1
00:00:17,476 --> 00:00:18,477
（フローゼル）フロ！

2
00:00:19,812 --> 00:00:21,814
（船長）急に霧が出てきたな

3
00:00:22,356 --> 00:00:24,442
（船員）
引き返して迂回(うかい)しましょうか？

4
00:00:24,859 --> 00:00:27,403
（船長）何 これしきの… おおっ
（船が揺れる音）

5
00:00:27,486 --> 00:00:29,280
（ブイゼルたち）ブイッ
（船員）うわっ　うっ…

6
00:00:29,363 --> 00:00:31,407
近くに岩礁地帯があります

7
00:00:31,824 --> 00:00:33,534
このまま進むのは…

8
00:00:33,826 --> 00:00:38,456
岩にぶつかれば 一大事　う〜ん

9
00:00:39,248 --> 00:00:45,171
（歌声）

10
00:00:46,505 --> 00:00:47,673
何でしょう？

11
00:00:48,549 --> 00:00:50,176
歌？　あっ

12
00:00:59,727 --> 00:01:01,937
あれは… ラプラス

13
00:01:02,646 --> 00:01:04,190
フロ…

14
00:01:09,570 --> 00:01:12,198
（船員）こっちへ
来いということでしょうか？

15
00:01:13,616 --> 00:01:16,202
よし　やつを信じよう

16
00:01:34,970 --> 00:01:35,971
（船員）おおっ

17
00:01:36,430 --> 00:01:37,973
助かった

18
00:01:38,724 --> 00:01:41,018
白い霧の歌声

19
00:01:43,729 --> 00:01:46,023
ウワサは本当だったか

20
00:01:46,524 --> 00:01:49,193
ありがとう ラプラス

21
00:01:50,402 --> 00:01:55,991
（汽笛）

22
00:01:56,408 --> 00:02:02,039
♪〜

23
00:03:20,034 --> 00:03:24,455
〜♪

24
00:03:41,055 --> 00:03:46,477
（テラパゴスの寝息）

25
00:03:47,478 --> 00:03:49,063
（キャプテンピカチュウ）
ピーカピカ

26
00:03:49,563 --> 00:03:51,357
（リコ）白い霧の歌声？
（ダイアナ）ああ

27
00:03:51,732 --> 00:03:52,733
（ダイアナ）ああ

28
00:03:52,816 --> 00:03:56,445
船乗りたちの間で
ささやかれているウワサでね

29
00:03:56,779 --> 00:04:00,240
霧で迷った船を
歌で導き助けてくれる—

30
00:04:00,324 --> 00:04:02,493
不思議なポケモンがいるんだ

31
00:04:02,743 --> 00:04:04,078
（ロイ）歌で？

32
00:04:04,161 --> 00:04:05,371
何だかステキ

33
00:04:05,746 --> 00:04:07,498
（ニャオハ）ニャー
（ホゲータ）ホゲー

34
00:04:07,748 --> 00:04:12,503
そして そのポケモンは
光り輝くラプラスだと言われている

35
00:04:13,629 --> 00:04:14,755
ラプラス

36
00:04:14,838 --> 00:04:16,215
六英雄の？

37
00:04:16,298 --> 00:04:18,384
もちろん そうとは限らない

38
00:04:18,842 --> 00:04:22,429
（フリード）
…が 特別なラプラスである
可能性は高い

39
00:04:24,306 --> 00:04:25,933
歌声は昔から—

40
00:04:26,016 --> 00:04:29,144
世界中の あちらこちらで
聞かれているからね

41
00:04:29,687 --> 00:04:33,023
私も若い頃 その謎を
追いかけたことがあった

42
00:04:33,440 --> 00:04:35,651
（リコ）あっ…
（ロイ）…ってことは 会えたの？

43
00:04:36,402 --> 00:04:39,405
いや 残念ながら

44
00:04:39,947 --> 00:04:41,365
そっか

45
00:04:42,032 --> 00:04:44,827
（ダイアナ）ラプラスのウワサを
聞きつけて たどりついても—

46
00:04:44,910 --> 00:04:47,037
その頃には もう いない

47
00:04:47,121 --> 00:04:48,956
その繰り返し

48
00:04:49,957 --> 00:04:51,917
