1
00:00:02,753 --> 00:00:05,172
（リコ）黒いレックウザは
とんでもなく強くて—

2
00:00:05,256 --> 00:00:08,968
ルシアスのポケモンをめぐる謎は
深まるばかり

3
00:00:10,344 --> 00:00:11,804
（テラパゴス）パーゴ

4
00:00:12,555 --> 00:00:16,308
（リコ）それでも 私たちは
一歩ずつ前に進んでいます

5
00:00:16,767 --> 00:00:20,688
少しずつ強くなって
少しずつ謎に迫っている

6
00:00:21,689 --> 00:00:24,650
だから 今
とてもワクワクしています

7
00:00:25,443 --> 00:00:28,279
まだまだ冒険の旅が
続くんだから

8
00:00:36,454 --> 00:00:38,164
心配したんだよ

9
00:00:38,247 --> 00:00:39,623
（テラパゴス）パーゴ

10
00:00:39,957 --> 00:00:42,418
（ダイアナ）テラパゴスが
元気そうでよかった

11
00:00:42,501 --> 00:00:43,502
（ウインディ）ワフッ

12
00:00:44,545 --> 00:00:47,882
さて 次は私が闘う番だ

13
00:00:49,049 --> 00:00:54,680
♪〜

14
00:02:12,675 --> 00:02:17,388
〜♪

15
00:02:32,695 --> 00:02:34,613
（電子音とドアが開く音）

16
00:02:36,323 --> 00:02:38,117
（フリード）
荷物は それだけですか？

17
00:02:38,325 --> 00:02:40,911
冒険者は 身軽じゃないとね

18
00:02:41,287 --> 00:02:43,038
耳が痛いです

19
00:02:43,122 --> 00:02:46,125
ブレイブアサギ号は
なかなか片づかなくて

20
00:02:46,208 --> 00:02:49,545
それだけ たくさんのものを
背負ってるってことさ

21
00:02:49,628 --> 00:02:51,380
いえ そんな

22
00:02:52,047 --> 00:02:54,341
テラパゴスのこと頼んだよ

23
00:02:55,217 --> 00:02:57,803
俺たちは これから
パルデアに向かいます

24
00:02:57,887 --> 00:02:59,138
パルデア？

25
00:02:59,471 --> 00:03:03,225
（フリード）かつて テラパゴスが
目撃された記録が残っています

26
00:03:03,434 --> 00:03:04,435
それに…

27
00:03:04,810 --> 00:03:06,437
テラスタルの地

28
00:03:06,520 --> 00:03:10,566
テラパゴスが放つ輝きと
テラスタルの輝き

29
00:03:10,816 --> 00:03:14,445
そこに謎を解くヒントがある
気がしています

30
00:03:14,528 --> 00:03:16,238
いい目のつけどころだ

31
00:03:16,322 --> 00:03:17,406
（キャプテンピカチュウ）ピーカ

32
00:03:17,865 --> 00:03:22,286
そっちは任せたよ
私は次の港で降ろしておくれ

33
00:03:26,665 --> 00:03:27,708
（カイデン）カイデカッ

34
00:03:28,709 --> 00:03:31,086
（イキリンコ）デーカ デーカ

35
00:03:31,337 --> 00:03:32,338
カイ！

36
00:03:32,421 --> 00:03:33,672
（ロイ）シーッ

37
00:03:34,089 --> 00:03:37,343
おばあちゃん
次の港で降りるって

38
00:03:37,760 --> 00:03:39,053
さみしい？

39
00:03:39,136 --> 00:03:42,306
でも それがいつもの
おばあちゃんだから

40
00:03:42,514 --> 00:03:43,766
そっか

41
00:03:44,642 --> 00:03:47,311
じゃあさ
お別れパーティーをやろうよ

42
00:03:47,394 --> 00:03:49,480
カレーとか出し物とか
にぎやかに

43
00:03:49,563 --> 00:03:50,856
それ いいね

44
00:03:50,940 --> 00:03:53,192
（ニャオハ）ニャー
（ホゲータ）ホゲホゲ

45
00:03:53,692 --> 00:03:55,069
早速 準備だ

46
00:03:55,152 --> 00:03:56,862
みんなにも手伝ってもらおう

47
00:03:57,112 --> 00:03:58,155
（ロイ）ポケモンたちも

48
00:03:58,238 --> 00:04:01,492
（ニャオハ）ニャオハ
（ホゲータ）ホゲー

49
00:04:01,825 --> 00:04:03,953
（ぐるみん）よっす
ポケモントレーナーのみんな

50
00:04:04,036 --> 00:04:05,204
ぐる〜びんしてる？

51
00:04:05,287 --> 00:04:08,332
今日のぐるみんは
ひと味違うのだ

52
00:04:08,415 --> 00:04:10,000
ほらほら カッコいいだろ？

53
00:04:10,084 --> 00:04:11,335
（クワッス）クワッス

54
00:04:11,418 --> 00:04:12,461
とあるショップさんから—

55
00:04:12,544 --> 00:04:15,631
テラスタルキャップを
ご提供いただきました

56
00:04:15,714 --> 00:04:17,967
…ってことで ジャーン

57
