1
00:00:01,168 --> 00:00:04,547
（リコ）テラスタル研修の
基礎テストを終えた私たち

2
00:00:04,630 --> 00:00:07,383
次は何が待っているんだろう？
ドキドキです！

3
00:00:08,259 --> 00:00:12,263
（ジニア）皆さ～ん レポート提出
ありがとうございました～

4
00:00:12,596 --> 00:00:15,766
（ジニア）あとで しっかりと
拝見させていただきますよ

5
00:00:15,850 --> 00:00:18,227
（クラベル）では 次の課題ですが…

6
00:00:18,644 --> 00:00:21,814
その前に ちょっとした
お楽しみを用意しました

7
00:00:21,897 --> 00:00:22,273
（ざわめき）

8
00:00:22,273 --> 00:00:24,483
（ざわめき）
（リコ）お楽しみ？
（ドット）何だろう

9
00:00:24,567 --> 00:00:27,778
（クラベル）それは交流戦です

10
00:00:27,862 --> 00:00:30,823
特別ゲストの方々と
バトルをしてもらいます

11
00:00:31,115 --> 00:00:32,908
（ロイ）やったあ バトルだ！

12
00:00:32,992 --> 00:00:34,201
（アン）そうこなくっちゃ！

13
00:00:34,285 --> 00:00:38,247
（サンゴ）どうせなら
オニ強いヤツとやりたいんですけど？

14
00:00:38,330 --> 00:00:40,207
ご安心を

15
00:00:40,624 --> 00:00:43,419
おっ ちょうど
お着きになられたようですね

16
00:00:49,341 --> 00:00:51,135
（オモダカ）お待たせいたしました

17
00:00:51,510 --> 00:00:53,763
オモダカさんは学校の理事長で―

18
00:00:53,846 --> 00:00:57,099
ポケモンリーグの
委員長でもあるんですよ

19
00:00:57,183 --> 00:01:00,186
今回は特別に四天王の方々に―

20
00:01:00,269 --> 00:01:03,522
交流戦の相手を
していただけることになりました

21
00:01:03,939 --> 00:01:05,775
（リコ）四天王!?
（ロイ）すごい！

22
00:01:06,192 --> 00:01:07,193
（オニキス）ほう

23
00:01:07,276 --> 00:01:09,195
少しは楽しめそうじゃん

24
00:01:09,278 --> 00:01:13,407
皆さんが交流戦で
その才能を発揮されること―

25
00:01:13,657 --> 00:01:15,201
楽しみにしていますね

26
00:01:15,284 --> 00:01:16,410
（研修生たち）はい！

27
00:01:22,166 --> 00:01:23,793
燃えてきたぞ

28
00:01:24,043 --> 00:01:25,669
すごく強いんだよね

29
00:01:25,753 --> 00:01:28,422
さすがに勝つのは無理だよな

30
00:01:28,506 --> 00:01:30,674
（ネモ）それなら大丈夫だよ
（リコ･ドット）あ…

31
00:01:30,883 --> 00:01:33,469
ネモ！　ってどういうこと？

32
00:01:33,552 --> 00:01:35,846
交流戦はタッグバトル

33
00:01:35,930 --> 00:01:40,351
基礎テストを担当してくれた
ジムリーダーとタッグを組むんだって

34
00:01:40,434 --> 00:01:41,894
ジムリーダーと

35
00:01:41,977 --> 00:01:43,395
なら もしかして…

36
00:01:43,479 --> 00:01:44,772
もしかするかも！

37
00:01:44,855 --> 00:01:47,066
（ナンジャモ）皆の者～

38
00:01:47,566 --> 00:01:50,778
（ナンジャモ）
あなたの目玉を エレキネット！

39
00:01:50,861 --> 00:01:53,614
何者なんじゃ？　ナンジャモでーす！

40
00:01:53,697 --> 00:01:55,074
（歓声）

41
00:01:55,366 --> 00:01:57,535
（ドット）
ナンジャモ姉さんってことは…

42
00:01:57,618 --> 00:02:00,496
（ナンジャモ）
ドット氏～！　カモ～ン！

43
00:02:00,579 --> 00:02:02,706
いきなり僕から？

44
00:02:06,585 --> 00:02:10,840
（キハダ）熱き血潮のキハダだ！
ジャッジを務めさせてもらう

45
00:02:10,923 --> 00:02:11,924
おっす！

46
00:02:12,132 --> 00:02:14,051
（ナンジャモ）おっす！
（ドット）おす

47
00:02:15,719 --> 00:02:18,305
んでんで？　僕たちのお相手は？

48
00:02:18,597 --> 00:02:21,976
（歓声）

49
00:02:25,437 --> 00:02:30,192
♪～

50
00:03:48,854 --> 00:03:53,859
～♪

51
00:04:07,748 --> 00:04:11,335
（ポピー）お姉ちゃんたち～
よろしくで～す

52
00:04:12,711 --> 00:04:14,546
四天王のポピー…

53
00:04:14,630 --> 00:04:16,757
甘く見ちゃあいけないぞ！

54
00:04:16,840 --> 00:04:19,927
バトルに年は
関係ナッシングだからね

55
00:04:20,010 --> 00:04:21,220
分かってるよ

56
00:04:21,428 --> 00:04:23,764
（ポピー）うんうん… ウフッ

57
00:04:23,847 --> 00:04:27,017
おいでなさーいな！
ポピーのお友達～！

58
00:04:27,559 --> 00:04:29,144
（デカヌチャン）チュッチャ～

59
00:04:29,770 --> 00:04:31,438
（ダイオウドウ）ダイオ～

60
00:04:31,730 --> 00:04:34,566
（ポピー）デカヌちゃんと
ダイオウちゃんですの

61
00:04:34,858 --> 00:04:37,152
カヌチャンの最終進化形か

62
00:04:37,236 --> 00:04:39,822
進化したポケモンは手ごわいぞ！

63
00:04:40,030 --> 00:04:43,367
（キハダ）研修生の
ポケモンが倒れたらバトル終了

64
00:04:43,450 --> 00:04:46,036
四天王のポケモンを
１体でも倒したら―

65
00:04:46,120 --> 00:04:48,914
研修生の勝利だ　いいな！