それで諦めたのさ

49
00:04:53,252 --> 00:04:55,504
（ロイ）でも
霧の中にいるんでしょ？

50
00:04:55,587 --> 00:04:57,172
デッキから見てみようよ

51
00:04:57,464 --> 00:04:58,716
（オリオ）待った待った

52
00:04:58,799 --> 00:05:01,218
（ﾓﾘｰ）そんな
都合よく見つからないって

53
00:05:01,301 --> 00:05:02,803
ああ ダメか

54
00:05:03,345 --> 00:05:05,806
ダイアナさん 他に情報は？

55
00:05:06,306 --> 00:05:07,933
抜かりはないよ

56
00:05:12,021 --> 00:05:14,064
え？　これ おばあちゃんが？

57
00:05:14,148 --> 00:05:16,984
まさか　ドットに頼んだのさ

58
00:05:17,693 --> 00:05:21,864
（ドット）最近 この海域に
相次いで霧が発生している

59
00:05:22,281 --> 00:05:24,408
すごいな 全部 調べたのか？

60
00:05:24,491 --> 00:05:25,951
（マードック）速すぎだろ

61
00:05:26,035 --> 00:05:29,246
（ドット）大げさだな
ネットを使えば簡単だよ

62
00:05:29,538 --> 00:05:34,793
科学の力ってのは すごいね
ドット あんた 大したもんだよ

63
00:05:35,085 --> 00:05:36,962
ま… まあね

64
00:05:37,046 --> 00:05:38,505
（クワッス）クワッス

65
00:05:38,964 --> 00:05:41,759
（リコ）いつのまにか
ドットとも仲よく…

66
00:05:41,842 --> 00:05:43,761
さすがです おばあちゃん

67
00:05:44,094 --> 00:05:47,264
私だけでは
ラプラスに たどりつけなかった

68
00:05:47,556 --> 00:05:50,017
船だって持っていなかったしね

69
00:05:50,559 --> 00:05:53,353
だけど 今は違う

70
00:05:53,437 --> 00:05:55,606
ブレイブアサギ号がある

71
00:05:56,607 --> 00:05:59,193
私１人では無理だったことでも—

72
00:05:59,276 --> 00:06:01,945
あんたたちとなら
チャレンジできる

73
00:06:02,488 --> 00:06:04,990
ラプラスに追いつけるってもんさ

74
00:06:05,449 --> 00:06:07,993
（リコ・ロイ）わあ… やった！

75
00:06:08,619 --> 00:06:12,498
ラプラスを見たって人が
近くの港にいるみたいだ

76
00:06:12,956 --> 00:06:15,417
まずは話を聞いてみるか

77
00:06:15,751 --> 00:06:17,461
よし 行ってみよう

78
00:06:17,544 --> 00:06:19,129
（リコ・ロイ）おう！

79
00:06:20,881 --> 00:06:23,092
（汽笛）

80
00:06:24,009 --> 00:06:27,387
（船長）うん
それはそれは美しい歌声だった

81
00:06:28,138 --> 00:06:29,890
フロフロ〜

82
00:06:29,973 --> 00:06:32,559
（ロイ）じゃあ 本当にラプラスが…

83
00:06:33,185 --> 00:06:37,314
沖のほうで霧が発生して
進路が分からなくなってね

84
00:06:37,564 --> 00:06:40,400
ラプラスのおかげで助かったよ

85
00:06:40,484 --> 00:06:41,735
フロ〜フロ〜

86
00:06:41,819 --> 00:06:43,362
そのラプラスは どこに？

87
00:06:43,445 --> 00:06:47,574
さて 霧を抜ける前に
姿を消してしまったな

88
00:06:47,658 --> 00:06:48,659
（船員）船長

89
00:06:49,159 --> 00:06:51,328
貨物の積み直し 始めます

90
00:06:51,411 --> 00:06:53,539
ああ よろしく頼む

91
00:06:53,747 --> 00:06:54,998
積み直し？

92
00:06:55,082 --> 00:06:58,710
いや それが
霧の中で船が ひどく揺れてね

93
00:06:58,794 --> 00:07:01,630
積んでいた荷物を
全部 落としてしまったんだ

94
00:07:01,713 --> 00:07:03,423
（リコ）ええっ？
