1
00:00:01,669 --> 00:00:06,340
（リコ）フリッジタウンのジムリーダー
ライムさんは超有名なラッパー

2
00:00:06,590 --> 00:00:08,926
ライブに飛び入りした
ロイとホゲータは―

3
00:00:09,009 --> 00:00:11,846
ステージで
応用テストに挑戦しましたが…

4
00:00:14,140 --> 00:00:17,393
（ライム）はっきり言って
パートナー失格だね

5
00:00:17,768 --> 00:00:19,937
応用テストは不合格

6
00:00:20,980 --> 00:00:23,858
魂 洗って出直しといで

7
00:00:24,817 --> 00:00:26,110
（女性）すごかったね

8
00:00:26,193 --> 00:00:28,320
（男性）ライムさん 最高！

9
00:00:29,447 --> 00:00:33,159
（ロイ）やっぱり ホゲータの
パートナー失格なのかな

10
00:00:33,367 --> 00:00:34,744
（リコ）これで終わりなの？

11
00:00:34,827 --> 00:00:37,538
ホゲータと今までしてきたことは
無駄だったの？

12
00:00:37,621 --> 00:00:38,914
（ホゲータ）ホゲ？

13
00:00:44,879 --> 00:00:46,005
（ロイ）うっ

14
00:00:46,714 --> 00:00:50,593
（ロイ）ぷはっ！
そうだね リコの言うとおりだ

15
00:00:50,676 --> 00:00:52,595
へこんでたって始まらないよね

16
00:00:53,053 --> 00:00:54,180
ロイ…

17
00:00:54,263 --> 00:00:58,684
（ドット）問題は 不合格だって
はっきり宣言されたことだな

18
00:00:58,768 --> 00:01:01,687
これって テラスタル研修も終了…

19
00:01:01,896 --> 00:01:03,272
えっ？

20
00:01:03,647 --> 00:01:05,399
（ネモ）多分 違うと思う

21
00:01:05,483 --> 00:01:09,695
ライムさん 言ってたよね
“魂 洗って出直しといで”って

22
00:01:09,779 --> 00:01:11,822
もう一度 チャンスを
くれたんじゃないかな

23
00:01:12,156 --> 00:01:14,533
（ドット）確かに…
（リコ）うん

24
00:01:14,617 --> 00:01:17,203
よし ホゲータ
もう一度 挑戦しに行こう！

25
00:01:17,286 --> 00:01:18,579
（ホゲータ）ホゲ！

26
00:01:18,662 --> 00:01:19,830
（リコ）えっ ちょっと待って！

27
00:01:20,080 --> 00:01:21,832
（ロイ）あっ
（ドット）挑戦はいいけど―

28
00:01:21,916 --> 00:01:23,626
どうやって勝つつもりなんだよ？

29
00:01:23,709 --> 00:01:25,836
えっと それは…

30
00:01:26,754 --> 00:01:28,714
（ネモ）夜に
もう１回ライブがあるから―

31
00:01:28,798 --> 00:01:31,759
そこで飛び入りで
バトルするっていうのはどう？

32
00:01:31,842 --> 00:01:34,136
それまでに勝利のヒントを見つけて

33
00:01:34,220 --> 00:01:36,388
勝利のヒントか…

34
00:01:37,389 --> 00:01:40,351
ねえ ロイ
すごい特訓 してみない？

35
00:01:40,810 --> 00:01:43,103
（３人）すごい特訓？

36
00:01:43,729 --> 00:01:48,734
♪～

37
00:03:07,479 --> 00:03:12,484
～♪

38
00:03:25,080 --> 00:03:27,708
（リコ）すごい特訓って何をするの？

39
00:03:27,791 --> 00:03:30,669
とにかく 今できることを
やるしかないね

40
00:03:30,753 --> 00:03:34,131
地味だけど 体力つけて
パワーとスピードを底上げすれば―

41
00:03:34,214 --> 00:03:35,633
確実に強くなる！

42
00:03:35,716 --> 00:03:37,217
そっか 分かった！

43
00:03:37,551 --> 00:03:39,595
頑張ろうね みんなで！

44
00:03:39,929 --> 00:03:42,348
（ドット）えっ？
（リコ）みんなで？

45
00:03:42,598 --> 00:03:46,352
（ネモ）まずは雪の中のマラソン！
いち に いち に…

46
00:03:46,435 --> 00:03:48,270
（ドット）なんで 僕まで…

47
00:03:48,354 --> 00:03:49,939
（リコ）雪って走りにくい

48
00:03:50,022 --> 00:03:52,691
（ロイ）ハハッ 鍛えられそう
頑張るぞ ホゲータ！

49
00:03:52,775 --> 00:03:53,776
（ホゲータ）ホゲゲ！

50
00:03:53,859 --> 00:03:57,279
（ネモ）いち に いち に いち に…

51
00:03:57,363 --> 00:04:01,241
（ロイ）ハァ ハァ ハァ…
（ホゲータ）ハッ ヒッ ハッ ヒッ…

52
00:04:01,909 --> 00:04:03,619
（ドット）もう 無理…

53
00:04:03,702 --> 00:04:07,247
ダメ 走れない…
ロイもネモも速すぎ

54
00:04:09,208 --> 00:04:11,251
あ… あれ？　ネモは？

55
00:04:12,211 --> 00:04:13,253
（ネモ）きっつ

56
00:04:13,337 --> 00:04:15,547
（ドット）意外と体力ないんだな…

