 00:15:56,373
で… できてないじゃん

289
00:15:56,456 --> 00:15:58,667
どうするんだよ これ

290
00:15:59,084 --> 00:16:02,545
サンドイッチなんて
作ったことないぞ

291
00:16:02,629 --> 00:16:04,047
（戸が開く音）
（ドット）あっ

292
00:16:04,673 --> 00:16:06,883
あっ 何だ じっちゃんか

293
00:16:06,966 --> 00:16:11,429
（ランドウ）
ホホッ 留守番のわしも
ピクニックに誘われたわい

294
00:16:11,930 --> 00:16:13,932
もしかして リコが？

295
00:16:14,265 --> 00:16:15,517
（ランドウ）うむ

296
00:16:16,518 --> 00:16:19,145
これのどこがピクニックなんだよ

297
00:16:19,229 --> 00:16:21,606
単なるサンドイッチ作りじゃん

298
00:16:21,940 --> 00:16:25,819
（ランドウ）外に出ることが
すなわち ピクニックにあらず

299
00:16:25,902 --> 00:16:28,863
経験とは共に分かち合えるもの

300
00:16:28,947 --> 00:16:29,948
（ドット）ん？

301
00:16:30,031 --> 00:16:31,658
（ランドウ）リコは優しい子じゃ

302
00:16:31,741 --> 00:16:33,576
楽しいことがあれば—

303
00:16:33,660 --> 00:16:37,997
友達とも それを分かち合いたいと
思うたのじゃろう

304
00:16:38,581 --> 00:16:40,208
友達…

305
00:16:40,417 --> 00:16:41,835
（クワッス）クワッ クワッ

306
00:16:41,918 --> 00:16:44,337
何だよ お前も食べたいのか？

307
00:16:44,421 --> 00:16:45,922
クワッス

308
00:16:46,214 --> 00:16:49,342
ハア… ホントに めんどくさ

309
00:16:53,096 --> 00:16:54,222
（マードック）お〜い

310
00:16:54,556 --> 00:16:55,932
戻りました

311
00:16:56,015 --> 00:16:57,308
（オリオ・モリー）おかえり

312
00:16:57,392 --> 00:16:59,811
（フリード）
ご苦労さん　どうだった？

313
00:16:59,894 --> 00:17:02,272
マードックのおかげで ばっちり

314
00:17:02,480 --> 00:17:05,233
あとは本人の好きなように
やればいいさ

315
00:17:05,567 --> 00:17:07,652
好きなようにか

316
00:17:07,736 --> 00:17:09,154
（フリード）そうだな
（ピカチュウ）ピカ

317
00:17:09,237 --> 00:17:10,238
（メッセージの着信音）
（フリード）ん？

318
00:17:11,030 --> 00:17:13,116
ドットだ　ええっ？

319
00:17:13,199 --> 00:17:15,869
こっ こっ これ… ぐっ ぐ…

320
00:17:16,202 --> 00:17:17,370
ぐるみん？

321
00:17:17,787 --> 00:17:19,748
（モリー）てれ屋だからね

322
00:17:19,956 --> 00:17:23,001
（オリオ）あの子なりの
ありがとうってことかな

323
00:17:23,460 --> 00:17:25,003
（マードック）あいつらしいよ

324
00:17:25,336 --> 00:17:26,963
（フリード）リコが
ぐるみんのファンだから—

325
00:17:27,046 --> 00:17:29,382
サプライズ写真ってわけだ

326
00:17:29,674 --> 00:17:30,884
（ピカチュウ）ピカチュ

327
00:17:30,967 --> 00:17:32,469
（リコ）サプライズ？

328
00:17:32,552 --> 00:17:35,221
なんで ぐるみんが
私のスマホに写真を？

329
00:17:35,305 --> 00:17:37,974
…っていうか 今 船に
ぐるみんが来てるってこと？

330
00:17:38,057 --> 00:17:40,435
今から船に行けば会える？
いや でも—

331
00:17:40,518 --> 00:17:42,604
（リコ）何 話せばいいか分からない
（フリード）おいおい 落ち着け

332
00:17:42,896 --> 00:17:44,105
（リコ）…って そうか

333
00:17:44,481 --> 00:17:47,442
これ ドットの持ってた
そっくりの着ぐるみ

334
00:17:47,525 --> 00:17:50,487
本物のぐるみんから
メッセージが来たと見せかけて—

335
00:17:50,570 --> 00:17:52,989
私を喜ばせようとしたのか

336
00:17:53,406 --> 00:17:54,699
（リコ）さすが ドット
（フリード）リコ お前…

337
00:17:54,783 --> 00:17:55,992
（リコ）
こんなこと思いつくなんて

338
00:17:56,075 --> 00:17:59,954
まっ 本人の口から聞くまでは
いいんじゃねえか？

339
00:18:00,205 --> 00:18:01,206