00:04:18,050 --> 00:04:19,301
ポケモンもキラキラ カッコよく—

58
00:04:19,385 --> 00:04:20,594
パワーアップしたいよな

59
00:04:20,678 --> 00:04:21,887
クワッス クワッス

60
00:04:21,971 --> 00:04:25,057
なら テラスタルオーブの
エネルギーを使って—

61
00:04:25,140 --> 00:04:28,686
パルデアの奇跡
テラスタルで決まりだ

62
00:04:29,937 --> 00:04:30,938
クワッ？

63
00:04:31,021 --> 00:04:33,190
（ぐるみん）
カッコいいぞ クワッス

64
00:04:33,273 --> 00:04:36,276
ここを見れば
どんなテラスタイプかが分かる

65
00:04:36,360 --> 00:04:38,278
これは水のテラスタイプだ

66
00:04:38,362 --> 00:04:41,073
クワッスの水タイプ技が
パワーアップするぞ

67
00:04:41,156 --> 00:04:42,449
クワッス

68
00:04:42,533 --> 00:04:43,742
（ぐるみん）ポケモンの中には—

69
00:04:43,826 --> 00:04:46,537
テラスタルで
別タイプになるやつもいる

70
00:04:46,620 --> 00:04:49,999
ポケモンのタイプが変われば
相手は計算が狂うよな

71
00:04:50,082 --> 00:04:54,420
そこで 一発逆転
…なんてこともできちゃうぞ

72
00:04:54,712 --> 00:04:56,630
（クワッス）クワッス

73
00:04:56,964 --> 00:04:58,465
クワッ クワワワ…

74
00:04:58,549 --> 00:04:59,717
（ぐるみん）
ここぞというタイミングで—

75
00:04:59,800 --> 00:05:01,010
テラスタルしよう

76
00:05:01,093 --> 00:05:02,261
クワッス

77
00:05:02,344 --> 00:05:03,345
（クリック音）

78
00:05:03,804 --> 00:05:07,057
（ドット）う〜ん もっと
派手にすればよかったかな

79
00:05:07,141 --> 00:05:09,059
（クワッス）クワ？
（ドット）せっかくクワッスが—

80
00:05:09,143 --> 00:05:10,436
頑張ってくれたのに

81
00:05:10,519 --> 00:05:11,645
クワッス

82
00:05:12,646 --> 00:05:13,397
やっぱホントに—

83
00:05:13,397 --> 00:05:13,647
やっぱホントに—

84
00:05:13,397 --> 00:05:13,647
（スマホロトムの
着信音）

85
00:05:13,647 --> 00:05:13,731
（スマホロトムの
着信音）

86
00:05:13,731 --> 00:05:15,941
（スマホロトムの
着信音）

87
00:05:13,731 --> 00:05:15,941
テラスタルするくらいじゃないとダメか

88
00:05:16,483 --> 00:05:18,193
う〜ん　もう 何？

89
00:05:18,277 --> 00:05:21,196
（ナンジャモ）よ〜っす
生ぐるみん氏

90
00:05:21,280 --> 00:05:23,657
（ドット）ナンジャモ姉さん？
（クワッス）クワ？

91
00:05:23,741 --> 00:05:26,952
テラスタルキャップの件
ぶっこんでくれて ありがと

92
00:05:27,036 --> 00:05:28,996
僕がやるんじゃ無理だったから

93
00:05:29,079 --> 00:05:30,372
無理だったから？

94
00:05:30,706 --> 00:05:32,041
だって 見て見て

95
00:05:32,124 --> 00:05:34,626
どう考えても
帽子に収まらないでしょ？

96
00:05:34,710 --> 00:05:37,337
そんな理由で僕に振ったの？

97
00:05:37,421 --> 00:05:38,922
…ってか 外せばいいじゃん

98
00:05:39,006 --> 00:05:41,425
（ナンジャモ）
はい 爆弾発言 投下

99
00:05:41,508 --> 00:05:43,302
この子たちがいない
ナンジャモなんて—

100
00:05:43,385 --> 00:05:44,887
ナンジャモやないわい

101
00:05:44,970 --> 00:05:47,264
ただの派手な
かわいい子ちゃんじゃん

102
00:05:47,347 --> 00:05:49,892
そこが 姉さんの本体かよ

103
00:05:49,975 --> 00:05:50,976
クワッ？

104
00:05:51,310 --> 00:05:53,771
でも おかげで
臨時収入 助かった

105
00:05:54,021 --> 00:05:55,189
（ナンジャモ）おけおけ

106
00:05:55,272 --> 00:05:57,775
…っつうか
次のコラボはいつにするの？

107
00:05:57,858 --> 00:06:00,778
トレーナーになったんだし
バトりを配信しちゃおうよ

108
00:06:01,111 --> 00:06:03,614
うん まあ考えておくよ

109
00:06:03,697 --> 00:06:06,283
おう 首をキリンリキにして
待ってる

110
00:06:06,366 --> 00:06:08,368
んでんで どんな感じ？

111
00:06:08,452 --> 00:06:10,788
トレーナーになってからの
旅ってのは

