1
00:00:01,877 --> 00:00:03,963
（ロイ）見て見て ドット

2
00:00:04,213 --> 00:00:06,590
（ドット）
朝から そんなに食べるんだ

3
00:00:06,674 --> 00:00:09,635
（リコ）ウイロウシティ名物の
モーニングサービスだって

4
00:00:09,719 --> 00:00:11,721
（アチゲータ）アゲアゲ～

5
00:00:12,012 --> 00:00:14,974
（ドット）それより 例の建物だけど…

6
00:00:15,933 --> 00:00:18,185
エクシード社のテストセンターだ

7
00:00:18,269 --> 00:00:21,772
トレーナーを集めて
新製品のテストをしているらしい

8
00:00:21,856 --> 00:00:24,650
（マスカーニャ）マ～ニャ
（ロイ）新製品って？

9
00:00:24,734 --> 00:00:28,738
（ドット）詳しくは分からないけど
ストロングスフィアって名前

10
00:00:28,821 --> 00:00:30,948
ストロングスフィア？

11
00:00:31,449 --> 00:00:34,493
そんなこと 言ってる人がいた

12
00:00:35,453 --> 00:00:37,496
（トレーナー）ねえ
何とかスフィアって知ってる？

13
00:00:37,872 --> 00:00:38,914
（トレーナー）何それ

14
00:00:38,998 --> 00:00:41,375
（トレーナー）
バトルで すげえ役立つんだって

15
00:00:41,459 --> 00:00:43,002
もうすぐ発売らしい

16
00:00:43,085 --> 00:00:44,086
（トレーナー）へえ

17
00:00:44,336 --> 00:00:48,466
テストしてる建物のそばで
ラフレシアが変になってた

18
00:00:48,549 --> 00:00:50,760
それって たまたまじゃないよね

19
00:00:50,843 --> 00:00:54,096
気になるな…
調べに行こう リコ

20
00:00:54,513 --> 00:00:55,514
うん

21
00:00:55,598 --> 00:00:56,891
（マスカーニャ）マ～ニャ

22
00:00:56,974 --> 00:01:00,186
（ドット）気をつけて
僕は引き続き情報を集める

23
00:01:00,269 --> 00:01:01,645
分かった

24
00:01:23,417 --> 00:01:24,543
あっ

25
00:01:25,961 --> 00:01:27,379
ウルト？

26
00:01:27,755 --> 00:01:32,760
♪～

27
00:02:51,380 --> 00:02:56,385
～♪

28
00:03:11,567 --> 00:03:13,360
ウルトが来てるなんて…

29
00:03:13,444 --> 00:03:15,696
何か 様子が変じゃなかった？

30
00:03:15,779 --> 00:03:17,615
（ピカチュウ）ピーカチュウ

31
00:03:17,698 --> 00:03:19,575
アチ アチチ…

32
00:03:19,658 --> 00:03:21,243
（ロイ）アチゲータ 見つかっちゃう

33
00:03:21,327 --> 00:03:22,995
（警備員）君たち！
（ピカチュウ）ピッ

34
00:03:27,416 --> 00:03:28,709
ピーカ

35
00:03:29,126 --> 00:03:32,296
（警備員）
もうすぐ始まりますよ　早く早く！

36
00:03:32,379 --> 00:03:33,505
（デルビル）デル デル！

37
00:03:34,632 --> 00:03:36,091
あ…

38
00:03:37,009 --> 00:03:41,555
（司会のお姉さん）エクシード社
テストセンターへ ようこそ！

39
00:03:41,639 --> 00:03:44,391
（トレーナーたちの歓声）

40
00:03:47,561 --> 00:03:48,562
（リコ）見て

41
00:03:54,360 --> 00:03:58,197
ボッコじゃない？
テラスタル研修で一緒だった…

42
00:03:58,280 --> 00:03:59,323
ホントだ

43
00:03:59,490 --> 00:04:04,662
こちらのボッコさん トレーナーとして
少～し伸び悩んでいるそうです

44
00:04:04,745 --> 00:04:08,832
（ボッコ）あっ はい
友達に全然 勝てなくて…

45
00:04:08,916 --> 00:04:10,834
これさえあれば大丈夫

46
00:04:11,168 --> 00:04:16,006
簡単 便利　最新のパワーアップアイテム
ストロングスフィアです！

47
00:04:16,090 --> 00:04:17,132
（トレーナーたち）おお！

48
00:04:17,216 --> 00:04:18,968
（ロイ）あれがストロングスフィア

49
00:04:20,135 --> 00:04:21,345
あの形…

50
00:04:27,226 --> 00:04:29,895
スピネルが持っていたのと似てる

51
00:04:32,648 --> 00:04:34,817
（パゴゴ）パ～ゴ

52
00:04:35,109 --> 00:04:36,110
はい

53
00:04:36,193 --> 00:04:38,737
思いっきりバトルしてくださいね

54
00:04:38,821 --> 00:04:40,406
は… はい

55
00:04:43,659 --> 00:04:45,744
（社員トレーナー）
遠慮はいりませんよ

56
00:04:46,787 --> 00:04:47,830
（エレキブル）ヤブル

57
00:04:47,913 --> 00:04:48,914
（スワンナ）スワッ！

58
00:04:48,998 --> 00:04:52,668
相性最悪 勝てっこないよ…

59
00:04:52,876 --> 00:04:55,713
では バトル スタート！

60
00:04:58,841 --> 00:05:02,302
もう やるしかない　えーい！

61
00:05:07,224 --> 00:05:08,684
（スワンナ）スワッ

62
00:05:09,184 --> 00:05:10,394
（トレーナーたち）おお！

63
00:05:10,477 --> 00:05:12,604
スワンナの顔つきが変わった

64
00:05:12,688 --> 00:05:14,606
それに あの色…

65
00:05:14,690 --> 00:05:17,943
いきますよ　10まんボルト！

66
00:05:18,027 --> 00:05:19,069
いきなり!?

