1
00:00:04,004 --> 00:00:06,340
（リコ）教えてください リスタルさん

2
00:00:06,424 --> 00:00:09,135
あなたたち エクスプローラーズのこと

3
00:00:09,218 --> 00:00:11,262
そして ラクアのこと

4
00:00:14,974 --> 00:00:20,020
（リスタル）私たちにとっては
まだ 色あせることのない日々

5
00:00:20,938 --> 00:00:25,401
ラクアを目指した
エクスプローラーズの冒険

6
00:00:26,402 --> 00:00:31,532
♪～

7
00:01:49,819 --> 00:01:54,824
～♪

8
00:02:01,121 --> 00:02:02,873
（リスタル）ハァ ハァ ハァ ハァ…

9
00:02:04,458 --> 00:02:06,544
ハァ ハァ ハァ ハァ…

10
00:02:06,627 --> 00:02:08,462
（悪党たち）ハァ ハァ ハァ…

11
00:02:08,546 --> 00:02:12,007
（リスタル）ハァ ハァ ハァ ハァ…

12
00:02:12,091 --> 00:02:15,845
（悪党たち）ハァ ハァ ハァ ハァ…

13
00:02:15,928 --> 00:02:17,805
（悪党）そっちへ回れ！
（悪党）おう！

14
00:02:17,888 --> 00:02:22,935
（リスタル）ハァ ハァ ハァ ハァ…

15
00:02:23,018 --> 00:02:24,770
（悪党）待ちやがれ！

16
00:02:27,106 --> 00:02:28,399
（悪党）もう逃げられねえぞ

17
00:02:28,482 --> 00:02:31,277
観念して そいつを渡しな！

18
00:02:31,360 --> 00:02:32,361
（パゴゴ）パゴ…

19
00:02:32,444 --> 00:02:35,489
大丈夫　あなたは私が守る

20
00:02:35,781 --> 00:02:37,241
絶対に渡さない！

21
00:02:37,324 --> 00:02:40,703
（悪党）ヘッ
その威勢がいつまで続くかな

22
00:02:40,786 --> 00:02:42,997
（ルシアス）穏やかじゃないな
（悪党）なっ

23
00:02:43,080 --> 00:02:44,331
わっ

24
00:02:48,878 --> 00:02:51,630
（悪党）何だ てめえ
（悪党）首 突っ込んでんじゃねえ！

25
00:02:51,964 --> 00:02:55,593
（ルシアス）人のポケモンを取ったら
泥棒だって習わなかったか？

26
00:02:55,676 --> 00:02:57,761
うるせえ！　お前ら 行け！

27
00:02:58,095 --> 00:02:59,930
（ルシアス）
そうか　じゃあ こっちも

28
00:03:02,349 --> 00:03:04,393
な… 何だ こりゃ

29
00:03:04,476 --> 00:03:05,644
勝てっこねえ！

30
00:03:05,728 --> 00:03:07,104
（レックウザのほえ声）

31
00:03:07,187 --> 00:03:09,732
（悪党たち）うわああっ

32
00:03:09,815 --> 00:03:12,151
（ルシアス）何だ バトルしないのか

33
00:03:12,484 --> 00:03:15,237
レックウザ…　伝説の？

34
00:03:15,321 --> 00:03:17,489
（パゴゴ）パ～ゴ！　パ～ゴ！

35
00:03:17,573 --> 00:03:19,867
おお！　テラパゴスじゃないか

36
00:03:20,200 --> 00:03:22,912
テラ…
パゴゴのこと 知ってるの？

37
00:03:22,995 --> 00:03:25,623
会ったのは初めてだ
一体 どこで？

38
00:03:25,706 --> 00:03:28,375
（パゴゴ）パ… パ～ゴ！

39
00:03:28,459 --> 00:03:31,962
（リスタル）パルデア地方の
大穴を旅した時に懐かれて

40
00:03:32,046 --> 00:03:35,633
珍しい子だから
今みたいな人に狙われちゃうの

41
00:03:35,716 --> 00:03:38,135
君が守ってきたんだな

42
00:03:38,218 --> 00:03:39,720
（パゴゴ）パ～ゴ

43
00:03:39,803 --> 00:03:40,930
（レックウザの声）

44
00:03:41,013 --> 00:03:42,556
（パゴゴ）パ～ゴ

45
00:03:42,640 --> 00:03:44,475