112
00:06:10,871 --> 00:06:12,456
別に変わらない

113
00:06:12,539 --> 00:06:13,957
（ナンジャモ）ん〜？

114
00:06:14,041 --> 00:06:16,919
なる前から
トレーナーのことなんて知ってたし

115
00:06:17,294 --> 00:06:20,172
（ドット）でも…
（ナンジャモ）でも？

116
00:06:21,215 --> 00:06:22,633
（ノック）

117
00:06:23,050 --> 00:06:24,134
（ロイ）ドット いる？

118
00:06:24,218 --> 00:06:25,636
（リコ）お願いがあるんだけど

119
00:06:25,844 --> 00:06:27,721
（ロイ）えっ ホゲータ
（ホゲータ）ホゲ〜

120
00:06:27,805 --> 00:06:29,765
わっ えっ ちょっ うわっ

121
00:06:29,848 --> 00:06:30,849
クワッス

122
00:06:30,933 --> 00:06:34,520
おい　ああ もう
何とかしてくれ

123
00:06:34,603 --> 00:06:37,481
ごめん ホゲータ落ち着いて

124
00:06:37,731 --> 00:06:39,358
すごいパーティーするって
言ったら—

125
00:06:39,441 --> 00:06:40,484
テンション 上がっちゃって

126
00:06:40,567 --> 00:06:43,237
パーティー？
話が見えないんだけど

127
00:06:43,320 --> 00:06:44,947
なるへそ物語

128
00:06:45,030 --> 00:06:46,990
リア友からの
お誘いってわけじゃん

129
00:06:47,241 --> 00:06:49,076
（リコ）ナンジャモさん？
（ロイ）マジ？

130
00:06:49,159 --> 00:06:51,870
あっ この間は
ありがとうございました

131
00:06:51,954 --> 00:06:54,331
お〜 ニャオハ大好きっ子氏

132
00:06:54,414 --> 00:06:57,501
何のあれしき
代わりといっちゃなんだけど—

133
00:06:57,584 --> 00:07:00,254
生ぐるみん氏 よろしくね〜

134
00:07:00,337 --> 00:07:01,588
（リコ）はい
（ロイ）もちろん

135
00:07:01,672 --> 00:07:04,842
逆だろ！
僕が２人の面倒を見てるんだ

136
00:07:04,925 --> 00:07:08,220
（ナンジャモ）フヒヒヒッ
…で さっきの答えは？

137
00:07:08,303 --> 00:07:10,180
トレーナーになってよかった？

138
00:07:10,264 --> 00:07:12,808
えっ？　あ…

139
00:07:13,308 --> 00:07:14,393
（リコ・ロイ）ん？

140
00:07:14,601 --> 00:07:16,979
なら よーし　じゃあ 皆の者—

141
00:07:17,062 --> 00:07:19,731
パーティー 楽しめ しめ… しめ…

142
00:07:19,815 --> 00:07:21,859
（通話が切れる音）
（ドット）あっ　…ったく

143
00:07:21,942 --> 00:07:25,362
何が“よーし”だよ
言っとくけど—

144
00:07:25,487 --> 00:07:29,491
僕はパーティーとか騒がしいのは
大嫌いなんだからな

145
00:07:31,451 --> 00:07:34,329
（ハンベル）
ギベオン様が お目覚めです

146
00:07:34,955 --> 00:07:35,998
（ギベオン）アメジオ

147
00:07:36,331 --> 00:07:40,961
真っ先に黒いレックウザへ
たどりついたのは お前であったか

148
00:07:41,920 --> 00:07:43,964
（アメジオ）
ですが 取り逃がしました

149
00:07:44,548 --> 00:07:47,467
（ギベオン）
あれと戦い 何を感じた？

150
00:07:47,759 --> 00:07:50,304
レックウザは
本気を見せていません

151
00:07:50,637 --> 00:07:53,223
こちらを試しているように
感じました

152
00:07:53,932 --> 00:07:57,561
（ギベオン）
試されたのか 遊ばれたのか—

153
00:07:57,978 --> 00:08:00,105
底知れぬポケモンだ

154
00:08:00,564 --> 00:08:03,984
次こそ レックウザを手に入れます

155
00:08:04,359 --> 00:08:06,987
（ギベオン）
我が楽園 ラクアへの道—

156
00:08:07,070 --> 00:08:10,407
そのカギは
テラパゴスとレックウザ

157
00:08:10,490 --> 00:08:12,075
必ず手に…

158
00:08:13,952 --> 00:08:17,289
アメジオ様 謁見はここまでです

159
00:08:22,211 --> 00:08:24,880
ハンベル 俺を鍛えてくれないか？

160
00:08:25,297 --> 00:08:28,508
私が教えられることは
すべて教えましたが

161
00:08:28,842 --> 00:08:32,221
はぐらかすな
その先の話をしている

162
00:08:32,638 --> 00:08:34,514
力が必要なんだ

163
00:08:36,642 --> 00:08:37,893
分かりました

164
00:08:38,310 --> 00:08:39,686
ヨノワール

165
00:08:40,270 --> 00:08:42,439