66
00:04:48,998 --> 00:04:50,666
（ナンジャモ）おっす！
（ドット）おす！

67
00:04:50,749 --> 00:04:54,837
なお ジムリーダーは
テラスタル禁止とさせていただきます

68
00:04:54,920 --> 00:04:58,215
げげっ！　ハラバリーの
テラスタルが映え映えでも？

69
00:04:58,298 --> 00:05:01,593
バトルの主役は あくまで研修生です

70
00:05:01,677 --> 00:05:03,971
ぐすん… はーい！

71
00:05:04,054 --> 00:05:05,055
（クラベル）うむ

72
00:05:05,264 --> 00:05:07,850
（クワッス）クワックワッ
クワックワッ…

73
00:05:07,933 --> 00:05:10,519
やる気だね クワッス　頼んだよ

74
00:05:10,602 --> 00:05:11,603
クワッス！

75
00:05:11,687 --> 00:05:14,023
ハラバリーも
ぷにっぷにでいいぞ！

76
00:05:14,106 --> 00:05:15,566
（ハラバリー）ハ～ラ！

77
00:05:15,899 --> 00:05:18,444
（キハダ）では バトルスタート！

78
00:05:18,652 --> 00:05:21,572
いっくぞー！
ハラバリー ほうでん！

79
00:05:21,947 --> 00:05:25,451
（ハラバリー）ハ～ ラ～

80
00:05:26,326 --> 00:05:27,786
（デカヌチャン）チャ～

81
00:05:27,870 --> 00:05:30,956
（ダイオウドウ）ダイ オ～

82
00:05:31,290 --> 00:05:35,127
ポピーのポケモンちゃん
みーんな カッチカチですので―

83
00:05:35,210 --> 00:05:39,131
やわ～い攻撃なんて
へっちゃら もへもへなんですの

84
00:05:39,214 --> 00:05:42,968
やわ～いぷにっとボディーも
かわいいぞ～

85
00:05:43,052 --> 00:05:45,971
ダイオウちゃんも
かわいいですので！

86
00:05:46,305 --> 00:05:47,306
すなあらし！

87
00:05:47,389 --> 00:05:51,977
（ダイオウドウ）ダイオウオウオ～

88
00:05:52,394 --> 00:05:54,563
（ハラバリー）ルルル～
（クワッス）クッ…

89
00:05:54,646 --> 00:05:56,690
（ロイ）みんな 巻き込まれた

90
00:05:56,774 --> 00:05:59,485
（ジニア）デカヌチャンと
ダイオウドウは はがねタイプだから―

91
00:05:59,568 --> 00:06:01,904
すなあらしは効きませんねえ

92
00:06:02,237 --> 00:06:05,616
さっすが四天王！
ダブルバトルにも慣れてる

93
00:06:06,241 --> 00:06:07,785
デカヌちゃん デカハンマー！

94
00:06:07,868 --> 00:06:10,079
（デカヌチャン）
チュッ チャチャチャ…

95
00:06:10,162 --> 00:06:11,455
クワッ！

96
00:06:12,456 --> 00:06:13,624
リフレクター！

97
00:06:13,707 --> 00:06:16,210
（ハラバリー）プッカ！

98
00:06:16,668 --> 00:06:19,046
クワッス！　えっと…

99
00:06:19,129 --> 00:06:22,466
じっとしてても
すなあらしで痛い痛いですのよ

100
00:06:22,841 --> 00:06:26,428
これでは まるで
四天王とジムリーダーのバトル

101
00:06:26,512 --> 00:06:28,680
研修生には荷が…

102
00:06:28,764 --> 00:06:31,350
まだ勝負は
始まったばかりですよ

103
00:06:31,558 --> 00:06:33,018
ドットなら大丈夫！

104
00:06:33,102 --> 00:06:34,812
クワッスも頑張れ！

105
00:06:34,895 --> 00:06:35,896
（ドット）うっ…

106
00:06:35,979 --> 00:06:38,899
しばらくはリフレクターが
クワッスを守ってくれるぞ

107
00:06:38,982 --> 00:06:42,027
何やってもオッケーだ
やっちゃえ！

108
00:06:42,111 --> 00:06:43,112
よし

109
00:06:43,445 --> 00:06:45,322
クワッス みずでっぽう！

110
00:06:45,405 --> 00:06:47,658
クワ～ッス～！

111
00:06:47,741 --> 00:06:48,992
チュッチャ

112
00:06:49,827 --> 00:06:50,869
チャ

113
00:06:50,953 --> 00:06:52,788
今だ アクアブレイク！

114
00:06:52,871 --> 00:06:54,164
クワ～ッス！

115
00:06:54,248 --> 00:06:55,791
（ダイオウドウ）ダイオ

116
00:06:56,208 --> 00:06:57,543
ダメか

117
00:06:57,626 --> 00:06:59,878
お姉ちゃん いいアイデアですの

118
00:06:59,962 --> 00:07:02,840
でもダイオウちゃんを
忘れちゃいけませんのよ

119
00:07:03,507 --> 00:07:05,259
（ダイオウドウ）ダイオ～

120
00:07:05,467 --> 00:07:07,302
デカヌちゃん かわらわり！

121
00:07:07,386 --> 00:07:10,222
チャ～ デカ！

122
00:07:11,056 --> 00:07:12,891
（クワッス）クワッ…
（ハラバリー）ンヌ

123
00:07:12,975 --> 00:07:14,810
げげっ！　リフレクターが！

124
00:07:14,893 --> 00:07:17,396
バキバキバリーンです～

125
00:07:17,980 --> 00:07:19,773
なんてパワーだ

126
00:07:22,609 --> 00:07:25,404
（ポピー）お姉ちゃんたち
ここでバイバイ！

127
00:07:25,654 --> 00:07:27,656
ダイオウちゃんは いわなだれ！

128
00:07:28,031 --> 00:07:29,992
（ダイオウドウ）ダイオ～

129
00:07:30,075 --> 00:07:31,660
デカヌちゃんは いわくだき！

130
00:07:32,119 --> 00:07:33,287
（デカヌチャン）デカ！

131
00:07:33,912 --> 00:07:34,913