（ロイ）大変だ

95
00:07:03,841 --> 00:07:06,927
（船長）おかげで もう一度
仕入れるはめになったが—

96
00:07:07,302 --> 00:07:10,055
ラプラスに会えて 船も無事

97
00:07:10,139 --> 00:07:11,682
よしとしようってな

98
00:07:11,765 --> 00:07:13,892
フローフロー！　フローフロー！

99
00:07:14,685 --> 00:07:15,686
フロ〜

100
00:07:15,936 --> 00:07:18,814
ありがとうございます
リコ ロイ

101
00:07:18,897 --> 00:07:20,566
（フリード）船に戻ろう
（リコ・ロイ）うん

102
00:07:20,649 --> 00:07:22,693
霧が出ても案ずるな

103
00:07:22,776 --> 00:07:25,320
きっとラプラスが導いてくれる

104
00:07:25,612 --> 00:07:26,613
ええ

105
00:07:27,489 --> 00:07:29,241
（リコ・ロイ）
ありがとうございました

106
00:07:32,870 --> 00:07:35,455
ノズパス 北はどっちだ？

107
00:07:35,539 --> 00:07:38,208
（ノズパス）ノノノノ… パッ！

108
00:07:38,709 --> 00:07:39,918
よし

109
00:07:42,171 --> 00:07:44,339
（スマホロトム）
ラプラス　のりものポケモン

110
00:07:44,423 --> 00:07:46,175
みず こおりタイプ

111
00:07:46,258 --> 00:07:50,470
人間の言葉を理解するほど賢く
心優しいポケモン

112
00:07:50,846 --> 00:07:54,975
きれいな歌声を響かせながら
海の上を泳いでいく

113
00:07:55,350 --> 00:07:57,728
人の言葉を… すごい

114
00:07:57,811 --> 00:08:00,397
それに すっごく優しいんだよ

115
00:08:00,480 --> 00:08:02,274
ロイ 会ったことあるの？

116
00:08:02,357 --> 00:08:03,358
（ロイ）うん

117
00:08:03,609 --> 00:08:07,571
島にいた時 海辺によく
ラプラスが遊びにきてね

118
00:08:07,654 --> 00:08:10,991
人懐っこくて みんなを
背中に乗せてくれたんだ｡

119
00:08:11,074 --> 00:08:13,452
へえ〜 いいな

120
00:08:13,535 --> 00:08:16,330
私も 仲よくなったら
乗せてもらえるかな？

121
00:08:16,413 --> 00:08:17,873
絶対 いけるよ

122
00:08:17,956 --> 00:08:19,333
楽しみ

123
00:08:19,416 --> 00:08:21,126
（クワッス）クワッス
（リコ・ロイ）ん？

124
00:08:25,422 --> 00:08:27,257
クワッス それ…

125
00:08:27,633 --> 00:08:28,759
（クワッス）クワッ！
（ニャオハ）ニャ？

126
00:08:31,094 --> 00:08:33,639
（ドット）
ばっちり撮影させてもらうよ

127
00:08:33,722 --> 00:08:35,098
クワッス

128
00:08:36,225 --> 00:08:38,936
ぐるみんでの配信は さすがに…

129
00:08:39,019 --> 00:08:42,439
（ドット）分かってる
これは個人的な興味

130
00:08:42,522 --> 00:08:46,526
六英雄のラプラスは
僕にだって刺激的だからね

131
00:08:47,152 --> 00:08:51,156
クワッス おやつ食べてて
ラプラスを見逃すなよ

132
00:08:51,240 --> 00:08:52,658
（クワッス）クワッス

133
00:08:53,075 --> 00:08:54,409
（リコ）アハハッ

134
00:09:02,834 --> 00:09:05,712
あれ？
何か高度 下がってない？

135
00:09:05,796 --> 00:09:06,797
ホントだ

136
00:09:07,339 --> 00:09:09,383
また空気が抜けてるとか？

137
00:09:09,466 --> 00:09:11,760
（リコ）えっ？　大変
（スマホロトムの着信音）

138
00:09:11,843 --> 00:09:14,304
（フリード）みんな
今から船を着水させる

139
00:09:15,180 --> 00:09:18,433
ラプラスを探すには