手加減は要らないそうですよ

166
00:08:43,106 --> 00:08:44,900
（ヨノワール）ヨワール

167
00:08:50,697 --> 00:08:53,533
（アメジオ）いくぞ ソウブレイズ
（ソウブレイズ）ブレッ

168
00:08:56,286 --> 00:08:57,913
いつでもどうぞ

169
00:08:58,247 --> 00:09:00,332
ソウブレイズ サイコカッター！

170
00:09:00,415 --> 00:09:01,458
（ソウブレイズ）レイッ！

171
00:09:16,974 --> 00:09:18,767
ヨノワール シャドーボール

172
00:09:19,559 --> 00:09:21,520
（ヨノワール）ヨ… ドウッ

173
00:09:22,646 --> 00:09:24,648
（ハンベル）煙に紛れましたか

174
00:09:25,649 --> 00:09:26,775
つじぎり

175
00:09:27,943 --> 00:09:29,278
（ソウブレイズ）レイッ

176
00:09:29,569 --> 00:09:31,530
後ろだ シャドーパンチ

177
00:09:31,780 --> 00:09:34,157
（ヨノワール）ヨ… ドウッ

178
00:09:39,162 --> 00:09:40,539
（ハンベル）くだけるよろい

179
00:09:40,872 --> 00:09:43,041
叩き込め！　むねんのつるぎ

180
00:09:45,085 --> 00:09:46,920
（アメジオ）何？
（ハンベル）ヨノワール

181
00:09:47,004 --> 00:09:48,088
シャドーボール

182
00:09:51,174 --> 00:09:53,719
（アメジオ）ゴーストダイブだ
（ソウブレイズ）ソウッ…

183
00:09:54,094 --> 00:09:55,929
（ハンベル）ヨノワール
（ヨノワール）ドウッ

184
00:09:56,013 --> 00:09:57,014
（アメジオ）なっ…

185
00:09:57,097 --> 00:09:59,057
（ハンベル）てづかみポケモンの
ヨノワールには—

186
00:09:59,141 --> 00:10:01,268
このくらい お手のものです

187
00:10:01,560 --> 00:10:02,561
シャドーボール

188
00:10:03,270 --> 00:10:04,688
（ヨノワール）ヨノ…

189
00:10:05,022 --> 00:10:07,566
（アメジオ）かわせ！
（ソウブレイズ）ブレッ

190
00:10:11,611 --> 00:10:13,071
隙がない

191
00:10:13,155 --> 00:10:15,032
負けを認めますかな？

192
00:10:15,115 --> 00:10:16,283
まだだ！

193
00:10:16,366 --> 00:10:18,535
（アメジオ）サイコカッター
（ソウブレイズ）ブレッ

194
00:10:19,578 --> 00:10:21,413
ブレイッ

195
00:10:21,496 --> 00:10:24,249
撃ち落とせ シャドーボール

196
00:10:29,212 --> 00:10:31,048
追い詰めろ シャドーパンチ

197
00:10:31,631 --> 00:10:34,801
（ヨノワール）ヨ… ドウッ ドウッ

198
00:10:36,595 --> 00:10:39,222
とどめだ シャドーパンチ

199
00:10:39,973 --> 00:10:42,684
（アメジオ）させるな しがみつけ
（ソウブレイズ）ブレッ

200
00:10:48,857 --> 00:10:50,650
（アメジオ）
こらえろ ソウブレイズ！

201
00:10:53,028 --> 00:10:54,029
（アメジオ）クッ…

202
00:10:54,321 --> 00:10:56,990
アメジオ様らしからぬ戦い

203
00:10:57,407 --> 00:10:58,909
ふりほどけ！

204
00:11:00,327 --> 00:11:01,411
ゴーストダイブ

205
00:11:01,703 --> 00:11:03,246
（ソウブレイズ）ソウッ

206
00:11:07,376 --> 00:11:09,544
（ソウブレイズ）ブレイッ

207
00:11:15,592 --> 00:11:17,761
よくやった ソウブレイズ

208
00:11:17,844 --> 00:11:19,054
（ソウブレイズ）ブレイ

209
00:11:19,554 --> 00:11:22,182
（ハンベル）
このような戦い方をなさるとは

210
00:11:22,557 --> 00:11:23,892
（アメジオ）軽蔑するか？

211
00:11:24,101 --> 00:11:26,728
（ハンベル）
いえ 感服しております

212
00:11:26,937 --> 00:11:29,773
力を求める その意志は本物

213
00:11:30,315 --> 00:11:32,692
俺は強くなると決めた

214
00:11:32,901 --> 00:11:34,820
どんなやり方だろうと

215
00:11:35,612 --> 00:11:37,280
（ハンベル）ならば こちらも—

216
00:11:37,781 --> 00:11:40,325
全力で応えねばなりませんな

217
00:11:40,659 --> 00:11:43,662
やっと本気になったな ハンベル

218
00:11:44,371 --> 00:11:47,791
深淵を歩め ヨノワール！

219
00:11:54,005 --> 00:11:57,467
（ヨノワール）ヨノッ

220
00:11:57,551 --> 00:11:58,969