67
00:05:19,153 --> 00:05:21,739
レブルーッ！

68
00:05:21,822 --> 00:05:23,282
（スワンナ）クエッ

69
00:05:24,825 --> 00:05:25,826
速い

70
00:05:25,909 --> 00:05:27,077
やりますね

71
00:05:27,161 --> 00:05:28,787
みずでっぽう！

72
00:05:29,121 --> 00:05:32,124
スーワーッ！

73
00:05:32,416 --> 00:05:34,960
（エレキブル）ブルッ
（ボッコ）あっ すごっ！

74
00:05:35,294 --> 00:05:37,963
ガッ… ブル…

75
00:05:39,131 --> 00:05:40,591
（司会のお姉さん）勝負あり！

76
00:05:40,841 --> 00:05:44,553
（歓声）

77
00:05:49,016 --> 00:05:51,018
お見事！　フッ

78
00:05:51,935 --> 00:05:53,854
勝っちゃった…

79
00:05:55,064 --> 00:05:57,232
すばらしいバトルでした！

80
00:05:57,316 --> 00:06:01,320
いかがでした？
ストロングスフィアを使ってみて

81
00:06:01,904 --> 00:06:06,533
えっと… 強そうな相手に…
びっくりしました

82
00:06:06,617 --> 00:06:09,536
こんな みずでっぽう
見たことない

83
00:06:09,620 --> 00:06:12,289
まるで ハイドロポンプでしたね

84
00:06:12,372 --> 00:06:15,667
ストロングスフィアの体験
ありがとうございました

85
00:06:16,168 --> 00:06:18,545
ボッコさんに盛大な拍手を！

86
00:06:18,629 --> 00:06:21,381
（拍手）

87
00:06:21,673 --> 00:06:25,511
バトルをもーっと楽しくする
ストロングスフィア

88
00:06:25,594 --> 00:06:30,265
撮影オーケーですので
ぜひ お友達に宣伝してくださいね

89
00:06:30,724 --> 00:06:32,601
ボッコのスワンナの目

90
00:06:32,684 --> 00:06:36,480
ハガネールやラフレシアが
暴れた時みたいだった

91
00:06:43,278 --> 00:06:44,571
（ロイ）間違いない

92
00:06:44,655 --> 00:06:47,950
ストロングスフィアは
ラクリウムを使ってるんだ

93
00:06:48,033 --> 00:06:49,409
（パゴゴ）パ～ゴ

94
00:06:49,493 --> 00:06:51,328
ラクリウムは消えてなかった

95
00:06:51,411 --> 00:06:53,038
ピーカ

96
00:06:53,497 --> 00:06:55,707
（リコ）ボッコ 久しぶり

97
00:06:55,791 --> 00:06:58,252
わっ ２人とも来てたんだ

98
00:06:58,335 --> 00:06:59,670
（ロイ）バトル 見たよ

99
00:07:00,045 --> 00:07:02,422
ストロングスフィア すごかった！

100
00:07:02,506 --> 00:07:05,676
あれがあれば
ルカにもライにも勝てるかも

101
00:07:06,009 --> 00:07:08,137
アチ… ゲアゲ

102
00:07:08,220 --> 00:07:09,388
（リコ）大丈夫？

103
00:07:09,471 --> 00:07:10,681
（スワンナ）スワ…

104
00:07:10,764 --> 00:07:12,975
頑張りすぎて 疲れちゃったね

105
00:07:13,058 --> 00:07:14,226
（スワンナ）ス… ワ…

106
00:07:14,309 --> 00:07:17,146
休ませてくる　じゃあね

107
00:07:21,358 --> 00:07:24,403
あっ そうだ　ウルト

108
00:07:30,117 --> 00:07:31,493
いた

109
00:07:32,161 --> 00:07:33,620
ウルト

110
00:07:34,079 --> 00:07:35,873
（ヤミラミ）ヤミ
（アチゲータ）アゲゲ

111
00:07:35,956 --> 00:07:37,040
（ウルト）ロイか

112
00:07:37,124 --> 00:07:39,543
ウルト？　どうしたんだ？

113
00:07:39,835 --> 00:07:40,836
待てよ

114
00:07:40,919 --> 00:07:43,130
気分悪(わり)い 話しかけんな

115
00:07:43,213 --> 00:07:44,548
え？

116
00:07:49,469 --> 00:07:50,470
ロイ？

117
00:07:50,554 --> 00:07:53,765
ウルト… どうしちゃったんだよ

118
00:07:54,224 --> 00:07:55,225
