1
00:00:01,794 --> 00:00:05,047
（リコ）私はリコ
見つけたい 知りたい

2
00:00:05,131 --> 00:00:08,634
そんな気持ちで始まった
私たちの物語

3
00:00:10,344 --> 00:00:13,055
あと３体になった
六英雄を捜すため—

4
00:00:13,139 --> 00:00:15,933
そして テラパゴスをめぐる
謎を知るため—

5
00:00:16,267 --> 00:00:18,352
私たち
ライジングボルテッカーズは—

6
00:00:18,436 --> 00:00:20,855
パルデア地方へと進んでいます

7
00:00:25,901 --> 00:00:27,528
（フリード）みんな聞いてくれ

8
00:00:28,112 --> 00:00:29,822
俺たち
ライジングボルテッカーズの—

9
00:00:29,905 --> 00:00:31,532
財布が空になった

10
00:00:31,615 --> 00:00:33,033
（リコ）えっ？
（ロイ）空？

11
00:00:33,117 --> 00:00:35,619
（マードック）ついにか
（モリー）そりゃ仕事もしないで—

12
00:00:35,703 --> 00:00:37,037
旅を続けてりゃ…

13
00:00:37,288 --> 00:00:39,331
（オリオ）活動資金も尽きるよね

14
00:00:39,749 --> 00:00:40,791
（キャプテンピカチュウ）
ピカピカ

15
00:00:41,041 --> 00:00:44,003
（フリード）ラクアを目指す旅は
このまま続けていく

16
00:00:44,086 --> 00:00:46,338
ただ みんな それぞれ
資金稼ぎのほうも—

17
00:00:46,422 --> 00:00:47,923
（フリード）力を入れてくれ
（ピカチュウ）ピカ

18
00:00:48,007 --> 00:00:49,383
（マードックたち）了解

19
00:00:49,884 --> 00:00:51,427
（リコ）資金稼ぎ…

20
00:00:51,510 --> 00:00:53,304
（ロイ）
ライジングボルテッカーズの
仕事は—

21
00:00:53,387 --> 00:00:55,055
冒険することじゃないの？

22
00:00:55,347 --> 00:00:57,808
冒険でメシは食えないからな

23
00:00:57,892 --> 00:01:01,645
旅を続けるには
他で稼ぐ必要があるってことだ

24
00:01:01,729 --> 00:01:02,813
そっか

25
00:01:03,856 --> 00:01:06,776
スイーツのデリバリーでも
始めてみるか

26
00:01:06,859 --> 00:01:10,488
メカ修理の依頼がないか
ツテを当たってみよっかな

27
00:01:10,571 --> 00:01:13,866
モリーはポケモンの健康相談とか
募集してみたら？

28
00:01:14,158 --> 00:01:15,326
そうだね

29
00:01:15,409 --> 00:01:17,912
ドット
宣伝の動画 作ってくれない？

30
00:01:17,995 --> 00:01:19,079
慣れたもんでしょ？

31
00:01:19,163 --> 00:01:22,249
おっ いいな
スイーツの宣伝動画も頼む

32
00:01:22,541 --> 00:01:24,502
（ドット）え〜 めんどくさ

33
00:01:24,585 --> 00:01:26,170
そう言わないでよ

34
00:01:26,253 --> 00:01:28,881
あんたは動画の収入あるから
いいけどさ

35
00:01:28,964 --> 00:01:31,675
（ロイ）はい！
僕 力仕事だったらできるよ

36
00:01:31,759 --> 00:01:33,469
あと山歩きも得意

37
00:01:33,719 --> 00:01:36,722
あっ 私も… 何でもやります

38
00:01:36,806 --> 00:01:40,017
学生は まず
しっかり勉強に励め

39
00:01:44,063 --> 00:01:47,066
（テラパゴス）
パ… パゴ　パッ プ…

40
00:01:47,149 --> 00:01:50,361
（アン）へえ 冒険って
お金もかかるんだ

41
00:01:50,444 --> 00:01:52,154
（リコ）そうみたい
（アン）あれ？

42
00:01:52,404 --> 00:01:54,031
（リコ）えっ？
（ミブリム）ミッ

43
00:01:54,114 --> 00:01:55,741
その子 ゲットしたの？

44
00:01:55,825 --> 00:01:58,285
あっ うん ﾐﾌﾞﾘﾑっていうの

45
00:01:58,369 --> 00:01:59,537
ミミッ

46
00:01:59,620 --> 00:02:01,205
かわいいね

47
00:02:01,288 --> 00:02:02,915
（アン）よろしく ミブリム
（始業チャイム）

48
00:02:03,123 --> 00:02:07,336
（アン）あっ　時間だ あとでね
（リコ）うん

49
00:02:09,338 --> 00:02:11,131
（先生）
皆さん おはようございます

50
00:02:11,215 --> 00:02:12,842
（生徒たち）おはようございます

51
00:02:18,556 --> 00:02:19,557
（ランドウ）ん？

52
00:02:20,558 --> 00:02:22,601
働かざる者… んんっ

53
00:02:22,685 --> 00:02:24,520
食うべからず

54
00:02:25,563 --> 00:02:29,233
（担任教師）それでは今回の課題
“理想の絆”です

55
00:02:29,733 --> 00:02:32,778
自分が目標とする
身近なトレーナーとポケモンを—

56
00:02:32,862 --> 00:02:37,491
