（リコ） ペンダントの秘密を知るため—
ガラル地方の古城にいる おばあちゃんに—
会いに行くことにした私たち
ここまでにも いろいろあったけど—
いよいよ このペンダントのことが 分かるのかな
なんて思ってたら…
見えてきたガラル地方
（ロイ）うわあ
見て でっかい機械と歯車 カッコいい
（ホゲータ）ホゲゲ
（リコ）シューって出てる 白いの 蒸気かな？
（フリード）ああ それこそが—
ここ エンジンシティの 一番の特徴だ
（キャプテンピカチュウ）ピーカ
（マードック）お前らも飲むか？
あっ ありがとう
飲みたいけど コーヒーって苦いんだよな
そう言うと思って…
（マホイップ）イップ〜
マードック特製 ホイップコーヒーだ
（ドット）激甘じゃん
甘すぎたか？
別に
ホントだ 甘くて おいしい
そうか
マホイップのクリームは 最高だからな
マホー
（フリード） さーて それを飲んだら準備だ
（リコ）準備？ （ロイ）…って 何の？
エンジンシティからは 地上ルートで進む
…って言ってなかったか？
（リコたち）聞いてないよ！
♪〜
〜♪
（フリード） ブレイブアサギ号は目立つ
このまま空ルートを進んで—
万が一にも エクスプローラーズに見つかり
やつらを リコのおばあさんのとこまで—
案内しちまったら マズい
…ってことで—
こいつは ここに置いて エンジンシティ駅から—
ナックルシティ方面行きの 電車に乗る
あの辺りは古城が多いんだ
よし 電車まで急ごう
ああ… そのつもりだったんだが
どうやら 今日は 車両整備で運休しているらしい
（２人）ええっ （オリオ）だったら—
船の部品探しに行ってくるね
エンジンシティは そういう品が充実してるんだ
いってきます
行っちゃった
２人も 今日は好きに過ごしていいぞ
（リコ）好きにって… どうしよう 初めての街だし
リコ ロイ
マードック
時間があるなら 買い出しに つきあってくれないか？
ガラルにしかない食材を 見に行きたいんだ
（リコ）うん もちろん （ロイ）いいよ
みんなが うまいメシを食って 喜ぶ顔を思うと 今から楽しみだ
僕は レックウザの情報も集めたい
（ドット）ねえ ついでに バトルカフェ 寄ってきてよ
バトルカフェ？
（ドット） そう そこで作ってる—
ペロフワコットンキャンディが はやってる
（リコ） ペロフワコットンキャンディって 綿あめ？
（ドット） そう ペロッパフみたいな ふわふわなコットンキャンディ
動画の小道具に使いたい
えっ？ わあ
ぐるみんと綿あめ
絶対かわいい
（ドット）それに カフェなら 人も たくさんいるし
レックウザのこと 何か聞けるんじゃない？
確かに
マードック イワンコは？
ああ あいつは—
モリーの スペシャルブラッシングタイム中だ
ウフフッ ピッカピカの サラッサラになっちゃうね
だな ハハハッ
（蒸気が出る音） （リコ・ロイ）わっ
（ロイ）何 あれ
（マードック） エレベーターだ 乗るぞ
上へ参ります
（ニャオハ）ニャッ ニャオハ （ロイ・リコ）わっ
ロイ 黒いレックウザの情報は？
また空振りか
うん 見たって人はいなかったよ
でも ジムリーダーの カブさんって人なら—
何か知ってるかもって
レックウザは ホウエン地方の伝承に出てくるでしょ
その人 ホウエン地方出身なんだ
そうか よし なら バトルカフェのあと—
ジムのあるエンジンスタジアムにも 行ってみよう
（ロイ）ホント？ やったあ
（ホゲータ）ホゲー
（マードック）う〜ん
ランチは カレービュッフェ
コットンキャンディは メニューに載ってないな
（男性）おっしゃあ （観客たち）わあ
（男性）決まった
（トレーナー）とどめだ
ゾウドウ アイアンヘッド
（ゾウドウ）ギャオー
ドウ ドッ
（バニプッチ）プニャッチ
すっげえ
あっ あいつは…
（ミッチェル） う〜ん これは私の負けだな
（トレーナー）やりい （ゾウドウ）ドオーン
おいしさ トレビアーンなバトルだった
勝ったお客様には—
ミッチェル特製 ペロフワコットンキャンディを—
贈りましょう
ねえ あれがドットの言ってた
うん 絶対 そうだよ
（ミッチェル）さあ 次は どなたが挑戦するかな？
ここは バトルカフェ
ペロフワコットンキャンディが 欲しければ—
このミッチェルに挑み そして 勝つのが条件ですよ
（ロイ）えっ そうなんだ
あっ しかも—
チャレンジできるのは １日に１度だけなんだって
チャンスは１回か でも 面白そう
（リコ）うん ねえ マードック
マードック？
えっ？ ああ すまん 何だって？
（リコ）どうかした？ （マードック）いや 別に何でも
（ミッチェル）おや おやおや
そこにいるのは マードックじゃないか
（マードック）ミッチェル
えっ ２人って知り合いなの？