（レックウザの声）

46
00:03:44,558 --> 00:03:46,310
（パゴゴ）パ～ゴ

47
00:03:46,518 --> 00:03:49,104
レックウザに
ビビらないヤツは初めてだ

48
00:03:49,188 --> 00:03:50,314
（リスタル）フフッ

49
00:03:50,606 --> 00:03:51,815
（パゴゴ）パ～ パ～ゴ

50
00:03:51,815 --> 00:03:53,692
（パゴゴ）パ～ パ～ゴ

51
00:03:51,815 --> 00:03:53,692
（リスタル）
それがルシアスとの出会いだった

52
00:03:53,692 --> 00:03:54,652
（リスタル）
それがルシアスとの出会いだった

53
00:03:54,735 --> 00:03:57,154
（パゴゴ）パ～ パ～ゴ

54
00:04:03,661 --> 00:04:08,540
かつて ヘザーという人物が
テラパゴスを記録に残していたんだ

55
00:04:08,624 --> 00:04:10,668
（リスタル）テラパゴス…

56
00:04:10,876 --> 00:04:12,544
（パゴゴ）パ～ゴ？

57
00:04:12,628 --> 00:04:14,797
私にとっては パゴゴだよ

58
00:04:14,880 --> 00:04:16,674
パ～ゴ

59
00:04:17,049 --> 00:04:19,927
その本は でたらめだと
笑う人も多いけど⸺

60
00:04:20,010 --> 00:04:22,096
俺は ヘザーを信じた

61
00:04:22,179 --> 00:04:24,473
テラパゴスは本当にいるって

62
00:04:24,556 --> 00:04:26,642
そしたら 本当に会えた

63
00:04:26,725 --> 00:04:29,687
ああ　信じてよかった

64
00:04:29,770 --> 00:04:31,563
パ～ゴ

65
00:04:33,023 --> 00:04:35,859
ルシアスは なんで冒険してるの？

66
00:04:36,527 --> 00:04:38,612
俺は見つけたいんだ

67
00:04:39,071 --> 00:04:42,616
この世界の美しさを… 輝きを…

68
00:04:42,908 --> 00:04:45,327
見たことのない世界を見たくて⸺

69
00:04:45,411 --> 00:04:49,081
知らないポケモンと出会いたくて
ラクアを目指している

70
00:04:49,164 --> 00:04:53,877
（リスタル）ラクアって
おとぎ話に出てくるポケモンたちの楽園？

71
00:04:54,169 --> 00:04:56,130
（ルシアス）ラクアは本当にある

72
00:04:56,213 --> 00:04:57,798
信じてるんだ

73
00:04:57,881 --> 00:04:59,383
（ルシアス）もちろんさ

74
00:04:59,633 --> 00:05:03,846
テラパゴスがいたんだ
ラクアだって きっと…

75
00:05:04,805 --> 00:05:06,932
ねえ 私もラクアに行きたい！

76
00:05:07,016 --> 00:05:08,017
え？

77
00:05:08,225 --> 00:05:10,394
私だって見つけたい

78
00:05:10,686 --> 00:05:12,896
この世界の輝き！

79
00:05:20,696 --> 00:05:24,950
（リスタル）一緒に世界中を
旅する中でルシアスは⸺

80
00:05:25,617 --> 00:05:27,036
オリーヴァ

81
00:05:27,327 --> 00:05:28,787
ファイヤー

82
00:05:28,996 --> 00:05:30,539
ラプラス

83
00:05:30,873 --> 00:05:32,291
バサギリ

84
00:05:32,583 --> 00:05:35,753
エンテイと絆を結んでいった

85
00:05:37,421 --> 00:05:41,842
彼は ポケモンが大好きで
心から愛していた

86
00:05:45,179 --> 00:05:46,430
（マスター）ラクア？

87
00:05:46,889 --> 00:05:49,892
（ルシアス）ああ　何か
知ってることがあれば教えてほしい

88
00:05:49,975 --> 00:05:53,979
（男性客）お兄さーん
ラクアなんて信じてるの？

89
00:05:54,063 --> 00:05:55,064
もちろん

90
00:05:55,856 --> 00:05:57,608
