1
00:00:02,169 --> 00:00:06,139
《リコ：私はリコ。　いよいよ
ニャオハとの冒険が始まった。

2
00:00:06,139 --> 00:00:09,142
どんな世界が
待っているんだろう》

3
00:00:11,979 --> 00:00:16,483
（ユキワラシ）ユキキ！
（パモ）パモ！

4
00:00:16,483 --> 00:00:20,153
（ユキワラシとパモの声）

5
00:00:20,153 --> 00:00:23,156
う～ん…。

6
00:00:23,156 --> 00:00:28,161
ここ　どこ…　あっ　そっか！
私　飛行船に…。

7
00:00:33,166 --> 00:00:36,136
おはよ。　ニャオハ。
（ニャオハ）ニャオハ。

8
00:02:18,105 --> 00:02:20,107
よし！

9
00:02:20,107 --> 00:02:23,110
《学校のお休みが終わるまで
あと少し。

10
00:02:23,110 --> 00:02:27,781
スマホロトムで
オンライン授業の手続きもできた》

11
00:02:27,781 --> 00:02:29,750
（謎の音）

12
00:02:29,750 --> 00:02:31,785
何の音？

13
00:02:31,785 --> 00:02:36,823
（ホゲータ）ホゲー　ホゲー　ホゲー　ホゲー。

14
00:02:36,823 --> 00:02:40,861
あっ。
ホゲッ！？　ホゲ　ホゲッ。

15
00:02:40,861 --> 00:02:42,829
あっ…。

16
00:02:45,399 --> 00:02:49,469
お…　おはようございます。
ニャオハ。

17
00:02:49,469 --> 00:02:53,006
（フリード）おう　起きたか？
（オリオ）その服　かわいい！

18
00:02:53,006 --> 00:02:57,144
えっと…　いつまでも
学生服ってわけにもいかないし➨

19
00:02:57,144 --> 00:03:00,147
持ってきた服です。
（モリー）似合ってるな。

20
00:03:00,147 --> 00:03:02,149
（マードック）そうだな。

21
00:03:02,149 --> 00:03:06,753
今日からリコとニャオハには
展望室で見張りを頼む。

22
00:03:06,753 --> 00:03:08,655
はい！　頑張ります。

23
00:03:08,655 --> 00:03:11,658
《役目をもらいました。
うれしい》

24
00:03:13,660 --> 00:03:16,129
《ニャオハ観察日記。

25
00:03:16,129 --> 00:03:21,134
太陽を浴びたときの
ニャオハから出る甘い香りは　すてき》

26
00:03:23,670 --> 00:03:25,672
ニャー。

27
00:03:25,672 --> 00:03:28,208
どうした？　高度が下がってるぞ。

28
00:03:28,208 --> 00:03:30,310
え～と　エンジン異常なし！

29
00:03:30,310 --> 00:03:32,813
まずいな。　このままじゃ…。

30
00:03:32,813 --> 00:03:37,117
（キャプテンピカチュウ）ピカピカ！
あの島は…。　よ～し！

31
00:03:37,117 --> 00:03:48,462
♬～

32
00:03:48,462 --> 00:03:51,665
（ポケモンたちの声）

33
00:03:51,665 --> 00:03:53,667
《ということで私たちは➨

34
00:03:53,667 --> 00:03:57,137
まだ　カントー沖合にある
小さな島にいます》

35
00:04:01,141 --> 00:04:06,213
（オリオ）異常がある箇所は
ここと　ここと　ここ。

36
00:04:06,213 --> 00:04:09,750
破けちゃってるでしょ？
こっからガスが抜けてるみたい。

37
00:04:09,750 --> 00:04:13,653
マジか。　これじゃ
このまま進めないな。

38
00:04:13,653 --> 00:04:17,657
応急処置が必要だけど
そのための材料が足りない。

39
00:04:17,657 --> 00:04:20,327
現地調達か…。

40
00:04:20,327 --> 00:04:23,330
そうだ！　この島は
世話になったじいさんがいる。

41
00:04:23,330 --> 00:04:25,332
ピカピカ！

42
00:04:25,332 --> 00:04:28,201
バリア切れてるから
出るとき気をつけて。

43
00:04:30,637 --> 00:04:33,140
ピカチュー！

44
00:04:33,140 --> 00:04:35,308