（ハラバリー）ウッ

132
00:07:35,455 --> 00:07:36,456
（クワッス）クワッ

133
00:07:38,959 --> 00:07:40,294
（ハラバリー）ウイイ…

134
00:07:40,586 --> 00:07:43,255
んじゃもう ハラバリー
なまける！

135
00:07:43,964 --> 00:07:44,965
（ハラバリー）ハ～

136
00:07:46,508 --> 00:07:47,801
チュッチャ～

137
00:07:47,885 --> 00:07:50,762
ポピーのポケモンは最強ですの！

138
00:07:51,221 --> 00:07:52,848
クワッス！

139
00:07:52,931 --> 00:07:55,684
クワッ クワックワックワッ

140
00:07:56,727 --> 00:07:57,811
それだ

141
00:07:57,895 --> 00:08:00,606
クワッス ハラバリーのおなかで
それをやるんだ！

142
00:08:00,689 --> 00:08:01,690
（クワッス）クワ？

143
00:08:02,482 --> 00:08:03,817
（ハラバリー）ハッ？

144
00:08:04,276 --> 00:08:06,111
クワックワッ クワックワッ…

145
00:08:06,195 --> 00:08:07,571
（ハラバリー）ハ～？

146
00:08:07,654 --> 00:08:08,947
おやおや？

147
00:08:09,031 --> 00:08:10,407
もっと早く！

148
00:08:10,824 --> 00:08:17,831
（クワッス）
クワックワッ クワックワッ…

149
00:08:17,915 --> 00:08:19,166
あれって…

150
00:08:19,249 --> 00:08:22,419
ハラバリーの特性
“でんきにかえる”です

151
00:08:22,502 --> 00:08:27,424
衝撃で筋肉が震えると発電して
電気をためることができるんです

152
00:08:27,883 --> 00:08:29,635
なるへそ物語！

153
00:08:29,718 --> 00:08:32,179
クワッスと
ハラバリーのコラボとは！

154
00:08:32,429 --> 00:08:35,766
ぷにぷにおなか 面白いですの

155
00:08:35,849 --> 00:08:38,894
なら こちらは
カッチカチのデカハンマー！

156
00:08:38,977 --> 00:08:39,978
ウア！

157
00:08:40,395 --> 00:08:42,272
ナンジャモ姉さん 早く何か！

158
00:08:42,356 --> 00:08:43,690
合点承知！

159
00:08:43,774 --> 00:08:45,901
ハラバリー 腹筋マックス！

160
00:08:46,193 --> 00:08:47,444
（ドット）それ 技じゃないよね

161
00:08:47,527 --> 00:08:49,404
（デカヌチャン）
チュッチャッチャ！

162
00:08:49,988 --> 00:08:51,406
クワ～

163
00:08:51,490 --> 00:08:54,493
今だ！　キラッキラに映えまくれ

164
00:08:55,786 --> 00:08:56,787
よし

165
00:08:56,870 --> 00:09:00,249
映えて バズッて 輝いちゃえ！

166
00:09:04,753 --> 00:09:06,088
クワッス！

167
00:09:10,300 --> 00:09:11,551
アクアブレイク！

168
00:09:12,052 --> 00:09:14,137
（クワッス）クワ～ッ

169
00:09:14,221 --> 00:09:15,597
（デカヌチャン）デカ！

170
00:09:15,847 --> 00:09:16,932
クワッス！

171
00:09:17,015 --> 00:09:18,350
ヌ～

172
00:09:18,433 --> 00:09:20,852
（観客の歓声）

173
00:09:20,936 --> 00:09:22,479
頑張れ クワッス！

174
00:09:22,562 --> 00:09:25,190
デカヌちゃん
負けちゃダメですの！

175
00:09:28,318 --> 00:09:30,279
（クワッス）クワッ クワッス…

176
00:09:30,779 --> 00:09:32,239
（カヌチャン）チャ～

177
00:09:32,531 --> 00:09:33,699
ダメか…

178
00:09:33,782 --> 00:09:35,367
皆の者～

179
00:09:35,450 --> 00:09:37,703
注目！

180
00:09:38,495 --> 00:09:39,621
（ダイオウドウ）オッ

181
00:09:39,705 --> 00:09:41,331
あらま！　いつの間に

182
00:09:41,415 --> 00:09:45,002
いくぞ 電撃注意報！
ビリッと来たら ごめんね

183
00:09:45,085 --> 00:09:46,336
でんじほう！

184
00:09:47,212 --> 00:09:48,547
ハ～

185
00:09:50,257 --> 00:09:53,010
ラ～ バッ！

186
00:09:54,386 --> 00:09:58,181
（ダイオウドウ）オオオオ…

187
00:09:58,265 --> 00:10:00,726
オウ…

188
00:10:01,977 --> 00:10:03,812
（キハダ）ダイオウドウ戦闘不能！

189
00:10:03,895 --> 00:10:06,315
勝者 ドット ナンジャモ

190
00:10:06,398 --> 00:10:09,901
カッチカチをぷにっぷにで
ビリビリだ～！

191
00:10:10,152 --> 00:10:13,405
はっちゃれもへもへえ～

192
00:10:13,697 --> 00:10:15,866
そっか １体 倒したから…

193
00:10:15,949 --> 00:10:18,035
ドットたちの勝ちなんだ！

194
00:10:18,660 --> 00:10:20,662
さすが ナンジャモ姉さん

195
00:10:20,746 --> 00:10:22,039
僕らしいだろ？

196
00:10:22,372 --> 00:10:26,793
ドット氏も会場もバトリの相手も
全部を盛り上げなきゃだしな

197
00:10:26,877 --> 00:10:27,919
ニヒヒ

198
00:10:28,003 --> 00:10:29,880
面白いバトルでした

199
00:10:29,963 --> 00:10:33,175
“映えるバトル”というそうです

200
00:10:33,258 --> 00:10:35,886
なるほど これが“映え”

