1
00:00:01,377 --> 00:00:04,046
（リコ）ペンダントをめぐる
不思議な冒険

2
00:00:04,880 --> 00:00:07,591
ロイが持っていた
<rb>古</rb>いにしえのモンスターボール

3
00:00:08,718 --> 00:00:11,595
突然 飛び出した黒いレックウザ

4
00:00:13,597 --> 00:00:15,307
さまざまな謎を抱え—

5
00:00:15,391 --> 00:00:19,270
ブレイブアサギ号は
私の故郷 パルデアへ

6
00:00:24,775 --> 00:00:26,694
（ホゲータ）ホンゲ〜

7
00:00:26,777 --> 00:00:27,862
（ロイ）見えてきた

8
00:00:29,238 --> 00:00:30,364
（ドット）パルデアか

9
00:00:30,448 --> 00:00:32,867
（クワッス）
クワ〜ッ クワッ クワクワクワッ

10
00:00:33,576 --> 00:00:35,661
何だよ　朝から うるさいな

11
00:00:35,745 --> 00:00:38,289
（クワッス）クワクワッ クワ…
（ドット）ん？

12
00:00:38,372 --> 00:00:39,915
臭い？　これが？

13
00:00:40,291 --> 00:00:41,292
（においを嗅ぐ音）

14
00:00:41,375 --> 00:00:44,044
（ドット）くっ ああっ

15
00:00:45,755 --> 00:00:49,967
（リコ）離れたのは
少しだけなのに何か懐かしい

16
00:00:51,135 --> 00:00:52,344
（ニャオハ）ニャオハ

17
00:00:52,762 --> 00:00:56,807
そうだね　ニャオハとの
初めてのパルデアだね

18
00:00:57,600 --> 00:01:02,772
♪〜

19
00:02:22,685 --> 00:02:27,231
〜♪

20
00:02:43,330 --> 00:02:45,708
（フリード）
さっ これからの予定だが…

21
00:02:45,791 --> 00:02:48,335
（マードック）とりあえず
俺は食料の買い出しだ

22
00:02:48,586 --> 00:02:53,007
（モリー）その間にフリードは
リコを実家へ送り届けに行くと

23
00:02:55,968 --> 00:02:57,761
（オリオ）さみしくなるな

24
00:02:57,845 --> 00:03:00,264
もともと そういう依頼だからね

25
00:03:00,347 --> 00:03:02,391
フリード リコを頼むよ

26
00:03:02,474 --> 00:03:03,475
ああ

27
00:03:04,894 --> 00:03:05,895
ん？

28
00:03:06,145 --> 00:03:08,898
（リコ）そっか　そうだよね

29
00:03:09,815 --> 00:03:13,986
これで 私の旅は… 終わりなんだ

30
00:03:16,363 --> 00:03:18,490
今のって ドット？

31
00:03:18,574 --> 00:03:19,992
（ロイ）ねえねえ リコ

32
00:03:20,951 --> 00:03:24,663
僕も一緒に行っていい？
パルデアを観光したいんだ

33
00:03:24,747 --> 00:03:26,457
遊びに行くんじゃないぞ

34
00:03:26,540 --> 00:03:29,084
ええっ リコんちも見てみたいし

35
00:03:29,168 --> 00:03:30,252
ホンゲホンゲ

36
00:03:30,336 --> 00:03:33,339
（リコ）
うん　少しぐらいなら案内するよ

37
00:03:33,422 --> 00:03:34,882
じゃ 少しだけだぞ

38
00:03:34,965 --> 00:03:36,842
やった パルデア

39
00:03:36,926 --> 00:03:38,385
ホンゲ〜

40
00:03:38,719 --> 00:03:42,514
（ポポッコたちの鳴き声）

41
00:03:56,111 --> 00:03:58,113
（リコ）
あれがオレンジアカデミーだよ

42
00:03:58,197 --> 00:04:01,283
（ロイ）うわっ でっけえ

43
00:04:03,118 --> 00:04:05,371
（ロイ）何だ あれ
（リコ）ちょっと ロイ

44
00:04:05,454 --> 00:04:06,956
（モトトカゲの鳴き声）

45
00:04:07,039 --> 00:04:10,626
（ロイ）うわっ
（モトトカゲの鳴き声）

46
00:04:10,709 --> 00:04:11,794
（ロイ）ごめんなさい

47
00:04:12,544 --> 00:04:14,254
（モトトカゲの鳴き声）

48
00:04:14,505 --> 00:04:15,547
（男性）気をつけてね

49
00:04:15,631 --> 00:04:17,383
（モトトカゲの鳴き声）

50
00:04:17,466 --> 00:04:18,926
どうも すいません

51
00:04:19,385 --> 00:04:21,929
（モトトカゲの鳴き声）

52
00:04:22,262 --> 00:04:23,931
（ロイ）
あの人が乗ってたのって…

53
00:04:24,014 --> 00:04:26,433