いくぞ　リザードン！

45
00:04:35,308 --> 00:04:39,679
（リザードン）リザーッ！
ピカピカ！

46
00:04:39,679 --> 00:04:41,681
ホゲーッ！　ホゲホゲホゲ…。

47
00:04:43,750 --> 00:04:45,652
ホゲーッ！

48
00:04:45,652 --> 00:04:47,654
ホゲゲ！

49
00:05:10,177 --> 00:05:12,145
（ロイ）よっ！

50
00:05:14,681 --> 00:05:17,150
よっしゃ！　絶好調！

51
00:05:21,488 --> 00:05:23,757
かっこいい。

52
00:05:25,859 --> 00:05:29,162
そういえば　ホゲータは？

53
00:05:29,162 --> 00:05:32,132
いや～　見てない。
（イワンコ）ワン　ワン！

54
00:05:32,132 --> 00:05:34,167
あぁ　そうそう。

55
00:05:34,167 --> 00:05:37,571
キッチンで…　つまみ食いを
しようとしてたのを➨

56
00:05:37,571 --> 00:05:41,641
イワンコに怒られてたな。
ワン！　ワンワン。

57
00:05:41,641 --> 00:05:43,677
つまみ食い…。
（スマホロトム）ロトロト…。

58
00:05:43,677 --> 00:05:46,213
マードック　こっち手伝って！

59
00:05:46,213 --> 00:05:49,816
あ～っ　こういうの無理！

60
00:05:52,118 --> 00:05:55,121
ロトム　ホゲータのことを教えて。

61
00:05:55,121 --> 00:05:57,791
（スマホロトム）ホゲータ…　ほのおワニポケモン。
ほのおタイプ。

62
00:05:57,791 --> 00:06:02,462
体内からあふれた　ほのおエネルギーが
頭でユラユラ揺れる。

63
00:06:02,462 --> 00:06:06,132
感情が高ぶると
炎の放出量が増える。

64
00:06:06,132 --> 00:06:08,635
手がかりなしか…。

65
00:06:08,635 --> 00:06:12,639
朝から変な声出していたな…
何だったんだろ。

66
00:06:12,639 --> 00:06:14,608
（ランドウ）歌じゃな。
わっ！

67
00:06:14,608 --> 00:06:16,776
えっ　歌？

68
00:06:16,776 --> 00:06:19,479
アヤツは歌が好きなようでな。

69
00:06:19,479 --> 00:06:22,983
んっ！
あれ　歌だったんだ。

70
00:06:22,983 --> 00:06:27,354
じゃが　誰かに聞かれると
歌うのをやめてしまうようじゃ。

71
00:06:27,354 --> 00:06:29,623
（クワッス）クワッ　クワッ　クワッ　クワクワーッ。

72
00:06:29,623 --> 00:06:33,693
そっか！　だから　さっきも
私たちが来たから…。

73
00:06:33,693 --> 00:06:35,662
（ラッキー）ラッキー。

74
00:06:35,662 --> 00:06:39,666
ホゲータか…　展望室は見た？

75
00:06:39,666 --> 00:06:43,136
いつも　あそこでリザードンの帰りを
待っているんだけど。

76
00:06:43,136 --> 00:06:46,973
リザードンの？
あぁ。　憧れているんだろうな。

77
00:06:46,973 --> 00:06:49,643
はい　元気いっぱい。
ニャオハ！

78
00:06:49,643 --> 00:06:52,512
あっ　そういえば…。

79
00:06:52,512 --> 00:06:58,218
この船に居ついたのも　リザードンと
一緒にいたかったからかもな。

80
00:07:00,820 --> 00:07:02,822
ここにもいないか…。

81
00:07:02,822 --> 00:07:04,791
ニャオハー！

82
00:07:06,826 --> 00:07:09,663
どこ行っちゃったんだろう。

83
00:07:09,663 --> 00:07:12,632
ニャオ！
何？　どうしたの！？

84
00:07:14,634 --> 00:07:18,138
これって…　何の跡？

85
00:07:22,809 --> 00:07:26,479
もしかして…。

86
00:07:26,479 --> 00:07:29,683
ホゲータ落ちたかも！
ニャッ。

87
00:07:32,152 --> 00:07:36,122
ハァ　ハァ　ハァ…　ハァー。

88
00:07:40,627 --> 00:07:43,663