このほうがいいのさ

140
00:09:18,934 --> 00:09:23,981
ブレイブアサギ号
空の旅から海の旅へと ご案内

141
00:09:24,064 --> 00:09:25,315
ピーカチュー

142
00:09:41,665 --> 00:09:44,835
すげえ！　海の上を走ってる

143
00:09:45,210 --> 00:09:48,839
（ランドウ）ホッホッ
元は釣り船じゃからのう

144
00:09:52,175 --> 00:09:54,428
（ロイ）ん？　見て あれ

145
00:09:54,511 --> 00:09:56,471
（リコ）えっ？　ラプラス？

146
00:09:56,930 --> 00:09:59,099
（ロイ）いや お宝かも

147
00:10:00,350 --> 00:10:01,351
あっ

148
00:10:01,560 --> 00:10:03,603
残念　違ったね

149
00:10:03,687 --> 00:10:06,440
チェッ　中身も空っぽだし

150
00:10:08,150 --> 00:10:09,401
あっちにも

151
00:10:16,325 --> 00:10:17,326
（テラパゴス）パゴ

152
00:10:17,784 --> 00:10:18,827
テラパゴス？

153
00:10:18,910 --> 00:10:20,203
パーゴ

154
00:10:20,662 --> 00:10:22,331
もしかしてラプラス？

155
00:10:22,622 --> 00:10:24,666
やっぱり六英雄なのかな？

156
00:10:24,750 --> 00:10:26,585
絶対そうだよ

157
00:10:26,793 --> 00:10:29,546
（フリード）みんな
目標の海域に入ったぞ

158
00:10:30,630 --> 00:10:34,801
これより船は速度を落として
海の上を ゆっくり回る

159
00:10:35,052 --> 00:10:37,804
リコ ロイ それにダイアナさん

160
00:10:38,221 --> 00:10:40,349
ラプラスを見つけてくれよ

161
00:10:41,350 --> 00:10:43,143
終わったらパーティーだ

162
00:10:43,226 --> 00:10:45,729
今 特製ドーナツを
作ってるからな

163
00:10:45,812 --> 00:10:47,689
（マホイップ）マホマホ
（イワンコ）ワン ワン

164
00:10:47,773 --> 00:10:49,566
（リコ・ロイ）わ〜い　ドーナツ

165
00:10:49,900 --> 00:10:52,069
おいおい
ピクニックに行くんじゃないぞ

166
00:10:52,152 --> 00:10:55,447
ラプラスの歌声
どんななのかな？

167
00:10:55,530 --> 00:10:57,240
ホゲータも一緒に歌いたいね

168
00:10:57,324 --> 00:10:59,076
（ホゲータ）ホッホッゲー

169
00:10:59,326 --> 00:11:00,786
ガラルファイヤーと違って—

170
00:11:00,869 --> 00:11:02,704
すぐに
分かってくれるんじゃない？

171
00:11:02,788 --> 00:11:07,084
船を助けるポケモンだもん
きっと力になってくれる

172
00:11:07,376 --> 00:11:09,878
思い込みは禁物じゃぞ

173
00:11:10,462 --> 00:11:14,341
よく知るものほど
初めてのように見なければのう

174
00:11:14,424 --> 00:11:17,260
真実は見通せぬ

175
00:11:20,597 --> 00:11:22,432
急に霧が出てきたな

176
00:11:22,516 --> 00:11:23,600
ピカピカ

177
00:11:24,059 --> 00:11:25,602
…ってことは…

178
00:11:25,936 --> 00:11:28,438
さっきまで
あんなに晴れてたのに

179
00:11:28,855 --> 00:11:30,607
（ロイ）何も見えないよ

180
00:11:30,690 --> 00:11:32,859
（ホゲータ）ホゲ〜
（ニャオハ）ニャー

181
00:11:33,151 --> 00:11:35,862
クワ？　クワ？　クワ〜

182
00:11:37,322 --> 00:11:39,741
（ラプラスの歌声）
（リコ）ハッ

183
00:11:40,117 --> 00:11:41,243
歌だ

184
00:11:41,576 --> 00:11:42,994
パーゴ

185
00:11:45,622 --> 00:11:46,957
ラプラス

186
00:12:14,860 --> 00:12:16,319