１組選んで どこがすばらしいのか
レポートを書いてください

57
00:02:38,075 --> 00:02:41,287
次の授業で
１人ずつ発表してもらいます

58
00:02:41,954 --> 00:02:44,540
（リコ）理想の絆…

59
00:02:45,374 --> 00:02:50,254
目標とするトレーナーとポケモン
身近ってなると やっぱり…

60
00:02:50,337 --> 00:02:52,131
（フリード）早速 仕事が来たぞ

61
00:02:53,382 --> 00:02:56,927
知り合いから 迷子のポケモンを
捜してほしいって依頼だ

62
00:02:57,011 --> 00:02:58,012
行ってくる

63
00:02:58,095 --> 00:02:59,513
（マードック）
手伝わなくていいのか？

64
00:02:59,597 --> 00:03:03,934
ああ 迷子捜しくらいなら
俺とキャップだけで十分だ

65
00:03:04,018 --> 00:03:06,020
（フリード）なあ キャップ？
（ピカチュウ）ピカピカ

66
00:03:06,312 --> 00:03:07,938
（リコ）フリードとキャップ

67
00:03:08,022 --> 00:03:12,234
うん バトルも強いし
理想の絆にぴったり

68
00:03:14,111 --> 00:03:16,447
ねえ フリード
僕にも手伝わせて

69
00:03:16,530 --> 00:03:18,407
あっ… 私も

70
00:03:20,034 --> 00:03:22,661
（フリード）ああ なら頼む
（リコ・ロイ）はい

71
00:03:23,078 --> 00:03:25,956
（リコ）理想の絆 見届けます

72
00:03:26,832 --> 00:03:32,463
♪〜

73
00:04:50,457 --> 00:04:55,170
〜♪

74
00:05:09,852 --> 00:05:12,479
（フリード）
ここか　気をつけろよ

75
00:05:12,563 --> 00:05:15,315
この辺りは
荒っぽい連中も多いからな

76
00:05:26,535 --> 00:05:28,579
（シャイン）ん？　フリード

77
00:05:29,621 --> 00:05:31,457
よく来てくれたな

78
00:05:32,041 --> 00:05:34,168
（フリード）よう 久しぶり
（シャイン）ん？

79
00:05:34,251 --> 00:05:36,336
一緒に旅をしてる仲間だ

80
00:05:36,587 --> 00:05:38,756
今回の仕事を手伝ってくれる

81
00:05:38,839 --> 00:05:40,549
（リコ）リコです
（ロイ）ロイです

82
00:05:41,675 --> 00:05:43,927
シャインだ よろしくな

83
00:05:45,054 --> 00:05:47,056
これが 捜してほしいポケモンだ

84
00:05:47,139 --> 00:05:48,474
（ロイ）これ ポケモンなの？

85
00:05:48,557 --> 00:05:50,976
（フリード）
こいつは…アノクサだな

86
00:05:51,060 --> 00:05:52,061
（シャイン）ああ

87
00:05:52,144 --> 00:05:54,813
先月 パルデアに行った時に
ゲットしたんだ

88
00:05:54,980 --> 00:05:57,024
ときどき散歩をさせてたんだが—

89
00:05:57,107 --> 00:05:59,568
昨日 強い風が吹いて
飛んでいってしまって

90
00:06:00,277 --> 00:06:02,446
風で飛んじゃうポケモン？

91
00:06:02,988 --> 00:06:05,908
本当は自分で捜したいんだが
仕事でな

92
00:06:06,200 --> 00:06:09,161
実は この付近で
ハンターの集団が—

93
00:06:09,244 --> 00:06:11,455
無差別に
野生ポケモン狩りをしていると—

94
00:06:11,538 --> 00:06:12,873
情報が入った

95
00:06:12,956 --> 00:06:14,124
なるほど

96
00:06:14,208 --> 00:06:17,419
シャインは 野生ポケモンの
保護活動をしてるんだ

97
00:06:17,628 --> 00:06:21,173
悪質なハンターを捕まえるのも
仕事のうちなんだよ

98
00:06:21,256 --> 00:06:22,466
へえ〜

99
00:06:22,925 --> 00:06:24,259
事情は分かった

100
00:06:24,343 --> 00:06:26,845
アノクサのことは
俺たちに任せてくれ

101
00:06:26,929 --> 00:06:28,680
必ず見つけてみせる

102
00:06:28,764 --> 00:06:30,974
（フリード）なあ キャップ？
（ピカチュウ）ピカピカ

103
00:06:31,058 --> 00:06:34,686
（リコ）さすが理想のコンビ
頼もしいです

104
00:06:34,770 --> 00:06:38,232
（スマホロトム）アノクサ
ころがりぐさポケモン

105
00:06:38,315 --> 00:06:40,025
くさ ゴーストタイプ

106
00:06:40,359 --> 00:06:44,738
成仏できない魂が
枯れ草を巻き込み転がっている

107
00:06:44,822 --> 00:06:47,241
行き先は
自分でも分からない

108
00:06:47,699 --> 00:06:48,826
（リコ）大変そう

109
00:06:48,909 --> 00:06:53,122
昨日からの風を考えると
この辺りにいそうなんだが…

110
00:06:53,205 --> 00:06:54,373
（ピカチュウ）ピカ
（フリードたち）ん？

111
00:06:58,210 --> 00:06:59,711
ビンゴだ

112
