1
00:00:23,190 --> 00:00:25,901
（ランドウ）おっ おお…

2
00:00:26,110 --> 00:00:27,111
（ラブカス）キクッ…

3
00:00:27,194 --> 00:00:29,447
（ランドウ）ラブカスとは珍しい

4
00:00:29,530 --> 00:00:30,990
（ヌオー）ヌオ～

5
00:00:31,073 --> 00:00:34,368
今日は いいご縁に恵まれそうじゃのう

6
00:00:36,829 --> 00:00:39,415
（ロイ）まだかな まだかな～

7
00:00:39,498 --> 00:00:41,041
（ラウドボーン）ボ ボーン

8
00:00:41,125 --> 00:00:43,461
（リコ）ウフフッ ロイ ご機嫌

9
00:00:43,544 --> 00:00:46,839
だってフリードが帰ってくるんだよ
ねっ キャップ

10
00:00:46,922 --> 00:00:48,883
（ピカチュウ）ピピーカ
（ドアチャイム）

11
00:00:49,800 --> 00:00:51,761
（ドット）ウワサをすれば…
（ロイ）来た！

12
00:00:52,011 --> 00:00:54,013
おかえり フリード！

13
00:00:55,598 --> 00:00:59,602
（ソーダヨ）ヘイヘイヘイ！
元気にやってるか 少年少女たち

14
00:00:59,685 --> 00:01:00,728
（３人）ええっ!?
（ピカチュウ）ピカ

15
00:01:00,811 --> 00:01:02,480
（シャッター音）
（３人）あっ

16
00:01:02,688 --> 00:01:05,232
（サザレ）フッ
みんなのいい顔 いただき！

17
00:01:05,316 --> 00:01:06,650
（ソーナノ）ソーナノ！

18
00:01:06,734 --> 00:01:08,235
（ガーディ）ガオ～

19
00:01:08,778 --> 00:01:13,783
♪～

20
00:02:31,819 --> 00:02:36,824
～♪

21
00:02:49,295 --> 00:02:52,882
（ウルト）んで 誰なんだよ
この怪しいヤツは

22
00:02:52,965 --> 00:02:56,719
（ソーダヨ）怪しいだなんて
そんな褒めんなよ 新顔の少年

23
00:02:56,802 --> 00:03:00,014
（ウルト）褒めてねえし
新顔 言うな！　ウルトだ

24
00:03:00,514 --> 00:03:04,977
俺は真実のポケモンジャーナリスト
ソーティム･ダ･ヨティム

25
00:03:05,060 --> 00:03:06,562
ソーダヨって呼んでくれ

26
00:03:06,645 --> 00:03:07,980
ソーナノ！

27
00:03:08,314 --> 00:03:09,398
ソーダヨさんは⸺

28
00:03:09,481 --> 00:03:12,109
ライジングボルテッカーズの
メンバーだったんだよ

29
00:03:12,192 --> 00:03:13,485
そうなのか!?