ああ　パルデア地方のポケモンだ

54
00:04:26,517 --> 00:04:28,185
やっぱり

55
00:04:29,144 --> 00:04:31,480
（スマホロトム）
モトトカゲ ライドポケモン

56
00:04:31,563 --> 00:04:33,190
ドラゴン ノーマルタイプ

57
00:04:33,524 --> 00:04:35,693
人を乗せて 疾走する

58
00:04:35,776 --> 00:04:39,196
人の体温で背中が温まり
元気になる

59
00:04:39,279 --> 00:04:41,991
あっちに たくさん お店があるよ

60
00:04:42,074 --> 00:04:43,075
行きたい

61
00:04:46,120 --> 00:04:48,288
おおっ

62
00:04:49,248 --> 00:04:50,874
（ロイ）どう？
（リコ）いいね

63
00:04:50,958 --> 00:04:51,959
（ロイ・リコ）フフフッ

64
00:04:52,292 --> 00:04:54,545
（ロイ）カッコいい

65
00:04:54,920 --> 00:04:56,922
（ホゲータ）ホンゲ…

66
00:04:57,506 --> 00:04:59,466
（ロイ）んんっ
（リコ）ウフフッ

67
00:05:01,301 --> 00:05:03,470
（ニャオハ）ニャ〜

68
00:05:04,972 --> 00:05:07,808
（ロイ）
リコ　パルデアっていいとこだね

69
00:05:07,891 --> 00:05:08,976
（リコ）うん

70
00:05:09,184 --> 00:05:13,897
私には どれも普通で
どっか当たり前だったんだけど

71
00:05:14,189 --> 00:05:18,485
ロイが喜んでいるのを見てたら
ちょっと くすぐったい

72
00:05:19,069 --> 00:05:20,738
やっぱ出ないな

73
00:05:21,321 --> 00:05:25,617
たぶん まだ仕事かな
お父さんならいると思うけど

74
00:05:25,701 --> 00:05:28,746
（フリード）そっか　なら
とりあえず 家に行ってみるか

75
00:05:29,747 --> 00:05:30,748
行くぞ

76
00:05:31,290 --> 00:05:33,333
（ロイ）あっ うん
（ホゲータ）ホゲッ

77
00:05:34,668 --> 00:05:36,503
（ニャオハ）ニャオハ
（リコ）あっ

78
00:05:38,464 --> 00:05:39,715
そうだ

79
00:05:40,049 --> 00:05:42,634
ライジングボルテッカーズの
目的は—

80
00:05:42,718 --> 00:05:45,721
私を助けて ここまで届けること

81
00:05:46,013 --> 00:05:49,266
お母さんも
そのつもりで依頼した

82
00:05:50,017 --> 00:05:54,772
家に着いたら
私の旅は終わっちゃう

83
00:06:00,652 --> 00:06:02,112
（ドット）これで よし

84
00:06:02,571 --> 00:06:05,032
（クワッス）クワッ
クワクワクワクワッ クワッス

85
00:06:05,616 --> 00:06:08,410
あいつ どうするのかな

86
00:06:08,494 --> 00:06:09,995
（ランドウのくしゃみ）

87
00:06:14,833 --> 00:06:16,752
（ドット）何だ いたの

88
00:06:17,002 --> 00:06:22,007
（ランドウ）ノックが聞こえても
返事をしないのなら留守と同じ

89
00:06:22,841 --> 00:06:27,554
気になるのなら伝えねば
気にしないのと同じ

90
00:06:29,098 --> 00:06:30,432
（オリオ）いいの あった？

91
00:06:30,516 --> 00:06:31,558
（モリー）ああ

92
00:06:32,142 --> 00:06:35,437
でも やっぱ 一緒に行ったほうが
よかったかな？

93
00:06:35,854 --> 00:06:38,440
だって ぞろぞろ行くほうが
印象 悪いって—

94
00:06:38,524 --> 00:06:40,317
モリーが言ったんじゃん

95
00:06:41,443 --> 00:06:43,445
そうだけどさ

96
00:06:43,695 --> 00:06:45,614
（ハネッコたちの鳴き声）

97
00:06:45,697 --> 00:06:49,368
（リコ）どうしよう
私 どうしたいんだろう

98
00:06:49,576 --> 00:06:50,619
分からない

99
00:06:51,537 --> 00:06:54,123
おっ あれがリコの家だな

100
00:06:54,206 --> 00:06:55,332
でかっ

101
00:06:55,791 --> 00:06:58,252
すごいな リコんち

102
00:06:59,711 --> 00:07:01,547
そ… そうかな？

103
00:07:01,630 --> 00:07:04,967
（フリード）どうかしたか？
（リコ）えっ 何でもない

104
00:07:09,596 --> 00:07:11,014
（ニャオハ）ニャ？
（においを嗅ぐ音）

105