57
00:04:15,631 --> 00:04:17,257
アハハハ…

58
00:04:25,599 --> 00:04:27,810
（ネモ）ゴールは あそこの木の所だよ

59
00:04:27,893 --> 00:04:29,061
（パーモット）モット！

60
00:04:29,144 --> 00:04:32,022
うおおおおっ…

61
00:04:32,106 --> 00:04:34,274
あっ 風が…

62
00:04:34,775 --> 00:04:36,276
負けないぞ ホゲータ！

63
00:04:36,360 --> 00:04:37,778
（ホゲータ）ホゲーッ

64
00:04:38,112 --> 00:04:41,573
重くなってきた…
頑張ろうね ニャローテ

65
00:04:41,657 --> 00:04:43,409
んっ ニャローテ？

66
00:04:43,492 --> 00:04:45,327
（ウェルカモ）ウェル！　ウェル！

67
00:04:45,411 --> 00:04:47,496
（リコ）ドットもいない…

68
00:04:48,205 --> 00:04:49,289
あっ！

69
00:04:50,124 --> 00:04:51,875
いや 寒すぎるって

70
00:04:51,959 --> 00:04:53,293
（ニャローテ）ニャ～ロ

71
00:04:54,503 --> 00:04:56,630
（ネモ）それじゃあ 始めるよ！
準備はいい？

72
00:04:56,714 --> 00:04:57,715
（リコ･ドット）はい

73
00:04:57,798 --> 00:04:59,925
行くよ ダッシュだ ホゲータ！

74
00:05:00,009 --> 00:05:01,260
ホゲ！

75
00:05:01,343 --> 00:05:03,887
（ロイ）はああああっ…
（ホゲータ）ホーッ…

76
00:05:03,971 --> 00:05:05,556
パーモット ほうでん！

77
00:05:05,639 --> 00:05:07,558
（パーモット）モットー！

78
00:05:07,641 --> 00:05:08,684
（ロイ）よけろ！

79
00:05:08,767 --> 00:05:10,269
（ホゲータ）ホッ ゲッ ゲッ

80
00:05:10,352 --> 00:05:12,062
ウェルカモ みずでっぽう！

81
00:05:12,146 --> 00:05:13,981
ウェ～ル！

82
00:05:14,064 --> 00:05:15,190
転がって！

83
00:05:15,482 --> 00:05:17,943
ホーッ… ゲ

84
00:05:18,027 --> 00:05:19,820
ニャローテ マジカルリーフ！

85
00:05:19,903 --> 00:05:22,197
ニャ～ロ！

86
00:05:22,281 --> 00:05:23,407
かえんほうしゃ！

87
00:05:23,490 --> 00:05:26,785
ホゲーッ！

88
00:05:28,537 --> 00:05:29,663
ホゲ

89
00:05:29,747 --> 00:05:30,748
ほうでん！

90
00:05:30,831 --> 00:05:32,416
（リコ）マジカルリーフ！
（ドット）みずでっぽう！

91
00:05:32,499 --> 00:05:34,501
モーット！

92
00:05:35,127 --> 00:05:36,420
（ホゲータ）ホッ

93
00:05:36,670 --> 00:05:38,338
ウェ～ル！

94
00:05:38,422 --> 00:05:40,049
ホ… ホゲ

95
00:05:40,132 --> 00:05:41,925
ニャ～ロ！

96
00:05:42,301 --> 00:05:45,220
ホゲーッ！

97
00:05:45,304 --> 00:05:47,473
ホゲ ホゲホゲ

98
00:05:47,556 --> 00:05:48,640
ホ～

99
00:05:48,724 --> 00:05:50,267
そこだ かえんほうしゃ！

100
00:05:50,350 --> 00:05:54,855
ホ～ ゲーッ！

101
00:05:55,355 --> 00:05:56,523
ホッ

102
00:05:56,607 --> 00:05:58,400
（ドット）おお
（リコ）すごい！

103
00:05:58,484 --> 00:06:00,486
ホゲ ホ～

104
00:06:00,819 --> 00:06:02,529
（ロイ）疲れた…

105
00:06:02,613 --> 00:06:04,865
（ネモ）ロイもホゲータも頑張ったね

106
00:06:04,948 --> 00:06:07,451
（ロイ）パワーとスピード
上がったかな？

107
00:06:07,534 --> 00:06:09,244
（リコ）絶対 上がってると思う

108
00:06:09,953 --> 00:06:11,163
だけどな…

109
00:06:11,246 --> 00:06:13,665
相手は あのライムさんだもんな

110
00:06:13,749 --> 00:06:17,711
確かに これだけで勝てるほど
甘くないかもね

111
00:06:17,795 --> 00:06:18,879
うん

112
00:06:19,588 --> 00:06:23,675
（ネモ）さっきのバトル見てて
ちょっと気になったんだけど

113
00:06:23,759 --> 00:06:24,760
何が？

114
00:06:25,052 --> 00:06:28,889
歌って攻撃ってのが
一本調子っていうか…

115
00:06:29,348 --> 00:06:32,643
でも 僕たち
そうやって何度も勝ってきたんだ

116
00:06:33,143 --> 00:06:36,855
（ネモ）攻め方が同じだから
ライムさんに読まれてたよね

117
00:06:36,939 --> 00:06:41,902
もっと予測不可能な動きができれば