30
00:03:13,569 --> 00:03:14,862
ソーナノ！

31
00:03:15,112 --> 00:03:18,032
世界中のポケモンの謎を追って
旅してるんだ

32
00:03:18,115 --> 00:03:19,575
そうなのか

33
00:03:19,658 --> 00:03:20,868
ソーナノ

34
00:03:21,243 --> 00:03:23,621
（ロイ）フリードとキャップとも
仲がいいんだよ

35
00:03:23,704 --> 00:03:25,581
（ピカチュウ）ピ？　ピーカチュウ

36
00:03:25,664 --> 00:03:26,790
ソーナノ

37
00:03:27,499 --> 00:03:29,668
ヘヘッ まあ そんなところだ

38
00:03:29,752 --> 00:03:32,046
メガすんげえ先輩なんだな

39
00:03:32,129 --> 00:03:33,130
え？

40
00:03:33,213 --> 00:03:37,801
ちょっと学生君
私にも興味 持ちな

41
00:03:37,885 --> 00:03:39,929
が… 学生じゃねえし

42
00:03:40,471 --> 00:03:41,722
（サザレ）私は サザレ

43
00:03:41,805 --> 00:03:46,352
ポケモンたちの最高にいい写真を撮るために
冒険してるんだけど⸺

44
00:03:46,435 --> 00:03:48,604
旅先でソーダヨと出会ってね

45
00:03:48,687 --> 00:03:51,440
すっかり意気投合したってわけだ

46
00:03:51,523 --> 00:03:53,400
ソーダヨさんってすごいんだね

47
00:03:53,484 --> 00:03:56,111
カイオーガと
互角に渡り合ったらしいじゃん

48
00:03:56,195 --> 00:03:57,613
ヘヘッ まあな

49
00:03:57,696 --> 00:03:59,031
ソーナノ？

50
00:03:59,281 --> 00:04:02,409
危険を顧みずに
スクープを追うその姿は⸺

51
00:04:02,493 --> 00:04:05,496
まさに真実のポケモンジャーナリスト

52
00:04:05,746 --> 00:04:06,914
（モリー）うへえ…

53
00:04:06,997 --> 00:04:08,248
（ラッキー）ラッキー

54
00:04:08,707 --> 00:04:11,377
聞けば お前らと
知り合いって話じゃねえか

55
00:04:11,460 --> 00:04:13,754
それで一緒に駆けつけたってわけだ

56
00:04:13,837 --> 00:04:15,589
どうして ここが分かったの？

57
00:04:15,798 --> 00:04:18,717
それより お前ら
大変なことになったな

58
00:04:18,801 --> 00:04:21,136
今じゃ 世紀の大悪党ときた

59
00:04:21,220 --> 00:04:22,930
あれはエクスプローラーズが…

60
00:04:23,138 --> 00:04:26,183
皆まで言うな！
俺たちはだまされない

61
00:04:26,266 --> 00:04:28,435
君たちのこと 信じてるから

62
00:04:28,686 --> 00:04:32,398
船を降りたって
俺もライジングボルテッカーズの一員

63
00:04:32,481 --> 00:04:35,317
あることないこと言われて
黙っていられるか！

64
00:04:35,401 --> 00:04:36,568
ソーナノ！

65
00:04:36,777 --> 00:04:38,070
ソーダヨさん…

66
00:04:38,153 --> 00:04:40,280
まっ ウソは言ってないね

67
00:04:40,489 --> 00:04:41,490
（オリオ）うん

68
00:04:41,824 --> 00:04:43,409
私も写真家として⸺

69
00:04:43,492 --> 00:04:46,745
ライジングボルテッカーズの真実を
写真に収めたい

70
00:04:46,829 --> 00:04:48,872
記事は俺が書く！

71
00:04:48,956 --> 00:04:52,543
偽りなき真実のスクープを
世に広めてみせるぜ！

72
00:04:52,835 --> 00:04:55,713
サザレさん ソーダヨさん
ありがとう

73
00:04:55,796 --> 00:04:58,674
ところでフリードはどうした？
留守か？

74
00:04:59,049 --> 00:05:00,968
もうすぐ戻ってくるよ

75
00:05:01,051 --> 00:05:03,470
（ドアチャイム）
（ドット）ウワサをすれば

76
00:05:03,554 --> 00:05:06,640
（ロイ）来た！
（リコ）おかえり フリード！

77
00:05:08,475 --> 00:05:10,310
（ネモ）みんな
（アン）来たよ

78
00:05:10,394 --> 00:05:13,272
（ロイ）ああっ
（リコ）ネモ！　アン！　ボタン！

79
00:05:13,856 --> 00:05:16,275
（ポケモンたちの鳴き声）

80
00:05:28,620 --> 00:05:29,747
（スターミー教官）ヘアッ

81
00:05:29,830 --> 00:05:33,667
（フリード）ああ 俺も気づいてる
ずっとつけられてるな

82
00:05:50,142 --> 00:05:51,602
（ドアが開く音）

83
00:05:52,853 --> 00:05:55,773
よう 久しぶりだな ヤンガ

84
00:05:56,356 --> 00:05:59,234
（ヤンガ）先輩 大丈夫なんですか？

85
00:05:59,318 --> 00:06:02,362
エクシード社の近くで そんな堂々と

86
00:06:02,446 --> 00:06:03,781
問題ない

87
00:06:03,864 --> 00:06:06,992
今も ちょうど怪しいヤツを
まいてやったところだ

88
00:06:07,076 --> 00:06:09,286
マスター ホットを濃いめで

89
00:06:10,329 --> 00:06:13,957
まいたって…
相変わらずですね 先輩

90
00:06:14,374 --> 00:06:17,920
まっ ここなら大丈夫
昔の行きつけだ

91
00:06:18,128 --> 00:06:20,255
でも 気をつけてください

92
00:06:20,339 --> 00:06:22,800
先輩は エクスプローラーズのお尋ね者

93
00:06:22,883 --> 00:06:23,884
（２人）あっ

94
00:06:25,803 --> 00:06:28,931
（バチュル）チュ～ チュチュチュ～

95
00:06:30,349 --> 00:06:32,184
（ゴチミル）チル チルチル！

96
00:06:32,267 --> 00:06:34,311
ああ… すみません

97
00:06:34,394 --> 00:06:37,189
何だ バチュルの仕業か

98
00:06:39,691 --> 00:06:43,570
（フリード）で 調子はどうだ？
お前の研究は進んでるか？

99
00:06:43,654 --> 00:06:45,447
（ヤンガ）いえ 全然

100
00:06:45,531 --> 00:06:48,617
今はストロングスフィアばかりが
優先されてますから

101
00:06:48,700 --> 00:06:49,701
（フリード）ん？

102
00:06:49,785 --> 00:06:55,165
スピネル社長が強引に進めて
他の研究は後回し

103
00:06:55,457 --> 00:06:59,002
あれが本当に安全なのかも
分からないけど

104
00:06:59,378 --> 00:07:04,550
社長には誰も逆らえないし
従うほか ありませんよ

105
00:07:08,345 --> 00:07:09,513
これ…

106
00:07:10,055 --> 00:07:14,184
ラクリウムがポケモンに与える影響を
科学的に証明した

107
00:07:15,102 --> 00:07:19,356
“闘争本能に働きかける細胞の活性化”