シャドーボール

221
00:12:00,429 --> 00:12:04,891
（ヨノワール）ヨノ… ドッ！

222
00:12:05,183 --> 00:12:07,310
きりさけ むねんのつるぎ

223
00:12:08,145 --> 00:12:11,481
（ソウブレイズ）ソウ… ブレッ

224
00:12:12,274 --> 00:12:13,733
シャドーパンチ

225
00:12:14,860 --> 00:12:17,279
（ヨノワール）ヨノッ

226
00:12:21,825 --> 00:12:22,909
ソウブレイズ！

227
00:12:22,993 --> 00:12:24,911
（ソウブレイズ）ソ…

228
00:12:25,287 --> 00:12:27,164
勝負ありまたね

229
00:12:27,581 --> 00:12:29,291
戻れ ソウブレイズ

230
00:12:30,459 --> 00:12:32,836
シャドーボールは囮(おとり)だったか

231
00:12:33,003 --> 00:12:35,172
満足なさいましたか

232
00:12:35,547 --> 00:12:38,175
ハンベル もう１戦だ

233
00:12:43,680 --> 00:12:46,725
この船で過ごすのも今夜が最後

234
00:12:47,267 --> 00:12:50,145
（ウインディ）ワフッ
（ダイアナ）ん？　何だい？

235
00:13:01,615 --> 00:13:02,908
（クラッカーの音）

236
00:13:03,825 --> 00:13:05,160
どうしたんだい？

237
00:13:05,452 --> 00:13:07,412
おばあちゃん ありがとう

238
00:13:07,496 --> 00:13:10,165
お別れパーティー
カレーも作ったんだ

239
00:13:10,707 --> 00:13:12,501
（リコ）みんなで準備したんだよ

240
00:13:12,584 --> 00:13:15,045
（ダイアナ）
あれまあ 私のために？

241
00:13:15,337 --> 00:13:17,506
（モリー）これまで
お世話になったしね

242
00:13:17,589 --> 00:13:19,508
（オリオ）
お別れは さみしいけど—

243
00:13:19,591 --> 00:13:21,510
今日は 思いっきり騒ごう

244
00:13:21,801 --> 00:13:22,802
カチュー

245
00:13:23,053 --> 00:13:29,059
（ホゲータ）♪ ホ ホ ホゲゲ
（ポケモンたちの歌声）

246
00:13:29,684 --> 00:13:30,769
カイ　カイ

247
00:13:30,852 --> 00:13:32,395
うわあ

248
00:13:32,479 --> 00:13:34,564
ダイアナ ダイアナ

249
00:13:34,648 --> 00:13:37,526
みんな
ステキな歌をありがとう

250
00:13:37,734 --> 00:13:39,569
（ホゲータ）ホンゲ〜

251
00:13:39,653 --> 00:13:40,654
（カイデン）カア？

252
00:13:40,904 --> 00:13:42,864
（イキリンコ）デカ
（カイデン）カイ

253
00:13:43,865 --> 00:13:45,951
（マードック）
特製デザートもあるぞ

254
00:13:46,201 --> 00:13:48,495
とっておきのスペシャルケーキだ

255
00:13:48,578 --> 00:13:49,913
どこが？

256
00:13:49,996 --> 00:13:52,832
こっからだ　マホイップ 頼んだ

257
00:13:52,916 --> 00:13:55,210
（マホイップ）マホ〜

258
00:13:58,088 --> 00:13:59,798
うわ ステキ

259
00:13:59,881 --> 00:14:02,551
それじゃあ 食後には
とっておきの茶葉を出して—

260
00:14:02,634 --> 00:14:04,844
一緒にいただくとしようか

261
00:14:18,525 --> 00:14:22,404
（ピカチュウ）ピ… カ… ピカ〜

262
00:14:23,154 --> 00:14:26,408
う〜ん やっぱり最高だね

263
00:14:26,491 --> 00:14:28,285
みんなも冷めないうちにお飲み

264
00:14:28,577 --> 00:14:29,578
それじゃあ

265
00:14:29,661 --> 00:14:31,121
いただきます

266
00:14:32,622 --> 00:14:35,500
（ランドウ）出会いと別れは
背中合わせ

267
00:14:35,709 --> 00:14:38,169
お互いの前途を祝おうぞ

268
00:14:39,379 --> 00:14:42,424
これが おばあちゃんの
とっておきの味か

269
00:14:42,507 --> 00:14:44,050
すごく おいしい

270
00:14:44,342 --> 00:14:46,428
では 俺もいただきます

271
00:14:50,515 --> 00:14:50,932
（フリード）ヤバチャ？
（ピカチュウ）ピカピカ

272
00:14:50,932 --> 00:14:53,101
（フリード）ヤバチャ？
（ピカチュウ）ピカピカ

273
00:14:50,932 --> 00:14:53,101
（ヤバチャの
笑い声）

274
00:14:53,560 --> 00:14:56,438
何やってんだよ
それくらい分かるだろ

275
00:14:56,521 --> 00:14:57,564
（イワンコ）ワンワン

276
00:14:57,647 --> 00:14:59,232