201
00:10:36,303 --> 00:10:39,514
ポピーも楽しめているようで
何よりです

202
00:10:39,973 --> 00:10:45,395
（ポピー）負けちゃいましたけど
びっくり仰天で 楽しいバトルでしたの～

203
00:10:45,479 --> 00:10:46,563
ああ…

204
00:10:46,646 --> 00:10:48,732
（ポピー）あ？　んん…

205
00:10:48,815 --> 00:10:52,152
勝ったのに どうして
うれしそうじゃないんですの？

206
00:10:52,235 --> 00:10:55,989
そうだ そうだ
勝者はバチッと喜ばないと

207
00:10:56,406 --> 00:10:59,451
ナンジャモ姉さんに
お膳立てしてもらっただけで―

208
00:10:59,826 --> 00:11:01,828
僕の実力じゃない

209
00:11:02,496 --> 00:11:05,916
お姉ちゃん いちいち
考えすぎかもですよ

210
00:11:05,999 --> 00:11:07,042
（ドット）え…

211
00:11:07,125 --> 00:11:10,670
今度 戦う時は
いーっぱい喜んだり―

212
00:11:10,754 --> 00:11:14,132
悔しがったりできる
バトルにしましょうね

213
00:11:16,134 --> 00:11:17,135
はい！

214
00:11:17,219 --> 00:11:18,512
そんなことより―

215
00:11:18,845 --> 00:11:20,889
次の試合が始まるぞ！

216
00:11:20,972 --> 00:11:22,474
んじゃね～

217
00:11:22,557 --> 00:11:24,601
（ポピー）バイバイですの～

218
00:11:25,977 --> 00:11:27,771
（ドット）クワッス
（クワッス）クワ？

219
00:11:27,979 --> 00:11:29,272
頑張ったな

220
00:11:29,356 --> 00:11:33,276
僕も もっと強くなるから
カヌチャンと一緒に頑張ろう

221
00:11:33,360 --> 00:11:34,361
クワッス

222
00:11:34,444 --> 00:11:36,446
（爆発音）
（ドット）うっ

223
00:11:37,155 --> 00:11:38,698
（ドット）何だ？

224
00:11:49,751 --> 00:11:51,920
（サンゴ）オニゴーリ じばく！

225
00:11:52,504 --> 00:11:53,672
（オニゴーリ）オニゴリ！

226
00:12:04,266 --> 00:12:06,518
（ハイダイ）ウ… ウミトリオー！

227
00:12:06,601 --> 00:12:08,019
（サンゴ）やりい！

228
00:12:08,603 --> 00:12:11,815
（ざわめき）

229
00:12:11,898 --> 00:12:13,150
あ…

230
00:12:13,233 --> 00:12:16,486
全ポケモン戦闘不能 勝負あり

231
00:12:16,570 --> 00:12:18,029
勝者 アオキ！

232
00:12:18,113 --> 00:12:19,156
はああ？

233
00:12:19,364 --> 00:12:21,700
オニゴーリが吹っ飛ばしたんだけど？

234
00:12:21,783 --> 00:12:24,453
（キハダ）じばくで
全てのポケモンが倒れた場合―

235
00:12:24,536 --> 00:12:27,247
じばくを使った側の敗北となるぞ

236
00:12:27,497 --> 00:12:30,125
何 使ったって勝ちは勝ちじゃん！

237
00:12:30,208 --> 00:12:34,045
（アオキ）社会に出ると
自分ルールは通用しませんよ

238
00:12:34,129 --> 00:12:37,174
しょうがないんだい
サンドウィッチ嬢！

239
00:12:37,382 --> 00:12:38,758
ガーハッハッハッ…

240
00:12:38,842 --> 00:12:42,762
何でもありなら
負けないんだからなーっ！

241
00:12:43,138 --> 00:12:44,306
（アゲート）ハァ…

242
00:12:45,265 --> 00:12:46,725
びっくりした…

243
00:12:46,808 --> 00:12:47,976
めちゃくちゃじゃん…

244
00:12:48,059 --> 00:12:49,478
次は僕の番！

245
00:12:49,769 --> 00:12:51,146
頑張ってね ロイ

246
00:12:51,229 --> 00:12:54,024
ドットに続くぞ
なっ ホゲータ

247
00:12:54,107 --> 00:12:55,192
（ホゲータ）ホゲゲ！

248
00:12:55,442 --> 00:12:57,944
（ネモ）やる気 みなぎってるね
（ロイ）うん！

249
00:12:58,028 --> 00:12:59,571
（コルサ）研修生ども！

250
00:13:03,033 --> 00:13:04,242
コルサさん

251
00:13:04,493 --> 00:13:05,869
（コルサ）とうっ！

252
00:13:08,413 --> 00:13:11,208
さあ 来たまえ ロイギャルド

253
00:13:11,291 --> 00:13:15,128
ロイギャ… あっ 僕のことか

254
00:13:16,546 --> 00:13:18,840
（ネモ）君がどれだけ実ったか―

255
00:13:19,174 --> 00:13:22,552
見せてもらうね　楽しみだな

256
00:13:22,636 --> 00:13:25,180
コルサさん
よろしくお願いします！

257
00:13:25,263 --> 00:13:28,016
うん 気合い十分だな

258
00:13:28,099 --> 00:13:32,103
（歓声）

259
00:13:32,354 --> 00:13:34,272
相手は ハッサク先生だ

260
00:13:34,356 --> 00:13:36,858
このバトル 必ず勝つぞ

261
00:13:37,150 --> 00:13:39,903
ハッさんはドラゴンタイプの使い手だ

262
00:13:39,986 --> 00:13:41,988
学ぶところも多いだろう

263
00:13:42,280 --> 00:13:45,283
そうか
レックウザもドラゴンタイプ

264
00:13:45,575 --> 00:13:48,662
よーし ますます燃えてきた！

265
00:13:50,747 --> 00:13:52,791
（ハッサク）お待たせいたしました

266
00:13:52,999 --> 00:13:56,920
ロイ君 コルさん
お手柔らかに頼みますよ

267
00:13:57,128 --> 00:14:00,382
僕は ドラゴンタイプのこと