00:07:11,390 --> 00:07:12,474
（パピモッチ）ワンッ ワンッ

106
00:07:13,559 --> 00:07:16,353
（リコ）パピモッチ ただいま

107
00:07:16,687 --> 00:07:18,939
また見たことないポケモン

108
00:07:19,648 --> 00:07:23,318
（スマホロトム）パピモッチ
こいぬポケモン フェアリータイプ

109
00:07:23,402 --> 00:07:26,071
しっとり すべすべの触り心地

110
00:07:26,155 --> 00:07:30,242
吐息に含まれている酵母で
周りのものを発酵させる

111
00:07:30,534 --> 00:07:32,911
（パピモッチ）ワンッ ワンッ
（リコ）お父さんのポケモンなの

112
00:07:32,995 --> 00:07:33,996
くすぐったい

113
00:07:34,079 --> 00:07:35,998
（ホゲータ）ホゲホゲ
（パピモッチ）ワンッ

114
00:07:38,292 --> 00:07:39,418
（ロイ）ホゲータ？

115
00:07:40,711 --> 00:07:42,796
あっ ああ… ど… どうしたんだ？

116
00:07:43,046 --> 00:07:45,340
ああ　ホゲータも発酵したが

117
00:07:45,424 --> 00:07:46,884
えっ マジか

118
00:07:47,509 --> 00:07:48,510
（アレックス）リコ？

119
00:07:49,553 --> 00:07:51,013
（リコ）た… ただいま

120
00:07:51,388 --> 00:07:52,639
リコ

121
00:07:55,392 --> 00:07:57,686
お… おかえり リコ

122
00:07:57,769 --> 00:07:59,354
（リコ）絵の具
（アレックス）ああっ

123
00:07:59,938 --> 00:08:02,149
そうだな すま… ん？

124
00:08:02,482 --> 00:08:05,485
ああ どうも
お世話になりました

125
00:08:05,569 --> 00:08:07,487
フリードです はじめまして

126
00:08:07,571 --> 00:08:10,449
ロイです　こっちはホゲータ

127
00:08:10,908 --> 00:08:13,035
リコの父のアレックスです

128
00:08:13,410 --> 00:08:16,580
娘を送り届けてくださって
ありがとうございます

129
00:08:16,663 --> 00:08:18,957
（フリード）
これで任務完了ですね

130
00:08:20,209 --> 00:08:21,710
（アレックス）
そうか　ロイ君も—

131
00:08:21,793 --> 00:08:24,296
ライジングボルテッカーズの
メンバーなのか

132
00:08:24,379 --> 00:08:26,256
（ロイ）うん リコもだよ

133
00:08:26,340 --> 00:08:27,549
ねえ リコ

134
00:08:28,008 --> 00:08:29,384
（アレックス）リコも？
（フリード）あっ

135
00:08:30,260 --> 00:08:31,762
見ろよ ロイ

136
00:08:31,845 --> 00:08:34,348
これ 全部
お父さんの作品ですよね？

137
00:08:34,431 --> 00:08:37,392
（ロイ）ウインディ
こっちはギャロップ

138
00:08:37,476 --> 00:08:38,727
おじさん 絵描きさん？

139
00:08:39,019 --> 00:08:42,272
ああ　ポケモンの絵本も
書いているよ

140
00:08:42,356 --> 00:08:44,858
（ロイ）
ポケモンの絵本 見てみたい

141
00:08:44,942 --> 00:08:47,277
だったら そこの書斎に
たくさんあるから—

142
00:08:47,361 --> 00:08:48,695
好きに読んでいいよ

143
00:08:48,779 --> 00:08:51,323
ホント？　行こう ホゲータ

144
00:08:55,410 --> 00:08:56,787
（リコ）お母さんは？

145
00:08:56,870 --> 00:08:59,665
（アレックス）
課外授業で今日は帰れないそうだ

146
00:09:00,249 --> 00:09:03,835
課外授業か お母さんも大変だ

147
00:09:04,169 --> 00:09:05,170
リコ

148
00:09:05,254 --> 00:09:07,798
じゃあ 部屋に荷物 置いてくる

149
00:09:07,881 --> 00:09:10,759
フリードは
お父さんと ゆっくりしてて

150
00:09:16,014 --> 00:09:17,599
あれ？　ニャオハ？

151
00:09:17,891 --> 00:09:19,142
タピモッチ 知らない？

152
00:09:24,022 --> 00:09:25,023
（ドアが開く音）

153
00:09:30,362 --> 00:09:33,490
ニャオハ どこ？　あっ

154
00:09:34,950 --> 00:09:36,326
んん？

155
00:09:36,660 --> 00:09:38,704
（アレックス）フリードさん