チャンスも生まれると思うんだ

118
00:06:43,237 --> 00:06:46,115
ライムさん
なんで あんなこと聞いたんだろう？

119
00:06:46,198 --> 00:06:48,408
何のために歌うのかって

120
00:06:48,492 --> 00:06:51,203
強くなるためだって
ロイ 言ったよね

121
00:06:51,286 --> 00:06:52,287
（ロイ）うん

122
00:06:52,621 --> 00:06:55,040
それに 最後のあの言葉…

123
00:06:55,624 --> 00:06:57,417
（ライム）
♪ 歌を忘れたトレーナー

124
00:06:57,501 --> 00:07:00,546
♪ とはリズムの合わないパートナー

125
00:07:02,089 --> 00:07:03,632
そういえば…

126
00:07:04,049 --> 00:07:07,052
ねえ ロイは どうして
歌が好きになったの？

127
00:07:07,136 --> 00:07:10,055
ん？　えっと…

128
00:07:10,139 --> 00:07:13,600
父ちゃんと母ちゃんが
いつも歌ってたからかな

129
00:07:14,143 --> 00:07:16,019
父ちゃん 母ちゃん？

130
00:07:16,103 --> 00:07:19,606
ロイって確か
おじいちゃんと２人で住んでたんじゃ…

131
00:07:19,898 --> 00:07:23,777
そうだよ
父ちゃんと母ちゃんは船乗りなんだ

132
00:07:23,861 --> 00:07:25,070
ほら

133
00:07:26,280 --> 00:07:30,242
僕が小さい頃は
島の近くの海で仕事しててさ

134
00:07:30,701 --> 00:07:34,329
よく船に乗せてもらって
沖へ出たりしてた

135
00:07:36,123 --> 00:07:38,584
（汽笛）

136
00:07:38,667 --> 00:07:41,295
わあ 速～い！

137
00:07:41,378 --> 00:07:43,547
（ロイの父）
はしゃいで海に落ちるなよ

138
00:07:43,630 --> 00:07:46,717
（ロイ）フフッ ハハッ
ハァ ハァ ハァ…

139
00:07:48,051 --> 00:07:50,137
（ロイの母）
ロイ 甲板を走らないの！

140
00:07:50,596 --> 00:07:53,557
（ロイ）どんどん島が離れていく！

141
00:07:54,975 --> 00:07:59,021
（ロイの父）
♪ 大きい海に出かけたら

142
00:07:59,104 --> 00:08:03,108
（ロイの父･母）
♪ 小さいキャモメが飛んでたよ

143
00:08:03,192 --> 00:08:06,820
（ロイ･父･母）
♪ まあるい海のその先に

144
00:08:07,196 --> 00:08:11,491
♪ 何があるのかな

145
00:08:20,042 --> 00:08:21,460
お疲れさま

146
00:08:21,710 --> 00:08:22,961
よし 帰るか

147
00:08:23,045 --> 00:08:24,630
僕 おなかすいた！

148
00:08:24,922 --> 00:08:27,299
フフッ はいはい

149
00:08:27,382 --> 00:08:32,804
（ロイの父）
♪ 大きい海に出かけたら

150
00:08:32,888 --> 00:08:36,600
（３人）
♪ 小さいキャモメが飛んでたよ

151
00:08:36,683 --> 00:08:40,479
（ロイ）でも それから
長い航海に出ることになって…

152
00:08:41,772 --> 00:08:43,482
（ロイの父）
しばらく帰れなくなるけど―

153
00:08:43,565 --> 00:08:45,651
じいちゃんの言うこと
ちゃんと聞くんだぞ

154
00:08:45,984 --> 00:08:48,403
食べすぎて
おなか壊さないようにね

155
00:08:48,487 --> 00:08:49,738
（ロイ）うん…

156
00:08:50,197 --> 00:08:52,115
寂しいか？　ロイ

157
00:08:52,407 --> 00:08:54,326
寂しくないよ！

158
00:08:54,409 --> 00:08:58,622
僕も いつかトレーナーになったら
冒険の旅に出るから！

159
00:09:00,415 --> 00:09:04,628
ロイなら大丈夫
きっと いいトレーナーになれるわ

160
00:09:08,131 --> 00:09:10,509
（ロイの祖父）
そろそろ出航の時間だな

161
00:09:10,592 --> 00:09:12,386
親父(おやじ) ロイのこと よろしく

162
00:09:12,469 --> 00:09:14,429
（ロイの祖父）おう 任せとけ

163
00:09:14,513 --> 00:09:17,724
２人で仲良くやるわい
なあ ロイ

164
00:09:17,808 --> 00:09:19,059
（ロイ）うん

165
00:09:20,811 --> 00:09:23,939
いってらっしゃーい！

166
00:09:27,442 --> 00:09:31,530
（ロイ）
♪ 大きい海に出かけたら

167
00:09:31,613 --> 00:09:35,909
♪ 小さいキャモメが飛んでたよ

168
00:09:35,993 --> 00:09:37,452
♪ まあるい…

169
00:09:38,745 --> 00:09:40,289
わあ

170
00:09:41,164 --> 00:09:45,294
♪ 大きい海に出かけたら

171
00:09:45,377 --> 00:09:47,963
♪ 小さいキャモメが飛んでたよ

172
00:09:48,046 --> 00:09:52,384
（ロイ）歌うことで
いろんなポケモンと友達になれたんだ

173