（フリード）フッ…

340
00:18:01,706 --> 00:18:04,000
仲良くなれてよかったな リコ

341
00:18:04,626 --> 00:18:05,627
（リコ）うん

342
00:18:06,586 --> 00:18:08,630
ぐるみんの着ぐるみよりも—

343
00:18:08,963 --> 00:18:12,175
今はドットとの距離が
縮まったことが—

344
00:18:12,258 --> 00:18:14,177
とっても うれしいのです

345
00:18:15,720 --> 00:18:18,181
（ぐるみん）よーっす
ポケモントレーナーのみんな

346
00:18:18,264 --> 00:18:21,559
ぐる〜びんしてる？
ぐるみんの動画だぜ

347
00:18:21,643 --> 00:18:25,146
みんなはポケモンたちと
ピクニックしてるかい？

348
00:18:25,480 --> 00:18:27,941
一緒にボールで遊んだり
駆け回ったり

349
00:18:28,024 --> 00:18:30,693
仲良く過ごして 絆を深めよう

350
00:18:30,777 --> 00:18:35,323
そして ピクニックといえば
サンドイッチ作り

351
00:18:35,406 --> 00:18:37,325
好きなトッピングを
組み合わせて—

352
00:18:37,408 --> 00:18:40,662
自分だけのサンドイッチを
作るんだ

353
00:18:40,745 --> 00:18:44,332
食べたポケモンは
パワーがみなぎって元気いっぱい

354
00:18:44,415 --> 00:18:48,294
みんなも仲間と一緒に
楽しい時間を過ごしてくれよな

355
00:18:48,378 --> 00:18:50,421
（クワッス）クワッス〜

356
00:18:50,880 --> 00:18:54,384
気づかないうちに
大きくなるもんだなあ

357
00:18:54,676 --> 00:18:56,928
着ぐるみのサイズは
変わらないぞ？

358
00:18:57,387 --> 00:18:59,430
見た目じゃない　こっちだ

359
00:18:59,848 --> 00:19:02,183
冗談だよ 分かってるさ

360
00:19:03,268 --> 00:19:05,562
（マードック）
ドットを船に乗せてよかった

361
00:19:05,812 --> 00:19:07,355
友達もできたしな

362
00:19:07,438 --> 00:19:10,817
（フリード）ああ
リコも見違えるようになったな

363
00:19:11,442 --> 00:19:14,904
１人じゃなくて
仲間と一緒にいたからこそ—

364
00:19:14,988 --> 00:19:17,323
お互いが成長し合えるんだ

365
00:19:17,407 --> 00:19:20,785
何だ それ
どうせ 誰かの受け売りだろ？

366
00:19:20,869 --> 00:19:22,412
いいだろ 別に

367
00:19:22,495 --> 00:19:23,955
（ロイ）ただいま
（フリード）ん…

368
00:19:24,747 --> 00:19:27,125
ずいぶん遠くまで
行ってたんだなあ

369
00:19:27,208 --> 00:19:29,127
ああ まあね

370
00:19:29,210 --> 00:19:30,712
よし 撤収だ

371
00:19:31,462 --> 00:19:33,965
そろそろ 船に帰るぞ！

372
00:19:34,215 --> 00:19:35,592
（オリオたち）は〜い

373
00:19:37,594 --> 00:19:40,555
（リコ）じゃあ サンドイッチ
全部 取られちゃったんだ

374
00:19:40,638 --> 00:19:44,684
（ロイ）うん　せっかく
ホゲータと半分こしてあげたのに

375
00:19:45,143 --> 00:19:47,812
（リコ）
カイデンって子 食いしん坊だね

376
00:19:47,896 --> 00:19:49,439
ホゲータに似てる

377
00:19:49,522 --> 00:19:51,232
（ロイ）似てるかな？

378
00:19:51,316 --> 00:19:53,359
ホゲータに
ちょっかいかけるし—

379
00:19:53,443 --> 00:19:56,696
ギロッと にらんでくるし
変なやつで…

380
00:19:56,779 --> 00:19:58,740
だけど 足が速くて—

381
00:19:58,823 --> 00:20:02,035
羽がビカビカ光って
カッコよかった

382
00:20:02,118 --> 00:20:03,244
そうなんだ

383
00:20:05,955 --> 00:20:08,082
ん… どうしたの？

384
00:20:08,708 --> 00:20:10,460
やっぱり 気になる

385
00:20:10,919 --> 00:20:13,004
もう一度 カイデンの所に
行ってくる

386
00:20:13,421 --> 00:20:15,548
（ロイ）ホゲータ
（ホゲータ）ホンゲ

387
00:20:15,632 --> 00:20:17,467
（リコ）え？　ロイ

388
00:20:17,550 --> 00:20:18,885
遅くなるなよ

389
00:20:19,761 --> 00:20:20,762
（ロイ）うん

390
00:20:21,596 --> 00:20:23,139
ピーカチュ？

391
00:20:23,222 --> 00:20:26,225
ポケモンを