どうした？　イワンコ

277
00:14:59,482 --> 00:15:01,693
（イワンコ）クーン

278
00:15:02,027 --> 00:15:04,070
う〜ん こいつは絶品だ

279
00:15:04,654 --> 00:15:06,197
おい マードック それ…

280
00:15:09,117 --> 00:15:12,454
ワンワン　クーン

281
00:15:12,954 --> 00:15:14,623
（ポットデス）ポット〜

282
00:15:14,706 --> 00:15:16,833
（マードック）ポットデス

283
00:15:16,916 --> 00:15:18,376
（ポットデスと
ヤバチャの笑い声）

284
00:15:18,627 --> 00:15:20,629
（ロイ）マ… マードック？

285
00:15:20,837 --> 00:15:24,215
ポットデスのお茶は
飲みすぎると危険なんだが…

286
00:15:24,299 --> 00:15:25,717
なんだが？

287
00:15:26,092 --> 00:15:28,470
これくらいなら ほっとけば治るよ

288
00:15:28,762 --> 00:15:31,514
ウインディ ベッドへ運んでおくれ

289
00:15:31,598 --> 00:15:32,682
ワフッ

290
00:15:34,768 --> 00:15:36,770
ごちそうだ

291
00:15:39,648 --> 00:15:42,067
それでは 今夜のメインイベント

292
00:15:42,484 --> 00:15:44,361
ドットが
おばあちゃんとの思い出を—

293
00:15:44,444 --> 00:15:45,904
動画にしてくれたの

294
00:15:45,987 --> 00:15:47,280
（ダイアナ）まあ…
（消灯音）

295
00:15:53,078 --> 00:15:54,579
これは どこだい？

296
00:15:54,663 --> 00:15:56,748
（ドット）ごめん
古城の写真はなくて—

297
00:15:56,831 --> 00:15:57,999
フリー素材

298
00:15:58,083 --> 00:15:59,209
（リコ）ダイアナと—

299
00:15:59,292 --> 00:16:01,211
ライジングボルテッカーズの
出会いは—

300
00:16:01,294 --> 00:16:03,129
ガラルの古城でした

301
00:16:03,755 --> 00:16:06,925
迫るエクスプローラーズ
決死の脱出

302
00:16:07,258 --> 00:16:08,259
（爆発音）

303
00:16:08,635 --> 00:16:10,011
爆発した？

304
00:16:10,387 --> 00:16:11,888
（リコ）
おばあちゃんと一緒に食べた—

305
00:16:11,971 --> 00:16:13,598
激辛カレー

306
00:16:13,723 --> 00:16:14,766
（爆発音）

307
00:16:15,183 --> 00:16:17,143
カレーは爆発だ

308
00:16:17,560 --> 00:16:20,689
（リコ）怪しい骨とう品の
お店にも行きました

309
00:16:20,897 --> 00:16:21,898
（爆発音）

310
00:16:22,065 --> 00:16:23,775
（ランドウ）なんてことや

311
00:16:23,858 --> 00:16:25,902
骨董(こっとう)屋だけに—

312
00:16:26,319 --> 00:16:29,906
なんてこっとうや　何つって

313
00:16:32,242 --> 00:16:35,286
（リコ）そして
特訓で強くなった私たち

314
00:16:35,620 --> 00:16:37,664
おばあちゃん ありがとう

315
00:16:38,707 --> 00:16:40,834
特訓は爆発しないの？

316
00:16:40,917 --> 00:16:42,419
しちゃダメでしょ

317
00:16:42,502 --> 00:16:43,962
他のもダメだろ

318
00:16:44,045 --> 00:16:45,046
ピカ

319
00:16:45,422 --> 00:16:48,133
（リコ）おばあちゃん
今までありがとう

320
00:16:50,301 --> 00:16:52,345
（点灯音）
（ダイアナ）フフッ…

321
00:16:52,429 --> 00:16:53,638
おばあちゃん？

322
00:16:53,722 --> 00:16:55,306
気に入らなかった？

323
00:16:55,724 --> 00:16:58,309
アハハッ 最高だ！

324
00:16:58,393 --> 00:17:01,062
大成功　やったね ドット

325
00:17:01,146 --> 00:17:04,816
みんなで作ったんだ
ほとんどドットのおかげだけど

326
00:17:05,400 --> 00:17:09,988
ステキな思い出ばかりだったね
ありがとう みんな

327
00:17:15,535 --> 00:17:17,871
（ハンベル）ずいぶんと
成長なさいました

328
00:17:18,288 --> 00:17:21,499
いや まだまだ強くならなくては

329
00:17:22,333 --> 00:17:24,294
レックウザに勝ちたいんだ

330
00:17:27,672 --> 00:17:29,507
（ハンベル）
その気持ちを持っていれば—

331
00:17:29,591 --> 00:17:31,926
はるか高みに到達できます

332
00:17:32,260 --> 00:17:34,137
ギベオン様のように

333