00:09:54,011 --> 00:09:58,223
（ホゲータ）
♪ ホ～ ホ～ ホ～ゲ～

174
00:09:58,307 --> 00:10:02,811
♪ ホ～ ホホ～ホ～ホ ホ～…

175
00:10:03,478 --> 00:10:05,897
楽しそうだな

176
00:10:06,356 --> 00:10:10,319
ホゲータとも 歌を通して
すぐ仲良しになれたんだね

177
00:10:10,402 --> 00:10:11,611
うん

178
00:10:11,695 --> 00:10:13,322
そうか！　分かってきた

179
00:10:13,405 --> 00:10:15,407
えっ 何が？

180
00:10:15,907 --> 00:10:16,908
ホゲ？

181
00:10:17,242 --> 00:10:19,661
ホゲータ
すごい特訓の続きだ！

182
00:10:19,745 --> 00:10:20,746
ホゲゲ？

183
00:10:20,829 --> 00:10:23,790
（ドット）今から？
そろそろ町に戻らないと―

184
00:10:23,874 --> 00:10:25,709
夜のライブ 始まるんじゃないか？

185
00:10:25,792 --> 00:10:29,463
でも バトルの前に
絶対 必要なんだ！

186
00:10:29,546 --> 00:10:31,590
何かヒントをつかんだんだね

187
00:10:31,673 --> 00:10:33,383
分かった つきあうよ

188
00:10:33,467 --> 00:10:34,843
ありがとう！

189
00:10:34,926 --> 00:10:36,511
しょうがないな

190
00:10:36,595 --> 00:10:38,930
じゃ リコと僕は先に戻ってるよ

191
00:10:39,014 --> 00:10:40,015
えっ？

192
00:10:40,098 --> 00:10:42,476
ロイが来るまで時間を稼がないと

193
00:10:42,559 --> 00:10:45,270
そっか… そうだね

194
00:10:45,645 --> 00:10:47,689
ロイ ホゲータ 頑張って！

195
00:10:48,106 --> 00:10:49,483
（ロイ）任せて

196
00:10:49,566 --> 00:10:51,234
（ホゲータ）ホゲ

197
00:10:51,651 --> 00:10:53,987
（ボチ）♪ バウ バウバウ バウバウ

198
00:10:51,651 --> 00:10:53,987
（ラップ曲）

199
00:10:53,987 --> 00:10:54,071
（ラップ曲）

200
00:10:54,071 --> 00:10:56,156
（ラップ曲）

201
00:10:54,071 --> 00:10:56,156
♪ バウ バウバウ バウバウ

202
00:10:56,406 --> 00:10:59,034
（ライム）アタイのバイブス
届いてるかい？

203
00:10:59,117 --> 00:11:01,578
夜は まだまだ これからさ！

204
00:11:01,661 --> 00:11:04,956
ライブ 始まってから
だいぶたつよね

205
00:11:05,040 --> 00:11:07,209
ロイ まだ来ないのか？

206
00:11:07,292 --> 00:11:09,753
（ＭＣカマー）オーケー！
夜の部も最高潮だ

207
00:11:09,836 --> 00:11:12,589
それじゃ 恒例の
飛び入りタイムといくよ！

208
00:11:12,672 --> 00:11:15,967
さあ 誰が このステージを
熱くしてくれるんだい？

209
00:11:16,051 --> 00:11:18,845
うわわ 始まっちゃった！

210
00:11:18,929 --> 00:11:20,097
ど… どうしよう

211
00:11:20,180 --> 00:11:23,308
おやおや 誰もいないのか？

212
00:11:23,392 --> 00:11:25,685
ヘイ メン！　寂しいね

213
00:11:25,769 --> 00:11:27,896
勇気あるチャレンジャーは
いないのかい？

214
00:11:27,979 --> 00:11:31,066
だったら
ライブ後半に突入しちゃうぜ！

215
00:11:31,316 --> 00:11:33,985
こうなったら
僕たちが つなぐしかない

216
00:11:34,069 --> 00:11:35,112
（リコ）う うん！

217
00:11:35,195 --> 00:11:36,405
リコ 頑張って

218
00:11:36,488 --> 00:11:39,074
えっ ドットが行くんじゃないの？

219
00:11:39,157 --> 00:11:40,784
僕は こういうの無理

220
00:11:40,867 --> 00:11:42,911
わわ 私だって無理だよ～

221
00:11:42,994 --> 00:11:45,622
（ＭＣカマー）おっと！
飛び入りの勇者が現れた！

222
00:11:45,705 --> 00:11:46,706
（２人）えっ？

223
00:11:47,207 --> 00:11:49,126
ウェ～ル！

224
00:11:49,209 --> 00:11:50,460
（リコ･ドット）ウェルカモ!?

225
00:11:50,752 --> 00:11:53,588
アンタだけ？
トレーナーはいないのかい？

226
00:11:53,672 --> 00:11:55,048
（ウェルカモ）ウェル
（ライム）あ？

227
00:11:56,341 --> 00:11:59,136
なっ あっ いや その…

228
00:11:59,219 --> 00:12:01,430
ああっ もう行くしかない！

229
00:12:01,513 --> 00:12:04,015
は… はい！
私たち 飛び入りします！

230
00:12:04,099 --> 00:12:05,767
ええっ!?