マホ
マホイップ…
マホ
イップ
（ミッチェル）こんな所で 何してるんだい？ マードック
姪めいっ子に ここの綿あめを頼まれてな
なるほどね
でも 私は君と バトルするつもりはないよ
（２人）えっ？
マホ
もしかして マホイップも あの人…
ミッチェルさんと知り合いなの？
ああ そうだ
俺たちとミッチェルは パティシエ仲間だったんだ
（ロイ） じゃあ もっと ちゃんと頼んだら バトルしてもらえるんじゃ
（マードック）嫌だ （リコ・ロイ）えっ
俺たちは仲間だった だが それは昔の話だ
今は もう あいつと関わる気は ない
（ロイ・リコ）ええ？
（リコ） こんなマードック 見たことない
それに何より…
マードック あの よかったら話してほしい
ミッチェルさんと何があったのか
えっ… ああ すまん 大人気ない言い方をした
フッ…
どうも あいつのことになると 取り乱しちまってな
昔 こいつが まだマホミルだった頃—
あいつと俺たちは—
小さなスイーツ店で 一緒に働いてたんだ
（ミッチェル） さあさあ おいしさトレビアーンな スイーツが たくさん
ひと口 食べれば ニッコリ
ふた口 食べれば… アッハッハッ 笑顔があふれます
（マホミル）マミマーミ
（マードック） マホミルは店の看板ポケモンで
俺とミッチェルは—
パティシエ仲間であり ライバルでもあった
マーミー ミーミー
（マードック）う〜ん いいぞ 俺の大人気ルビーケーキが—
マホミルのミルクで作った クリームによって—
さらに おいしそうに仕上がった
何を言っている
このミッチェルとマホミルが 手がけた抹茶ケーキこそが—
うちの店の目玉商品だよ
（２人）んっ
フフッ まあ…
どっちも超人気商品だがな
（２人の笑い声）
いつまでも こうやって 君と マホミルと一緒に—
ずっとスイーツを 作り続けていたいな
そうだな
マミ
（マードック）俺たちは 最高のパティシエチームだった
けど その出来事は起こった
マーミー マーミッ
マッミッ ミーミー
マーミー ミミ
マーミー ミッミッミー
（マードック）ん？ （ミッチェル）マホミル？
いるのかい？
（２人）あっ
（マホイップ）マホ
えっ その姿は…
進化したのか
（マホイップ）マホー （マードック）アハハッ
よかったな なあ ミッチェル
あっ… ああ
そうか ルビーミックスに進化…
…ってことは 俺のルビーケーキと お前のクリームは相性抜群
今より もっと おいしいケーキが 作れるようになるぞ
イップ〜
（マードック） ルビーミックスのマホイップに 進化したことが うれしすぎて
その時の俺は気づけていなかった
ミッチェルが 悲しい思いをしてたってことに
（男の子）ルビーケーキください （マードック）まいど
（女性）私もルビーケーキで （マードック）はいよっと
いやあ 今日も大盛況だった
マホイップのクリームのおかげだ
（マホイップ）マホ （マードック）おっ
サンキュー マホイップ
う〜ん うまい
（マホイップ）マホマホ
マホ？
要らない
（マードック）うん？ （マホイップ）マーホ
（ミッチェル）要らないよ （マホイップ）イッ
ミッチェル なんてことを
大丈夫か？ マホイップ
マホ
（マードック） 見損なったぜ ミッチェル
うるさい
私は もう 君たちとは スイーツを作れない
イップ
それは こっちのセリフだ
スイーツを傷つけるやつに スイーツを愛する資格はない
（ミッチェル）んっ…
行こう マホイップ
マホ
そんなことが
ああ
きっと ミッチェルは—
ミルキィまっちゃに 進化してほしかったんだろうな
今なら 分かるよ
けど だからって あいつに 何て言ったらいいか分からない
どうしたら あいつと…
ハハッ なんて いつまでも 悩み続けてる ハハハッ
（リコ）知らなかった 優しくて みんなに頼られてて—
ずっと ずっと大人だと思ってた マードックにも悩みがあったんだ
悪いな こんな話 聞かせて
いや あの…
ううん 話してくれて ありがとう
（ミッチェル・リコ）あっ
（リコ）今 こっち 見てた？
もしかして それに…
（マホイップ）マホ
（リコ）マードック （マードック）うん？
あの ミッチェルさんに バトル 申し込みに行こう
（マードック）えっ？ （リコ）私も一緒に戦うから
…って リコ 今の俺の話 聞いてたか？
大丈夫 リコには きっと考えがあるんだよ
バトルやろうよ マードック
（リコ）い… 言っちゃった
でも でも でも…
このままじゃ… このままじゃ ダメな気がしたから
お願いします
マードックと私と ダブルバトルしてください
マードックも
頼む
（リコ）お願いします
フウ… レディーに そこまで頼まれたら断れませんね
いいですよ
ああ
ですが 私 強いですよ