あっ

119
00:07:55,642 --> 00:07:59,855
お待たせしました！
特別ゲストをご紹介します

120
00:07:59,938 --> 00:08:03,609
エクスプローラーズのサンゴさん
オニキスさんです

121
00:08:04,735 --> 00:08:09,948
（サンゴ）みんな～
サンゴちゃんだよ～！

122
00:08:10,407 --> 00:08:11,825
（観客）サンゴちゃーん！

123
00:08:12,075 --> 00:08:15,329
（サンゴ）
はい はーい　ヤッホー！

124
00:08:15,537 --> 00:08:17,331
エクスプローラーズ…

125
00:08:20,250 --> 00:08:22,127
（観客）オニキスさんと
目が合っちゃった

126
00:08:22,211 --> 00:08:23,629
（観客）しびれちゃう

127
00:08:23,712 --> 00:08:25,964
（観客）俺も
エクスプローラーズみたいになりてえ！

128
00:08:27,716 --> 00:08:28,717
（オニキス）はっ

129
00:08:28,967 --> 00:08:29,968
あっ

130
00:08:36,683 --> 00:08:39,144
（オニキス）見ろ
（サンゴ）え？

131
00:08:40,354 --> 00:08:41,355
あっ

132
00:08:43,941 --> 00:08:47,986
エクスプローラーズによる
エキシビションマッチを行います

133
00:08:48,070 --> 00:08:50,280
戦う相手は決めた

134
00:08:50,364 --> 00:08:53,283
サンゴちゃんの お友達

135
00:08:53,367 --> 00:08:55,452
まさかのご指名です！

136
00:08:55,535 --> 00:08:57,788
それでは お相手は？

137
00:09:06,713 --> 00:09:07,881
（アゲート）ほう…

138
00:09:12,803 --> 00:09:14,388
（スタッフ）
こちらをお持ちください

139
00:09:15,180 --> 00:09:16,348
（リコ）使いません

140
00:09:16,431 --> 00:09:17,474
（ロイ）僕も

141
00:09:17,557 --> 00:09:19,393
（スタッフ）えっ？　でも…

142
00:09:19,643 --> 00:09:21,645
来てくれて ありがとう

143
00:09:24,106 --> 00:09:25,565
アチ…

144
00:09:25,649 --> 00:09:29,736
（サンゴ）お久しぶり！
２人とも 元気してた？

145
00:09:30,153 --> 00:09:31,154
ふざけないで！

146
00:09:31,405 --> 00:09:32,656
はあ？

147
00:09:33,407 --> 00:09:35,492
うえーん 何で怒るの？

148
00:09:35,575 --> 00:09:38,203
（観客）
サンゴちゃんをいじめないで！

149
00:09:38,620 --> 00:09:39,788
サンゴちゃーん！

150
00:09:40,664 --> 00:09:44,710
なーんちゃって　平気だよ～

151
00:09:44,793 --> 00:09:46,044
（歓声）

152
00:09:46,128 --> 00:09:48,171
やりづらい…

153
00:09:48,630 --> 00:09:51,425
あれは危険なものだって
分かってるはず

154
00:09:51,967 --> 00:09:54,469
ストロングスフィアは偉大な発明だ

155
00:09:54,553 --> 00:09:58,265
この力 身をもって味わえ
キョジオーン！

156
00:09:58,348 --> 00:10:00,934
遊んでやろ オニゴーリ！

157
00:10:01,768 --> 00:10:03,312
（オニゴーリ）オニ！

158
00:10:03,395 --> 00:10:04,438
（キョジオーン）ジオ

159
00:10:04,521 --> 00:10:06,064
（アチゲータ）アチチ

160
00:10:06,148 --> 00:10:08,525
（司会のお姉さん）
バトルの準備が整ったようです

161
00:10:09,026 --> 00:10:10,902
（社員トレーナー）参ったな…

162
00:10:11,320 --> 00:10:15,615
新商品のプロモーションなんだから
使ってもらわないと困るんだけど…

163
00:10:15,699 --> 00:10:17,826
使わないんだったら よこしな

164
00:10:17,909 --> 00:10:20,037
え？　うん

165
00:10:42,559 --> 00:10:44,519
（ピカチュウ）ピカピカ！
（マスカーニャ）マ～ニャ

166
00:10:44,603 --> 00:10:46,063
アチ！

167
00:10:46,271 --> 00:10:50,400
それではサンゴさん オニキスさんとの