231
00:12:05,851 --> 00:12:09,855
（ＭＣカマー）な～るほど
ウェルカモがダンスを披露する間に―

232
00:12:09,938 --> 00:12:13,859
ニャローテが その木の実を
全部 撃ち落とすと

233
00:12:13,942 --> 00:12:17,028
こいつは すごいパフォーマンスだ！

234
00:12:17,946 --> 00:12:20,907
そんなこと
ホントにできるんだろうな？

235
00:12:20,991 --> 00:12:24,286
大丈夫… だと思う
やったことないけど

236
00:12:24,369 --> 00:12:25,370
マジか…

237
00:12:25,454 --> 00:12:28,999
たっぷり楽しませてもらうよ
カモン ミュージック！

238
00:12:29,082 --> 00:12:32,544
（ウェルカモ）ウェ～ル！

239
00:12:34,504 --> 00:12:36,756
（リコ）信じてるよ ニャローテ

240
00:12:36,840 --> 00:12:39,509
（ニャローテ）ニャ～ロ！

241
00:12:39,593 --> 00:12:41,845
ニャッ ニャッ ニャッ

242
00:12:41,928 --> 00:12:44,598
ニャーロ！

243
00:12:44,681 --> 00:12:45,724
ウェル！

244
00:12:46,141 --> 00:12:47,726
成功だ～！

245
00:12:47,809 --> 00:12:49,686
（歓声）

246
00:12:49,769 --> 00:12:51,897
（ドット）うわあ…
（リコ）よかった

247
00:12:51,980 --> 00:12:55,066
盛り上がったとこで
飛び入りタイムは終了だ！

248
00:12:55,150 --> 00:12:57,527
後半戦も楽しんでくれよ！

249
00:12:57,611 --> 00:12:58,653
あっ ちょっと…

250
00:12:58,737 --> 00:13:00,405
（ロイ）待った 待った！

251
00:13:00,489 --> 00:13:05,494
ハァ ハァ ハァ ハァ…

252
00:13:15,921 --> 00:13:18,298
ライムさんに
ポケモンバトル 挑戦します！

253
00:13:18,381 --> 00:13:19,508
（ホゲータ）ホゲッ！

254
00:13:20,509 --> 00:13:23,094
（リコ）ロイ！
（ドット）ったく 遅いんだよ

255
00:13:23,178 --> 00:13:25,514
（ライム）テストは
不合格って言ったはずだよ

256
00:13:25,764 --> 00:13:27,933
魂 洗って出直してきました！

257
00:13:28,016 --> 00:13:30,101
応用テスト
もう一度 お願いします！

258
00:13:30,685 --> 00:13:32,395
本気みたいだね

259
00:13:32,479 --> 00:13:34,773
分かった　ステージに上がりな

260
00:13:34,856 --> 00:13:35,941
はい！

261
00:13:36,024 --> 00:13:37,651
（観客の歓声）

262
00:13:37,651 --> 00:13:38,735
（観客の歓声）

263
00:13:37,651 --> 00:13:38,735
お待たせ

264
00:13:38,818 --> 00:13:39,861
頑張って！

265
00:13:39,945 --> 00:13:40,946
（ドット）あとは任せた

266
00:13:41,029 --> 00:13:43,698
ありがとう
僕たち 頑張るから

267
00:13:48,078 --> 00:13:50,622
（ライム）これは
アンタのための特別テスト

268
00:13:50,705 --> 00:13:53,500
ただし 二度の特別はないよ

269
00:13:53,583 --> 00:13:56,086
条件は１対１のバトルで

270
00:13:56,169 --> 00:14:01,049
アタイのストリンダーに
ホゲータで勝つこと いいね？

271
00:14:04,219 --> 00:14:05,679
（ストリンダー）ストリンダー！

272
00:14:05,762 --> 00:14:07,180
はい！

273
00:14:07,264 --> 00:14:09,432
よかった　間に合ったんだね

274
00:14:09,516 --> 00:14:10,517
（リコ）ネモ

275
00:14:10,600 --> 00:14:12,310
（ドット）特訓は？
無事 終わった？

276
00:14:12,394 --> 00:14:15,814
それが… よく分からないんだよね

277
00:14:15,897 --> 00:14:18,441
バトルの特訓なんて
全然してなかったから

278
00:14:18,525 --> 00:14:19,526
（リコ･ドット）えっ？

279
00:14:19,776 --> 00:14:21,945
バトル スタート！

280
00:14:22,028 --> 00:14:24,239
さっさと決めさせてもらうよ

281
00:14:24,322 --> 00:14:25,907
ストリンダー オーバードライブ！

282
00:14:25,991 --> 00:14:27,867
バロロロロロ！

283
00:14:27,951 --> 00:14:29,202
かわせ ホゲータ！

284
00:14:29,286 --> 00:14:31,788
ホーゲッ！

285
00:14:32,080 --> 00:14:33,081
ホゲ！

286
00:14:33,164 --> 00:14:35,208
畳みかけな！
オーバードライブ！

287
00:14:35,292 --> 00:14:37,085
バロロ！　バロロ！…

288
00:14:37,168 --> 00:14:39,671
ホッ ホッ ゲッ

289
00:14:39,754 --> 00:14:40,755
かえんほうしゃ！

290
00:14:40,839 --> 00:14:42,549
ホー ゲーッ！

291
00:14:42,632 --> 00:14:43,842
ばくおんぱ！

292
00:14:43,925 --> 00:14:45,927
（ストリンダー）スリャーオ！

293