コーヒー いかがです？

156
00:09:38,787 --> 00:09:41,373
（フリード）ああ はい
ありがとうございます

157
00:09:41,456 --> 00:09:43,792
私のお気に入りの豆が
あるんですよ

158
00:09:45,585 --> 00:09:47,004
しまった

159
00:09:48,297 --> 00:09:50,173
（リコ）あっ もう

160
00:09:50,799 --> 00:09:54,594
あの 作業を続けますが
ゆっくりしていってください

161
00:09:54,678 --> 00:09:56,430
明日が締め切りで

162
00:09:56,513 --> 00:09:57,848
（フリード）お構いなく

163
00:09:59,599 --> 00:10:02,311
（アレックス）あの子
船では どんな様子でしたか？

164
00:10:02,394 --> 00:10:04,646
（フリード）
元気で楽しそうでしたよ

165
00:10:04,730 --> 00:10:08,150
（アレックス）そうですか
実は心配だったんです

166
00:10:08,400 --> 00:10:12,529
学校の寮生活も
１人でやっていけるかどうか

167
00:10:12,612 --> 00:10:15,365
（リコ）
そんなふうに思ってたんだ

168
00:10:15,449 --> 00:10:16,742
（アレックス）少し遠くても—

169
00:10:16,825 --> 00:10:20,203
この家から通うことだって
できると思うんです

170
00:10:20,579 --> 00:10:22,372
（フリード）リコの気持ちは
聞かないんですか？

171
00:10:22,456 --> 00:10:23,665
（リコ）痛っ
（アレックス・フリード）ん？

172
00:10:24,624 --> 00:10:26,168
ニャ… ニャオハ

173
00:10:26,960 --> 00:10:28,211
ニャオハ 見なかった？

174
00:10:28,295 --> 00:10:30,380
（アレックス）
リコ　どうして 窓から？

175
00:10:30,464 --> 00:10:33,717
えっと
ニャオハが見つからなくて

176
00:10:33,800 --> 00:10:35,177
（フリード）聞いていたのか？

177
00:10:35,677 --> 00:10:36,678
（リコ）あ…

178
00:10:38,805 --> 00:10:39,848
リコ？

179
00:10:40,265 --> 00:10:43,101
ごめん　今 ニャオハ 捜してるの

180
00:10:44,061 --> 00:10:45,145
（アレックス）あっ

181
00:10:46,480 --> 00:10:49,566
（リコ）
ニャオハ どこに いるの？

182
00:10:52,069 --> 00:10:53,070
ん？

183
00:10:53,153 --> 00:10:54,404
（においを嗅ぐ音）

184
00:10:54,863 --> 00:10:58,241
（リコ）あっ いた

185
00:10:59,826 --> 00:11:02,454
ニャオハ　家に来てから変だよ

186
00:11:02,537 --> 00:11:03,538
パッ

187
00:11:03,622 --> 00:11:05,540
言うことを聞かないのか？

188
00:11:05,749 --> 00:11:08,627
いつもは もっといい子だもん

189
00:11:12,130 --> 00:11:14,508
私 今日は船に戻るね

190
00:11:14,841 --> 00:11:16,635
えっ？　戻るって…

191
00:11:17,094 --> 00:11:20,847
だって お母さんも留守だし
お父さんも忙しいんでしょ？

192
00:11:20,931 --> 00:11:22,182
おい リコ

193
00:11:22,265 --> 00:11:23,975
ニャオハ 行くよ

194
00:11:25,310 --> 00:11:28,480
しょうがないな　ほら 戻って

195
00:11:32,317 --> 00:11:34,945
（リコ）分かった もういい
（アレックス）リコ

196
00:11:35,028 --> 00:11:37,656
（アレックス）お父さん
今日は ここで預かって

197
00:11:37,739 --> 00:11:39,491
明日 迎えに来るから

198
00:11:39,574 --> 00:11:40,575
え？

199
00:11:41,785 --> 00:11:45,580
（ホゲータのいびき）

200
00:11:47,499 --> 00:11:50,085
（リコ）
また明日ね　仕事 頑張って

201
00:11:50,419 --> 00:11:53,088
ごめん　じゃあ また明日な

202
00:11:53,713 --> 00:11:54,714
失礼します

203
00:11:54,798 --> 00:11:56,341
お邪魔しました

204
00:12:06,726 --> 00:12:09,563
（リコ）
何か 今日はホント 疲れた

205
00:12:10,689 --> 00:12:15,277
そんな気持ちで
飛行船を見た時 自然と…

206
00:12:16,695 --> 00:12:17,946
ただいま

207