00:07:00,087 --> 00:07:02,881
（ロイ）お〜い アノクサ！
（アノクサ）アノ？

113
00:07:02,965 --> 00:07:06,135
僕たち シャインさんに頼まれて
捜しに来たんだ！

114
00:07:06,218 --> 00:07:09,513
（アノクサ）アノ… ア〜

115
00:07:09,596 --> 00:07:11,682
（ロイ）あっ 待って

116
00:07:17,354 --> 00:07:18,564
キャップ いけるか？

117
00:07:18,647 --> 00:07:19,690
（ピカチュウ）ピカ
（ニャオハ）ニャオハ

118
00:07:19,773 --> 00:07:21,066
（ホゲータ）ホゲホゲホゲ…

119
00:07:23,443 --> 00:07:24,945
ピ… ピカッ

120
00:07:27,156 --> 00:07:29,324
（ホゲータ）ホゲホゲホゲ…
（ピカチュウ）ピッ ピッ

121
00:07:30,826 --> 00:07:32,327
ピカチュー

122
00:07:33,829 --> 00:07:35,956
（リコ）あっ
（ロイ）任せろ

123
00:07:38,458 --> 00:07:41,086
うわ〜 おっと うっ…

124
00:07:41,170 --> 00:07:42,254
（ホゲータ）ホゲッ
（ニャオハ）ニャオ？

125
00:07:45,299 --> 00:07:49,386
（一同）うわあ！

126
00:07:49,636 --> 00:07:51,972
（リコ）ううっ
（ロイ）ハア…

127
00:07:52,055 --> 00:07:53,891
アノクサ 見失っちゃったね

128
00:07:54,474 --> 00:07:57,436
（フリード）
左が砂漠 右がオアシスか

129
00:07:57,519 --> 00:07:59,146
よし 左へ行こう

130
00:07:59,229 --> 00:08:00,856
えっ？　どうして？

131
00:08:01,648 --> 00:08:04,484
アノクサには濡(ぬ)れるのを嫌う
習性があるんだ

132
00:08:05,485 --> 00:08:08,488
水には なるべく
近づきたくないだろうからな

133
00:08:08,572 --> 00:08:10,616
（ロイ）へえ
さすがポケモン博士

134
00:08:10,699 --> 00:08:12,034
さあ 行くぞ

135
00:08:13,202 --> 00:08:14,411
（ピカチュウ）ピカピカ

136
00:08:15,621 --> 00:08:17,080
キャップ どうしたの？

137
00:08:17,164 --> 00:08:18,457
ピカチュ

138
00:08:18,540 --> 00:08:20,292
キャップは あっちだって

139
00:08:20,375 --> 00:08:22,586
おいおい
そりゃないだろ キャップ

140
00:08:22,669 --> 00:08:25,047
アノクサの習性を考えたら 左だろ

141
00:08:25,130 --> 00:08:26,465
ピッカチュ

142
00:08:26,548 --> 00:08:28,217
譲らないってのか？

143
00:08:28,300 --> 00:08:30,260
いや ないな あっちだ

144
00:08:30,344 --> 00:08:31,678
（ピカチュウ）ピッカ
（フリード）ん…

145
00:08:31,762 --> 00:08:34,097
（フリード）あっちだ
（ピカチュウ）ピッカチュ

146
00:08:34,181 --> 00:08:36,308
（フリード）あっちだ
（ピカチュウ）ピッカチュ

147
00:08:36,391 --> 00:08:39,061
（フリード）あっちだって！
（ピカチュウ）ピッカチュ！

148
00:08:39,937 --> 00:08:40,938
（フリード）んん…

149
00:08:41,021 --> 00:08:43,190
（ロイ）両方 行ってみる？

150
00:08:43,565 --> 00:08:46,568
（リコ）意見が合わないことも
あるよね

151
00:08:47,277 --> 00:08:51,031
（アノクサ）ア〜ノ〜

152
00:08:51,323 --> 00:08:52,699
（フリード）あっ
（ピカチュウ）ピカッ

153
00:08:53,283 --> 00:08:54,493
あんなとこに

154
00:08:54,576 --> 00:08:56,078
どっちも違ってた

155
00:08:58,288 --> 00:09:00,707
（アノクサ）ア〜 ア〜

156
00:09:01,083 --> 00:09:02,793
（フリード）追うぞ
（ピカチュウ）ピカ

157
00:09:09,299 --> 00:09:11,093
砂漠に戻ってきちゃった

158
00:09:11,176 --> 00:09:13,679
広い場所のほうが
見つけやすいさ

159
00:09:13,762 --> 00:09:15,222
（リコ）あっ
（フリード・ロイ）ん？

160
00:09:18,141 --> 00:09:20,769
アノクサ
めちゃめちゃ いっぱいいる

161
00:09:20,852 --> 00:09:22,980
いや あれはタンブルウィード

162
00:09:23,563 --> 00:09:27,234
アノクサにそっくりだが
ただの枯れ草の塊だ

163
00:09:27,526 --> 00:09:29,736
アノクサ いるの？

164
00:09:29,945 --> 00:09:31,947
（アノクサ）ア… ノ…

165
00:09:32,030 --> 00:09:34,491
（ロイ）あっ やっぱり いる

166
00:09:34,866 --> 00:09:38,745
あの中から 手当たり次第に
捜すしかないな

167
00:09:39,871 --> 00:09:41,290
違う

168
00:09:41,873 --> 00:09:43,625