（女性客）やだ　ウソでしょ

91
00:05:57,691 --> 00:05:59,818
いい大人がラクアって

92
00:06:00,152 --> 00:06:03,405
何がおかしいの？
こっちは本気なんだけど！

93
00:06:03,489 --> 00:06:05,282
まあまあ リスタル

94
00:06:05,365 --> 00:06:08,702
何を信じるかなんて
私たちの自由でしょ！

95
00:06:09,328 --> 00:06:10,454
（ギベオン）そのとおり

96
00:06:17,044 --> 00:06:20,714
これまでに調べた
ラクアに関する記録 および⸺

97
00:06:20,798 --> 00:06:25,636
伝承から導き出される検証データと
いくつもの仮説だ

98
00:06:25,719 --> 00:06:29,556
（ギベオン）人を笑う前に
まずは己の知見を広めたまえ

99
00:06:31,725 --> 00:06:34,311
（ルシアス）
君もラクアを目指しているのか？

100
00:06:34,394 --> 00:06:37,898
（ギベオン）うむ
幻の楽園と呼ばれたその地には⸺

101
00:06:37,981 --> 00:06:40,442
とてつもない何かがあるに違いない

102
00:06:40,651 --> 00:06:43,403
なら 俺たちと一緒に行かないか？

103
00:06:43,487 --> 00:06:46,281
力を合わせれば 必ずラクアに…

104
00:06:47,074 --> 00:06:49,701
（リスタル）男はギベオンと名乗った

105
00:06:51,578 --> 00:06:55,040
白いジガルデを相棒に
世界を旅する姿は⸺

106
00:06:55,290 --> 00:06:57,793
どこか ルシアスと似ていて

107
00:06:58,418 --> 00:07:00,337
２人は互いを認め合い⸺

108
00:07:00,420 --> 00:07:05,175
意気投合した私たちは
３人で冒険を続けた

109
00:07:05,676 --> 00:07:08,178
エクスプローラーズってのは
どうだろう？

110
00:07:08,470 --> 00:07:10,639
（ギベオン）“探究する者たち”か

111
00:07:10,722 --> 00:07:11,890
悪くない

112
00:07:11,974 --> 00:07:13,725
いいじゃん　カッコいい！

113
00:07:14,309 --> 00:07:15,811
決まりだな

114
00:07:20,691 --> 00:07:24,695
（リスタル）私たちエクスプローラーズは
ポケモンたちの力を借りて⸺

115
00:07:25,195 --> 00:07:29,283
長い冒険の果てに
ラクアへと たどりついた

116
00:07:29,658 --> 00:07:31,118
（ロイ）カッコいい！

117
00:07:31,368 --> 00:07:33,245
（ドット）みんな ラクアに行けたんだ

118
00:07:33,328 --> 00:07:35,998
（フリード）俺も聞きながら
血が騒いできました

119
00:07:38,959 --> 00:07:41,003
リスタルさん？

120
00:07:43,172 --> 00:07:47,259
ラクアにたどりついて
私たちの夢はかなった

121
00:07:47,551 --> 00:07:51,972
それが まさか
あんなことになるなんて…

122
00:07:53,432 --> 00:07:59,771
（ポケモンたちの鳴き声）

123
00:08:07,863 --> 00:08:10,199
ラティアスに ラティオスだ

124
00:08:10,282 --> 00:08:11,825
あっちにも！

125
00:08:12,659 --> 00:08:14,036
（ルシアス）テラキオン…

126
00:08:14,620 --> 00:08:16,246
すごいな

127
00:08:16,330 --> 00:08:19,666
伝説のポケモンたちが
あんなに安らいで

128
00:08:20,292 --> 00:08:22,461
実に すばらしい

129
00:08:22,544 --> 00:08:28,175
が なぜ これほどまでに
豊穣な環境が育まれているのか…

130
00:08:28,800 --> 00:08:30,719
もっと奥へ行ってみよう

131
00:08:30,802 --> 00:08:31,929
（ギベオン･リスタル）うん

132
00:08:38,727 --> 00:08:41,730
（リスタル）
この辺りは随分と荒れてるね

133