00:12:18,655 --> 00:12:20,991
…って 言ってしまった

208
00:12:24,327 --> 00:12:26,705
ハア… ん？

209
00:12:29,833 --> 00:12:33,295
（ニャオハ）ニャ〜
（パピモッチ）パッ

210
00:12:33,920 --> 00:12:35,380
（においを嗅ぐ音）

211
00:12:35,964 --> 00:12:38,925
（ニャオハ）ニャオハ？
（パピモッチ）ワンッ パッ パッ

212
00:12:39,009 --> 00:12:41,219
（ニャオハ）ニャ〜

213
00:13:02,073 --> 00:13:04,868
（リコ）
昨日は なかなか眠れなかった

214
00:13:06,870 --> 00:13:08,914
いろいろ考えちゃった

215
00:13:09,331 --> 00:13:13,627
もしかしたら 船で過ごす
最後の夜かも なんて

216
00:13:14,211 --> 00:13:18,465
でも 私 それでいいの？

217
00:13:20,467 --> 00:13:21,468
あっ

218
00:13:25,931 --> 00:13:27,974
（ドアが開く音）
（リコ）おはよう

219
00:13:28,058 --> 00:13:29,267
（モリー・オリオ）おはよう

220
00:13:29,351 --> 00:13:31,102
あれ？　この香り…

221
00:13:31,186 --> 00:13:33,730
（モリー）分かる？
商店街で見つけたんだ

222
00:13:34,356 --> 00:13:35,440
（リコ）あっ えっと…

223
00:13:35,524 --> 00:13:39,152
お父さんが いつも飲んでた
コーヒーと同じかなって

224
00:13:39,236 --> 00:13:40,237
（モリー）ふ〜ん

225
00:13:40,320 --> 00:13:42,739
お父さんのこと
よく分かってんじゃん

226
00:13:43,323 --> 00:13:45,492
（リコ）ううん 全然

227
00:13:45,742 --> 00:13:49,454
私のこと あんなに
心配してたなんて知らなかった

228
00:13:49,996 --> 00:13:51,831
あんなの聞いちゃったら…

229
00:13:52,582 --> 00:13:55,377
大切なのは
リコが どうしたいかじゃん？

230
00:13:55,627 --> 00:13:56,628
あっ

231
00:13:57,462 --> 00:14:01,091
私 ペンダントの謎を
知りたいって—

232
00:14:01,174 --> 00:14:05,929
みんなに つきあってくださいって
話した時から変わっていない

233
00:14:07,055 --> 00:14:08,890
私がしたいこと

234
00:14:11,643 --> 00:14:12,644
（ロイ）おはよ

235
00:14:13,895 --> 00:14:16,606
（リコ）ロイ ホゲータ おはよう

236
00:14:17,107 --> 00:14:20,402
あのさ
ニャオハのことなんだけど

237
00:14:20,485 --> 00:14:23,905
きっと 昨日 リコが
パピモッチと仲良くしてたから—

238
00:14:23,989 --> 00:14:25,365
すねちゃったんじゃないかな

239
00:14:25,448 --> 00:14:26,449
ホンゲ

240
00:14:26,950 --> 00:14:29,452
ほら ホゲータが
まん丸になって—

241
00:14:29,536 --> 00:14:32,831
パピモッチと遊んでた時から
ニャオハ 変だったし

242
00:14:33,081 --> 00:14:34,082
ハッ

243
00:14:34,165 --> 00:14:38,878
私 そんなことも気づけないくらい
周りが見えてなかったんだ

244
00:14:39,421 --> 00:14:40,630
ホゲ？

245
00:14:40,714 --> 00:14:43,091
きっと ニャオハも待ってるよ

246
00:14:43,425 --> 00:14:44,843
そうだね

247
00:14:48,179 --> 00:14:51,266
あの ありがとう 絵

248
00:14:52,017 --> 00:14:54,477
私 行ってくる

249
00:14:57,814 --> 00:14:59,316
待ってるかんな

250
00:15:01,318 --> 00:15:02,986
（オリオ）ん？
（モリー）ん？　リコ

251
00:15:03,361 --> 00:15:05,697
ちょっと教えてほしいことが

252
00:15:08,533 --> 00:15:10,577
みんなのおかげで分かった

253
00:15:10,660 --> 00:15:12,621
一歩 踏み出したらいいんだ

254
00:15:12,871 --> 00:15:15,498
ねえ みんな いってき…

255
00:15:15,749 --> 00:15:18,293
えっ あれって まさか…

256
00:15:18,376 --> 00:15:20,253
いやいやいや それどころじゃ…

257
00:15:21,463 --> 00:15:22,797
いってきます

258