00:14:47,053 --> 00:14:48,221
惜しい！

294
00:14:48,305 --> 00:14:51,933
けど 昼間の特訓で
ホゲータのスピードは上がってる

295
00:14:52,017 --> 00:14:56,313
手ぶらで戻ってきたわけじゃ
ないようだね　面白い

296
00:14:56,396 --> 00:14:58,023
ストリンダー ベノムショック！

297
00:14:58,440 --> 00:15:00,442
パロ！　パロ！　パロ！

298
00:15:00,525 --> 00:15:01,776
ニトロチャージ！

299
00:15:02,152 --> 00:15:05,905
（ホゲータ）ホ～ ホゲーッ！

300
00:15:06,448 --> 00:15:08,158
ストリン… スン

301
00:15:08,241 --> 00:15:09,826
今だ チャームボイス！

302
00:15:10,744 --> 00:15:11,911
（ホゲータ）ホーッ

303
00:15:11,995 --> 00:15:16,541
ホ～ ゲ～

304
00:15:16,625 --> 00:15:17,751
ストリン

305
00:15:17,834 --> 00:15:19,002
オーバードライブ！

306
00:15:19,377 --> 00:15:20,920
バロロロロロ！

307
00:15:21,004 --> 00:15:24,090
ホゲ ホゲッ ホゲ…

308
00:15:24,174 --> 00:15:26,801
（リコ）ホゲータ！
（ドット）やっぱり強い

309
00:15:27,177 --> 00:15:30,180
あの距離からのチャームボイスでも
効かないんだ

310
00:15:30,555 --> 00:15:33,099
ホ… ゲゲ～…

311
00:15:33,183 --> 00:15:35,060
もっともっと乗っていこう！

312
00:15:35,143 --> 00:15:36,728
チャームボイス 連発だ！

313
00:15:36,811 --> 00:15:38,521
ホ～ ゲ～

314
00:15:38,605 --> 00:15:40,023
スン…

315
00:15:40,607 --> 00:15:42,150
（ホゲータ）ホ～
（ライム）ベノムショック！

316
00:15:42,734 --> 00:15:44,069
オーッ パロ！

317
00:15:44,152 --> 00:15:47,405
ホッ ゲッ ホ～

318
00:15:47,489 --> 00:15:48,823
スン スン…

319
00:15:48,907 --> 00:15:50,158
オーバードライブ！

320
00:15:50,241 --> 00:15:52,369
バロロロロロ！

321
00:15:52,452 --> 00:15:54,120
ホーッ

322
00:15:54,371 --> 00:15:56,623
ヘイ！　ヘイ！　ヘイ！…

323
00:15:57,165 --> 00:15:58,458
ホッ ホッ ゲッ

324
00:15:58,750 --> 00:16:00,293
歌おう ホゲータ！

325
00:16:00,377 --> 00:16:02,962
♪ ホホ ホゲゲ ホゲホゲホ…

326
00:16:03,046 --> 00:16:04,964
これ この歌！

327
00:16:05,423 --> 00:16:06,424
えっ？

328
00:16:06,508 --> 00:16:07,759
リコたちが行ったあと―

329
00:16:07,842 --> 00:16:10,220
ロイとホゲータ
ずっと一緒に歌ってたの

330
00:16:11,638 --> 00:16:13,765
（ドット）でも
歌って攻撃するパターンは―

331
00:16:13,848 --> 00:16:15,767
通用しないはずだろ？

332
00:16:16,351 --> 00:16:20,271
私もそう思ったんだけど
何か ちょっと違うんだよね

333
00:16:20,355 --> 00:16:21,356
（２人）違う？

334
00:16:21,439 --> 00:16:23,274
ヘイ！　ヘイ！　ヘイ！

335
00:16:23,358 --> 00:16:25,568
（観客たち）ヘイ！　ヘイ！　ヘイ！

336
00:16:26,403 --> 00:16:28,738
（ホゲータ）♪ ホゲ ホゲホゲホ

337
00:16:28,822 --> 00:16:31,783
♪ ホゲ ホゲホゲ ホゲホゲホ

338
00:16:31,866 --> 00:16:33,368
ホントだ 違う

339
00:16:33,451 --> 00:16:36,079
この歌 こっちまで楽しくなってくる

340
00:16:36,162 --> 00:16:37,872
ばくおんぱで応戦！

341
00:16:38,581 --> 00:16:41,793
ホッ ホッ ホ～

342
00:16:41,876 --> 00:16:44,462
（ストリンダー）スアーッ！

343
00:16:44,838 --> 00:16:46,089
ヘイ！　ヘイ！

344
00:16:46,464 --> 00:16:47,632
（子供たち）ヘイ！　ヘイ！

345
00:16:48,049 --> 00:16:50,593
（観客たち）
ヘイ！　ヘイ！　ヘイ！　ヘイ！

346
00:16:50,677 --> 00:16:53,012
おおっと まさかの大合唱！

347
00:16:53,096 --> 00:16:54,681
今日いちの盛り上がりだ！

348
00:16:54,973 --> 00:16:57,934
（ウェルカモ）ウェル ウェ～ル
（テラパゴス）パ～ゴ パゴ パ～ゴ

349
00:16:58,309 --> 00:17:00,145
（一同）ヘイ！　ヘイ！　ヘイ！

350
00:17:00,645 --> 00:17:02,021
バウ！　バウ！

351
00:17:02,105 --> 00:17:03,940
もっともっと チャームボイス！

352
00:17:04,023 --> 00:17:05,358
ホゲーッ…

353
00:17:05,442 --> 00:17:07,694
空気を変えるよ ストリンダー！

354
00:17:07,777 --> 00:17:09,362
連続でオーバードライブ！

355
00:17:09,863 --> 00:17:11,740
（ホゲータ）ホゲ ホゲ ホゲ…