108
00:07:19,439 --> 00:07:22,734
“だがそれは
同時に人を必要としなくなる”

109
00:07:22,818 --> 00:07:24,444
すごい！

110
00:07:25,654 --> 00:07:27,739
どこでサンプルを取ったんですか？

111
00:07:28,031 --> 00:07:30,742
クムリ山(やま)と それから宇宙だ

112
00:07:30,951 --> 00:07:32,870
う う… 宇宙!?

113
00:07:33,078 --> 00:07:35,289
ああ 行ってきた

114
00:07:35,831 --> 00:07:36,832
（スターミー教官）ヘアッ！

115
00:07:42,045 --> 00:07:43,881
ウー ハッ！

116
00:07:43,964 --> 00:07:46,717
うわあっ！　スターミー？　何？

117
00:07:46,800 --> 00:07:48,343
スターミー教官

118
00:07:48,969 --> 00:07:52,097
共に宇宙を旅した仲間だ

119
00:07:52,181 --> 00:07:53,599
（スターミー教官）ヘアッ！

120
00:07:54,057 --> 00:07:57,436
この研究結果があれば
ストロングスフィアを止められる

121
00:07:57,519 --> 00:07:58,896
あ…

122
00:08:01,023 --> 00:08:04,902
お前に託そうと思ったが
見込み違いだったな

123
00:08:06,486 --> 00:08:08,363
クレイブさんに 直接 会ってくる

124
00:08:08,447 --> 00:08:09,865
待ってください！

125
00:08:10,490 --> 00:08:12,910
僕は世の中の役に立ちたい

126
00:08:12,993 --> 00:08:15,287
ポケモンとトレーナーのためになりたい

127
00:08:15,370 --> 00:08:17,623
そう思って
エクシード社に入りました

128
00:08:18,123 --> 00:08:22,085
なのに気づかないふりをして
諦めて…

129
00:08:23,295 --> 00:08:24,796
ヤンガ…

130
00:08:25,839 --> 00:08:29,343
社内の仲間と一緒に
やれることを探します！

131
00:08:33,388 --> 00:08:36,099
研究者らしい いい面に戻ったな

132
00:08:36,183 --> 00:08:38,393
（スターミー教官）ヘアッ ヘアッ

133
00:08:38,477 --> 00:08:39,895
（リザードン）ガーウ

134
00:08:47,486 --> 00:08:49,196
さてと

135
00:08:53,659 --> 00:08:56,620
しつこいヤツだな　出てこいよ！

136
00:08:56,995 --> 00:08:59,289
バトルで白黒つけようぜ！

137
00:08:59,373 --> 00:09:00,624
（スターミー教官）ヘアッ

138
00:09:04,878 --> 00:09:07,339
えっ あんた…

139
00:09:08,632 --> 00:09:13,095
（ランドウ）ホッホッホッ
今日は来客が多いのう

140
00:09:13,470 --> 00:09:16,682
３人とも冒険に出る準備は
バッチリだよ

141
00:09:16,765 --> 00:09:20,560
リコ！　あたし ネモ先輩たちに
みっちり稽古つけてもらって⸺

142
00:09:20,644 --> 00:09:22,062
強くなったんだから

143
00:09:22,145 --> 00:09:25,148
（ボタン）見どころあったし
うちも頑張るし

144
00:09:25,232 --> 00:09:27,985
（ネモ）うんうん
（パーモット）モット！

145
00:09:28,402 --> 00:09:31,947
本当にうれしい
みんなが来てくれて

146
00:09:33,282 --> 00:09:37,953
１年前 船を降りて
１人 セキエイ学園に戻って…

147
00:09:38,370 --> 00:09:43,125
マスカーニャたちとロイと
最初の一歩をもう一度 踏み出して⸺

148
00:09:43,792 --> 00:09:45,210
いろんな冒険をして…

149
00:09:47,421 --> 00:09:52,718
モリー マードック オリオ
ランドウのじっちゃんと再会して

150
00:09:54,344 --> 00:09:57,889
またブレイブアサギ号に乗って 今⸺

151
00:09:58,807 --> 00:10:01,601
たくさんの仲間に囲まれてる

152
00:10:02,894 --> 00:10:09,067
くじけても 失っても
仲間が パートナーが勇気をくれる

153
00:10:10,027 --> 00:10:12,237
リコ どうしたの？

154
00:10:12,571 --> 00:10:16,408
うん 真実って これなんだって

155
00:10:16,616 --> 00:10:17,868
っしゃあ！

156
00:10:17,951 --> 00:10:21,038
あとは
フリードの師匠が帰ってきたら出発だな

157
00:10:21,121 --> 00:10:22,205
（ドアチャイム）

158