エキシビションマッチ

168
00:10:50,484 --> 00:10:52,569
バトル スタートです！

169
00:10:52,778 --> 00:10:55,989
思いっきり いくよ！　ふぶき！

170
00:10:56,823 --> 00:10:57,991
ゴーッ！

171
00:10:58,200 --> 00:10:59,242
かえんほうしゃ！

172
00:10:59,451 --> 00:11:02,913
アチゲアーッ！

173
00:11:04,414 --> 00:11:06,124
頑張れ オニゴーリ！

174
00:11:06,500 --> 00:11:08,418
ゴーッ！

175
00:11:08,502 --> 00:11:10,754
（アチゲータ）ゲアーッ！

176
00:11:11,171 --> 00:11:15,258
ゲアーッ！

177
00:11:16,510 --> 00:11:17,928
（ロイ）うっ

178
00:11:18,011 --> 00:11:19,763
前より力が増してる

179
00:11:20,305 --> 00:11:21,598
アイススピナー！

180
00:11:22,724 --> 00:11:25,977
（オニゴーリ）ゴッ ドドドド…

181
00:11:27,562 --> 00:11:29,231
（リコ）よけて！
（ロイ）よけろ！

182
00:11:29,314 --> 00:11:31,483
（アチゲータ）アチ
（マスカーニャ）ニャッ

183
00:11:32,067 --> 00:11:34,236
…のまま ふぶき！

184
00:11:34,319 --> 00:11:36,863
（オニゴーリ）ゴーッ！
（アチゲータ）アッ チッ チッ

185
00:11:37,114 --> 00:11:38,323
むちゃくちゃだ！

186
00:11:38,407 --> 00:11:41,535
（司会のお姉さん）
こ… これはとんでもない攻撃です

187
00:11:41,910 --> 00:11:43,954
さすが エクスプローラーズ！

188
00:11:44,162 --> 00:11:46,081
逃がさんぞ　しおづけ！

189
00:11:46,164 --> 00:11:49,543
（キョジオーン）キョ ジオーン！

190
00:11:49,626 --> 00:11:51,753
マスカーニャ 後ろ！

191
00:11:57,134 --> 00:12:00,679
ふぶきに集中してると
しおづけにやられる

192
00:12:01,054 --> 00:12:02,848
（サンゴ）ふぶき！
（オニキス）しおづけ！

193
00:12:03,348 --> 00:12:05,225
（アチゲータ）アチッ
（マスカーニャ）ニャッ

194
00:12:06,143 --> 00:12:08,061
（ロイ）アチゲータ！
（リコ）私に任せて！

195
00:12:08,395 --> 00:12:10,063
マスカーニャ 落ち着いて

196
00:12:10,313 --> 00:12:11,815
ニャッ マ～ニャ

197
00:12:14,234 --> 00:12:18,029
追い詰めたぞ
オニゴーリ アイススピナー！

198
00:12:18,238 --> 00:12:20,699
（オニゴーリ）ドドドドド！

199
00:12:20,782 --> 00:12:22,576
トリックフラワー いっぱい！

200
00:12:22,784 --> 00:12:25,412
マ～ニャ！

201
00:12:30,625 --> 00:12:33,086
（オニゴーリ）ゴッ ゴーッ…

202
00:12:33,336 --> 00:12:34,337
多すぎ！

203
00:12:34,588 --> 00:12:37,215
（リコ）ロイ！
（ロイ）チャンスだ　かえんほうしゃ！

204
00:12:37,466 --> 00:12:39,509
ゲアーッ！

205
00:12:39,593 --> 00:12:42,387
（オニゴーリ）
ゴッ ゴ… ゴ ゴ ゴーッ…

206
00:12:42,471 --> 00:12:43,597
オニゴーリ！

207
00:12:43,680 --> 00:12:46,516
（観客）エクスプローラーズ 頑張れ！

208
00:12:47,642 --> 00:12:49,519
負けるな！　サンゴちゃーん！

209
00:12:49,895 --> 00:12:53,190
すごーい！　楽しくなっちゃう

210
00:12:53,273 --> 00:12:54,691
サンゴ やるぞ

211
00:12:54,774 --> 00:12:56,443
オッケー

212
00:12:58,403 --> 00:12:59,404
来る！

213
00:13:00,238 --> 00:13:01,239
（２人）ふっ！

214
00:13:06,119 --> 00:13:08,955
出ました！
ストロングスフィアです！

215
00:13:11,291 --> 00:13:12,417
行け キョジオーン！

216
00:13:12,959 --> 00:13:17,088
（キョジオーン）キョ ジオーン！

217
00:13:17,339 --> 00:13:19,257