00:15:24,382 --> 00:15:26,426
なあ リコを見なかったか？

259
00:15:27,010 --> 00:15:28,803
（モリー）
さっき １人で出ていったよ

260
00:15:29,054 --> 00:15:31,473
えっ あいつ いつの間に…

261
00:15:32,807 --> 00:15:35,810
（アレックス）
んっ んんっ ハア…

262
00:15:36,102 --> 00:15:38,438
あれ？　ニャオハは？

263
00:15:41,399 --> 00:15:44,402
そうか リコを…

264
00:15:45,654 --> 00:15:47,364
（店員）はい こちらですね

265
00:15:47,697 --> 00:15:50,241
あと 抹茶ケーキもください

266
00:15:50,492 --> 00:15:54,162
（ワタッコたちの鳴き声）

267
00:15:54,704 --> 00:15:56,164
喜ぶといいな

268
00:15:56,373 --> 00:15:58,667
（グルトンの鳴き声）
（リコ）グルトン

269
00:15:58,750 --> 00:16:00,669
（グルトンの鳴き声）

270
00:16:00,752 --> 00:16:02,504
えっ 何？　ダメだよ

271
00:16:02,879 --> 00:16:04,422
ブヒーッ

272
00:16:04,673 --> 00:16:06,925
これはダメだって わっ

273
00:16:10,387 --> 00:16:11,846
待って 返して

274
00:16:11,930 --> 00:16:14,849
ニャッ？　ニャ… ニャウッ

275
00:16:15,058 --> 00:16:17,102
（ドアチャイム）
（アレックス）は〜い

276
00:16:19,896 --> 00:16:20,980
フリードさん

277
00:16:21,064 --> 00:16:22,649
おはようございます

278
00:16:23,233 --> 00:16:25,026
あれ？　リコは？

279
00:16:25,110 --> 00:16:27,529
えっ まだ着いていませんか？

280
00:16:30,990 --> 00:16:32,283
（リコ）待って！

281
00:16:34,786 --> 00:16:36,830
（グルトン）ブヒーッ
（リコ）わっ

282
00:16:37,163 --> 00:16:39,457
（グルトン）ブーッ ブーッ
（リコ）わっ あっ ああっ

283
00:16:41,334 --> 00:16:44,087
（リコ）ハッ
（グルトンの鳴き声）

284
00:16:47,841 --> 00:16:50,719
（リコ）あっ
（ニャオハ）ニャオ

285
00:16:51,553 --> 00:16:54,180
ニャオハ 来てくれた

286
00:16:54,264 --> 00:16:56,433
ブヒーッ ブヒーッ

287
00:16:57,058 --> 00:16:59,477
（ニャオハ）ニャッ
（リコ）分かった バトルだね

288
00:16:59,561 --> 00:17:00,645
（ニャオハ）ニャオハッ

289
00:17:00,729 --> 00:17:03,064
（グルトン）ブッ ブッ ブッ

290
00:17:03,148 --> 00:17:05,108
やっぱり素早い　でも…

291
00:17:05,191 --> 00:17:07,819
（グルトン）ブッ ブッ ブッ

292
00:17:08,027 --> 00:17:10,113
今だ ニャオハ でんこうせっか！

293
00:17:10,196 --> 00:17:13,283
ニャッ ニャオハーッ

294
00:17:13,366 --> 00:17:17,036
（グルトンの鳴き声）

295
00:17:17,287 --> 00:17:19,038
（ニャオハ）ニャッ
（リコ）ニャオハ

296
00:17:19,122 --> 00:17:22,834
（ニャオハ）ニャーッ ニャ〜

297
00:17:22,917 --> 00:17:25,044
ごめんね ニャオハ

298
00:17:25,128 --> 00:17:27,297
（ニャオハ）ニャ〜

299
00:17:30,759 --> 00:17:34,304
（アレックス）へえ リコは
そんな経験をしてきたんですね

300
00:17:34,596 --> 00:17:37,557
彼女には いつも
驚かされていますよ

301
00:17:40,059 --> 00:17:44,063
（アレックス）私は
認めたくなかったのかもしれません

302
00:17:44,814 --> 00:17:48,443
リコが 思っているよりも
早く成長していくことを

303
00:17:49,652 --> 00:17:50,695
（リコ）お父さん

304
00:17:50,779 --> 00:17:52,781
（アレックス）あっ リコ
（フリード）リコ

305
00:17:52,864 --> 00:17:53,865
（ニャオハ）ニャオハ

306
00:17:53,948 --> 00:17:55,700
（アレックス）
どうしたんだ その格好

307
00:17:55,909 --> 00:17:58,953
（リコ）
ごめんなさい　知らなかった

308
00:17:59,037 --> 00:18:02,207
お父さんが 私のこと
すごく心配してたなんて

309