（ロイ）さっきは負けてたのに？
午前のバトルは お客様へのサービスです
それに…
（あくび）
（ミッチェル） このバトル 負ける気がしません
それは どうかな
泣きますよ 君たち
泣かせてみろ
勝とうね リコ
（リコ） うん マホイップのためにも
マホイップのために？
トレビアーンでいきなさい
ペロリーム わたほうし
（ペロリーム）ペロッ
（リコ）ニャオハ よけて （ニャオハ）ニャニャニャッ？
マホイップ 気をつけろ
ニャオハ
マズい 身動きが取れなくなった
ホンゲ
ほら やっぱり私は強いでしょう？
次は タルップル ニャオハに りんごさん
（タルップル） タプッ ター プー
（ミッチェル）マホイップにもだ
マホイップ とけるだ
イップー
（タルップル）プー （ニャオハ）ニャ ニャ ニャ…
ニャ？ ニャオハ
マホ
すごいぞ マホイップ
ホーンゲー
ありがとう マードック
今度は こっちの番だ
マホイップ デコレーション
マーホー
ニャオ？
ニャオハ
うわっ テラスタルみたい
今だ リコ
うん ニャオハ ひっかく
（ニャオハ） ニャッ ニャー ニャーッ
ハッ ハッ ニャー
なかなかやりますね
ですが 負けません
おいしさ トレビアーン
（ペロリーム）ペロ （タルップル）プー
やりやがったな ミッチェル
だったら こっちも 俺たちの味 とくと味わえ！
（マホイップ）マホー （リコ）味わう？
もっともっと トレビアーン
（タルップル）タプー （ペロリーム）ペロー
遠慮するな マホイップ
マホマホー
ポケモンバトルが…
スイーツバトルになっちゃった？
（ニャオハ）ニャオハッ
（リコ）でも…
ウフフッ
リコも いい感じで デコレーション よろしく
（リコ）えっ？ デコレーションって…
あっ ニャオハ ケーキに このは
（ニャオハ）ニャオハ ニャー
アハハッ すごい
ホンゲー
見た目も香りも トレビアーン
（観客たちの歓声）
（マードック）ハア ハア ハア…
綿あめを賭けたバトルは どこいったんだ
さあ
（ロイ）おいしい （ホゲータ）ホンゲー
（リコ） マードック ミッチェルさん
リコ すまんな 何か こんなことになって
（リコ） ううん すっごい楽しかった
それに マホイップは ずっと こうしたかったんだと思う
（マードック・ミッチェル）えっ？
マホー
（リコ）マホイップは—
昔みたいに みんなで一緒に スイーツを作りたかったんだよ
…なんて そんな気がしてます
イップ
あの時は悪かった ごめん ミッチェル
ミッチェル
お前 それ…
（ミッチェル） このバトルカフェの裏メニューの 抹茶ケーキさ
でも まだ完成じゃない
マホイップ ここに クリームをくれるかい？
（マホイップ）マホ
イップ〜
（ミッチェル）これで完成だ
あの時 マホイップのクリームが ケーキに合わなかったのは—
私の技術が未熟だったからだよ
なのに勝手に すねて妬んで 君たちを傷つけた
私のほうこそ ごめん
ケンカをやめよう 仲直りしてほしい 頼む
フッ
もちろんだ
（ニャオハ）ニャー （ホゲータ）ホンゲー
みんなの分もあるよ
ペローン
（マードック）うまい （ミッチェル）本当かい？
ああ スイーツを 愛してる者が作る味だ
（ミッチェル）うん
（ミッチェル・マードック） うおおっ
（ロイ） すごい泣いてる 大人なのに
（リコ）うん 大人でも泣いていいんだよ
私と… 私たちと おんなじだから
そうだね
（マホイップ）マーホ
マホ
（カブ）どうも ありがとう
あっ いらしてたんですか カブさん
（ロイ・リコ）えっ？
もしかして ジムリーダーのカブさん？
いかにも
フリードだ ポケモンゼミの時間だぜ
ピッカチュウ
今日は クリームポケモンの マホイップを見ていこう
マホイップは ケーキ作りに欠かせない—
ある物を 生み出すことができる
それが何か 分かるかい？
答えはＣＭのあと
♪〜
〜♪
ピカピカ
さあ 正解を発表しよう
答えはＣ クリームだ
クリームの味は—
マホイップの 気持ちに—
深く関係している
幸せな気持ちで あればあるほど—
味に深みが 増していくのさ
（ピカチュウ）ピッカ
（フリード） マホイップがハッピーなら みんなもハッピー
（ぐるみん）よ〜っす ポケモントレーナーのみんな
ぐる〜びんしてる？
（ぐるみん）大予告なのだ （クワッス）クワッス
（ぐるみん） カフェで出会ったのは—
なんと ジムリーダーのカブさん
リコとロイは カブさんを追いかけて—
エンジンスタジアムへ
突然のポケモン大行進
これはバトル？ ゲーム？ なになに？ 何が始まるんだ？
…というわけで 続きは 次回「ポケットモンスター」
“カブさんのバトル修行”
（クワッス）クワッス
（ぐるみん） 人生 死ぬまで修行なのだ