（マスカーニャ）マ～ニャ
（アチゲータ）ゲア

218
00:13:20,175 --> 00:13:21,676
（キョジオーン）ジオン！

219
00:13:26,598 --> 00:13:27,641
オニゴーリ！

220
00:13:28,183 --> 00:13:31,645
ゴゴゴゴ ゴーッ！

221
00:13:31,853 --> 00:13:33,522
大技 ぜったいれいど！

222
00:13:34,981 --> 00:13:36,274
これで おしまいだ！

223
00:13:36,358 --> 00:13:37,442
アチゲータ！

224
00:13:38,693 --> 00:13:41,154
（アチゲータ）アゲ ゲゲゲゲゲッ

225
00:13:44,741 --> 00:13:48,161
ゴゴゴ… ゴーッ…

226
00:13:48,537 --> 00:13:50,747
（ロイ）いいぞ アチゲータ！
（リコ）あっ

227
00:13:59,130 --> 00:14:00,882
何で そこまでするの？

228
00:14:01,633 --> 00:14:02,676
はあ？

229
00:14:02,759 --> 00:14:04,594
（リコ）自分のポケモンを見て！

230
00:14:04,803 --> 00:14:07,556
こんな戦い方 普通じゃない

231
00:14:07,639 --> 00:14:10,141
ストロングスフィアの
せいなんでしょ！

232
00:14:10,225 --> 00:14:11,977
出たーっ！

233
00:14:12,060 --> 00:14:15,730
いるよね　負け始めると文句言う人

234
00:14:16,147 --> 00:14:18,149
サンゴちゃんの言うとおりだ！

235
00:14:18,483 --> 00:14:20,652
（観客）マナー悪いぞ！

236
00:14:20,735 --> 00:14:23,780
（観客たちがやじる声）

237
00:14:24,114 --> 00:14:27,033
ポケモンは皆 バトルが好きな生き物

238
00:14:27,117 --> 00:14:30,287
そうそう
思いっきりバトルできて うれしいって

239
00:14:30,579 --> 00:14:32,205
そんなふうには見えない！

240
00:14:32,289 --> 00:14:35,083
トレーナーを見もしないじゃないか

241
00:14:36,585 --> 00:14:38,795
言いたいことはそれだけか

242
00:14:39,045 --> 00:14:41,548
そんなものに頼る必要なんてないのに

243
00:14:41,631 --> 00:14:44,092
ストロングスフィアには負けない！

244
00:14:45,802 --> 00:14:48,138
（キョジオーン）キョジオーン

245
00:14:48,221 --> 00:14:49,431
ジオーン！

246
00:14:49,639 --> 00:14:51,349
（マスカーニャ）ニャッ
（アチゲータ）ゲア

247
00:14:51,725 --> 00:14:53,435
（マスカーニャ）ニャッ…
（アチゲータ）アチ…

248
00:14:53,768 --> 00:14:55,645
（リコ）マスカーニャ！
（ロイ）アチゲータ！

249
00:14:59,316 --> 00:15:01,901
マ～ニャ…

250
00:15:02,319 --> 00:15:04,654
ゲ… ア…

251
00:15:05,280 --> 00:15:08,575
勝負あり！
さすがはエクスプローラーズです

252
00:15:08,658 --> 00:15:12,621
（拍手と歓声）

253
00:15:13,997 --> 00:15:16,082
（サンゴ）フッ まだだよ

254
00:15:16,166 --> 00:15:18,877
エクスプローラーズは
徹底的にやるんだ

255
00:15:18,960 --> 00:15:19,961
え？

256
00:15:20,253 --> 00:15:22,088
ゴ… ゴーッ！

257
00:15:22,172 --> 00:15:25,008
（キョジオーン）キョー ジオーン！

258
00:15:25,091 --> 00:15:26,509
（司会のお姉さん）うわあっ

259
00:15:28,678 --> 00:15:30,680
（リコ）マスカーニャ！
（ロイ）アチゲータ！

260
00:15:32,182 --> 00:15:35,018
頼る必要なんてない？

261
00:15:35,101 --> 00:15:37,562
二度と偉そうなこと
言えなくしてやる！

262
00:15:37,771 --> 00:15:39,898
ゴリゴリ…

263
00:15:39,981 --> 00:15:41,858
キャップ ボルテッカー！

264
00:15:41,941 --> 00:15:44,569
ピカ！　ピカピカピカピカ！

265
00:15:44,653 --> 00:15:46,154
（オニゴーリ）オーッ…

266
00:15:46,237 --> 00:15:47,280
はあ!?