00:10:22,289 --> 00:10:23,332
（フリード）フリードだ！

159
00:10:23,415 --> 00:10:25,667
（ロイ）今度こそ
（ドット）間違いない

160
00:10:26,209 --> 00:10:28,337
おかえりなさい フリード！

161
00:10:32,299 --> 00:10:34,134
（ドット）えっ 何で閉めるの？

162
00:10:34,217 --> 00:10:37,304
やっ 何か知らないおじさんが！　ひっ

163
00:10:37,554 --> 00:10:40,682
（マヨネーズ師匠）
やあやあ 我こそは

164
00:10:41,099 --> 00:10:42,976
（ロイ）マヨネーズ師匠!?
（ウルト）マヨネーズのおっさん!?

165
00:10:43,685 --> 00:10:47,481
うむうむ　マヨネーズ師匠 参上！

166
00:10:48,148 --> 00:10:49,316
よう！

167
00:11:00,702 --> 00:11:04,122
（マヨネーズ師匠）
ハァ… やっとひと息つけたわ

168
00:11:04,206 --> 00:11:06,666
落ち着くな！
何でここにいんだ！

169
00:11:07,042 --> 00:11:10,379
フリード
マヨネーズ師匠と知り合いだったの？

170
00:11:10,462 --> 00:11:12,381
いや 尾行された

171
00:11:12,464 --> 00:11:13,507
尾行!?

172
00:11:13,799 --> 00:11:15,717
（マードック）穏やかじゃないな

173
00:11:15,801 --> 00:11:18,887
最初 エクスプローラーズの
連中かと思ったんだが

174
00:11:21,181 --> 00:11:23,809
えっ あんた…

175
00:11:24,017 --> 00:11:25,519
何者だ？

176
00:11:25,602 --> 00:11:27,187
そのスターミー…

177
00:11:27,270 --> 00:11:28,313
（フリード）ん？

178
00:11:28,605 --> 00:11:30,982
メガシンカした姿であるか？

179
00:11:31,066 --> 00:11:32,484
（フリード）んっ ああ…

180
00:11:32,567 --> 00:11:34,736
（マヨネーズ師匠）おおっ！　やはり

181
00:11:34,820 --> 00:11:36,530
もちょっとよく見せてくれ

182
00:11:36,613 --> 00:11:38,281
そりゃ 構わないが

183
00:11:38,615 --> 00:11:41,451
（マヨネーズ師匠）
メガスターミー すばらしい！

184
00:11:41,535 --> 00:11:46,039
メガシンカエネルギーによって
人間に近づこうとしているのか

185
00:11:46,456 --> 00:11:48,917
あんた… ただもんじゃないな

186
00:11:49,251 --> 00:11:51,503
わしはマヨネーズ師匠

187
00:11:52,003 --> 00:11:56,258
人呼んで
“メガシンカの伝道師”よ

188
00:11:57,259 --> 00:12:00,470
てな感じで
すっかり意気投合してな

189
00:12:00,554 --> 00:12:03,515
聞けば
ロイ ウルトの仲間というじゃないか

190
00:12:04,057 --> 00:12:08,061
わしは おぬしらに会うため
はるばるカロスからやって来たのだ

191
00:12:08,145 --> 00:12:09,146
（ウルト･ロイ）えっ!?

192
00:12:10,272 --> 00:12:12,858
（マヨネーズ師匠）
おぬしらの目撃情報を頼りに⸺

193
00:12:12,941 --> 00:12:15,652
このハッコウシティまで来たはいいが⸺

194
00:12:16,153 --> 00:12:21,575
メガスターミーを見かけたもんだから
夢中で追いかけておったわ

195
00:12:22,325 --> 00:12:24,119
ハッハッハッ…

196
00:12:24,202 --> 00:12:27,456
（ウルト）相変わらず
へんてこなおっさんだぜ

197
00:12:27,539 --> 00:12:29,291
わしには分かる

198
00:12:29,374 --> 00:12:33,044
おぬしら 世界の存亡を懸けて
戦っておるのだな

199
00:12:33,336 --> 00:12:36,715
うん ストロングスフィアが
これ以上 広まらないよう⸺

200
00:12:36,798 --> 00:12:40,343
エネルギー源のラクリウムコアを
消滅させたいんです

201
00:12:40,552 --> 00:12:44,764
うむうむ
わしとて見過ごすわけにはいかぬ

202
00:12:45,807 --> 00:12:47,767
そこで これを持ってきた

203
00:12:47,976 --> 00:12:48,977
（ルカリオ）ルウッ

204
00:12:49,186 --> 00:12:51,313
これって メガストーン…

205
00:12:51,646 --> 00:12:55,984
いかにも　新たに発見された
ルカリオナイトＺである

206
00:12:56,067 --> 00:12:59,488
えっ ルカリオナイトＺ!?