（ロイ）いないな

169
00:09:44,126 --> 00:09:46,378
（ホゲータ）ホゲ〜
（ニャオハ）ニャオハ

170
00:09:46,920 --> 00:09:48,505
（ピカチュウ）ピカピカ

171
00:09:51,091 --> 00:09:54,386
ハア…
見つからないね ニャオハ

172
00:09:54,469 --> 00:09:55,887
ニャオ

173
00:09:56,555 --> 00:10:00,142
（アノクサ）アノ… ノ… ア…
（リコ）ん？

174
00:10:00,892 --> 00:10:03,353
えっ 今 アノクサいなかった？

175
00:10:03,770 --> 00:10:04,980
ニャオハッ

176
00:10:05,230 --> 00:10:07,899
みんな アノクサが… あっ ああっ

177
00:10:07,983 --> 00:10:09,192
（テラパゴス）パゴ…

178
00:10:09,276 --> 00:10:12,154
テラパゴス？　大丈夫？

179
00:10:12,237 --> 00:10:13,780
パゴ

180
00:10:13,864 --> 00:10:14,906
どうした？

181
00:10:14,990 --> 00:10:16,491
アノクサ いたの？

182
00:10:16,575 --> 00:10:18,994
あっ うん 今そこに…

183
00:10:20,120 --> 00:10:22,080
また いなくなっちゃった…

184
00:10:25,876 --> 00:10:28,003
（アノクサ）アノ〜

185
00:10:29,963 --> 00:10:33,383
ノ？　アノ…

186
00:10:40,390 --> 00:10:41,391
（お嬢）ねえ

187
00:10:41,475 --> 00:10:43,393
もっと かわいいポケモンは
いないの？

188
00:10:43,977 --> 00:10:45,854
私は かわいい子たちで
おうちの中を—

189
00:10:45,937 --> 00:10:47,814
いっぱいにしたいのよ

190
00:10:47,898 --> 00:10:49,775
他のハンターを雇おうかしら？

191
00:10:50,067 --> 00:10:52,736
（ハンターボス）
も… 申し訳ありません お嬢

192
00:10:52,819 --> 00:10:55,155
ただいま捜索中で…

193
00:10:59,117 --> 00:11:02,162
（手下）お嬢 そこにいたんで
捕まえてまいりました

194
00:11:03,330 --> 00:11:05,374
何 これ？　ポケモン？

195
00:11:05,457 --> 00:11:07,376
ぜんっぜん かわいくないんだけど

196
00:11:07,459 --> 00:11:09,461
（ハンターボス）こ… こいつは—

197
00:11:09,544 --> 00:11:11,963
すごく珍しいポケモンでして—

198
00:11:12,047 --> 00:11:14,925
ほら 目なんかキョロッとして
かわいいじゃないですか

199
00:11:15,258 --> 00:11:17,552
そう？　まあいいわ

200
00:11:17,636 --> 00:11:18,845
檻(おり)に入れといて

201
00:11:18,929 --> 00:11:21,515
（手下たち）へい
（アノクサ）アノ…

202
00:11:32,651 --> 00:11:34,277
（男性）アノクサねえ…

203
00:11:34,361 --> 00:11:35,821
（男性）見てないな

204
00:11:35,904 --> 00:11:37,364
（女性）さあ 知らないわ

205
00:11:37,447 --> 00:11:38,448
（プリン）プリプリ

206
00:11:38,532 --> 00:11:40,367
（フリード）
誰も見た人はいないか

207
00:11:40,450 --> 00:11:42,577
（ロイ）
街のほうへは来てないのかな

208
00:11:42,911 --> 00:11:43,912
（女性）見て 見て

209
00:11:43,995 --> 00:11:45,455
（女性）うわあ
（ピカチュウ）ピッ…

210
00:11:45,539 --> 00:11:46,873
このピカチュウ…

211
00:11:46,957 --> 00:11:48,959
帽子なんか かぶっちゃって…

212
00:11:49,042 --> 00:11:50,210
（女性たち）かわいい

213
00:11:50,293 --> 00:11:54,214
ピカチュッ　チュッ プックチュ

214
00:11:54,297 --> 00:11:56,716
（ピカチュウのくしゃみ）

215
00:11:56,800 --> 00:11:58,593
ねえ キャップ どうしたの？

216
00:11:59,136 --> 00:12:02,305
やれやれ
例のアレルギーが出たか

217
00:12:02,389 --> 00:12:03,390
アレルギー？

218
00:12:03,473 --> 00:12:05,809
キャップは
かわいいアレルギーでな

219
00:12:05,892 --> 00:12:09,104
かわいいって言われると
くしゃみが止まらなくなるんだ

220
00:12:09,187 --> 00:12:10,605
えっ そうなの？

221
00:12:10,689 --> 00:12:12,232
（女性たち）かわいい

222
00:12:12,649 --> 00:12:15,360
（くしゃみ）

223
00:12:15,444 --> 00:12:18,113
（フリード）フフフフッ
（ピカチュウ）ピカ

224
00:12:18,947 --> 00:12:20,866
大変だったね キャップ

225
00:12:20,949 --> 00:12:24,119
まあ モテるのは
悪いことじゃないだろ