267
00:15:50,742 --> 00:15:52,202
かげぶんしん！

268
00:15:52,285 --> 00:15:55,205
ピカピカピカピカ…

269
00:15:56,289 --> 00:16:00,210
（キョジオーン）キョ ジオーン！

270
00:16:01,086 --> 00:16:04,589
ピッ ピ… ピカ…

271
00:16:05,006 --> 00:16:06,007
キャップ！

272
00:16:06,091 --> 00:16:08,593
アハハハ！　フラフラじゃーん

273
00:16:09,010 --> 00:16:10,220
すごい！

274
00:16:10,303 --> 00:16:11,596
やっぱ 強(つえ)え！

275
00:16:13,014 --> 00:16:14,474
ピカ…

276
00:16:17,102 --> 00:16:18,228
（ウルト）そこまでだ！

277
00:16:18,520 --> 00:16:20,188
（リコ）えっ
（ロイ）ウルト!?

278
00:16:20,563 --> 00:16:22,190
（オニキス）何だ？
（サンゴ）はあ？

279
00:16:22,816 --> 00:16:24,609
勝負はついたろ

280
00:16:25,068 --> 00:16:27,696
次は このウルト様とやろうぜ！

281
00:16:27,904 --> 00:16:29,280
（オニキス）助っ人のつもりか？

282
00:16:29,364 --> 00:16:31,408
（サンゴ）ていうか目立ちたがり屋？

283
00:16:31,491 --> 00:16:34,536
エクスプローラーズってのは
強えんだな

284
00:16:34,619 --> 00:16:36,871
（サンゴ）ん？　ムフフ

285
00:16:36,955 --> 00:16:39,499
（ウルト）けど 気に入らねえ
（サンゴ）え？

286
00:16:40,417 --> 00:16:42,836
お前らのバトルはカッコ悪(わり)い！

287
00:16:43,086 --> 00:16:44,129
はあ？

288
00:16:44,212 --> 00:16:47,966
俺様が
本物のバトルってやつを教えてやる！

289
00:16:48,258 --> 00:16:50,218
（ロイ）よせ ウルト！　それは…

290
00:16:52,721 --> 00:16:56,349
使うわけねえだろ
こんなもん メガ気に入らねえ！

291
00:16:56,433 --> 00:16:58,184
（ヤミラミ）ヤミ！

292
00:17:03,398 --> 00:17:07,777
気に入らないのは
お前だっつうの！

293
00:17:07,861 --> 00:17:10,530
オニゴーリ！　ぶっ飛ばせ！

294
00:17:10,613 --> 00:17:12,407
ウウウウッ

295
00:17:12,741 --> 00:17:14,409
ヤミラミ かげうち！

296
00:17:16,494 --> 00:17:17,787
ヤーミ！

297
00:17:18,830 --> 00:17:20,290
ウッ…

298
00:17:21,791 --> 00:17:24,711
何が本物のバトルだ　そんなもん…

299
00:17:24,794 --> 00:17:26,546
今だ パワージェム！

300
00:17:27,130 --> 00:17:28,631
ヤーミ

301
00:17:29,716 --> 00:17:31,009
かわせ！

302
00:17:31,426 --> 00:17:32,761
ゴーッ…

303
00:17:34,512 --> 00:17:35,764
ゴッ

304
00:17:36,514 --> 00:17:38,600
ゴ… ゴゴゴ…

305
00:17:38,683 --> 00:17:40,977
ウーッ ウッ！

306
00:17:41,060 --> 00:17:42,812
行け オニゴーリ！

307
00:17:42,896 --> 00:17:45,356
このまま全部 吹っ飛ばせ！

308
00:17:45,440 --> 00:17:46,775
待て！

309
00:17:47,066 --> 00:17:49,694
ヌヌヌヌ ヌゴーッ！

310
00:17:49,944 --> 00:17:51,780