356
00:17:11,823 --> 00:17:13,950
ホゲ タ～

357
00:17:14,033 --> 00:17:16,202
スアーッ アアッ…

358
00:17:16,286 --> 00:17:17,287
効いた！

359
00:17:17,370 --> 00:17:19,372
（ロイ）ニトロチャージ！
（ライム）ばくおんぱ！

360
00:17:19,789 --> 00:17:21,916
（ホゲータ）ホゲー ターッ！

361
00:17:22,000 --> 00:17:23,877
スアーッ！

362
00:17:23,960 --> 00:17:25,837
アアアッ…

363
00:17:26,254 --> 00:17:29,424
（ホゲータ）ホゲ
（ロイ）ヘイ！　ヘイ！　ヘイ！

364
00:17:29,507 --> 00:17:31,718
（ホゲータ）ホゲ！
（ストリンダー）アアッ…

365
00:17:31,801 --> 00:17:34,971
♪ ホホ ホゲゲ ホゲホゲホ

366
00:17:35,054 --> 00:17:35,555
♪ ホゲ ホゲホゲ ホゲホゲホ

367
00:17:35,555 --> 00:17:37,557
♪ ホゲ ホゲホゲ ホゲホゲホ

368
00:17:35,555 --> 00:17:37,557
（３人）ヘイ！
ヘイ！　ヘイ！

369
00:17:37,557 --> 00:17:38,099
♪ ホゲ ホゲホゲ ホゲホゲホ

370
00:17:38,183 --> 00:17:41,519
♪ ホゲ ホゲゲ ホゲホゲホ

371
00:17:41,603 --> 00:17:42,854
♪ ホゲホゲ ホゲホゲホ

372
00:17:42,937 --> 00:17:44,898
ホゲータのあの動き！

373
00:17:45,356 --> 00:17:48,359
予測不可能な動き… これか！

374
00:17:48,610 --> 00:17:51,362
そうそう これこれ！
チャンスだよ ロイ！

375
00:17:51,863 --> 00:17:53,490
チャームボイス！

376
00:17:53,573 --> 00:17:55,158
ホッ ゲ～

377
00:17:55,241 --> 00:17:57,118
（ストリンダー）ウアアッ…

378
00:17:57,202 --> 00:17:58,203
じだんだ！

379
00:17:58,286 --> 00:18:02,791
ホゲ ホゲ ホーッ！

380
00:18:02,874 --> 00:18:05,835
スアッ グアアーッ…

381
00:18:05,919 --> 00:18:08,505
ウアアッ… スアッ

382
00:18:08,588 --> 00:18:11,508
（歓声）

383
00:18:11,591 --> 00:18:14,552
いいバイブスだ　ゾクゾクするね

384
00:18:14,636 --> 00:18:17,347
けど 勝ちは譲らないよ

385
00:18:17,430 --> 00:18:18,848
テラスタルオーブ！

386
00:18:19,349 --> 00:18:22,143
（ライム）♪ 光があれば影もある

387
00:18:22,227 --> 00:18:24,521
とっとと化けな

388
00:18:25,814 --> 00:18:27,982
うらめしや！

389
00:18:31,611 --> 00:18:33,822
（ストリンダー）ストリンダー！

390
00:18:35,532 --> 00:18:37,742
ストリンダーが
ゴーストタイプに…

391
00:18:37,826 --> 00:18:39,118
（ロイ）僕たちも いくよ！

392
00:18:39,202 --> 00:18:40,495
ホゲ！

393
00:18:40,578 --> 00:18:44,082
輝け 夢の結晶！

394
00:18:55,844 --> 00:18:58,805
（ホゲータ）ホゲーッ！

395
00:18:59,097 --> 00:19:00,098
たたりめ！

396
00:19:00,181 --> 00:19:03,017
スーアーッ！

397
00:19:03,393 --> 00:19:05,937
ホゲ ホゲ ホゲ ホゲゲ

398
00:19:06,020 --> 00:19:10,817
ヘイ！　ヘイ！　ヘイ！
ヘイ！　ヘイ！　ヘイ！

399
00:19:10,900 --> 00:19:12,402
（３人）ヘイ！　ヘイ！

400
00:19:12,485 --> 00:19:14,070
（子供たち）ヘイ！　ヘイ！

401
00:19:14,153 --> 00:19:16,906
（ラッパーたち）ライム 負けるな！
ヘイ！　ヘイ！

402
00:19:16,990 --> 00:19:18,616
ライム 負けるな！

403
00:19:18,867 --> 00:19:22,036
（ホゲータ）ホッ ゲッ ゲッ ホゲッ

404
00:19:22,120 --> 00:19:24,372
（ライム）たたき込め たたりめ！

405
00:19:24,706 --> 00:19:26,457
ストリンダー！

406
00:19:26,541 --> 00:19:28,626
決めるよ！　かえんほうしゃ！

407
00:19:28,710 --> 00:19:31,421
（ホゲータ）ホゲーッ…
（ストリンダー）スアアーッ！

408
00:19:33,131 --> 00:19:34,132
（ホゲータ）ゲーッ！

409
00:19:34,215 --> 00:19:37,802
スアッ スアアッ…

410
00:19:42,265 --> 00:19:44,142
ホ～ゲ

411
00:19:46,060 --> 00:19:50,106
（ストリンダー）アウ ウウウ…

412
00:19:50,315 --> 00:19:53,776
ストリンダー 戦闘不能！
勝ったのはロイだ！

413
00:19:53,860 --> 00:19:59,282
（観客の歓声）

414
00:19:59,365 --> 00:20:00,783
勝った…

415
00:20:00,867 --> 00:20:03,036
（ホゲータ）ホゲホゲー！

416
00:20:03,119 --> 00:20:04,579
やったな ホゲータ！

417
00:20:04,662 --> 00:20:06,581
ホホ ホゲー

418
00:20:06,664 --> 00:20:08,374
すごいよ ロイ！