226
00:12:25,328 --> 00:12:26,329
チュッ

227
00:12:26,413 --> 00:12:28,039
（フリード）イテテテ…
（ピカチュウ）ピカ〜

228
00:12:28,123 --> 00:12:30,125
俺に八つ当たりすんなよ

229
00:12:30,500 --> 00:12:33,628
（リコ）う〜ん 理想の絆？

230
00:12:34,588 --> 00:12:37,716
（ロイ）
アノクサ いたら返事して！

231
00:12:37,799 --> 00:12:39,634
どこ行っちゃったのかな

232
00:12:41,470 --> 00:12:42,471
（ロイ）あれ？

233
00:12:44,389 --> 00:12:46,808
（手下）
なあ こいつ かわいいかな？

234
00:12:47,100 --> 00:12:49,895
さっき捕まえたアノクサにも
不満そうだったし

235
00:12:51,104 --> 00:12:54,816
アノクサを捕まえたって
この人たち もしかして…

236
00:12:54,900 --> 00:12:57,027
シャインさんが言ってた
ハンター？

237
00:12:57,110 --> 00:12:58,904
ああ 行こう

238
00:13:01,281 --> 00:13:02,741
ちょっと待った

239
00:13:03,408 --> 00:13:05,702
あんたらに
聞きたいことがある

240
00:13:05,785 --> 00:13:06,786
（手下たち）うっ

241
00:13:07,204 --> 00:13:09,164
ハンター 一味が？　本当か？

242
00:13:09,456 --> 00:13:11,374
（フリード）ああ すぐ来てくれ

243
00:13:11,458 --> 00:13:14,419
俺たちは こいつらの
ボスがいる場所へ向かう

244
00:13:14,503 --> 00:13:16,922
アノクサも
そこに捕まってるらしい

245
00:13:17,756 --> 00:13:19,549
ああ またあとでな

246
00:13:20,926 --> 00:13:23,845
さて アノクサを助けに行こうか

247
00:13:24,554 --> 00:13:28,350
（お嬢）別動隊は まだ？
私のかわいいポケモンたち—

248
00:13:28,433 --> 00:13:30,101
早く見たいんだけど

249
00:13:30,435 --> 00:13:32,938
まもなく戻ると思いますので…

250
00:13:33,021 --> 00:13:35,690
おい お嬢に飲み物でも
お持ちしないか

251
00:13:35,774 --> 00:13:37,984
（フリード）なるほど ここか

252
00:13:40,195 --> 00:13:42,656
（アノクサ）アノ〜
（ロイ）アノクサだ

253
00:13:42,948 --> 00:13:46,076
そのアノクサは
俺の友人のパートナーなんだ

254
00:13:46,159 --> 00:13:47,661
悪いけど 返してもらう

255
00:13:48,161 --> 00:13:50,664
はあ？　誰？　ウザいんだけど

256
00:13:50,747 --> 00:13:54,793
安心してください お嬢
すぐ静かになりますんで

257
00:13:54,876 --> 00:13:56,711
おい あいつらを黙らせろ！

258
00:13:57,170 --> 00:13:58,338
（手下たち）へい

259
00:14:01,591 --> 00:14:04,052
（オムスター）ムッ
（ストリンダー）ストッ

260
00:14:04,469 --> 00:14:05,470
（バンバドロのいななき）

261
00:14:05,887 --> 00:14:07,472
（ニャオハ）ニャッ
（ホゲータ）ホゲッ

262
00:14:07,806 --> 00:14:09,975
さて 暴れるか キャップ

263
00:14:10,058 --> 00:14:11,434
カッ

264
00:14:12,477 --> 00:14:14,813
（手下）
ストリンダー アシッドボム

265
00:14:14,896 --> 00:14:16,565
トリッ

266
00:14:16,856 --> 00:14:18,483
オムスター ロックブラスト

267
00:14:19,276 --> 00:14:20,777
（オムスターの鳴き声）

268
00:14:21,611 --> 00:14:26,199
チュー　ピッ ピッ ピッ　ピッカ

269
00:14:26,658 --> 00:14:28,076
かみなりパンチ

270
00:14:28,451 --> 00:14:31,496
（ピカチュウ）ピカチュ！

271
00:14:31,580 --> 00:14:32,581
（オムスター）スターッ！

272
00:14:33,540 --> 00:14:35,083
ピカチュ！

273
00:14:36,793 --> 00:14:37,919
（お嬢）あのピカチュウ…

274
00:14:38,253 --> 00:14:40,422
いや〜ん かわいい〜

275
00:14:40,964 --> 00:14:45,677
（フリード）いっ？
（ピカチュウのくしゃみ）

276
00:14:45,760 --> 00:14:47,387
欲しい 欲しい 欲しい

277
00:14:47,470 --> 00:14:49,681
あのピカチュウ 絶対 捕まえて！

278
00:14:49,931 --> 00:14:51,433
承知しました

279
00:14:52,017 --> 00:14:53,518
バンバドロ どろかけ

280
00:14:53,602 --> 00:14:54,769
（バンバドロのいななき）

281
00:14:55,437 --> 00:14:56,479
危ない キャップ

282
00:14:56,813 --> 00:14:58,607
（ピカチュウのくしゃみ）