（観客たち）うわあっ…

311
00:17:52,614 --> 00:17:54,824
（爆発音）

312
00:17:58,536 --> 00:18:01,206
イベントは終わりだ

313
00:18:01,790 --> 00:18:03,917
びっくりした…

314
00:18:05,168 --> 00:18:08,046
（司会のお姉さん）
本日のイベントは これにて終了です

315
00:18:08,129 --> 00:18:10,548
ご来場ありがとうございました

316
00:18:11,382 --> 00:18:13,092
（歓声）

317
00:18:13,426 --> 00:18:16,471
よく分かんないけど
すっごいバトルだった

318
00:18:16,554 --> 00:18:18,598
エクスプローラーズ 最高！

319
00:18:18,932 --> 00:18:20,558
いいじばくだった！

320
00:18:20,642 --> 00:18:24,479
サンゴちゃんの新しい芸風
僕は好きだよ！

321
00:18:34,447 --> 00:18:36,866
（サンゴ）ああ もう オニムカつく

322
00:18:37,116 --> 00:18:40,745
あのわけ分かんねえヤツが出てきたせいで
調子狂ったんだよ

323
00:18:40,829 --> 00:18:42,997
逃げたあいつらは どうする？

324
00:18:43,081 --> 00:18:44,207
（アゲート）放っておけ

325
00:18:44,290 --> 00:18:46,876
はあ!?　ナメられっぱなしかよ？

326
00:18:47,252 --> 00:18:51,130
目的を忘れるな
我々はエクスプローラーズだ

327
00:18:51,422 --> 00:18:56,302
理想のトレーナーであり
憧れの姿であり続けなければ

328
00:18:57,053 --> 00:18:58,263
フン

329
00:18:58,596 --> 00:19:01,558
（アゲート）エクスプローラーズが
世間を味方につけているかぎり⸺

330
00:19:01,641 --> 00:19:03,768
あいつらには何もできん

331
00:19:05,103 --> 00:19:07,939
オニつまんねえ

332
00:19:10,024 --> 00:19:12,902
（モニター音声）
ポケモンフーズから都市開発まで⸺

333
00:19:13,278 --> 00:19:18,116
エクシード社はポケモンと共に
理想の未来を作ります

334
00:19:19,200 --> 00:19:22,954
（ドット）テストセンターの体験イベントが
ネットで話題になってる

335
00:19:23,037 --> 00:19:26,082
みんな ストロングスフィアに
興味津々だ

336
00:19:26,165 --> 00:19:27,375
そんな…

337
00:19:27,458 --> 00:19:31,004
ストロングスフィアには
ラクリウムが使われているのに

338
00:19:31,087 --> 00:19:32,171
ピカ

339
00:19:32,380 --> 00:19:35,300
エクシード社は
クムリ山(やま)を占拠している

340
00:19:35,383 --> 00:19:38,553
今もラクリウムが残っていて
そこから…

341
00:19:38,845 --> 00:19:40,346
何とかしないと

342
00:19:40,430 --> 00:19:43,808
僕らの話なんて
誰も信じないだろうけど

343
00:19:43,892 --> 00:19:45,935
（ウルト）俺は信じるぜ

344
00:19:48,271 --> 00:19:49,647
（リコ）ありがとう

345
00:19:50,690 --> 00:19:52,942
べ… 別に

346
00:19:53,276 --> 00:19:58,573
ウルト おかげで助かったけど
相変わらずムチャするな

347
00:19:58,907 --> 00:20:01,451
助けてもらって
その言いぐさは何だよ

348
00:20:01,534 --> 00:20:02,702
ヤミラ

349
00:20:02,785 --> 00:20:04,412
暴れたかっただけだろ

350
00:20:04,495 --> 00:20:05,580
何だと!?