（フリード）ああっ
（ピカチュウ）ピッ

187
00:12:17,487 --> 00:12:18,530
（フリード）…っと

188
00:12:21,116 --> 00:12:22,284
（ピカチュウ）ピカ？
（フリード）ん？

189
00:12:23,326 --> 00:12:29,332
（ラプラスの歌声）

190
00:12:34,504 --> 00:12:36,089
ウワサどおりだな

191
00:12:37,340 --> 00:12:38,592
（ピカチュウ）ピカ

192
00:12:41,428 --> 00:12:43,096
お出ましか

193
00:12:50,812 --> 00:12:53,648
ホントに ラプラスが…

194
00:12:53,857 --> 00:12:55,358
きれいな歌

195
00:12:55,901 --> 00:12:59,738
（ホゲータ）ホゲホ〜
（ニャオハ）ニャオ

196
00:13:00,363 --> 00:13:03,241
クワッ　ク〜？　クワッス

197
00:13:08,580 --> 00:13:11,374
う〜ん 全然 見えない

198
00:13:11,833 --> 00:13:14,419
こう視界が悪いんじゃ
まいったな

199
00:13:14,794 --> 00:13:16,713
まずは抜け出さないと

200
00:13:23,136 --> 00:13:25,555
やはり俺たちを助けに？

201
00:13:26,806 --> 00:13:29,184
よし　ついていくぞ キャップ

202
00:13:29,267 --> 00:13:30,644
ピカチュー

203
00:13:34,314 --> 00:13:35,941
妙だね

204
00:13:42,280 --> 00:13:45,242
パゴ… パゴ

205
00:13:45,951 --> 00:13:47,994
パ… パゴ

206
00:13:52,749 --> 00:13:54,042
パゴ〜！

207
00:13:54,584 --> 00:13:56,628
（ロイ）リコ
（リコ）うん

208
00:13:57,504 --> 00:14:01,007
パゴ〜！

209
00:14:02,759 --> 00:14:05,387
（テラパゴス）パゴ〜！
（ロイ）聞こえてないのかな？

210
00:14:05,470 --> 00:14:07,722
ホゲ〜

211
00:14:07,806 --> 00:14:11,017
（テラパゴス）パゴ〜！

212
00:14:11,101 --> 00:14:12,561
（ホゲータ）ホンゲﾞ？
（テラパゴス）パゴ〜

213
00:14:12,644 --> 00:14:15,438
ロイ 私たちも一緒に呼んでみよう

214
00:14:15,522 --> 00:14:16,523
うん

215
00:14:17,440 --> 00:14:20,694
（ホゲータ）ホンゲ〜！
（リコ・ロイ）ラプラ…

216
00:14:20,777 --> 00:14:22,821
（リコ）ホ… ホゲータ？
（ロイ）えっ？

217
00:14:24,030 --> 00:14:26,866
（リコ）な… 何？
（ロイ）ポケモン？

218
00:14:28,410 --> 00:14:29,452
ニャー…

219
00:14:30,287 --> 00:14:31,329
クワッ…

220
00:14:31,788 --> 00:14:34,541
海の上で客人とは

221
00:14:35,041 --> 00:14:38,712
（ホゲータ）
ホ〜ゲッ　ホゲッ　ホゲ〜

222
00:14:39,337 --> 00:14:40,463
（リククラゲ）リク

223
00:14:40,797 --> 00:14:41,840
リク〜！

224
00:14:41,923 --> 00:14:43,675
ホゲッ　ホゲ〜

225
00:14:43,758 --> 00:14:45,969
（ホゲータ）ホゲ…
（ロイ）ああっ

226
00:14:46,761 --> 00:14:49,889
何するんだよ
大丈夫か？　ホゲータ

227
00:14:50,265 --> 00:14:52,058
（ニャオハ）ニャオハ
（リコ）うん

228
00:14:52,267 --> 00:14:54,394
（リコ）ニャオハ でんこうせっか
（ニャオハ）ニャッ

229
00:14:54,477 --> 00:14:56,313
ニ〜ッ　ハッ ハッ ハッ

230
00:14:56,688 --> 00:14:59,190
（ニャオハ）ニャ〜 ハッ！
（エテボース）エテッ

231
00:14:59,733 --> 00:15:01,151
（ニャオハ）ニャッ ハーッ

232
00:15:07,198 --> 00:15:08,533
（リコ）あっ
（ロイ）待て

233
00:15:12,203 --> 00:15:13,538