ニャー！
捜しに行ってみよう！

89
00:07:43,663 --> 00:07:45,632
ニャオハ！

90
00:07:47,667 --> 00:07:50,837
ホゲー…。
（おなかが鳴る音）

91
00:07:50,837 --> 00:07:52,806
ホッゲ。

92
00:07:52,806 --> 00:07:55,709
ホゲホゲ　ホゲー。

93
00:07:58,645 --> 00:08:03,717
おっと！　今日の机は…。
（チャイム）

94
00:08:03,717 --> 00:08:06,219
これに決めた！

95
00:08:09,656 --> 00:08:11,825
準備完了！

96
00:08:11,825 --> 00:08:16,796
ホゲ　ホゲ　ホゲホゲ　ホゲホゲ…。

97
00:08:16,796 --> 00:08:20,133
俺　昨日　スバメ捕まえたんだ！

98
00:08:20,133 --> 00:08:22,635
パパから　ニャルマーもらったんだ！

99
00:08:22,635 --> 00:08:25,638
私　ヌイコグマ。　かわいいの。

100
00:08:25,638 --> 00:08:31,144
みんなは　もうポケモントレーナーか。
いいなぁ　僕も早くなりたいな。

101
00:08:31,144 --> 00:08:33,146
ロイは　カントー地方だっけ。

102
00:08:33,146 --> 00:08:35,482
だったら　ピカチュウ捕まえたら？

103
00:08:35,482 --> 00:08:39,986
でも　島にポケモントレーナーいないし
どうやって捕まえたらいいか…。

104
00:08:39,986 --> 00:08:42,122
えっ　トレーナーいないんだ。

105
00:08:42,122 --> 00:08:44,124
島　出たことないんだっけ？

106
00:08:44,124 --> 00:08:46,659
動画でなら　いつも見てるけど。

107
00:08:46,659 --> 00:08:51,331
でも　大自然でポケモンたちと一緒に
暮らしてるんでしょ？　すてきね。

108
00:08:51,331 --> 00:08:54,834
まあね。　朝もお宝見つかったし。

109
00:08:54,834 --> 00:08:58,238
でさ　みんなはトレーナーとして
何を目指す？

110
00:08:58,238 --> 00:09:00,140
俺は　ジムを制覇したい。

111
00:09:00,140 --> 00:09:03,510
私　ヌシポケモンに挑戦したい！
ロイは？

112
00:09:03,510 --> 00:09:07,080
まだ　わからない。
でも　計画はあるよ。

113
00:09:07,080 --> 00:09:10,650
その計画のためには
相棒が必要なんだ。

114
00:09:10,650 --> 00:09:14,154
みんな　おはよう。
今日も元気にオンラインしてるね？

115
00:09:14,154 --> 00:09:16,156
は～い！
（生徒たち）は～い！

116
00:09:16,156 --> 00:09:18,224
出席　確認しました。

117
00:09:18,224 --> 00:09:21,327
では　授業を始めます。
昨日の続きから。

118
00:09:21,327 --> 00:09:25,198
ホゲ…　ホゲー。

119
00:09:30,637 --> 00:09:34,307
ホゲータ！　ホゲータ！

120
00:09:34,307 --> 00:09:38,311
ニャニャ。
ホント　どこ行っちゃったの？

121
00:09:38,311 --> 00:09:41,681
ニャー　ニャー。

122
00:09:41,681 --> 00:09:43,817
これ　ホゲータ？

123
00:09:43,817 --> 00:09:45,819
（足音）

124
00:09:45,819 --> 00:09:47,787
ホゲータ？　えっ！

125
00:09:47,787 --> 00:09:49,789
（ポケモンたちの声）

126
00:09:49,789 --> 00:09:53,126
えっ　なんか怒ってる？
ニャ～！

127
00:09:53,126 --> 00:09:57,130
わぁ　なになに？
なんで　なんで　どういうこと？

128
00:09:57,130 --> 00:10:00,133
終わった～！

129
00:10:00,133 --> 00:10:02,135
おっ！
📱

130
00:10:02,135 --> 00:10:04,137
ぐるみん　きた！

131
00:10:04,137 --> 00:10:06,139
（ぐるみん）よ～っす！
ポケモントレーナーのみんな！

132
00:10:06,139 --> 00:10:08,641