207
00:12:59,571 --> 00:13:02,073
違うメガシンカができるってことか

208
00:13:02,616 --> 00:13:03,867
（ロイ）リザードンみたいに⸺

209
00:13:03,950 --> 00:13:07,329
２つの姿が
確認されてるポケモンもいるから…

210
00:13:07,537 --> 00:13:09,748
（マヨネーズ師匠）
うむ これまでとは異なる⸺

211
00:13:09,831 --> 00:13:12,959
メガルカリオＺになれる力を秘めておる

212
00:13:13,043 --> 00:13:16,171
すごい！　やったな ルカリオ

213
00:13:17,714 --> 00:13:19,341
（ルカリオ）ガルウッ

214
00:13:19,633 --> 00:13:21,176
はてさて

215
00:13:21,259 --> 00:13:24,346
使いこなせるかどうかは
おぬしら次第

216
00:13:24,429 --> 00:13:26,515
試してみるとしよう

217
00:13:35,190 --> 00:13:38,318
マヨネーズのおっさん
バトルできるのかよ？

218
00:13:38,527 --> 00:13:42,197
わしは若い頃
それなりに名をはせたトレーナー

219
00:13:42,280 --> 00:13:44,449
今も衰えてはおらぬ！

220
00:13:45,116 --> 00:13:46,868
出てこい！

221
00:13:47,744 --> 00:13:49,829
（ルチャブル）
チャブル！　チャチャイ！

222
00:13:50,163 --> 00:13:52,040
あっ ルチャブルだ！

223
00:13:53,166 --> 00:13:55,210
（スマホロトム）
ルチャブル　レスリングポケモン

224
00:13:55,293 --> 00:13:56,962
かくとう ひこうタイプ

225
00:13:57,045 --> 00:13:59,631
素早い技で相手を圧倒

226
00:13:59,714 --> 00:14:03,635
小柄だが
大きなポケモンとも互角に戦える

227
00:14:03,718 --> 00:14:04,844
チャルチャ！

228
00:14:04,928 --> 00:14:06,596
（一同）おう！

229
00:14:06,680 --> 00:14:08,598
チャー チャブル チャー！

230
00:14:08,682 --> 00:14:10,850
（一同）おう！

231
00:14:11,059 --> 00:14:13,520
目立ちたがり屋… なんだな

232
00:14:13,812 --> 00:14:16,022
いい　推せるし

233
00:14:16,106 --> 00:14:17,274
（シャッター音）

234
00:14:17,482 --> 00:14:19,943
うむうむ いいアピールだ

235
00:14:20,026 --> 00:14:22,821
さあ ルチャブルよ
あったまったな

236
00:14:22,904 --> 00:14:24,030
チャーブル！

237
00:14:24,531 --> 00:14:25,824
いくよ ルカリオ！

238
00:14:25,907 --> 00:14:26,908
ルウッ！

239
00:14:26,992 --> 00:14:29,786
ピカー ピカチュウ！

240
00:14:31,162 --> 00:14:32,747
チャーブル

241
00:14:33,290 --> 00:14:34,708
（ルカリオ）ルルウッ

242
00:14:35,000 --> 00:14:37,711
よし ルカリオ メタルクロー！

243
00:14:37,794 --> 00:14:40,005
カールッ！

244
00:14:42,340 --> 00:14:44,676
ルチャブル アクロバット！

245
00:14:46,678 --> 00:14:48,763
チャーブル

246
00:14:50,307 --> 00:14:51,433
投げ飛ばした！

247
00:14:51,516 --> 00:14:53,143
（ウルト）すげえ！
（ヤミラミ）ヤ～

248
00:14:56,813 --> 00:14:59,482
（マヨネーズ師匠）フライングプレス！
（ルチャブル）チャーブル！

249
00:14:59,566 --> 00:15:02,235
大技が来る　気をつけろ！

250
00:15:03,653 --> 00:15:07,616
ルッ チャッ ブル

251
00:15:07,699 --> 00:15:08,742
チャーイ！

252
00:15:10,577 --> 00:15:11,703
えっ？

253
00:15:13,079 --> 00:15:17,083
おお！　いいよ いい
すごくいいよ！

254
00:15:17,167 --> 00:15:19,419
（ネモ）イエーイ！
（アン）カッコいい！

255
00:15:19,502 --> 00:15:22,672
（歓声）

256
00:15:23,506 --> 00:15:26,176
全然 攻撃してこない

257
00:15:26,259 --> 00:15:27,636
けど 隙だらけ

258
00:15:27,844 --> 00:15:29,721
ルカリオ！　ラスターカノン！

259
00:15:29,804 --> 00:15:34,684
ルウッ… カーッ！

260
00:15:34,768 --> 00:15:36,019
よけろ ルチャブル

261
00:15:39,105 --> 00:15:42,567