00:08:41,813 --> 00:08:45,484
大地の栄養が
場所によって偏ってるのか？

134
00:08:45,567 --> 00:08:46,568
（ギベオン）いや

135
00:08:46,777 --> 00:08:50,864
どの樹木にも
一度大きく育った痕跡がある

136
00:08:50,948 --> 00:08:52,407
どういうこと？

137
00:08:52,491 --> 00:08:56,411
この辺りも 元は同じように豊かだった

138
00:08:56,495 --> 00:08:59,581
それが突然
急速に枯れ果てたとみえる

139
00:09:01,667 --> 00:09:03,794
何かが おかしい

140
00:09:10,425 --> 00:09:11,593
あっ

141
00:09:16,974 --> 00:09:18,600
何だ これは

142
00:09:18,809 --> 00:09:21,144
（リスタル）何かの結晶？

143
00:09:21,228 --> 00:09:22,896
パーゴ…

144
00:09:22,980 --> 00:09:25,649
パゴゴ… 嫌なの？

145
00:09:34,908 --> 00:09:37,244
すさまじいエネルギー量だ

146
00:09:37,327 --> 00:09:40,914
通常の鉱石では
およそ考えられない

147
00:09:41,957 --> 00:09:47,379
そうか　この結晶が
周りの植物に成長を促しているんだ

148
00:09:47,462 --> 00:09:50,799
ラクアが豊かなのは これのおかげ？

149
00:09:50,882 --> 00:09:53,010
せい… ともいえる

150
00:09:55,012 --> 00:09:56,013
帰ろう

151
00:09:57,014 --> 00:10:00,976
自然の摂理を超えたエネルギーに
触れるのは危険だ

152
00:10:01,059 --> 00:10:04,021
このまま ラクアを去るのがいいと思う

153
00:10:04,688 --> 00:10:07,149
見なかったことにすると？

154
00:10:07,649 --> 00:10:10,986
ギベオン 君なら理解できるはずだ

155
00:10:11,069 --> 00:10:14,698
ここにいれば
どんな影響を受けるか分からない

156
00:10:14,781 --> 00:10:17,284
そうね 帰りましょう

157
00:10:17,367 --> 00:10:19,745
（ルシアス）いったん
ベースキャンプまで戻ろう

158
00:10:25,334 --> 00:10:26,501
（ギベオン）んっ

159
00:10:28,628 --> 00:10:30,464
（ビッパ）ビッハ
（パゴゴ）パ～ゴ

160
00:10:30,547 --> 00:10:32,257
（ビッパ）ビッパ
（パゴゴ）パ～ゴ

161
00:10:35,177 --> 00:10:36,261
あ…

162
00:10:39,097 --> 00:10:42,517
（ルシアス）リスタル
ギベオンを見なかったか？

163
00:10:42,601 --> 00:10:45,145
えっ そういえば…

164
00:10:47,105 --> 00:10:48,440
（衝撃音）

165
00:10:48,648 --> 00:10:49,649
（リスタル）何？

166
00:10:49,733 --> 00:10:52,903
（ルシアス）結晶を見つけた所に近い
レックウザ！

167
00:10:57,866 --> 00:10:59,659
（リスタル）私たちも行くよ パゴゴ

168
00:10:59,743 --> 00:11:04,498
ハァ ハァ
ハァ ハァ…

169
00:11:08,418 --> 00:11:10,962
ギベオン！　考え直してほしい

170
00:11:11,254 --> 00:11:14,883
何度 言われても同じこと
答えは変わらない

171
00:11:15,133 --> 00:11:18,720
それは
俺たち人間に扱えるものじゃない！

172
00:11:19,012 --> 00:11:20,972
分からないのか？　ルシアス

173
00:11:21,056 --> 00:11:24,434
この人知を超えた
エネルギーの恵みこそが⸺

174
00:11:24,518 --> 00:11:26,603
永遠(とわ)への可能性なのだ！

175
00:11:26,853 --> 00:11:29,815
ジガルデよ もっと掘り起こせ！

176
00:11:32,776 --> 00:11:33,777
ギベオン！

177