見てくれて　感謝っす！

133
00:10:08,641 --> 00:10:10,677
今日は　基本の基本。

134
00:10:10,677 --> 00:10:15,248
野生のポケモンはモンスターボールで
捕まえることができる！　だっ！

135
00:10:15,248 --> 00:10:19,819
ただし　ポケモンたちも簡単には
ゲットさせてくれな…　ブハッ！

136
00:10:19,819 --> 00:10:25,158
だから　バトルでポケモンを弱らせたり
油断させることがゲットのコツだぜ。

137
00:10:25,158 --> 00:10:27,660
野生のポケモンたちは　バトルを通して➨

138
00:10:27,660 --> 00:10:30,964
自分にふさわしいトレーナーかどうかを
見定めているんだ。

139
00:10:30,964 --> 00:10:35,135
しっかりと　トレーナーとしての実力を
ポケモンに見せつけよう！

140
00:10:35,135 --> 00:10:37,136
クワッス！

141
00:10:41,174 --> 00:10:45,478
いつか僕だって…
僕だけの相棒を…。

142
00:10:45,478 --> 00:10:47,480
おっ　みっけ！

143
00:10:50,183 --> 00:10:52,152
フッ！

144
00:10:54,154 --> 00:10:56,155
ナイスキャッチ！

145
00:11:01,461 --> 00:11:03,429
あれ？

146
00:11:05,498 --> 00:11:08,201
あぁ　僕の秘密基地が！

147
00:11:10,136 --> 00:11:12,639
あぁ！？

148
00:11:18,178 --> 00:11:20,146
（鳴き声）

149
00:11:20,146 --> 00:11:22,115
何だ？

150
00:11:27,187 --> 00:11:33,693
（鳴き声）

151
00:11:33,693 --> 00:11:35,628
歌？

152
00:11:35,628 --> 00:11:43,136
（鳴き声）

153
00:11:43,136 --> 00:11:45,638
いた！　見たことないポケモンだ。

154
00:11:45,638 --> 00:11:52,178
（歌声）

155
00:11:52,178 --> 00:11:56,149
楽しそうだな。

156
00:11:56,149 --> 00:11:59,118
お前　歌うまいな！
ホゲッ！？　ホゲーッ！

157
00:11:59,118 --> 00:12:03,723
あっ　待ってよ！　お～い！
逃げなくていいんだよ。

158
00:12:05,792 --> 00:12:08,127
ハァ　ハァ　ハァ…。

159
00:12:08,127 --> 00:12:11,164
ホゲッ　ホゲッ！

160
00:12:11,164 --> 00:12:13,700
そっちは　だめだ！

161
00:12:13,700 --> 00:12:16,769
ホゲホゲホゲ…　ホゲーッ！

162
00:12:16,769 --> 00:12:19,472
危ない！

163
00:12:19,472 --> 00:12:23,176
ホゲー。
フフフ。

164
00:12:27,146 --> 00:12:29,115
何だ　あれ！？

165
00:12:50,103 --> 00:12:54,607
久しぶりの調査かと思ったら
風船の材料とは…。

166
00:12:54,607 --> 00:12:57,610
自分でなんとかせい！
フリード博士。

167
00:12:57,610 --> 00:12:59,579
あぁ　そっか。　すまなかった。

168
00:12:59,579 --> 00:13:03,082
それから
博士ってのは　やめてくれ。

169
00:13:03,082 --> 00:13:06,653
長老　大変だ！

170
00:13:06,653 --> 00:13:09,756
森のほうで暴れている
ポケモンがいるらしい！

171
00:13:09,756 --> 00:13:11,924
なに！？
俺たちが見に行こう。

172
00:13:11,924 --> 00:13:14,427
ピカ！
リザッ！

173
00:13:14,427 --> 00:13:19,232
お前　もしかして
あの船みたいなやつから？

174
00:13:19,232 --> 00:13:21,267
ホゲ。
だよな。

175
00:13:21,267 --> 00:13:24,103
お前みたいなポケモン　初めて見たし。

176
00:13:24,103 --> 00:13:27,674
なんか　すげぇ！
あんなので旅してるなんて。

177
00:13:27,674 --> 00:13:31,577