00:17:36,097 --> 00:17:37,098
これを

334
00:17:37,724 --> 00:17:40,602
テラスタルオーブ　いいのか？

335
00:17:40,810 --> 00:17:43,438
テラスタルの力を
引き出せるかどうかは—

336
00:17:43,521 --> 00:17:44,981
アメジオ様次第

337
00:17:45,064 --> 00:17:47,901
使いこなしてみせろということか

338
00:17:48,109 --> 00:17:50,820
分かった テラスタルを知り—

339
00:17:50,904 --> 00:17:54,365
レックウザと渡り合えるだけの
力を手に入れてみせる

340
00:17:55,366 --> 00:17:56,576
待ってろ

341
00:18:05,168 --> 00:18:06,586
（アゲート）ハンベルのやつ—

342
00:18:06,669 --> 00:18:09,130
ずいぶんアメジオに
入れ込んでるようだな

343
00:18:10,256 --> 00:18:12,383
（スピネル）
好きにさせておきましょう

344
00:18:12,592 --> 00:18:15,887
こちらにはテラパゴスの
共鳴反応データがあります

345
00:18:16,387 --> 00:18:17,514
（アゲート）ああ

346
00:18:17,597 --> 00:18:20,725
黒いレックウザを
手に入れるのは我々だ

347
00:18:24,270 --> 00:18:27,106
（足音）
（リコ）そのままでいいよ

348
00:18:27,440 --> 00:18:28,775
私 やるから

349
00:18:28,858 --> 00:18:30,068
みんなは？

350
00:18:30,151 --> 00:18:32,403
騒ぎ疲れて寝ちゃった

351
00:18:33,530 --> 00:18:35,198
見違えたね

352
00:18:35,281 --> 00:18:36,908
いっつも それ言う

353
00:18:37,200 --> 00:18:38,368
（ダイアナ）フフフッ

354
00:18:38,451 --> 00:18:40,119
（リコ）
おばあちゃん ありがとう

355
00:18:40,203 --> 00:18:40,411
ペンダントを託してくれて

356
00:18:40,411 --> 00:18:42,330
ペンダントを託してくれて

357
00:18:40,411 --> 00:18:42,330
（ニャオハ）
ニャオハ

358
00:18:42,997 --> 00:18:45,333
おばあちゃんが
言ってたとおりだった

359
00:18:46,501 --> 00:18:48,711
怖いのは最初の一歩だけ

360
00:18:50,046 --> 00:18:51,214
一歩ずつ踏み出して—

361
00:18:51,798 --> 00:18:54,717
自分の気持ちを
口にできるようになって—

362
00:18:55,718 --> 00:18:58,429
見たことのない景色が
どんどん広がっていった

363
00:19:00,640 --> 00:19:03,434
ドキドキすることも
いっぱい あったけど—

364
00:19:03,518 --> 00:19:05,895
仲間と一緒だから平気

365
00:19:05,979 --> 00:19:07,856
ずっと ドキドキが続いてるよ

366
00:19:12,193 --> 00:19:15,697
リコは本当に
いい仲間たちと出会えたんだね

367
00:19:17,198 --> 00:19:18,199
うん

368
00:19:19,617 --> 00:19:22,287
そうだリコ ついてきな

369
00:19:22,370 --> 00:19:23,371
え？

370
00:19:23,663 --> 00:19:24,664
（エレベーターの到着音）

371
00:19:25,123 --> 00:19:27,417
礼を言うのは 私のほうさ

372
00:19:27,500 --> 00:19:31,796
リコを見ていたら私も冒険への
憧れがよみがえってきたんだ

373
00:19:33,381 --> 00:19:36,551
持っておゆき きっと役に立つ

374
00:19:36,634 --> 00:19:40,722
これって おばあちゃんの
大切な冒険記録

375
00:19:41,055 --> 00:19:43,683
私は新しい冒険を始める

376
00:19:43,892 --> 00:19:45,894
これは あんたに託すよ

377
00:19:48,605 --> 00:19:51,274
おばあちゃん… 分かった

378
00:19:51,357 --> 00:19:53,234
じゃあ 私からも

379
00:19:57,947 --> 00:19:59,073
ステキね

380
00:19:59,157 --> 00:20:01,868
学校の友達に
作り方を習ったの

381
00:20:01,951 --> 00:20:05,121
ペンダントをもらったから
代わりのお守り

382
00:20:05,788 --> 00:20:08,499
ありがとう 大事にするからね

383
00:20:09,083 --> 00:20:11,294
テラパゴスのこと頼んだよ

384
00:20:11,878 --> 00:20:13,087
テラパゴスのこと頼んだよ
任せて

385
00:20:13,171 --> 00:20:15,882
ウインディ またね
おばあちゃんを よろしく

386
00:20:15,965 --> 00:20:17,258
ワフッ

387
00:20:17,342 --> 00:20:19,010
リコ リーコ！

388
00:20:33,983 --> 00:20:36,194
私たちも頑張らなくちゃね