283
00:14:58,690 --> 00:15:00,483
ストリンダー ようかいえき

284
00:15:00,567 --> 00:15:01,985
オムスター みずでっぽう

285
00:15:02,485 --> 00:15:04,863
（ストリンダー）ベッ
（オムスター）スタッ

286
00:15:05,447 --> 00:15:07,324
（ピカチュウのくしゃみ）

287
00:15:07,407 --> 00:15:09,451
（リコ）キャップが…
（ロイ）助けなきゃ

288
00:15:09,534 --> 00:15:11,911
（ロイ）ホゲータ ひのこ
（リコ）ニャオハ このは

289
00:15:12,579 --> 00:15:14,956
ホゲー！

290
00:15:15,040 --> 00:15:17,375
ニャオハッ

291
00:15:18,335 --> 00:15:20,003
（オムスター）オオッ

292
00:15:21,588 --> 00:15:23,214
バンバドロ じならし

293
00:15:28,720 --> 00:15:31,264
クッ… 檻に近づくのは無理か

294
00:15:35,268 --> 00:15:38,897
（アノクサ）
アノ… アノッ アノッ アノッ

295
00:15:39,230 --> 00:15:41,024
おっ パワーウィップか

296
00:15:41,107 --> 00:15:43,777
いいぞ アノクサ
自力で檻を壊して逃げるんだ

297
00:15:43,985 --> 00:15:46,655
（アノクサ）アノッ アノッ
アノッ アノッ アノッ

298
00:15:46,988 --> 00:15:48,907
クソッ パワーが足りない

299
00:15:49,115 --> 00:15:52,369
もう 何 もたもたやってんのよ

300
00:15:52,452 --> 00:15:54,120
（アノクサ）
アノッ アノッ アノッ…

301
00:15:54,204 --> 00:15:55,372
（クレベース）クレベ〜

302
00:15:55,664 --> 00:15:58,124
クレベースちゃん
檻の中へ ふぶき

303
00:15:58,458 --> 00:16:00,710
クレ… ベッ

304
00:16:01,252 --> 00:16:04,422
（ポケモンたちの鳴き声）
（リコ・ロイ）アノクサ

305
00:16:04,506 --> 00:16:06,633
（お嬢）は〜い みんな動かないで

306
00:16:06,716 --> 00:16:08,885
じゃないと
私のクレベースちゃんが—

307
00:16:08,968 --> 00:16:11,638
ポケモンたちを攻撃しちゃうから

308
00:16:11,846 --> 00:16:13,139
かわいくないけど

309
00:16:13,556 --> 00:16:15,392
これじゃあ
迂闊(うかつ)に手出しできない

310
00:16:21,231 --> 00:16:22,482
あれは…

311
00:16:29,280 --> 00:16:30,740
（リコ）どうするの？
（フリード）うん…

312
00:16:31,950 --> 00:16:35,954
よし 決めた 強引に突破する！
みんな いいな？

313
00:16:36,037 --> 00:16:37,288
（リコ）うん
（ロイ）分かった

314
00:16:37,372 --> 00:16:39,791
（ホゲータ）ホゲッ
（ピカチュウ）ピカッ

315
00:16:39,874 --> 00:16:41,626
えっ キャップは嫌なの？

316
00:16:41,710 --> 00:16:43,712
キャップ ここは行くしかない

317
00:16:43,795 --> 00:16:45,797
（フリード）突撃だ
（ピカチュウ）ピカピカ

318
00:16:46,047 --> 00:16:49,175
今は俺の言うことを聞け！
行くったら行くんだ！

319
00:16:49,676 --> 00:16:52,095
（ピカチュウ）ピカピカ
（ロイ）またケンカ？

320
00:16:52,178 --> 00:16:53,430
（ピカチュウ）ピッ
（ロイ）あっ キャップ

321
00:16:56,766 --> 00:17:01,354
ああ そうかよ 勝手にしろ！
リコ ロイ—

322
00:17:01,438 --> 00:17:03,231
（フリード）あとは任せたぞ
（リコ・ロイ）えっ？

323
00:17:03,314 --> 00:17:04,315
（ロイ）そんな…

324
00:17:04,399 --> 00:17:07,944
（リコ）こんな時にケンカって
理想の絆は どこへ？

325
00:17:08,027 --> 00:17:10,280
おいおい 仲間割れか？

326
00:17:10,363 --> 00:17:13,908
笑ってる場合じゃないでしょ
私のピカチュウが逃げちゃう

327
00:17:13,992 --> 00:17:16,536
（ハンターボス）は… はい
あいつら蹴散らして—

328
00:17:16,619 --> 00:17:17,912
ピカチュウを追うぞ

329
00:17:17,996 --> 00:17:19,205
（手下たち）へい

330
00:17:19,414 --> 00:17:21,791
リコ こうなったら
僕たちでやろう

331
00:17:21,875 --> 00:17:24,169
うん レポートの内容も変える

332
00:17:24,252 --> 00:17:25,462
へ？　レポート？

333
00:17:25,545 --> 00:17:27,464
（手下）
ストリンダー でんきショック

334
00:17:27,881 --> 00:17:30,216
（ストリンダー）トリー！

335
00:17:30,633 --> 00:17:31,801
ホゲータ ひのこ！

336
00:17:32,135 --> 00:17:34,262
ホゲ〜！

337
00:17:36,931 --> 00:17:38,767