考えただけでワクワクする。
ホゲ。

178
00:13:31,577 --> 00:13:34,247
なぁ　聴かせてくれよ。
ホゲ。

179
00:13:34,247 --> 00:13:39,752
歌ってたろ？
ほら　「ラーラー」ってさ。
ホゲ！

180
00:13:39,752 --> 00:13:42,155
歌ってよ。
ホゲ…。

181
00:13:42,155 --> 00:13:44,090
ねぇ！
ホゲー。

182
00:13:44,090 --> 00:13:48,094
ねぇ　いいじゃん　いいじゃん。
いい声じゃん！

183
00:13:48,094 --> 00:13:50,596
ホゲ？

184
00:13:50,596 --> 00:13:53,933
お前の歌　僕　好きだよ！

185
00:13:53,933 --> 00:13:56,069
ホゲ～！

186
00:13:56,069 --> 00:13:59,772
だって　なんかいい気持ちになる。

187
00:13:59,772 --> 00:14:03,776
♬「ラーラー　ラララー」

188
00:14:03,776 --> 00:14:08,781
♬（２人）「ララララ…」

189
00:14:08,781 --> 00:14:10,750
（ポケモンたちの声）

190
00:14:10,750 --> 00:14:13,586
ハァ　ハァ　もう！
どこまで追いかけてくんの！

191
00:14:13,586 --> 00:14:16,422
ストライク！
待って　待って　ストライク？

192
00:14:16,422 --> 00:14:18,458
ストライク！
こっちも怒ってるけど！

193
00:14:18,458 --> 00:14:20,760
待って　誤解です～！

194
00:14:22,762 --> 00:14:26,265
僕　計画があるんだ。

195
00:14:26,265 --> 00:14:31,170
ポケモントレーナーになって
島から出て冒険するんだ。

196
00:14:31,170 --> 00:14:34,607
じいちゃんたちは
どこも一緒だなんて言うけどさ。

197
00:14:34,607 --> 00:14:38,111
まだ知らないポケモンたちに
会いに行きたいんだ。

198
00:14:38,111 --> 00:14:43,583
それで　自分の船には…
こんな旗を掲げたいな！

199
00:14:43,583 --> 00:14:45,585
ホゲ！
そうか！

200
00:14:45,585 --> 00:14:47,587
お前も　かっこいいと思うか？

201
00:14:47,587 --> 00:14:49,622
ホゲ！
（悲鳴）

202
00:14:49,622 --> 00:14:52,759
悲鳴？　この声はストライク。

203
00:14:52,759 --> 00:14:55,762
怒ってるぞ！
何かやっちゃったのかも。

204
00:14:55,762 --> 00:14:59,799
行ってみよう！
ホゲ　ホゲ。

205
00:14:59,799 --> 00:15:04,103
だから誤解だってば！

206
00:15:04,103 --> 00:15:07,073
ハァ　ハァ　ハァ…　えっ　なに！？

207
00:15:09,776 --> 00:15:13,079
ハァ　ハァ　ハァ…。

208
00:15:13,079 --> 00:15:15,114
あれ？　どういうこと？

209
00:15:15,114 --> 00:15:18,918
ホゲ！
え？　ホゲータ…　と…。

210
00:15:18,918 --> 00:15:21,454
こっちだ　登って！

211
00:15:21,454 --> 00:15:24,857
《誰！？　ホゲータ　なんで？
おんぶされてるし！

212
00:15:24,857 --> 00:15:27,960
どういう状況？
って　いう場合じゃなかった》

213
00:15:27,960 --> 00:15:30,630
ニャオハ！

214
00:15:30,630 --> 00:15:34,801
ホゲー！
急いで　今のうちに！

215
00:15:34,801 --> 00:15:36,803
あなたは？
話はあと！

216
00:15:36,803 --> 00:15:38,771
えっ　待って！

217
00:15:43,242 --> 00:15:48,147
《助かった。
けど…　何？　この展開。

218
00:15:48,147 --> 00:15:50,650
っていうか　誰ですか？》

219
00:15:52,618 --> 00:15:57,457
フム…　こっちか！
リザー！
ピカ。

220
00:15:57,457 --> 00:16:00,460
ありがとう。　助けてくれて。

221
00:16:00,460 --> 00:16:03,930
そっか　飛行船か！