もっと知りたいんです

268
00:14:00,465 --> 00:14:02,133
だから 全力でいきます！

269
00:14:02,217 --> 00:14:03,301
ホゲ！

270
00:14:03,593 --> 00:14:06,721
竜は一寸にして昇天の気あり

271
00:14:06,805 --> 00:14:09,683
では小生も全力で応えましょう

272
00:14:09,766 --> 00:14:12,143
セグレイブ！　アップリュー！

273
00:14:13,270 --> 00:14:15,146
（セグレイブ）グレーイブ！

274
00:14:16,314 --> 00:14:17,607
（アップリュー）プイプイプイ

275
00:14:17,941 --> 00:14:20,026
行け！　オリーニョ！

276
00:14:21,444 --> 00:14:23,029
（オリーニョ）リーニョ

277
00:14:23,738 --> 00:14:25,407
準備はいいな？

278
00:14:25,490 --> 00:14:27,534
ではバトル スタート！

279
00:14:27,617 --> 00:14:30,370
いくぞ ホゲータ！
ニトロチャージだ

280
00:14:31,454 --> 00:14:32,998
ホ～ゲゲ

281
00:14:33,081 --> 00:14:36,209
セグレイブ こおりのつぶて！

282
00:14:36,293 --> 00:14:37,502
グレッ

283
00:14:37,586 --> 00:14:38,587
かわせ！

284
00:14:38,670 --> 00:14:41,256
ホゲッ ホゲッ…

285
00:14:41,339 --> 00:14:43,592
アップリュー アシッドボム！

286
00:14:43,675 --> 00:14:44,759
ア～ップ！

287
00:14:45,385 --> 00:14:48,138
させんぞ
オリーニョ タネばくだん！

288
00:14:48,346 --> 00:14:49,931
オリーニョ！

289
00:14:50,348 --> 00:14:53,018
ホゲータ
そのまま突っ込め 気合いだ！

290
00:14:53,101 --> 00:14:56,855
ホゲゲゲ… ターッ！

291
00:14:57,939 --> 00:14:59,065
ホゲ

292
00:15:02,569 --> 00:15:04,070
何だろう？

293
00:15:04,154 --> 00:15:05,405
いかん 離れろ！

294
00:15:05,488 --> 00:15:06,489
ホゲータ！

295
00:15:06,573 --> 00:15:09,075
セグレイブ きょけんとつげき

296
00:15:14,039 --> 00:15:15,415
ホ～ ホゲ

297
00:15:16,207 --> 00:15:17,500
ホンゲ…

298
00:15:17,584 --> 00:15:18,835
（セグレイブ）ヌッ

299
00:15:19,544 --> 00:15:23,048
さすが ハッさん
繊細かつ豪快だな

300
00:15:23,131 --> 00:15:24,299
どういうこと？

301
00:15:24,674 --> 00:15:27,469
セグレイブの特性
“ねつこうかん”だ

302
00:15:27,552 --> 00:15:30,305
ほのお技は
セグレイブの力を引き上げる

303
00:15:30,388 --> 00:15:32,015
先に言ってよ！

304
00:15:32,098 --> 00:15:34,517
先入観は芸術の敵だ

305
00:15:34,809 --> 00:15:37,354
ほのおがダメなら
チャームボイスだ！

306
00:15:37,437 --> 00:15:38,897
（ホゲータ）ホッ

307
00:15:39,230 --> 00:15:43,443
ホ～ゲ～

308
00:15:43,735 --> 00:15:46,655
（うめき声）

309
00:15:47,113 --> 00:15:50,283
（ロイ）チャームボイスは
ドラゴンタイプに効果抜群！

310
00:15:50,492 --> 00:15:52,452
アップリュー Ｇのちから

311
00:15:52,911 --> 00:15:54,579
（アップリュー）プリュー

312
00:15:56,956 --> 00:15:59,209
よけろ ホゲータ 上だ！

313
00:16:00,460 --> 00:16:01,586
ホ～

314
00:16:01,920 --> 00:16:04,089
そいつはリンゴじゃないよ！

315
00:16:04,172 --> 00:16:06,966
あっ ホゲータ…

316
00:16:07,926 --> 00:16:09,427
どうすれば…

317
00:16:09,511 --> 00:16:12,097
迷った時は
パッションに立ち返れ！

318
00:16:12,180 --> 00:16:14,641
情熱のままに
壁を打ち砕くがいい！

319
00:16:14,724 --> 00:16:15,725
分かった

320
00:16:16,017 --> 00:16:18,061
ホゲータ ほのお技で勝負！

321
00:16:18,144 --> 00:16:19,521
かえんほうしゃ！

322
00:16:19,729 --> 00:16:23,024
パッションに加わるぞ
オリーニョ てだすけ！

323
00:16:23,108 --> 00:16:27,153
（ホゲータ）ホゲーッ
（オリーニョ）ニョーッ

324
00:16:27,612 --> 00:16:29,531
技のチョイス いいね

325
00:16:29,614 --> 00:16:31,658
ロイ やっぱ実ってる

326
00:16:31,866 --> 00:16:33,952
ロイ君とコルさんの合作

327
00:16:34,035 --> 00:16:36,162
これは まさに炎の芸術

328
00:16:36,246 --> 00:16:37,914
アップリュー たつまき！

329
00:16:38,289 --> 00:16:40,917
アップップップーッ！

330
00:16:43,420 --> 00:16:44,462
おお…

331
00:16:44,546 --> 00:16:45,672
熱すぎ

332
00:16:48,174 --> 00:16:51,553
（アン）相手の技をパワーアップさせて
どうするつもりなの？

333
00:16:51,803 --> 00:16:55,932
小生たちも合作に
参加させてもらいましょう セグレイブ！

334
00:16:56,391 --> 00:16:59,102
グレーイブ

335
00:17:00,228 --> 00:17:02,897
これでは飛んで火に入る… あっ

336
00:17:10,864 --> 00:17:12,824
（セグレイブの鳴き声）

337
00:17:13,366 --> 00:17:14,701
ねつこうかん!?