00:11:34,069 --> 00:11:37,114
まさに楽園… ラクア

178
00:11:37,197 --> 00:11:40,534
私が… 私が見つけたのだ

179
00:11:45,414 --> 00:11:47,624
（ルシアス）くっ… まずい！

180
00:11:59,010 --> 00:12:01,012
（レントラーとルクシオのうめき声）

181
00:12:03,140 --> 00:12:04,766
レックウザ！

182
00:12:06,852 --> 00:12:11,273
（パゴゴ）パーゴ！
（レントラーのうなり声）

183
00:12:11,481 --> 00:12:13,191
パゴゴ ありがとう

184
00:12:13,275 --> 00:12:14,317
（パゴゴ）パ～ゴ

185
00:12:14,401 --> 00:12:16,903
（ペンドラー）ペンドラ…

186
00:12:19,364 --> 00:12:21,491
（リスタル）何なの？　これ

187
00:12:21,867 --> 00:12:25,620
（ルシアス）このまま広がれば
ラクアだけじゃ済まされない

188
00:12:25,954 --> 00:12:28,290
世界中を覆い尽くすかもしれない

189
00:12:28,373 --> 00:12:29,833
そんなことになったら…

190
00:12:33,753 --> 00:12:36,173
世界が滅んでしまう

191
00:12:36,256 --> 00:12:37,883
（レックウザのほえ声）

192
00:12:41,470 --> 00:12:42,929
お前たち…

193
00:12:48,018 --> 00:12:49,603
ファイヤー

194
00:12:50,687 --> 00:12:54,274
ラクアは 必ず俺たちが…

195
00:12:56,526 --> 00:12:58,778
行くぞ みんな！

196
00:12:59,154 --> 00:13:01,031
（オリーヴァ）リーヴァ

197
00:13:03,158 --> 00:13:05,160
（ラプラス）ウー ラーッ！

198
00:13:05,243 --> 00:13:07,913
（バサギリ）ブアーッ！

199
00:13:08,622 --> 00:13:09,915
（エンテイ）アウーッ！

200
00:13:14,127 --> 00:13:16,087
なら レックウザ！

201
00:13:23,094 --> 00:13:24,095
やった！

202
00:13:28,058 --> 00:13:29,226
（ルシアス）くっ…

203
00:13:29,434 --> 00:13:33,688
すさまじい…
無限に尽きることのないパワー

204
00:13:36,566 --> 00:13:38,693
どうした？　ジガルデ

205
00:13:46,034 --> 00:13:48,328
何のつもりだ ジガルデ！

206
00:13:50,372 --> 00:13:54,000
やめろ！　私を裏切るのか？

207
00:13:55,085 --> 00:13:57,671
（リスタル）収まった？
（ルシアス）いや

208
00:14:03,760 --> 00:14:05,428
（ギベオン）うっ わああっ

209
00:14:05,512 --> 00:14:06,972
（ルシアス）ギベオン！
（リスタル）わっ

210
00:14:07,806 --> 00:14:10,725
（ルシアス）うっ… まだだ！

211
00:14:11,059 --> 00:14:12,727
（一同のほえ声）

212
00:14:14,980 --> 00:14:17,274
ルシアスは諦めていない

213
00:14:17,649 --> 00:14:18,692
私も…

214
00:14:18,775 --> 00:14:19,943
（パゴゴ）パゴ…

215
00:14:20,277 --> 00:14:22,737
私だって 守りたい！

216
00:14:30,036 --> 00:14:31,955
（リスタル）パゴゴ!?
（ルシアス）あっ

217
00:14:42,340 --> 00:14:43,425
（リスタル）ルシアス！

218
00:14:43,758 --> 00:14:45,385
みんな ありがとう

219
00:14:45,802 --> 00:14:48,013
ここは俺に任せてくれ

220
00:14:48,722 --> 00:14:50,390
俺は死なない

221
00:14:50,640 --> 00:14:51,933
約束だ！

222
00:14:52,017 --> 00:14:58,023
ラクアと共に生きて
必ず もう一度 お前たちと…