観察できるようになったか

392
00:20:26,309 --> 00:20:29,896
成長したのは
リコやドットだけじゃなかったな

393
00:20:29,979 --> 00:20:31,898
（リコ）んっ… 何？

394
00:20:32,148 --> 00:20:34,233
ヘヘッ 何でもねえよ

395
00:20:34,317 --> 00:20:36,027
（リコ）ちょっ… 何？

396
00:20:50,458 --> 00:20:52,377
（レアコイルの鳴き声）

397
00:20:52,752 --> 00:20:58,257
（レアコイルたちの鳴き声）

398
00:20:59,258 --> 00:21:00,343
（スピネル）フフッ

399
00:21:01,344 --> 00:21:04,806
風向きは良好… ですね

400
00:21:07,517 --> 00:21:10,478
（フリード）息抜きも
たまにはいいもんだな キャップ

401
00:21:10,561 --> 00:21:11,896
（ピカチュウ）ピカピカ

402
00:21:12,271 --> 00:21:14,399
準備できたら いよいよ出発…

403
00:21:14,482 --> 00:21:15,900
（フリード）ん？
（ピカチュウ）ピ？

404
00:21:16,651 --> 00:21:20,154
（フリード）おいおい 再起動
全然 終わってないじゃないか

405
00:21:20,238 --> 00:21:21,447
ピカ？

406
00:21:23,533 --> 00:21:25,952
ドット　そっちは どうなってる

407
00:21:26,077 --> 00:21:28,246
（ドット）
フリード　これは ただの…

408
00:21:29,914 --> 00:21:31,666
ダウンしちまった

409
00:21:31,958 --> 00:21:33,167
ピカ

410
00:21:34,377 --> 00:21:37,296
これは本気で ちょっとマズい

411
00:21:38,464 --> 00:21:39,674
クワ？

412
00:21:40,550 --> 00:21:44,262
（ドット）この船
もう飛べないかも

413
00:21:46,180 --> 00:21:49,142
フリードだ
ポケモンゼミの時間だぜ

414
00:21:49,225 --> 00:21:50,685
ピカッチュ

415
00:21:50,768 --> 00:21:54,439
今日は じしゃくポケモンの
レアコイルを見ていこう

416
00:21:55,356 --> 00:21:57,692
レアコイルの強力な磁力は—

417
00:21:57,775 --> 00:22:01,529
みんなの身近な
ある物に影響を与えてしまう

418
00:22:01,612 --> 00:22:04,115
それが何か
分かるかい？

419
00:22:04,198 --> 00:22:06,284
答えはＣＭのあと

420
00:22:07,994 --> 00:22:12,957
♪〜

421
00:23:32,912 --> 00:23:37,416
〜♪

422
00:23:38,251 --> 00:23:39,377
ピカピカ

423
00:23:39,460 --> 00:23:41,420
さあ 正解を発表しよう

424
00:23:42,338 --> 00:23:43,923
答えは全部だ

425
00:23:44,549 --> 00:23:46,425
レアコイルは
３匹のコイルが—

426
00:23:46,509 --> 00:23:48,553
連結して
生まれたポケモン

427
00:23:48,636 --> 00:23:50,930
磁力も より強力に

428
00:23:51,013 --> 00:23:53,432
機械を ぶっ壊す
ほどのパワーなのさ

429
00:23:54,183 --> 00:23:56,144
（ピカチュウ）ピーカチュ…

430
00:23:56,227 --> 00:23:59,856
（フリード）機械の近くでは
モンスターボールに入れておこうな

431
00:24:01,149 --> 00:24:03,943
（ぐるみん）よーっす ワクワク
ポケモントレーナーのみんな

432
00:24:04,026 --> 00:24:05,945
ぐる〜びんしてる？
大予告なのだ！

433
00:24:06,279 --> 00:24:07,321
（クワッス）クワーッス

434
00:24:07,405 --> 00:24:09,448
（ぐるみん）まだまだ直らない
ブレイブアサギ号には—

435
00:24:09,532 --> 00:24:11,033
（ぐるみん）困ったもんだ
（クワッス）クワッス

436
00:24:11,284 --> 00:24:13,578
（ぐるみん）
…って そんな時に怪しい影

437
00:24:13,661 --> 00:24:15,121
（ぐるみん）フリードが追跡開始
（クワッス）クワッ

438
00:24:15,204 --> 00:24:17,331
（ぐるみん）…でもって
様子が変なカイデンが気になる—

439
00:24:17,415 --> 00:24:19,709
ロイとホゲータも追跡開始

440
00:24:19,792 --> 00:24:21,961
どっちも
何かが起こる予感で大変だ

441
00:24:22,587 --> 00:24:24,755
あれ リコ？　どこ行くの？

442
00:24:25,506 --> 00:24:28,176
…というわけで 続きは
次回「ポケットモンスター」

443
00:24:29,385 --> 00:24:30,386
（クワッス）クワッス