チャッ チャブル チャチャ
チャー チャチャッ チャ

262
00:15:42,651 --> 00:15:45,904
チャブル チャッチャッ チャブル…

263
00:15:46,112 --> 00:15:47,405
ええっ

264
00:15:47,656 --> 00:15:48,865
怒ってる…

265
00:15:48,948 --> 00:15:50,950
ポーズ 邪魔されたから？

266
00:15:51,034 --> 00:15:54,829
ハッハッハッ
さらにあったまったな ルチャブル

267
00:15:54,913 --> 00:15:56,039
チャッ！

268
00:15:56,748 --> 00:15:59,376
ウォーミングアップは ここまで

269
00:16:00,085 --> 00:16:01,461
メガリング…

270
00:16:01,836 --> 00:16:05,674
燃やせ闘魂 アン ドゥ トロワ！

271
00:16:05,757 --> 00:16:08,927
ルチャブル メガシンカ！

272
00:16:09,928 --> 00:16:10,929
チャー！

273
00:16:15,517 --> 00:16:18,395
（メガルチャブル）
ルーチャ！　チャッ！

274
00:16:18,812 --> 00:16:20,105
ルチャ！

275
00:16:21,439 --> 00:16:23,900
チャーッ！

276
00:16:24,234 --> 00:16:27,696
ルチャブルのメガシンカ…
初めて見たぜ

277
00:16:27,779 --> 00:16:29,322
（スターミー教官）ヘアッ

278
00:16:29,572 --> 00:16:32,325
ルー チャーッ！

279
00:16:32,575 --> 00:16:35,495
（ルカリオ）ルウッ
（歓声）

280
00:16:35,578 --> 00:16:37,831
メガシンカしてもやるんだ

281
00:16:38,081 --> 00:16:40,834
いくぞ ルカリオ インファイト！

282
00:16:42,210 --> 00:16:43,837
ルーッ…

283
00:16:43,920 --> 00:16:44,963
もらった！

284
00:16:45,046 --> 00:16:47,340
（メガルチャブル）チャ チャブル！

285
00:16:47,966 --> 00:16:48,967
ルウッ

286
00:16:49,175 --> 00:16:50,218
チャー！

287
00:16:50,677 --> 00:16:51,803
受け止めた？

288
00:16:51,886 --> 00:16:53,054
カルウ

289
00:16:53,471 --> 00:16:55,515
インファイトを受け止めるなんて

290
00:16:55,598 --> 00:16:57,600
とんでも筋肉だし

291
00:16:57,684 --> 00:16:58,935
（マヨネーズ師匠）ハッハー

292
00:16:59,018 --> 00:17:00,729
メガシンカエネルギーによって⸺

293
00:17:00,812 --> 00:17:04,107
攻撃だけでなく
ガードも このとおりよ

294
00:17:04,649 --> 00:17:07,277
だが 今のルカリオもいい技だった

295
00:17:07,360 --> 00:17:08,945
もう１回 見たいのう

296
00:17:09,279 --> 00:17:11,448
ルチャブル アンコール

297
00:17:11,531 --> 00:17:13,158
チャブ チャブ

298
00:17:13,742 --> 00:17:14,951
ムチャ

299
00:17:16,411 --> 00:17:17,579
（ルカリオ）ルウッ

300
00:17:17,662 --> 00:17:20,790
落ち着け ルカリオ
距離を取って ラスターカノンだ

301
00:17:20,874 --> 00:17:22,125
ルカリオ 落ち着けって！

302
00:17:22,208 --> 00:17:23,209
ルウーッ…

303
00:17:23,293 --> 00:17:25,295
（メガルチャブル）チャ チャブル！

304
00:17:26,045 --> 00:17:27,922
クロスチョップで迎え撃て

305
00:17:28,131 --> 00:17:30,550
（メガルチャブル）チャー！

306
00:17:33,720 --> 00:17:35,680
だ… 大丈夫か？

307
00:17:36,139 --> 00:17:37,390
ルカリオ…

308
00:17:38,892 --> 00:17:40,894
流れを変えなきゃ

309
00:17:41,811 --> 00:17:43,104
ルカリオ

310
00:17:43,188 --> 00:17:44,773
新しいメガシンカ！

311
00:17:44,856 --> 00:17:46,441
うおおっ きたきた

312
00:17:46,775 --> 00:17:50,445
真なる力をつかんで超えろ！

313
00:17:52,947 --> 00:17:54,866
（ロイ）えっ？
（ルカリオ）ルウッ

314
00:17:54,949 --> 00:17:57,952
何やってんだ ロイ
さっさと見せやがれ！

315
00:17:58,244 --> 00:18:00,955
分かってる！　何で…

316
00:18:01,289 --> 00:18:03,291
何で反応しないんだ？

317