223
00:14:58,440 --> 00:15:00,025
ルシアス ダメ！

224
00:15:00,358 --> 00:15:01,818
（ルシアス）逃げてくれ リスタル

225
00:15:01,901 --> 00:15:03,320
（リスタル）私だって！

226
00:15:03,612 --> 00:15:05,822
（ルシアス）俺は 未来を信じたい

227
00:15:06,156 --> 00:15:09,242
俺たちの未来を守ってほしい

228
00:15:09,326 --> 00:15:10,577
あっ

229
00:15:13,079 --> 00:15:14,205
うっ

230
00:15:22,839 --> 00:15:24,090
あ…

231
00:15:40,774 --> 00:15:43,234
私はラクアを去った

232
00:15:43,985 --> 00:15:47,322
おなかにいた この子を守るために

233
00:15:48,031 --> 00:15:50,325
全部 忘れようと思った

234
00:15:50,825 --> 00:15:56,206
私たちの冒険が知られたら
またラクアで悲しいことが起こる

235
00:15:56,956 --> 00:16:02,379
だから ルシアスのことも
この子に話すつもりはない

236
00:16:04,255 --> 00:16:06,800
何も残らなくていい

237
00:16:06,883 --> 00:16:09,552
ただ レイラが元気に育って⸺

238
00:16:09,636 --> 00:16:13,556
私とルシアスが生きた証しを
未来につなげられたら それで…

239
00:16:13,640 --> 00:16:20,647
（レイラの声）

240
00:16:20,730 --> 00:16:22,190
（リスタル）ごめんなさい

241
00:16:22,273 --> 00:16:26,903
本当は みんなを
捜してあげたかったのだけど…

242
00:16:27,320 --> 00:16:30,073
あなたたちが見つけてくれたのよね

243
00:16:30,657 --> 00:16:36,121
カントー地方 パルデア地方
ガラル地方 キタカミの里…

244
00:16:36,204 --> 00:16:38,915
いろいろな所で
彼らと出会いました

245
00:16:39,290 --> 00:16:43,420
みんな ルシアスのモンスターボールを
大事に持っていて…

246
00:16:43,962 --> 00:16:48,341
そう 今もルシアスとの約束を…

247
00:16:48,425 --> 00:16:50,635
（オリーヴァ）リーヴァ
（ガラルファイヤーの声）

248
00:16:51,302 --> 00:16:52,470
（バサギリの声）

249
00:16:52,554 --> 00:16:54,055
（ラプラス）ウ～

250
00:16:56,558 --> 00:16:59,352
（リコ）私が今まで見たルシアスは⸺

251
00:17:02,605 --> 00:17:07,527
リスタルさんと一緒にいたテラパゴスが
見たものだったんだ

252
00:17:08,653 --> 00:17:12,615
パゴゴ
もう元に戻らないと思ったけど

253
00:17:12,949 --> 00:17:14,617
（テラパゴス）パ～ゴ

254
00:17:15,952 --> 00:17:17,787
本当によかった

255
00:17:17,871 --> 00:17:20,373
リスタルさん 教えてください

256
00:17:20,457 --> 00:17:22,876
ラクアは一体 どこにあるんですか？

257
00:17:23,209 --> 00:17:26,337
それが… 何日も漂流して⸺

258
00:17:26,421 --> 00:17:29,549
レックウザたちの力を借りて
たどりついたから⸺

259
00:17:29,632 --> 00:17:31,885
正確な場所は分からない

260
00:17:32,385 --> 00:17:36,556
帰りも途中で
大きな船に助けてもらって…

261
00:17:37,891 --> 00:17:41,770
俺たちも 自力で
たどりつくしかないってことですね

262
00:17:42,187 --> 00:17:43,980
ギベオンなら…

263
00:17:44,063 --> 00:17:46,399
けど あれからどうなったか

264
00:17:46,733 --> 00:17:49,277
あの ギベオンのことですが…

265
00:17:51,654 --> 00:17:53,531
残念だけど お別れね