338
00:17:14,784 --> 00:17:18,580
そうです　セグレイブ
きょけんとつげき！

339
00:17:18,663 --> 00:17:21,166
ホゲゲゲゲ…

340
00:17:23,668 --> 00:17:24,836
ホゲ…

341
00:17:25,170 --> 00:17:26,880
（コルサ）
オリーニョのくさむすびだ

342
00:17:26,963 --> 00:17:28,339
よかった

343
00:17:28,590 --> 00:17:30,759
（コルサ）
まだまだ芸術は続いているぞ

344
00:17:30,842 --> 00:17:33,344
ドラゴンタイプ
やっぱり すごい

345
00:17:33,428 --> 00:17:34,846
でも こっちだって！

346
00:17:34,929 --> 00:17:37,182
コルサさん
タネばくだんをお願い！

347
00:17:37,265 --> 00:17:39,225
ん？　いいだろう

348
00:17:39,309 --> 00:17:41,644
オリーニョ タネばくだん！

349
00:17:41,728 --> 00:17:43,396
ホゲータ かえんほうしゃ！

350
00:17:43,480 --> 00:17:46,524
（オリーニョ）ニョー
（ホゲータ）ホゲーッ！

351
00:17:46,608 --> 00:17:49,486
セグレイブ アップリュー まもる

352
00:17:50,737 --> 00:17:53,031
さらなるアートを創造しよう

353
00:17:53,114 --> 00:17:55,492
オリーニョ 特大エナジーボール

354
00:17:55,825 --> 00:17:58,745
リ～

355
00:17:59,204 --> 00:18:00,872
（ロイ）僕らもいくよ ホゲータ！

356
00:18:01,164 --> 00:18:02,248
（ホゲータ）ホゲ！

357
00:18:02,499 --> 00:18:05,627
輝け 夢の結晶！

358
00:18:06,127 --> 00:18:07,754
テラスタル！

359
00:18:16,763 --> 00:18:18,932
ホッホッゲーッ！

360
00:18:19,015 --> 00:18:20,892
リーニョーッ！

361
00:18:20,975 --> 00:18:24,062
ホゲータ！
思いっきり かえんほうしゃ！

362
00:18:24,479 --> 00:18:27,440
ホゲーッ！

363
00:18:30,068 --> 00:18:31,653
ホンゲ～

364
00:18:31,736 --> 00:18:34,239
荒れ狂う情熱とエネルギー

365
00:18:34,447 --> 00:18:36,533
コルさんは言ってましたね

366
00:18:36,616 --> 00:18:39,410
“芸術とは破壊と創造”だと

367
00:18:39,494 --> 00:18:41,746
ならばセグレイブ ふぶき

368
00:18:42,747 --> 00:18:45,124
（セグレイブの鳴き声）

369
00:18:48,378 --> 00:18:50,755
おお これは…

370
00:18:51,214 --> 00:18:54,175
（観客たち）おお…

371
00:18:54,759 --> 00:18:56,511
（ハッサク）きょけんとつげき

372
00:18:57,637 --> 00:18:58,721
何!?