351
00:20:06,539 --> 00:20:10,335
けど 安心した
いつものウルトに戻ったみたいで

352
00:20:10,877 --> 00:20:13,463
はあ？　俺はいつも俺だ

353
00:20:13,922 --> 00:20:17,550
変だったじゃん　こんな感じで…

354
00:20:18,593 --> 00:20:20,345
（アチゲータ）アチ… アチチ

355
00:20:20,428 --> 00:20:22,889
（ヤミラミ）ヤーミ ヤヤヤ…

356
00:20:22,972 --> 00:20:25,975
それは… バスのせいだよ

357
00:20:26,225 --> 00:20:27,268
バス？

358
00:20:27,352 --> 00:20:29,312
ああ バス酔いか

359
00:20:29,395 --> 00:20:30,939
うるせえ 忘れろ！

360
00:20:31,022 --> 00:20:35,109
とにかく 気に入らねえヤツらに
かましてやって すっきりしたぜ

361
00:20:35,193 --> 00:20:36,986
ヤヤヤ

362
00:20:39,072 --> 00:20:42,533
よし 決めた！
俺様もお前らについていく

363
00:20:42,617 --> 00:20:43,743
え？

364
00:20:44,035 --> 00:20:47,580
しょうがなくだぜ
お前らだけじゃ心配だからな

365
00:20:47,664 --> 00:20:49,666
ヤミ ヤミ

366
00:20:49,958 --> 00:20:51,626
心配って…

367
00:20:51,709 --> 00:20:54,128
（ドット）大丈夫なのか？　こいつ

368
00:20:55,296 --> 00:20:56,923
一緒に行こう

369
00:20:57,006 --> 00:21:00,510
ポケモンのこと ちゃんと見てる人なら
一緒に頑張れる

370
00:21:00,760 --> 00:21:02,220
うっ…

371
00:21:03,554 --> 00:21:04,555
ううっ

372
00:21:04,639 --> 00:21:06,849
ポケモンだけは見てるよな

373
00:21:06,933 --> 00:21:08,017
うっせえ！

374
00:21:08,476 --> 00:21:10,395
フフフッ…

375
00:21:10,478 --> 00:21:13,773
（パゴゴ）パ～ゴ… パ～ゴ

376
00:21:13,856 --> 00:21:17,068
（ウルト）ヤミラミも
そいつが気に入ったみたいだしな

377
00:21:18,736 --> 00:21:20,279
パ～ゴ…

378
00:21:20,947 --> 00:21:24,742
あっ どうしたの？
もう大丈夫だよ

379
00:21:24,826 --> 00:21:27,036
（パゴゴ）パ～ゴ パ…

380
00:21:27,120 --> 00:21:29,706
パゴゴが何か伝えたいみたい

381
00:21:29,789 --> 00:21:33,292
（パゴゴ）パ… パ～ パ～ゴ

382
00:21:45,972 --> 00:21:47,098
（メガぐるみん）よ～っす！

383
00:21:47,181 --> 00:21:50,560
メガぐるみんの
メガメガメガシンカの時間だぜ

384
00:21:50,643 --> 00:21:51,436
（ウェルカモ）ウェール！
（ナカヌチャン）キュー！

385
00:21:51,436 --> 00:21:52,437
（ウェルカモ）ウェール！
（ナカヌチャン）キュー！

386
00:21:51,436 --> 00:21:52,437
ピカチュウ！

387
00:21:52,603 --> 00:21:56,566
（メガぐるみん）今日メガシンカするのは
わざわいポケモンのアブソルだ！

388
00:21:56,649 --> 00:21:57,817
（ウェルカモ）ウエ～ル
（ナカヌチャン）キュ～

389
00:21:57,900 --> 00:21:58,943
（メガぐるみん）
どんな姿に⸺

390
00:21:59,027 --> 00:22:00,570
メガシンカするのかな

391
00:22:00,653 --> 00:22:02,363
みんな
見てみたいだろ？

392
00:22:02,447 --> 00:22:03,781
（ウェルカモ）ウェール！
（ピカチュウ）ピカピカ！

393
00:22:02,447 --> 00:22:03,781
（ナカヌチャン）
キュー！

394
00:22:03,865 --> 00:22:07,535
（メガぐるみん）
真なる姿はＣＭのあとなのだ！

395
00:22:08,036 --> 00:22:13,041
♪～

396
00:23:31,452 --> 00:23:36,457
～♪

397
00:23:37,959 --> 00:23:41,170
（メガぐるみん）
お待ちかねのメガシンカだ！

398
00:23:41,629 --> 00:23:42,004
（ウェルカモ）ウエ～ル
（ナカヌチャン）キュ～

399
00:23:42,004 --> 00:23:43,131
（ウェルカモ）ウエ～ル
（ナカヌチャン）キュ～

400
00:23:42,004 --> 00:23:43,131
ピカチュウ

401
00:23:43,214 --> 00:23:45,007
（メガぐるみん）翼が
あるように見えるけど⸺

402
00:23:45,091 --> 00:23:46,801
これはメガシンカの
エネルギーが⸺

403
00:23:46,884 --> 00:23:50,054
みなぎって全身の毛が
逆立ったものなんだ

404
00:23:50,263 --> 00:23:53,349
（鼻歌）

405
00:23:53,432 --> 00:23:56,435
（メガぐるみん）攻撃力と素早さが
グーンと上がってるから…

406
00:23:57,311 --> 00:24:00,106
近づく時は要注意なのだ

407
00:24:02,150 --> 00:24:05,194
（ウルト）ロイ！
黒いレックウザは今どこにいるんだよ？

408
00:24:05,278 --> 00:24:07,446
（ロイ）僕が知ってるわけないだろ

409
00:24:07,530 --> 00:24:09,824
（ウルト）俺様は
黒いレックウザを手に入れて⸺

410
00:24:09,907 --> 00:24:11,450
メガ最強になるんだ

411
00:24:11,659 --> 00:24:13,536
（パゴゴ）パ～ゴ
（リコ）パゴゴ どうしたの？

412
00:24:13,619 --> 00:24:14,996
（パゴゴ）パ～ゴ

413
00:24:15,079 --> 00:24:17,915
（リコ）パゴゴが鳴いてる方向に
何かいるのかな？

414
00:24:17,999 --> 00:24:19,834
（ロイ）もしかして もしかすると…

415
00:24:19,917 --> 00:24:23,337
（リコ）というわけで
続きは次回「ポケットモンスター」

416
00:24:23,421 --> 00:24:25,840
“激突！　ドラゴン爆走団”

417
00:24:25,923 --> 00:24:27,133
よろしく！

418
00:24:27,216 --> 00:24:28,926
（ロイ･ウルト）よろしく！