266
00:17:53,782 --> 00:17:55,784
（リコ）そんな もっと…
（リスタル）リコ

267
00:17:56,159 --> 00:17:58,953
ダイアナ 仲間の皆さん

268
00:17:59,287 --> 00:18:00,580
ありがとう

269
00:18:00,663 --> 00:18:03,541
もう一度パゴゴに会えて
うれしかった

270
00:18:03,625 --> 00:18:07,462
ルシアスが守った未来に
あなたたちがいる

271
00:18:07,545 --> 00:18:09,923
それが分かって よかった

272
00:18:10,298 --> 00:18:12,592
リコ パゴゴのこと よろしくね

273
00:18:12,675 --> 00:18:13,676
えっ

274
00:18:14,093 --> 00:18:16,513
今の２人を見たら分かる

275
00:18:16,596 --> 00:18:19,599
パゴゴの相棒はリコ あなたよ

276
00:18:19,682 --> 00:18:21,601
パゴ パーゴ

277
00:18:21,684 --> 00:18:24,062
ありがとう パゴゴ

278
00:18:25,522 --> 00:18:27,065
ルシアス

279
00:18:27,732 --> 00:18:30,819
（テラパゴス）パ～ゴ パゴ～

280
00:18:30,902 --> 00:18:34,072
パ～ゴ～

281
00:18:35,532 --> 00:18:38,034
パ～ゴ… パ～ゴ…

282
00:18:38,868 --> 00:18:42,247
（ニャローテ）ニャ～ロ ニャ～ロ…

283
00:18:44,833 --> 00:18:49,712
泣かないで テラパゴス
私が あなたをラクアに連れていく

284
00:18:50,129 --> 00:18:52,674
あなたの願いをかなえるから

285
00:18:52,757 --> 00:18:55,844
（テラパゴス）パ～ゴ… パゴ？

286
00:18:56,177 --> 00:18:57,804
パ～ゴ

287
00:18:58,721 --> 00:19:00,223
テラパゴス？

288
00:19:00,974 --> 00:19:04,978
パ～ゴ パ～ゴ パ… パ～ゴ

289
00:19:05,395 --> 00:19:07,105
テラパゴス…

290
00:19:07,188 --> 00:19:08,523
（フリード）リコ

291
00:19:19,617 --> 00:19:21,911
パ～ゴ

292
00:19:22,871 --> 00:19:28,167
（リコ）リスタルさん ルシアス
それに おばあちゃん お母さん

293
00:19:28,668 --> 00:19:33,047
ありがとう
私をテラパゴスに出会わせてくれて

294
00:19:33,298 --> 00:19:34,299
パゴ

295
00:19:36,718 --> 00:19:38,386
パ～ゴ！

296
00:19:50,189 --> 00:19:52,150
パゴ～！

297
00:19:53,484 --> 00:19:56,237
これからもよろしくね パゴゴ

298
00:19:56,321 --> 00:19:57,989
（パゴゴ）パゴゴ！

299
00:20:07,832 --> 00:20:09,667
ホントに行っちゃうの？

300
00:20:09,751 --> 00:20:11,419
また みんなで一緒に…

301
00:20:12,587 --> 00:20:13,755
（ダイアナ）いいや

302
00:20:13,838 --> 00:20:17,258
私のペンダントを巡る冒険は ここまで

303
00:20:17,342 --> 00:20:21,971
まさか ルシアスとリスタルが
おじいちゃんと おばあちゃんだったなんて

304
00:20:22,055 --> 00:20:25,308
最高な お話に
たどりつけたんだから

305
00:20:25,391 --> 00:20:27,060
アハハハハ…

306
00:20:27,143 --> 00:20:28,937
おばあちゃんは そのこと…

307
00:20:29,354 --> 00:20:31,522
もちろん 知らなかった

308
00:20:31,606 --> 00:20:33,191
私の母レイラは⸺

309
00:20:33,274 --> 00:20:36,527
早くに自分の母が
亡くなったと言っていた

310
00:20:36,611 --> 00:20:40,949
だから 私も
リスタルの名前すら知らなかったんだ

311