373
00:19:00,431 --> 00:19:04,352
（オリーニョ）リニョ…
（ホゲータ）ホゲ… ゲ ゲーッ…

374
00:19:04,561 --> 00:19:05,895
（キハダ）勝負あり！

375
00:19:05,979 --> 00:19:07,438
勝者 ハッサク！

376
00:19:07,522 --> 00:19:09,983
（歓声）

377
00:19:10,191 --> 00:19:11,609
さすがはハッさん

378
00:19:11,693 --> 00:19:15,196
破壊からの創造
見事な芸術だった

379
00:19:15,280 --> 00:19:19,742
よいバトルでした
ロイ君 コルさん ありがとう

380
00:19:19,826 --> 00:19:21,744
めっちゃくちゃ楽しかった！

381
00:19:22,161 --> 00:19:24,998
僕とホゲータだけじゃ
できないことができた

382
00:19:25,081 --> 00:19:28,084
みんなのポケモンの技が
次々に重なって…

383
00:19:28,167 --> 00:19:29,252
ホゲ

384
00:19:29,586 --> 00:19:32,505
そっか
バトルってみんなで作るんだ

385
00:19:32,589 --> 00:19:35,800
アヴァンギャルド！　よくぞ言った

386
00:19:35,884 --> 00:19:38,845
バトルとは
競いながらも共に作り上げるもの

387
00:19:38,928 --> 00:19:39,929
はい！

388
00:19:40,305 --> 00:19:43,141
ハッさんが教師という職業に
こだわる理由が―

389
00:19:43,224 --> 00:19:46,144
私にも少しだけ分かった

390
00:19:46,227 --> 00:19:50,064
ジムリーダーとして
ロイギャルドの成長をうれしく思う

391
00:19:50,148 --> 00:19:52,650
ウオオオ オイオイオイ…

392
00:19:52,734 --> 00:19:53,943
（２人）え！

393
00:19:54,319 --> 00:19:58,656
ロイ君の成長
コルさんのジムリーダーとしての成長

394
00:19:58,740 --> 00:20:01,284
そして小生もまた…

395
00:20:01,367 --> 00:20:03,369
ウオオオ オイオイオイ…

396
00:20:03,453 --> 00:20:07,081
フッ さすが熱い男だな ハッさん

397
00:20:08,249 --> 00:20:10,084
（ロイ）ええっ…

398
00:20:11,419 --> 00:20:14,172
ハッサク先生相手に
ナイスファイトだったね

399
00:20:14,255 --> 00:20:16,925
でも まだまだ
レックウザには かなわない

400
00:20:17,300 --> 00:20:19,302
もっと強くならなきゃ

401
00:20:19,677 --> 00:20:22,972
君は もっともーっと
強くなれるよ

402
00:20:23,306 --> 00:20:24,933
ありがとう ネモ

403
00:20:25,016 --> 00:20:28,645
いっぱい負けて
いっぱい強くなるから！

404
00:20:28,728 --> 00:20:29,729
ホゲ

405
00:20:30,730 --> 00:20:32,815
楽しみだな

406
00:20:32,899 --> 00:20:34,776
次は リコの番だな

407
00:20:34,859 --> 00:20:36,986
うん テラパゴスをお願い

408
00:20:37,070 --> 00:20:38,112
ファイト！

409
00:20:38,321 --> 00:20:40,031
（ロイ）リコ！　頑張って！

410
00:20:40,114 --> 00:20:42,408
ありがとう
行こう ニャローテ

411
00:20:42,492 --> 00:20:43,493
（ニャローテ）ニャーロ

412
00:20:43,910 --> 00:20:47,789
ドットやロイみたいに
思いっきりバトルしてくるね

413
00:20:47,872 --> 00:20:50,375
（爆発音）
（キョジオーン）ジオーン

414
00:20:52,251 --> 00:20:56,381
（キハダ）キョジオーン戦闘不能
勝者 チリ！

415
00:20:56,464 --> 00:20:57,757
（歓声）

416
00:20:58,216 --> 00:20:59,968
（リップ）あなた 分かってる？

417
00:21:00,051 --> 00:21:02,679
自分のポケモンが倒れたら負けなの

418
00:21:02,762 --> 00:21:06,182