00:18:02,457 --> 00:18:05,210
いや リコが謝ることじゃない

310
00:18:05,293 --> 00:18:06,836
（アレックス）ただ… あっ
（リコ）聞いて

311
00:18:07,337 --> 00:18:10,173
私 最初は不安だった

312
00:18:10,256 --> 00:18:11,800
お父さんの言うとおり—

313
00:18:11,883 --> 00:18:14,928
自分でも どうしたらいいかが
分からなくて

314
00:18:15,261 --> 00:18:17,847
でもね ニャオハと出会って…

315
00:18:21,768 --> 00:18:23,686
フリードたちと出会って…

316
00:18:25,939 --> 00:18:27,482
ロイと出会って…

317
00:18:29,692 --> 00:18:34,239
みんなと一緒に飛行船で
生活して分かってきたの

318
00:18:35,240 --> 00:18:38,451
おばあちゃんが昔
話してくれたことの意味が

319
00:18:45,834 --> 00:18:47,043
（リコの祖母）これを着けて—

320
00:18:47,126 --> 00:18:50,880
いつか リコも
冒険に行く日が来るんだろうね

321
00:18:50,964 --> 00:18:54,676
（幼いリコ）来るかな
冒険って怖いよね？

322
00:18:54,759 --> 00:18:57,303
怖いのは 最初の一歩だけ

323
00:18:58,012 --> 00:19:01,015
踏み出せば
見たことない景色が広がって—

324
00:19:01,099 --> 00:19:04,102
怖かったことなんて
忘れてしまうのさ

325
00:19:04,477 --> 00:19:07,313
ポケモンが一緒なら大丈夫

326
00:19:15,238 --> 00:19:17,991
（リコ）私 ニャオハと一緒に—

327
00:19:18,241 --> 00:19:21,369
フリードたちと旅を続けたい

328
00:19:21,870 --> 00:19:24,163
お父さん お願い

329
00:19:27,417 --> 00:19:29,794
そうか　分かった

330
00:19:30,420 --> 00:19:34,591
リコの冒険への憧れは
おばあちゃん譲りだな

331
00:19:36,301 --> 00:19:38,720
ニャオハ リコのこと頼んだよ

332
00:19:38,803 --> 00:19:41,514
（ニャオハ）ニャオハ
（リコ）ありがとう

333
00:19:45,143 --> 00:19:46,644
よかったな

334
00:19:47,145 --> 00:19:50,940
（ドット）うーん
何か 太陽のにおいがする

335
00:19:51,024 --> 00:19:52,066
クワ〜

336
00:19:52,150 --> 00:19:53,443
（ぐるみん）よーっす

337
00:19:53,526 --> 00:19:57,030
みんなも知ってのとおり
ポケモンの性格は さまざま

338
00:19:57,113 --> 00:19:59,782
ポケモンの種類によって
傾向はあるけど—

339
00:19:59,866 --> 00:20:02,368
穏やかなオコリザルもいれば—

340
00:20:02,452 --> 00:20:04,662
わんぱくなヤドンもいる

341
00:20:04,746 --> 00:20:07,832
性格が違えば
得意なバトルスタイルも変わる

342
00:20:08,041 --> 00:20:08,791
性格によって 進化する姿が
違うポケモンもいるんだって

343
00:20:08,791 --> 00:20:09,792
性格によって 進化する姿が
違うポケモンもいるんだって
（アレックス）
どうぞ

344
00:20:09,792 --> 00:20:10,335
性格によって 進化する姿が
違うポケモンもいるんだって

345
00:20:10,335 --> 00:20:11,336
性格によって 進化する姿が
違うポケモンもいるんだって
（フリード）どうも

346
00:20:11,336 --> 00:20:12,337
性格によって 進化する姿が
違うポケモンもいるんだって

347
00:20:12,795 --> 00:20:15,006
自分のパートナーを
しっかり観察して—

348
00:20:15,089 --> 00:20:18,051
ポケモンの個性を引き出そうぜ

349
00:20:18,134 --> 00:20:19,844
クワッス

350
00:20:22,430 --> 00:20:25,850
（アレックス）うん いい香りだ
ありがとう リコ

351
00:20:26,142 --> 00:20:27,727
（リコ）うん
（アレックス）そうだ

352
00:20:27,810 --> 00:20:30,480
そこにある絵本
ロイ君に渡してくれ

353
00:20:30,563 --> 00:20:33,566
（リコ）えっ これ全部？
でも どうして？

354
00:20:33,650 --> 00:20:36,527
僕の絵本が好きって
言ってくれたんだ

355
00:20:36,611 --> 00:20:39,864
ふ〜ん ロイも喜ぶよ

356
00:20:41,950 --> 00:20:44,911
（アレックス）…で
そのロイ君が捜しているのが…