419
00:20:08,458 --> 00:20:09,500
ありがとう

420
00:20:09,792 --> 00:20:11,544
今の歌 あれは？

421
00:20:11,628 --> 00:20:14,589
（ロイ）思い出したんだ
歌はバトルの道具じゃないって

422
00:20:14,672 --> 00:20:15,673
えっ？

423
00:20:15,757 --> 00:20:17,926
歌えば強くなれる

424
00:20:18,009 --> 00:20:20,929
だから
バトルの時は歌わなきゃって…

425
00:20:21,012 --> 00:20:24,724
いつの間にか思っちゃってたけど
そうじゃなかった

426
00:20:24,807 --> 00:20:29,187
一緒に歌えば 言葉は通じなくても
気持ちがひとつになる

427
00:20:29,270 --> 00:20:32,857
僕は ホゲ ータと
ひとつになりたくて歌ってたんだって

428
00:20:32,941 --> 00:20:34,025
ホゲホッ

429
00:20:34,817 --> 00:20:38,780
その気持ちを思い出すために
歌の特訓が必要だったんだね

430
00:20:38,863 --> 00:20:42,033
（ロイ）うん
歌はバトルを強くするんじゃない

431
00:20:42,116 --> 00:20:45,328
１人じゃないって気づいて
心を強くしてくれるんだ！

432
00:20:45,411 --> 00:20:46,537
あ…

433
00:20:47,288 --> 00:20:49,207
（リコ）歌で気持ちがひとつに…

434
00:20:50,083 --> 00:20:55,088
歌でつながった みんなの気持ちが
ホゲータの力になったんだ

435
00:20:56,547 --> 00:20:59,342
歌は魂が生み出す光

436
00:20:59,425 --> 00:21:03,096
光は溶け合い
どこまでも果てしなく広がっていく

437
00:21:03,179 --> 00:21:05,598
アンタたちが今 見せたようにね

438
00:21:05,682 --> 00:21:06,808
はい！

439
00:21:07,100 --> 00:21:10,353
この子には
並外れたバイブスを感じる

440
00:21:10,436 --> 00:21:14,440
その真の実力を引き出せるかどうかは
アンタ次第

441
00:21:15,274 --> 00:21:16,693
しっかり励みな

442
00:21:18,528 --> 00:21:20,947
応用テスト 合格だよ

443
00:21:21,030 --> 00:21:23,533
（スマホロトムの着信音）
（ロイ）あっ

444
00:21:24,993 --> 00:21:26,577
やった！

445
00:21:26,661 --> 00:21:28,371
やったよ ホゲータ！

446
00:21:28,454 --> 00:21:31,791
♪ ホホ ホゲゲ ホゲホゲホ

447
00:21:31,874 --> 00:21:34,836
（リコ）よかった
ロイが無事に合格して

448
00:21:34,919 --> 00:21:36,421
（ドット）あとはリコだけだね

449
00:21:36,504 --> 00:21:37,839
（リコ）うん！

450
00:21:46,180 --> 00:21:49,267
（フリード）フリードだ
ポケモンゼミの時間だぜ

451
00:21:49,350 --> 00:21:50,852
（ピカチュウ）ピカピカ！

452
00:21:50,935 --> 00:21:54,522
今日はストリンダー
ローなすがたを見ていこう

453
00:21:54,856 --> 00:21:59,193
常にけだるげだが
かなり好戦的なポケモン

454
00:21:59,277 --> 00:22:02,447
バトルを仕掛ける時に
どんな行動を取るか―

455
00:22:02,530 --> 00:22:04,115
分かるかい？

456
00:22:04,198 --> 00:22:06,534
答えはＣＭのあと！

457
00:22:07,869 --> 00:22:12,874
♪～

458
00:23:32,495 --> 00:23:37,500
～♪

459
00:23:38,334 --> 00:23:40,503
さあ 正解を発表しよう

460
00:23:41,462 --> 00:23:44,423
答えはＣの挑発

461
00:23:44,507 --> 00:23:47,510
ストリンダーは
かなりの自信家

462
00:23:47,593 --> 00:23:49,303
どんなに
強い相手でも―

463
00:23:49,387 --> 00:23:52,515
挑発して すぐに
バトルを仕掛けるぞ

464
00:23:54,016 --> 00:23:56,060
（ストリンダー）スアッ！
（ピカチュウ）ピッ！

465
00:23:56,144 --> 00:24:00,523
（ストリンダー）
ス～ ス～ ス～ ス～

466
00:24:02,150 --> 00:24:05,153
（リコ）次は いよいよ私の番！
ねっ ニャローテ

467
00:24:05,236 --> 00:24:06,529
（ニャローテ）ニャロ？
（リコ）うん！

468
00:24:06,737 --> 00:24:10,283
（リコ）“自分に自信を持って
やれるだけのことをやれ”ってことだね

469
00:24:10,366 --> 00:24:11,742
（ドット）えっ そんなこと言ってる？

470
00:24:11,826 --> 00:24:14,203
（ロイ）次のジムリーダーって
どんな人なの？

471
00:24:14,287 --> 00:24:16,455
（リコ）えっと
冷静で ちょっと怖くて

472
00:24:16,539 --> 00:24:18,666
あと 寒いのが嫌いって聞いたけど…

473
00:24:18,749 --> 00:24:20,626
（ドット）寒いのは僕も大っ嫌い！

474
00:24:20,710 --> 00:24:24,046
（リコ）というわけで
続きは次回「ポケットモンスター」

475
00:24:24,130 --> 00:24:26,966
（一同）“氷の戦い！
冷たい瞳のグルーシャ”

476
00:24:27,675 --> 00:24:29,886
（リコ）頑張ろう！
（ニャローテ）ニャ～ロ！