助っ人を犠牲にして
生き延びるようなまねはできん

419
00:21:06,265 --> 00:21:09,769
（チリ）なんでやねん
そんで負けたら意味ないやろ

420
00:21:10,103 --> 00:21:12,438
（オニキス）
無様な勝利にも意味はない

421
00:21:12,522 --> 00:21:14,941
ワケワカだけど分かるかも

422
00:21:15,024 --> 00:21:18,277
自分の美学には
逆らえないってことよね

423
00:21:18,486 --> 00:21:21,155
（チリ）なら しゃあなしか
お疲れさーん

424
00:21:21,239 --> 00:21:24,075
（リップ）ウフッ
お疲れさまでーす

425
00:21:25,827 --> 00:21:29,038
カエデさんと一緒にバトルなんて
うれしいです！

426
00:21:29,497 --> 00:21:33,042
（カエデ）心を込めて
バトル 楽しみましょうね

427
00:21:33,292 --> 00:21:34,919
（リコ）はい！
（ニャローテ）ニャーロ

428
00:21:35,128 --> 00:21:38,673
フッ まいど！　チリちゃんやで

429
00:21:39,007 --> 00:21:42,176
こっちは連チャンやけど
遠慮せんと―

430
00:21:42,593 --> 00:21:44,637
かかってきいや

431
00:21:46,180 --> 00:21:49,267
（フリード）フリードだ
ポケモンゼミの時間だぜ

432
00:21:49,350 --> 00:21:50,852
（ピカチュウ）ピカピカ

433
00:21:50,935 --> 00:21:54,522
今日は ひょうりゅうポケモンの
セグレイブを見ていこう

434
00:21:54,981 --> 00:21:57,859
特徴は この大きな背びれ

435
00:21:57,942 --> 00:21:59,527
ここで
あるものを吸収して―

436
00:21:59,610 --> 00:22:02,113
パワーに変えることが
できるんだが―

437
00:22:02,196 --> 00:22:05,116
それが何か
分かるかい？

438
00:22:05,199 --> 00:22:07,493
答えはＣＭのあと！

439
00:22:07,827 --> 00:22:12,832
♪～

440
00:23:32,495 --> 00:23:37,500
～♪

441
00:23:38,292 --> 00:23:40,503
さあ 正解を発表しよう

442
00:23:41,337 --> 00:23:43,923
答えはＣの熱

443
00:23:44,006 --> 00:23:45,967
背びれで
熱を吸収して―

444
00:23:46,050 --> 00:23:48,177
パワーに
変えることができる

445
00:23:48,261 --> 00:23:49,887
その力で背びれに―

446
00:23:49,971 --> 00:23:52,515
巨大な
氷の<rb>剣</rb>つるぎを作るんだ

447
00:23:53,724 --> 00:23:55,434
（ホゲータ）ホゲー
（ピカチュウ）ピカピカ

448
00:23:55,518 --> 00:23:56,519
（ホゲータ）ホ…

449
00:23:58,020 --> 00:23:59,272
（くしゃみ）

450
00:23:59,355 --> 00:24:00,523
ホゲ…

451
00:24:01,482 --> 00:24:03,860
（リコ）ロイもドットも
すごいバトルだったね

452
00:24:03,943 --> 00:24:05,862
（ロイ）ハッサク先生 強かった

453
00:24:05,945 --> 00:24:08,030
もっと強くなって またやりたい！

454
00:24:08,114 --> 00:24:09,157
（ホゲータ）ホゲ！

455
00:24:09,240 --> 00:24:12,160
（ドット）僕も
ナンジャモ姉さん抜きで力を試したい

456
00:24:12,535 --> 00:24:14,996
（クワッス）クワッス
（ドット）次は いよいよリコだな

457
00:24:15,079 --> 00:24:17,832
（リコ）
チリさん強そうだし 何だか緊張

458
00:24:17,915 --> 00:24:19,625
（ニャローテ）ニャロ～

459
00:24:19,709 --> 00:24:22,503
（リコ）ありがとう ニャローテ 大丈夫

460
00:24:22,587 --> 00:24:25,381
というわけで
続きは次回「ポケットモンスター」

461
00:24:25,965 --> 00:24:28,843
“リコＶＳチリ！　バトルの先に”

462
00:24:28,926 --> 00:24:30,469
（一同）見てね！