どこ行った？

234
00:15:14,789 --> 00:15:15,790
クワ？

235
00:15:23,632 --> 00:15:25,258
何だ これ？

236
00:15:32,057 --> 00:15:33,350
霧が…

237
00:15:43,234 --> 00:15:44,653
ラプラスは…

238
00:15:45,695 --> 00:15:47,113
いない

239
00:15:47,405 --> 00:15:49,115
（せきこむ声）

240
00:15:49,199 --> 00:15:50,700
（クワッス）クワ〜

241
00:15:53,370 --> 00:15:54,829
振り出しか

242
00:15:55,455 --> 00:15:57,165
パゴ…

243
00:16:02,253 --> 00:16:03,588
（フリード）ん？
（ピカチュウ）ピカ？

244
00:16:03,672 --> 00:16:07,092
（キャモメたち）キャ〜

245
00:16:07,717 --> 00:16:10,303
（ダイアナ）ラプラスは
海中に潜ったみたいだね

246
00:16:10,387 --> 00:16:12,847
ああ 見失っちまった

247
00:16:13,431 --> 00:16:15,725
でも 船が無事でよかったよ

248
00:16:15,809 --> 00:16:18,853
霧の中で
嵐でも起きようものなら…

249
00:16:18,937 --> 00:16:20,438
木っ端みじん

250
00:16:20,522 --> 00:16:22,357
ラプラス ありがとう

251
00:16:22,732 --> 00:16:24,442
聞いてよ フリード

252
00:16:24,526 --> 00:16:27,529
霧の中でポケモンが
木の実を取ろうとしたんだ

253
00:16:27,612 --> 00:16:28,863
ホンゲ！　ホンゲゲ！

254
00:16:29,406 --> 00:16:31,366
キャモメでも飛んできたか？

255
00:16:31,449 --> 00:16:33,743
野生ポケモンのすることだ

256
00:16:33,827 --> 00:16:35,203
（マードック）大目に見てやれ…
（ロイ）いきなり ホゲータに—

257
00:16:35,286 --> 00:16:36,871
泥をかけてきてさ

258
00:16:36,955 --> 00:16:37,997
ホンゲ　ホゲホゲ

259
00:16:38,081 --> 00:16:39,374
どろかけ？

260
00:16:39,457 --> 00:16:42,168
リククラゲに
エテボースじゃったな

261
00:16:42,252 --> 00:16:43,628
何だって？

262
00:16:47,632 --> 00:16:48,842
そう こいつら

263
00:16:48,925 --> 00:16:50,760
（リコ）私も見た
（ニャオハ）ニャオハ

264
00:16:52,345 --> 00:16:56,141
リククラゲもエテボースも
森に住むポケモンだ

265
00:16:56,641 --> 00:16:58,268
海では生活できない

266
00:16:58,601 --> 00:17:01,980
おまけに
この辺りには生息していないね

267
00:17:03,231 --> 00:17:06,317
泳げないのに
どうやって入ってきたんだ？

268
00:17:06,401 --> 00:17:08,403
本当に野生のポケモン？

269
00:17:09,487 --> 00:17:11,030
見てほしいものがある

270
00:17:11,114 --> 00:17:12,115
ドット

271
00:17:13,533 --> 00:17:15,076
何 これ？

272
00:17:15,160 --> 00:17:18,037
（ドット）さっき
船のそばで撮影したんだけど—

273
00:17:18,121 --> 00:17:20,248
霧が濃くて よく分からない

274
00:17:20,331 --> 00:17:21,541
船かな？

275
00:17:21,624 --> 00:17:23,668
トレーナーが いたってこと？

276
00:17:23,752 --> 00:17:25,962
気になることは他にもあるぞ

277
00:17:26,045 --> 00:17:27,046
えっ？

278
00:17:27,297 --> 00:17:29,716
霧の出たタイミングだね？

279
00:17:29,966 --> 00:17:31,926
やはり ダイアナさんも？

280
00:17:32,719 --> 00:17:34,554
普通 霧が出る時は—

281
00:17:34,637 --> 00:17:36,681