00:18:03,374 --> 00:18:04,876
こいつは…

318
00:18:04,959 --> 00:18:06,461
フリード どういうこと？

319
00:18:07,212 --> 00:18:08,755
ルカリオのヤツ⸺

320
00:18:08,838 --> 00:18:11,966
ルチャブルのアンコールで
相手のペースに巻き込まれて⸺

321
00:18:12,050 --> 00:18:14,594
ロイとの呼吸がずれちまってる

322
00:18:14,803 --> 00:18:19,599
しかも 攻撃が全く通じないことに
焦っちゃってるね

323
00:18:19,808 --> 00:18:22,769
さてさて 仕上げといこうか
ルチャブル

324
00:18:22,852 --> 00:18:25,438
（メガルチャブル）
チャイ！　チャッチャッ…

325
00:18:26,064 --> 00:18:28,024
待て ルカリオ！
冷静に待ち構えろ！

326
00:18:28,107 --> 00:18:29,984
カルウ タウッ！

327
00:18:30,360 --> 00:18:31,778
ルカリオ…

328
00:18:31,861 --> 00:18:34,113
分かった
思いっきりインファイトだ！

329
00:18:34,197 --> 00:18:37,742
（ルカリオ）カルーッ…

330
00:18:37,826 --> 00:18:38,952
タウッ！

331
00:18:39,035 --> 00:18:42,956
ババババババババ…

332
00:18:44,582 --> 00:18:45,834
チャイ！

333
00:18:46,417 --> 00:18:47,669
まずい！

334
00:18:47,752 --> 00:18:51,297
フィニッシュブローだ ルチャブル
フライングプレス！

335
00:18:51,381 --> 00:18:52,590
（メガルチャブル）チャーイ！

336
00:18:52,841 --> 00:18:53,842
カルウッ

337
00:18:54,342 --> 00:18:55,760
（メガルチャブル）チャー…

338
00:18:56,177 --> 00:18:59,430
（ルカリオ）ルウッ…
（メガルチャブル）ブール！

339
00:19:03,142 --> 00:19:05,436
ルウウウ…

340
00:19:05,854 --> 00:19:07,146
ピカピカ！

341
00:19:07,230 --> 00:19:08,773
ウィナー ルチャブル

342
00:19:08,857 --> 00:19:09,983
チャブル チャー！

343
00:19:10,066 --> 00:19:13,027
（歓声）

344
00:19:13,778 --> 00:19:15,280
負けた…

345
00:19:15,780 --> 00:19:17,031
ルカリオ！

346
00:19:17,115 --> 00:19:20,618
ハァ ハァ ハァ…
しっかりしろ！　ルカリオ

347
00:19:21,786 --> 00:19:25,123
（マヨネーズ師匠）
新たなメガシンカは会得できなんだか

348
00:19:25,999 --> 00:19:31,212
これまでと同じ波動の使い方では
メガルチャブルには勝てぬ

349
00:19:31,296 --> 00:19:33,131
波動の使い方？

350
00:19:33,423 --> 00:19:37,635
ルカリオの持つ波動は
まだまだ真なる力を発揮できる

351
00:19:38,011 --> 00:19:42,307
だが 今のおぬしらでは
マスターするには程遠い

352
00:19:42,390 --> 00:19:44,642
そんな… くっ

353
00:19:45,143 --> 00:19:46,227
ロイ…

354
00:19:46,311 --> 00:19:47,395
（ロイ）だったら…

355
00:19:48,396 --> 00:19:50,773
だったら できるようになる！

356
00:19:51,316 --> 00:19:52,775
ルカウッ

357
00:19:55,194 --> 00:19:58,114
（ロイ）マヨネーズ師匠
よろしくお願いします！

358
00:19:58,197 --> 00:19:59,782
ロイばっか ずるいぞ！

359
00:20:00,158 --> 00:20:02,243
俺様にも稽古つけてくれ

360
00:20:02,327 --> 00:20:03,411
ヤミラ

361
00:20:03,786 --> 00:20:07,248
あいあい
未来ある若人を導くのも⸺

362
00:20:07,332 --> 00:20:10,418
メガシンカの伝道師たる
わしの務めよ

363
00:20:16,758 --> 00:20:19,928
（オリオ）オールオッケー　完成だ！

364
00:20:21,095 --> 00:20:22,555
ピカピーカ

365
00:20:23,389 --> 00:20:24,933
（リコ）これが…

366
00:20:25,350 --> 00:20:28,019
（ロイ）新しいブレイブアサギ号

367
00:20:28,102 --> 00:20:30,313
（フリード）ライジングアゲイン！

368
00:20:31,522 --> 00:20:33,566
かっけえ！

369
00:20:33,775 --> 00:20:37,028
（ナンジャモ）皆の者～！
いよいよ旅立つのだね

370
00:20:37,695 --> 00:20:40,281
今までありがとう
ナンジャモ姉さん

371