00:20:41,366 --> 00:20:45,620
この先は リコと
ライジングボルテッカーズに任せたよ

312
00:20:45,703 --> 00:20:49,082
わたしゃ 気の向くままに
冒険を続けるさ

313
00:20:49,582 --> 00:20:51,167
おばあちゃんらしい

314
00:20:51,542 --> 00:20:53,962
ピンチの時は すぐ飛んでくるからね

315
00:20:54,045 --> 00:20:55,046
それじゃあ

316
00:20:55,129 --> 00:20:56,589
（ウインディ）ウイーン！

317
00:20:58,091 --> 00:20:59,509
おばあちゃーん

318
00:20:59,592 --> 00:21:02,428
元気でねー！

319
00:21:09,102 --> 00:21:12,355
リスタルさんの言っていた
ピンク色の結晶こそ⸺

320
00:21:12,438 --> 00:21:14,482
ラクリウムに違いない

321
00:21:14,565 --> 00:21:19,529
ラクアが今どうなってるか
この目で見ないことには始まらねえな

322
00:21:19,612 --> 00:21:22,615
そのためにも
残りの六英雄に会わなきゃ！

323
00:21:22,699 --> 00:21:24,534
エンテイと黒いレックウザ！

324
00:21:24,617 --> 00:21:26,494
どっちも どこにいるんだか…

325
00:21:27,787 --> 00:21:29,288
（ピカチュウ）ピカ？
（フリード）そうだよ！

326
00:21:29,372 --> 00:21:31,624
（ピカチュウ）ピ…
（リコ）何か 分かったの？

327
00:21:31,708 --> 00:21:33,835
いや なーんも

328
00:21:33,918 --> 00:21:36,629
分からないことは
人に聞くのが一番だ

329
00:21:36,713 --> 00:21:38,214
（３人）あ？

330
00:21:38,548 --> 00:21:42,218
そうだよ そうだよ
あいつに聞いてみたらいい！

331
00:21:42,552 --> 00:21:44,220
ピーカ？

332
00:21:54,939 --> 00:21:56,607
（アゲート）えらく熱心だな

333
00:21:59,110 --> 00:22:02,447
（アゲート）くれぐれも
ハンベルに嗅ぎつけられないよう

334
00:22:02,530 --> 00:22:06,993
（スピネル）抜かりはありません
が １つ 気になるのは…

335
00:22:07,326 --> 00:22:11,748
アメジオか…
任務を外されてから行方が知れない

336
00:22:11,956 --> 00:22:14,876
恐らくは個人的に行動している

337
00:22:15,418 --> 00:22:18,921
（スピネル）フッ… 諦めの悪いお方

338
00:22:19,255 --> 00:22:22,550
ギベオン様と共に
ラクアへ たどりつくのは⸺

339
00:22:23,009 --> 00:22:24,761
私です

340
00:22:30,850 --> 00:22:35,855
♪～

341
00:23:55,476 --> 00:24:00,481
～♪

342
00:24:04,402 --> 00:24:07,071
（ドット）ロイ
（リコ）サバンナで待ち合わせって本当？

343
00:24:07,155 --> 00:24:09,657
（ロイ）そうだよ
昔 船にいた仲間が⸺

344
00:24:09,740 --> 00:24:12,326
エンテイの情報を
知ってるかもしれないんだって！

345
00:24:12,410 --> 00:24:14,120
（ドット）そうなの？
（ロイ）そうだよ

346
00:24:14,203 --> 00:24:16,706
でも その人
いろいろ変わった人らしいんだ

347
00:24:16,789 --> 00:24:18,416
（リコ）そうなの？
（ロイ）そうだよ！

348
00:24:18,624 --> 00:24:21,711
というわけで
続きは次回「ポケットモンスター」

349
00:24:21,794 --> 00:24:23,504
（リコ）ソーナノ？
（ロイ）ソーダヨ！

350
00:24:23,588 --> 00:24:25,047
（ドット）待って それがタイトル!?

351
00:24:25,464 --> 00:24:26,465
（ニャローテ）ニャ～ロ
（ウェルカモ）ウェ～ル

352
00:24:26,549 --> 00:24:28,259
（アチゲータ）アチチ！