オムスター みずでっぽう

338
00:17:39,017 --> 00:17:41,102
（オムスター）スター！

339
00:17:41,186 --> 00:17:42,312
ニャオハ このは

340
00:17:42,395 --> 00:17:44,230
（ニャオハ）ニャオハッ

341
00:17:44,731 --> 00:17:47,609
（ニャオハ）ニャ…
（オムスター）ムーッ！

342
00:17:48,026 --> 00:17:49,152
（ニャオハ）ニャ-ッ
（ホゲータ）ホゲッ

343
00:17:49,235 --> 00:17:50,528
（オムスター）オムッ
（ストリンダー）グアッ

344
00:17:53,072 --> 00:17:54,699
（ハンターボス）
バンバドロ じならし

345
00:17:54,783 --> 00:17:56,159
（バンバドロのいななき）

346
00:17:57,827 --> 00:17:59,996
（ホゲータ）ホッホッホッ…
（ニャオハ）ニャッ ニャッ…

347
00:18:01,206 --> 00:18:03,124
（フリード）
クレベースだけになった

348
00:18:03,875 --> 00:18:05,210
今だ！

349
00:18:06,878 --> 00:18:08,254
チューッ！

350
00:18:09,297 --> 00:18:11,382
（お嬢）えっ？　わっ！

351
00:18:13,760 --> 00:18:15,637
（お嬢）えっ？
（ピカチュウ）ピッ

352
00:18:16,262 --> 00:18:18,014
（お嬢）
わあっ ク… クレベースちゃん

353
00:18:18,223 --> 00:18:21,309
しまった　バンバドロ どろかけ

354
00:18:21,601 --> 00:18:23,895
（ピカチュウ）チュッ　ピッ ピッ

355
00:18:25,021 --> 00:18:26,773
（ピカチュウ）ピカ
（リコ）キャップ？

356
00:18:26,856 --> 00:18:28,149
どうなってるの？

357
00:18:28,233 --> 00:18:29,901
ナイスタイミングだ キャップ

358
00:18:29,984 --> 00:18:34,447
えっ？　えっ？
ハッ 今のうちにアノクサを

359
00:18:34,531 --> 00:18:36,449
（フリード）大丈夫だ
（リコ・ロイ）え？

360
00:18:36,741 --> 00:18:39,077
アノクサ その場で
こうそくスピンしろ

361
00:18:39,160 --> 00:18:40,745
（アノクサ）アノッ

362
00:18:40,829 --> 00:18:45,083
ア〜…

363
00:18:48,545 --> 00:18:51,172
（アノホラグサ）ホラッ

364
00:18:52,340 --> 00:18:53,675
進化した？

365
00:18:53,758 --> 00:18:55,593
アノクサじゃ破れなくても—

366
00:18:55,677 --> 00:18:58,221
進化した
アノホラグサのパワーなら…

367
00:18:58,304 --> 00:19:00,056
アノホラグサ パワーウィップ

368
00:19:00,139 --> 00:19:02,058
（アノホラグサ）ホラッ

369
00:19:06,479 --> 00:19:09,649
（ポケモンたちの鳴き声）

370
00:19:09,983 --> 00:19:11,109
（一同）ああっ…

371
00:19:11,192 --> 00:19:12,569
すごい

372
00:19:13,862 --> 00:19:17,574
アノクサは たくさん歩くことで
進化するポケモンなんだ

373
00:19:18,157 --> 00:19:21,661
風に吹かれて転がるうちに
進化の準備ができてたんだろう

374
00:19:22,537 --> 00:19:24,539
さっき その兆候が見えたから—

375
00:19:24,622 --> 00:19:28,001
檻の守りが手薄になれば
脱出できると思ってな

376
00:19:28,084 --> 00:19:31,671
じゃあ さっきのケンカも
全部作戦だったってこと？

377
00:19:32,797 --> 00:19:35,216
あれは まあ アドリブだ

378
00:19:35,300 --> 00:19:37,594
キャップも
何か考えてる気がしたから—

379
00:19:37,677 --> 00:19:39,804
乗っかれば
何とかなるだろうってな

380
00:19:40,388 --> 00:19:41,681
うまくいったな キャップ

381
00:19:42,181 --> 00:19:43,182
ピカ

382
00:19:43,266 --> 00:19:47,937
ムッキ〜
ごちゃごちゃうるさい！

383
00:19:48,479 --> 00:19:50,315
（お嬢）かっ…
（ピカチュウ）ピッ

384
00:19:50,523 --> 00:19:52,317
（お嬢）かわ…
（フリード）いっ？

385
00:19:52,400 --> 00:19:55,111
かわいくな〜い！

386
00:19:55,820 --> 00:19:56,821
（ピカチュウ）ピカ
（フリード）フウ…

387
00:19:56,905 --> 00:19:58,823
（手下）
ストリンダー アシッドボム

388
00:19:59,407 --> 00:20:01,200
トリ！

389
00:20:02,201 --> 00:20:03,202
チュッ

390
00:20:03,286 --> 00:20:05,246
オムスター　ロックブラスト

391
00:20:05,622 --> 00:20:07,665
スター

392
00:20:08,833 --> 00:20:10,877
（ピカチュウ）ピカ ピッ ピカ

393
00:20:11,336 --> 00:20:12,795
かみなりパンチ