何らかの
予兆が あるものなんだが…

282
00:17:36,931 --> 00:17:39,434
それが急に出たってことは…

283
00:17:39,517 --> 00:17:41,436
もしかして ポケモンの技？

284
00:17:41,853 --> 00:17:45,064
ラプラスは
しろいきりという技が使えるね

285
00:17:45,148 --> 00:17:46,149
えっ？

286
00:17:46,232 --> 00:17:48,860
ラプラスは
私たちを助けてくれたんだよ

287
00:17:48,943 --> 00:17:50,570
（オリオ）それに…
（フリード）ちょっと待った

288
00:17:53,156 --> 00:17:55,575
（フリード）そうか
（リコ）フリード？

289
00:17:55,867 --> 00:17:57,827
よし すぐに戻るぞ

290
00:17:57,911 --> 00:17:59,579
もう一度 ラプラスに会いに行く

291
00:17:59,871 --> 00:18:01,080
（一同のざわめき）

292
00:18:01,414 --> 00:18:03,082
オリオは機関室へ

293
00:18:03,166 --> 00:18:05,585
じっちゃんには
船の操舵を任せたい

294
00:18:05,668 --> 00:18:06,669
オッケー

295
00:18:06,753 --> 00:18:07,837
造作もない

296
00:18:08,338 --> 00:18:10,882
マードックとモリーには
別の任務がある

297
00:18:10,965 --> 00:18:11,966
キャップも—

298
00:18:12,050 --> 00:18:13,593
（フリード）俺と一緒に来てくれ
（ピカチュウ）カッチュ

299
00:18:13,676 --> 00:18:15,678
いいけど 任務って…

300
00:18:15,762 --> 00:18:17,347
何をしようってんだ？　お前

301
00:18:17,806 --> 00:18:21,601
なあに
ちょっと風向きを変えたくてね

302
00:18:36,825 --> 00:18:38,910
すっかり霧は晴れたけど…

303
00:18:39,118 --> 00:18:41,454
どうやって捜したらいいんだろう

304
00:18:41,830 --> 00:18:43,373
（物音）
（リコ・ロイ）ん？

305
00:18:48,127 --> 00:18:49,879
（モリー）んっ
（マードック）よっ

306
00:18:50,255 --> 00:18:51,881
（リコ）えっ？
（ロイ）何 何？

307
00:18:52,215 --> 00:18:56,135
（モリー）
フッ… ハア… 重かった

308
00:18:56,511 --> 00:18:58,471
２人とも どうしたの？

309
00:18:58,555 --> 00:19:00,014
（マードック）フリードがな

310
00:19:00,348 --> 00:19:04,519
倉庫のポケモンフーズを
ありったけ甲板に運んでくれって

311
00:19:04,894 --> 00:19:06,187
ポケモンフーズ？

312
00:19:06,271 --> 00:19:07,522
どういうこと？

313
00:19:07,605 --> 00:19:09,899
理由は言ってなかった

314
00:19:25,790 --> 00:19:29,544
もうすぐだ
俺の推理が正しければ…

315
00:19:33,172 --> 00:19:34,883
おいでなすった

316
00:19:37,218 --> 00:19:38,803
ふむ…

317
00:19:40,555 --> 00:19:41,973
また霧が…

318
00:19:42,056 --> 00:19:44,058
（リコ・ロイ）うわっ
（ホゲータ）ホンゲ〜

319
00:19:44,142 --> 00:19:45,351
ホゲータ

320
00:19:45,977 --> 00:19:48,104
（リコ）うう…
（ロイ）うわっ

321
00:19:48,855 --> 00:19:50,857
（テラパゴス）キュ〜
（リコ）テラパゴス

322
00:19:51,524 --> 00:19:52,525
ニャオハ

323
00:19:57,030 --> 00:19:59,741
ほとんど何も見えない… が…

324
00:19:59,824 --> 00:20:01,701
（ピカチュウ）ピカ
（フリード）フッ

325
00:20:01,784 --> 00:20:04,621
キャプテンピカチュウの名は
だてじゃないな

326
00:20:04,829 --> 00:20:07,165
（フリード）いくぜ キャップ
（ピカチュウ）ピカッ