それに乗ってきたんだ！

222
00:16:03,930 --> 00:16:05,965
すごいな！

223
00:16:05,965 --> 00:16:10,136
あっ　私　リコです。　この子はニャオハ。
ニャオハ。

224
00:16:10,136 --> 00:16:14,307
僕はロイ。　コイツの名前　知ってる？

225
00:16:14,307 --> 00:16:18,311
ホゲータっていうの。
ふうん。　お前　ホゲータって名前か。

226
00:16:18,311 --> 00:16:22,448
ホゲ！
ホゲータって顔してる。　よろしくな！

227
00:16:22,448 --> 00:16:24,817
あなた　この島の人？

228
00:16:24,817 --> 00:16:29,355
あぁ　じいちゃんたちと
ずっとここに住んでる。

229
00:16:29,355 --> 00:16:31,958
それって？
僕のお宝！

230
00:16:31,958 --> 00:16:34,627
いにしえのモンスターボールって
呼んでんだ。

231
00:16:34,627 --> 00:16:38,297
ずっと昔のもんじゃないかなって
じいちゃんに聞いたら➨

232
00:16:38,297 --> 00:16:42,168
そうかもなって。
中に　どんなポケモンがいるの？

233
00:16:42,168 --> 00:16:46,472
いや　実はさ　じいちゃんが
すごい昔に拾ったもので➨

234
00:16:46,472 --> 00:16:49,609
開きもしないし
中身は　たぶん空っぽ。

235
00:16:49,609 --> 00:16:52,812
僕　トレーナーに憧れてるんだ！

236
00:16:52,812 --> 00:16:54,780
ただのトレーナーじゃなくて➨

237
00:16:54,780 --> 00:16:57,416
小さいころ
じいちゃんに聞かせてもらった➨

238
00:16:57,416 --> 00:17:00,586
いにしえの冒険者みたいな
トレーナーに。

239
00:17:00,586 --> 00:17:05,124
いにしえの冒険者…
どんな人なの？

240
00:17:05,124 --> 00:17:10,029
伝説のポケモンたちに挑戦し
世界を巡って旅を続け➨

241
00:17:10,029 --> 00:17:14,233
いつか誰も知らない場所で
ポケモンたちとお宝を目指す。

242
00:17:14,233 --> 00:17:16,602
そんな冒険者…　かな。

243
00:17:16,602 --> 00:17:21,674
（ポケモンたちの声）

244
00:17:21,674 --> 00:17:23,943
（２人）え～っ！

245
00:17:23,943 --> 00:17:27,580
いつの間に…　ヤバッ！
ホゲ…。

246
00:17:27,580 --> 00:17:29,582
ニャオハ　このは！

247
00:17:29,582 --> 00:17:33,085
ニャオ～　ハッ！

248
00:17:35,087 --> 00:17:38,591
ニャオハ！
すごい　トレーナーのバトルだ！

249
00:17:44,597 --> 00:17:47,633
危な～い！

250
00:17:47,633 --> 00:17:51,737
何これ　どういうこと？
うぅ…　動けない。

251
00:17:51,737 --> 00:17:53,739
ニャ～！
ホゲ～！

252
00:17:53,739 --> 00:17:55,775
（ポケモンたちの声）

253
00:17:55,775 --> 00:17:59,078
あれ？　ここって…。
ストライクたちの食料庫だ。

254
00:17:59,078 --> 00:18:02,081
ホゲ！
やっぱり　食べちゃったんだ。

255
00:18:02,081 --> 00:18:06,085
それで怒ってるのか！

256
00:18:06,085 --> 00:18:08,588
ごめんなさい　ごめんなさい
ごめんなさい！

257
00:18:08,588 --> 00:18:10,923
リザーッ！

258
00:18:10,923 --> 00:18:12,925
リザードン？

259
00:18:12,925 --> 00:18:16,796
リコ！　なんでこんなところ…　あっ。
ピカ？
リザッ！

260
00:18:16,796 --> 00:18:19,098
フリードさん！

261
00:18:19,098 --> 00:18:21,400
かなり興奮してやがるな。

262
00:18:21,400 --> 00:18:23,936
ピーカ。
リザッ。

263
00:18:23,936 --> 00:18:28,007
いや　お前の炎は
さすがにまずいだろ。

264