00:20:40,365 --> 00:20:43,493
おかげでブレイブアサギ号の
パワーアップができました

372
00:20:43,743 --> 00:20:45,411
水くさいなあ

373
00:20:45,495 --> 00:20:48,998
器の大きいこのナンジャモに
礼などいらぬのだよ

374
00:20:49,415 --> 00:20:53,711
全部 終わったら ぐるみん氏が
コラボ配信を手伝ってくれればね

375
00:20:53,795 --> 00:20:55,546
（ドット）も… もちろんやるよ

376
00:20:55,630 --> 00:20:57,715
（リコ）ああ！　絶対 見ます！

377
00:20:58,007 --> 00:21:02,971
イヒヒヒ… ではでは気をつけて
いってらっシャイニング物語！

378
00:21:03,054 --> 00:21:04,681
（ハラバリー）ハラハラ～

379
00:21:06,349 --> 00:21:08,726
まずはダイアナさんに会いに！

380
00:21:09,143 --> 00:21:10,895
ピーカチュウ！

381
00:21:25,702 --> 00:21:27,662
（生徒）ねえ あれって…

382
00:21:27,745 --> 00:21:30,581
（生徒）ライジングボルテッカーズの
船だった？

383
00:21:30,665 --> 00:21:34,085
ヤバいんじゃない？
先生に報告しないと

384
00:21:34,168 --> 00:21:35,503
（生徒）でも…
（生徒たち）ん？

385
00:21:35,586 --> 00:21:38,089
（生徒）何か カッコいいかも

386
00:21:46,055 --> 00:21:47,223
（メガぐるみん）よ～っす！

387
00:21:47,306 --> 00:21:50,727
メガぐるみんの
メガメガメガシンカの時間だぜ

388
00:21:50,810 --> 00:21:51,477
（ウェーニバル）ウェ～バ
（デカヌチャン）キュキューッ

389
00:21:51,477 --> 00:21:52,478
（ウェーニバル）ウェ～バ
（デカヌチャン）キュキューッ

390
00:21:51,477 --> 00:21:52,478
ピカ！

391
00:21:52,729 --> 00:21:56,691
（メガぐるみん）今日メガシンカするのは
レスリングポケモンのルチャブルだ！

392
00:21:56,774 --> 00:21:58,109
（ウェーニバル）ウェ～バ
（デカヌチャン）ヌ～ッ

393
00:21:58,192 --> 00:22:00,403
（メガぐるみん）
どんな姿に
メガシンカするのかな

394
00:22:00,486 --> 00:22:02,071
みんな
見てみたいだろ？

395
00:22:02,155 --> 00:22:03,614
（ウェーニバル）ウェーバ
（ピカチュウ）ピカ

396
00:22:03,698 --> 00:22:07,577
（メガぐるみん）
真なる姿はＣＭのあとなのだ

397
00:22:07,910 --> 00:22:12,915
♪～

398
00:23:32,578 --> 00:23:37,583
～♪

399
00:23:38,084 --> 00:23:41,212
（メガぐるみん）
お待ちかねのメガシンカだ！

400
00:23:41,546 --> 00:23:43,047
（ウェーニバル）ウェール
（ピカチュウ）ピカ～

401
00:23:43,131 --> 00:23:44,799
（メガぐるみん）
メガシンカの
エネルギーを浴びて⸺

402
00:23:44,882 --> 00:23:46,551
全身の筋肉量が増し⸺

403
00:23:46,634 --> 00:23:50,263
攻撃力だけでなく
防御力も強化されたぞ！

404
00:23:50,346 --> 00:23:52,348
得意技はフライングプレス！

405
00:23:54,308 --> 00:23:56,853
相手 目がけてダイブして
勝利を… って!?

406
00:23:57,603 --> 00:24:00,273
（メガルチャブル）チャー！
（メガぐるみん）何で…

407
00:24:01,274 --> 00:24:03,359
（リコ）みんな集まって
いよいよ出発！

408
00:24:03,442 --> 00:24:06,696
（ウルト）うひょ～！
にぎやかでメガ楽しいぜ！

409
00:24:06,779 --> 00:24:09,574
（ドット）ダイアナさんも加わって
ラクアは すぐそこ

410
00:24:09,657 --> 00:24:10,658
（ルカリオ）ウワフ！

411
00:24:10,741 --> 00:24:13,578
（ロイ）新しいメガシンカ
成功させてみせる！

412
00:24:13,661 --> 00:24:15,830
（リコ）ロイ ルカリオ 頑張って！

413
00:24:15,913 --> 00:24:18,416
（ウルト）俺様もヤミラミと
メガ特訓すっぞ！

414
00:24:18,499 --> 00:24:19,625
（ヤミラミ）ヤミラミラ

415
00:24:19,709 --> 00:24:21,669
（ロイ）もう一度 ルチャブルとバトルだ！

416
00:24:21,752 --> 00:24:24,839
というわけで
続きは次回「ポケットモンスター」

417
00:24:24,922 --> 00:24:27,049
“リベンジマッチ！　ルカリオの挑戦!!”

418
00:24:27,258 --> 00:24:30,344
（ルカリオ）ルカウ！
（ロイ）さあ ルカリオ いこう！