327
00:20:08,416 --> 00:20:09,417
ピッ

328
00:20:10,585 --> 00:20:12,921
ピカピカ ピカピカ ピカピカ
ピカピカ…

329
00:20:13,004 --> 00:20:17,425
（フリード）太陽よりも高く
ライジングボルテッカー！

330
00:20:17,508 --> 00:20:21,429
（ピカチュウ）ピカピカ ピカピカ
ピカピカ ピカピカ ピカピカ…

331
00:20:21,930 --> 00:20:24,098
ピカピッカ！

332
00:20:30,063 --> 00:20:31,230
ピカ！

333
00:20:35,777 --> 00:20:36,986
ハッ！

334
00:20:37,487 --> 00:20:42,867
（ポケモンたちの鳴き声）

335
00:20:47,622 --> 00:20:48,957
（モリー）ちょっと
（マードック）何だ お前ら

336
00:20:49,040 --> 00:20:50,041
（モリー・マードック）うわっ

337
00:20:55,672 --> 00:20:56,673
あっ

338
00:20:58,967 --> 00:21:01,427
（ロイ）あいつら さっきの
（ホゲータ）ホゲ〜

339
00:21:01,511 --> 00:21:04,180
やっぱり
お仲間がいたってことか

340
00:21:04,514 --> 00:21:06,474
“迷った船を導く”だなんて—

341
00:21:06,557 --> 00:21:09,811
とんだ食わせ者だったな
ラプラス！

342
00:21:16,192 --> 00:21:17,360
ハッ

343
00:21:33,084 --> 00:21:38,589
（咆哮）

344
00:21:46,014 --> 00:21:51,019
♪〜

345
00:23:10,973 --> 00:23:15,394
〜♪

346
00:23:16,729 --> 00:23:18,981
（ぐるみん）よ〜っす
ポケモントレーナーのみんな

347
00:23:19,065 --> 00:23:21,359
ぐる〜びんしてる？
大予告なのだ

348
00:23:21,442 --> 00:23:22,527
（クワッス）クワッス

349
00:23:22,610 --> 00:23:25,238
（ぐるみん）ついに六英雄の
ラプラスと出会えたリコたち

350
00:23:25,822 --> 00:23:28,449
だけど このラプラス
イメージと全然 違わないか？

351
00:23:28,533 --> 00:23:29,534
（クワッス）クワ〜

352
00:23:29,617 --> 00:23:31,410
（ぐるみん）仲間の連中も
何だか おっかないし—

353
00:23:31,494 --> 00:23:33,371
追いかけても逃げちゃうし…

354
00:23:33,454 --> 00:23:34,580
…って 何 何？

355
00:23:34,664 --> 00:23:36,457
テラパゴスがラプラスと
話したがってる？

356
00:23:36,749 --> 00:23:39,669
おいおい 話の通じる
相手なのかよ

357
00:23:39,752 --> 00:23:41,838
…というわけで
次回 「ポケットモンスター」

358
00:23:45,925 --> 00:23:47,510
（リコ）今日も元気いっぱい…

359
00:23:50,680 --> 00:23:51,848
パゴ〜

360
00:23:52,598 --> 00:23:53,891
ニャ〜

361
00:23:53,975 --> 00:23:55,935
（テラパゴス）パ〜ゴ パゴ
（ニャオハ）ニャッ

362
00:23:56,769 --> 00:23:58,146
（テラパゴス）ン… パゴ〜

363
00:23:59,438 --> 00:24:01,149
ニャ… ニャーッ！

364
00:24:03,442 --> 00:24:05,403
（テラパゴス）パゴ　パ〜ゴ
（ニャオハ）ニ…

365
00:24:07,697 --> 00:24:09,615
（ニャオハ）ニッ
（テラパゴス）パゴパーゴ

366
00:24:10,032 --> 00:24:11,284
ピカピカ

367
00:24:14,287 --> 00:24:15,288
（テラパゴス）パッ
（ヨルノズクの叫び声）

368
00:24:15,371 --> 00:24:17,081
パゴ パゴ

369
00:24:18,666 --> 00:24:19,834
ニャオ…

370
00:24:22,170 --> 00:24:23,671
ニャオ

371
00:24:25,840 --> 00:24:27,300
（リコ）やっぱり いた

372
00:24:27,675 --> 00:24:29,677
２人とも 仲良しだね