00:18:28,007 --> 00:18:31,577
俺たちでなんとかするぞ　キャップ！
ピカチュー！

265
00:18:31,577 --> 00:18:33,746
ゴー！
ピカ！

266
00:18:33,746 --> 00:18:46,258
♬～

267
00:18:46,258 --> 00:18:49,762
いいぞ　あとは仕上げだ。

268
00:18:56,102 --> 00:18:59,271
よし。
ピーカ。

269
00:18:59,271 --> 00:19:03,242
いろいろと
ありがとうございます　キャップ。

270
00:19:03,242 --> 00:19:06,445
ピカチュー！
よかったな　無事で。

271
00:19:06,445 --> 00:19:10,116
はい　すごいです！
僕　初めて見ました。

272
00:19:10,116 --> 00:19:13,586
興奮しているポケモンを
あんな方法で落ち着かせるなんて。

273
00:19:13,586 --> 00:19:18,591
ただのトレーナーじゃないですよね。
もしかして　ポケモン博士ですか？

274
00:19:18,591 --> 00:19:22,261
そんなとこかな。　フリードだ。
ロイです！

275
00:19:22,261 --> 00:19:25,131
《博士だったの？　聞いてないよ》

276
00:19:25,131 --> 00:19:29,068
リコとニャオハ　ホゲータを助けてくれて
ありがとう。

277
00:19:29,068 --> 00:19:31,103
僕こそ　助けてもらって…。

278
00:19:31,103 --> 00:19:33,672
じゃ　そろそろ帰るか　リコ。

279
00:19:33,672 --> 00:19:37,677
（２人）ちょっと待って！
え？　フフフ…。

280
00:19:37,677 --> 00:19:41,147
少しだけ時間をください。
やりたいことがあって！

281
00:19:44,150 --> 00:19:48,654
《それから私たちは
ストライクたちのご飯を集めて…》

282
00:19:51,624 --> 00:19:55,127
《ホゲータも許してもらえたみたいで
よかった》

283
00:19:55,127 --> 00:19:57,630
じゃあね～！

284
00:19:57,630 --> 00:20:00,599
バイバ～イ！

285
00:20:00,599 --> 00:20:04,136
ホゲ～！

286
00:20:04,136 --> 00:20:19,652
♬～

287
00:20:21,620 --> 00:20:27,259
（歌声）

288
00:20:27,259 --> 00:20:30,629
ニャオ。

289
00:20:30,629 --> 00:20:33,165
ん？　この声…。

290
00:20:33,165 --> 00:20:51,150
（歌声）

291
00:20:53,119 --> 00:20:55,121
《ホゲータの捜索は➨

292
00:20:55,121 --> 00:20:58,090
不思議なモンスターボールを持つ
男の子のおかげで➨

293
00:20:58,090 --> 00:21:01,127
無事に終了しました。

294
00:21:01,127 --> 00:21:07,166
でも　またペンダントが光ったのは
どうして？》

295
00:21:07,166 --> 00:21:11,237
（ハンベル）これが
ギベオン様の求めているペンダント…。

296
00:21:11,237 --> 00:21:13,105
しかし　この輝き…。

297
00:21:13,105 --> 00:21:16,609
（アメジオ）あぁ。　すさまじいエネルギーを
秘めているようだ。

298
00:21:16,609 --> 00:21:19,612
（ハンベル）ギベオン様に
ご報告いたしますか？

299
00:21:19,612 --> 00:21:24,116
いや　次の手は考えてある。
まだ報告はするな。

300
00:21:24,116 --> 00:21:27,653
かしこまりました。
無理はなさらずに。

301
00:21:27,653 --> 00:21:32,691
相手は　ライジングボルテッカーズのフリード。
腕はたつとのうわさです。

302
00:21:32,691 --> 00:21:35,594
（アメジオ）フンッ
相手にとって不足はない。

303
00:21:35,594 --> 00:21:39,799
📺（ハンベル）朗報をお待ちして
おります。　お気をつけて。

304
00:21:39,799 --> 00:21:44,670
（コニア）アメジオ様　あのペンダントには
どんな秘密があるのでしょう？

305
00:21:44,670 --> 00:21:48,140
その答えを見つけてみせる。