357
00:20:44,994 --> 00:20:46,704
黒いレックウザです

358
00:20:46,788 --> 00:20:49,749
パルデア地方での目撃情報も
あると聞いて

359
00:20:50,166 --> 00:20:54,754
私は絵本にしたことはありますが
見たことはありません

360
00:20:55,129 --> 00:20:56,756
待てよ そういえば…

361
00:20:57,256 --> 00:20:59,926
ボウルタウンの
コルサという芸術家が—

362
00:21:00,009 --> 00:21:02,512
珍しいポケモンを見たと
言っていたな

363
00:21:02,804 --> 00:21:04,389
（２人）あっ

364
00:21:04,764 --> 00:21:06,307
（リコ）珍しいポケモン？

365
00:21:06,391 --> 00:21:10,520
ああ
それがレックウザかもしれないぞ

366
00:21:11,104 --> 00:21:12,522
（リコ）フリード
（フリード）よし

367
00:21:13,648 --> 00:21:15,525
ボウルタウンに調査に向かおう

368
00:21:15,608 --> 00:21:18,778
（リコ）うん　あれ？　この絵…

369
00:21:18,861 --> 00:21:20,405
（アレックス）
おかげで完成したよ

370
00:21:21,823 --> 00:21:24,826
リコの相棒が
私にアイデアをくれたんだ

371
00:21:24,909 --> 00:21:26,160
ニャオ

372
00:21:26,786 --> 00:21:29,497
（リザードン）ザーッ

373
00:21:30,206 --> 00:21:32,000
（パピモッチ）ワンッ ワンッ

374
00:21:32,625 --> 00:21:33,960
ワンッ ワンッ

375
00:21:40,383 --> 00:21:42,093
（リコ）
やっぱり 私—

376
00:21:42,176 --> 00:21:44,971
お父さんの絵
大好き

377
00:21:46,055 --> 00:21:51,019
♪〜

378
00:23:10,973 --> 00:23:15,436
〜♪

379
00:23:16,270 --> 00:23:19,148
フリードだ
ポケモンゼミの時間だぜ

380
00:23:19,232 --> 00:23:20,691
（キャプテンピカチュウ）
ピカチュー

381
00:23:20,775 --> 00:23:24,320
今日は こいぬポケモンの
パピモッチを見ていこう

382
00:23:25,238 --> 00:23:26,906
パピモッチの吐く息には—

383
00:23:26,989 --> 00:23:31,035
周りのものを変化させる
ある能力が備わっている

384
00:23:31,119 --> 00:23:33,913
それが何か
分かるかい？

385
00:23:34,288 --> 00:23:36,207
答えはＣＭのあと

386
00:23:38,251 --> 00:23:39,335
ピカチュ

387
00:23:39,418 --> 00:23:41,420
さあ 正解を発表しよう

388
00:23:42,130 --> 00:23:45,133
答えはＡ
膨らますだ

389
00:23:45,383 --> 00:23:47,885
パピモッチの息は
物を発酵させて—

390
00:23:47,969 --> 00:23:49,679
膨らますことが
できる

391
00:23:49,971 --> 00:23:52,056
料理の時は
大活躍で—

392
00:23:52,140 --> 00:23:53,141
パン屋では昔から—

393
00:23:53,224 --> 00:23:55,643
大事にされている
ポケモンさ

394
00:23:55,726 --> 00:23:58,688
パピモッチのパンで
おなかもパンパン

395
00:23:58,771 --> 00:24:00,439
（ピカチュウ）ピカ… ピカ

396
00:24:01,315 --> 00:24:03,734
（ぐるみん）よーっす
ポケモントレーナーのみんな

397
00:24:03,818 --> 00:24:06,821
ぐる〜びんしてる？
大予告なのだ！

398
00:24:06,904 --> 00:24:09,615
黒いレックウザを追って
リコたちはボウルタウンへ

399
00:24:10,324 --> 00:24:13,244
くさポケモンが たくさんな
芸術の街で出会ったのは—

400
00:24:13,327 --> 00:24:15,288
元気なポケモントレーナー ネモ

401
00:24:15,371 --> 00:24:17,415
一緒にジムリーダー コルサを
訪ねたら…

402
00:24:17,498 --> 00:24:19,667
（クワッス）クワーッ
（ぐるみん）ジムを休んでるって

403
00:24:19,750 --> 00:24:21,377
えっ スランプだって？

404
00:24:21,460 --> 00:24:24,255
キマワリ 集めて
元気になってもらおうよ

405
00:24:24,338 --> 00:24:27,008
…というわけで 続きは
次回「ポケットモンスター」

406
00:24:28,384 --> 00:24:30,219
（クワッス）
クワクワッ クワッス