394
00:20:13,296 --> 00:20:15,548
ピカ… カッ！

395
00:20:15,632 --> 00:20:16,799
（ストリンダー）ズアッ…

396
00:20:16,883 --> 00:20:18,885
（ピカチュウ）カーッチュ！
（オムスター）スター！

397
00:20:19,385 --> 00:20:22,639
ヘッ じめんタイプに
かみなりパンチは効かねえぞ

398
00:20:23,097 --> 00:20:25,516
（ハンターボス）ふみつけ
（バンバドロのいななき）

399
00:20:29,395 --> 00:20:31,481
ピカチュー！

400
00:20:31,564 --> 00:20:34,901
（ポケモンたちの鳴き声）

401
00:20:45,828 --> 00:20:48,164
（お嬢）そ… そんな

402
00:20:50,124 --> 00:20:52,961
（ピカチュウ）ピッ
（フリード）お疲れ キャップ

403
00:20:53,336 --> 00:20:54,837
ピカッチュ！

404
00:20:56,130 --> 00:20:58,049
（リコ）フリードとキャップ

405
00:20:58,466 --> 00:21:01,469
この人たち やっぱり すごい

406
00:21:01,803 --> 00:21:03,805
いつも そう思います

407
00:21:04,514 --> 00:21:07,850
どこがすごいのか
絆って何なのか—

408
00:21:07,934 --> 00:21:12,480
うまく言葉にできないけど
１つだけ分かるのは—

409
00:21:12,730 --> 00:21:15,608
そのトレーナーと
ポケモンと一緒にいると—

410
00:21:15,984 --> 00:21:18,611
ドキドキしてワクワクして—

411
00:21:18,945 --> 00:21:21,364
何か危ないことも
あったりして—

412
00:21:21,656 --> 00:21:23,866
でも それを乗り越えた時—

413
00:21:23,950 --> 00:21:26,744
ちょっとだけ
強くなれた気がすること

414
00:21:26,828 --> 00:21:30,665
そこにいるだけで
周りに勇気を与えられる—

415
00:21:31,082 --> 00:21:34,877
いつか私も
そんなトレーナーになりたいです

416
00:21:35,128 --> 00:21:38,339
だから これからも
その人たちのこと—

417
00:21:38,423 --> 00:21:40,550
しっかり見つめていこうと
思います

418
00:21:40,633 --> 00:21:44,554
（生徒たちの拍手）

419
00:21:46,222 --> 00:21:49,392
フリードだ
ポケモンゼミの時間だぜ

420
00:21:49,475 --> 00:21:50,852
ピカチュー

421
00:21:50,935 --> 00:21:54,439
今日は ころがりぐさポケモンの
アノクサを見ていこう

422
00:21:55,148 --> 00:21:59,360
風に吹かれて荒野を
コロコロと転がるポケモン

423
00:21:59,444 --> 00:22:02,363
この転がることに
どんな効果があるか—

424
00:22:02,447 --> 00:22:04,115
分かるかい？

425
00:22:04,198 --> 00:22:06,909
答えはＣＭのあと

426
00:22:07,994 --> 00:22:12,999
♪〜

427
00:23:32,954 --> 00:23:37,416
〜♪

428
00:23:38,209 --> 00:23:39,377
ピカピカ

429
00:23:39,460 --> 00:23:41,420
さあ 正解を発表しよう

430
00:23:42,130 --> 00:23:43,631
答えは…

431
00:23:45,842 --> 00:23:47,802
転がることで
周囲の植物から—

432
00:23:47,885 --> 00:23:50,221
エネルギーを
吸収しているんだ

433
00:23:50,304 --> 00:23:52,265
たくさん転がって
進化するための—

434
00:23:52,348 --> 00:23:54,684
パワーを
蓄えているんだな

435
00:23:54,767 --> 00:23:56,811
（ピカチュウ）ピーカチュー

436
00:23:56,894 --> 00:24:00,439
（フリード）
進路も進化も風次第

437
00:24:01,190 --> 00:24:03,234
（ぐるみん）よ〜っす
ポケモントレーナーのみんな

438
00:24:03,317 --> 00:24:05,903
ぐる〜びんしてる？
大予告なのだ

439
00:24:05,987 --> 00:24:06,988
（クワッス）クワッス

440
00:24:07,238 --> 00:24:08,948
（ぐるみん）大人気の
ぐるみん動画に—

441
00:24:09,031 --> 00:24:11,784
お悩み相談が届いたぞ

442
00:24:12,535 --> 00:24:15,413
とあるトレーナーの女の子から
“最近—”

443
00:24:15,496 --> 00:24:18,541
“ポケモンの元気がありません
どうしたらいいですか？”

444
00:24:19,125 --> 00:24:20,418
（クワッス）クワッス
（ぐるみん）えっ？

445
00:24:20,501 --> 00:24:22,044
“僕に任せてくれ”って？

446
00:24:22,128 --> 00:24:24,046
（クワッス）クワッス
（ぐるみん）じゃあ 結果は—

447
00:24:24,130 --> 00:24:25,381
次回 「ポケットモンスター」…

448
00:24:26,966 --> 00:24:30,344
（ぐるみん）…で見てみよう
（クワッス）クワッス　クワッス