389
00:20:36,402 --> 00:20:38,655
（イキリンコ）リコ…
（ウインディ）ガウガウ

390
00:20:38,738 --> 00:20:41,282
クヨクヨしてる暇はないよ

391
00:20:42,408 --> 00:20:43,868
さあ 行こう

392
00:20:44,369 --> 00:20:45,495
（ウインディ）ワフッ

393
00:20:49,624 --> 00:20:52,377
俺たちは六英雄を見つけだす

394
00:20:52,752 --> 00:20:54,379
黒いレックウザ

395
00:20:54,754 --> 00:20:57,632
オリーヴァ
ガラルファイヤー　ラプラス

396
00:20:58,049 --> 00:21:00,134
それとバサギリとエンテイ

397
00:21:00,551 --> 00:21:04,389
古(いにしえ)の冒険者 ルシアスと一緒に
旅したポケモンたち

398
00:21:04,847 --> 00:21:07,392
お前も
ルシアスと一緒だったんだよね

399
00:21:07,892 --> 00:21:09,143
パーゴ

400
00:21:09,435 --> 00:21:11,604
（ランドウ）共に歩もうぞ

401
00:21:12,271 --> 00:21:14,691
すべての六英雄と出会えば…

402
00:21:14,774 --> 00:21:17,652
テラパゴスが
本来の力を取り戻し…

403
00:21:17,986 --> 00:21:20,029
ラクアへの道が開かれる

404
00:21:22,281 --> 00:21:24,784
きっとラクアに
連れていってあげる

405
00:21:25,118 --> 00:21:28,246
神秘的で刺激的 ドキドキする

406
00:21:28,579 --> 00:21:30,623
残るは あと３体

407
00:21:30,707 --> 00:21:34,293
六英雄の調査を進めつつ
パルデアへ向かい—

408
00:21:34,377 --> 00:21:36,087
テラパゴスのことを調べる

409
00:21:36,170 --> 00:21:37,422
カチュー

410
00:21:37,755 --> 00:21:41,175
ライジングボルテッカーズ 出発！

411
00:21:46,139 --> 00:21:49,392
フリードだ
ポケモンゼミの時間だぜ

412
00:21:49,475 --> 00:21:50,852
カッチュウ

413
00:21:50,935 --> 00:21:54,272
今日は このポケモン
テラパゴスを見ていこう

414
00:21:54,647 --> 00:21:56,190
リコのペンダントから
目覚めた—

415
00:21:56,274 --> 00:21:58,192
謎の多いポケモン

416
00:21:58,276 --> 00:21:59,610
バトル中 甲羅に—

417
00:21:59,694 --> 00:22:02,196
ある物に似た模様が
表れたんだが—

418
00:22:02,613 --> 00:22:05,074
それが何か
分かるかい？

419
00:22:05,158 --> 00:22:07,368
答えはＣＭのあと

420
00:22:07,952 --> 00:22:12,957
♪〜

421
00:23:32,912 --> 00:23:37,375
〜♪

422
00:23:38,126 --> 00:23:39,252
ピカピカ

423
00:23:39,335 --> 00:23:41,379
さあ 正解を発表しよう

424
00:23:42,171 --> 00:23:44,132
答えはＣ…

425
00:23:45,716 --> 00:23:47,135
テラパゴスの
甲羅には—

426
00:23:47,218 --> 00:23:48,678
ポケモンのタイプを
思わせる—

427
00:23:48,761 --> 00:23:50,680
模様が表れたんだ

428
00:23:50,888 --> 00:23:53,391
この模様にどんな
意味があるのか

429
00:23:54,350 --> 00:23:55,768
（ピカチュウ）ピカ？

430
00:23:55,852 --> 00:23:57,937
（フリード）
伝説にも負けない力

431
00:23:58,020 --> 00:24:00,398
（フリード）調査が楽しみだ
（ピカチュウ）ピカ

432
00:24:00,940 --> 00:24:01,941
（ぐるみん）よ〜っす

433
00:24:02,024 --> 00:24:04,485
ポケモントレーナーのみんな
ぐる〜びんしてる？

434
00:24:04,569 --> 00:24:07,071
（ぐるみん）大予告なのだ
（クワッス）クワッス

435
00:24:07,155 --> 00:24:08,614
（ぐるみん）資金不足の
ライジングボルテッカーズに—

436
00:24:08,698 --> 00:24:11,450
舞い込んだ仕事は
迷子のポケモン捜し

437
00:24:11,534 --> 00:24:13,995
張りきって砂漠へ出動だ

438
00:24:14,579 --> 00:24:18,541
むむっ？　悪いハンターたち？
まさかの誘拐事件？

439
00:24:18,624 --> 00:24:21,252
ついに あのコンビの怒りが
爆発か？

440
00:24:21,335 --> 00:24:22,336
（クワッス）クワクワッ

441
00:24:22,420 --> 00:24:23,838
（ぐるみん）
…というわけで 続きは次回

442
00:24:23,921 --> 00:24:25,047
「ポケットモンスター」

443
00:24:28,050 --> 00:24:30,344
キャップの弱点ってそこ？