1
00:00:02,169 --> 00:00:04,538
＜リコ：パルデア地方に来てから
大忙しです。

2
00:00:04,538 --> 00:00:06,540
実家に帰ったり→

3
00:00:06,540 --> 00:00:10,444
芸術家のコルサさんから
黒いレックウザの手がかりを聞いたり。

4
00:00:10,444 --> 00:00:13,814
森の奥にいる
オリーヴァというポケモンは→

5
00:00:13,814 --> 00:00:17,384
どうやら　レックウザと
何か関係がありそうです。

6
00:00:17,384 --> 00:00:19,620
早速　森に行かなきゃ！

7
00:00:19,620 --> 00:00:23,090
でも　その前に
気になってることがあって…＞

8
00:00:28,595 --> 00:00:32,432
♪♪～

9
00:00:32,432 --> 00:00:35,435
《しょっちゅう聞こえる
ぐるみんの曲…》

10
00:00:35,435 --> 00:00:37,838
（クワッス）クゥ…　クワ！

11
00:00:37,838 --> 00:00:41,875
（ニャオハ）ニャオハ！
《いつも一緒にいる　クワッス…。

12
00:00:41,875 --> 00:00:45,279
あのときは
それどころじゃなかったけど…》

13
00:00:51,084 --> 00:00:53,086
《今日こそ　確かめなきゃ！》

14
00:00:56,290 --> 00:00:59,126
（ノック）

15
00:00:59,126 --> 00:01:02,796
ドット　いるよね？
聞きたいことがあって…。

16
00:01:02,796 --> 00:01:06,266
（ドット）僕も
言いたいことがあるんだ。

17
00:01:06,266 --> 00:01:10,170
実は　ドットって…。
（ドット）実は　僕は…。

18
00:01:12,606 --> 00:01:15,075
ぐるみんのガチファンでしょ！？

19
00:01:15,075 --> 00:01:18,478
ぐるみんの…　えっ？　なんて！？

20
00:01:18,478 --> 00:01:22,616
ガチだから　にわかっぽい私なんて
相手にしなかったんだよね？

21
00:01:22,616 --> 00:01:24,751
おそろいの着ぐるみまで
持ってるんだもん！

22
00:01:24,751 --> 00:01:28,622
すごすぎるよ！
私　その発想はなかったから…。

23
00:01:28,622 --> 00:01:31,258
気づいてないのかよ…。

24
00:01:31,258 --> 00:01:36,630
あぁ…　なんか
ややこしいことになってしまった。

25
00:01:36,630 --> 00:01:42,102
（モリー）帰らない。
今　忙しいから　そのうち…。

26
00:01:42,102 --> 00:01:45,105
いつ？　だから…　そのうち。

27
00:01:45,105 --> 00:01:48,408
じゃあ　切るね。　おやすみ。

28
00:01:50,444 --> 00:01:55,115
（オリオ）ほい！　実家から？

29
00:01:55,115 --> 00:01:57,784
そう…　いつもの話。

30
00:01:57,784 --> 00:02:01,788
うちの母親　心配のベクトルが
ずれてるんだよね。

31
00:02:01,788 --> 00:02:03,757
お疲れ。

32
00:02:05,792 --> 00:02:08,295
（モリー）あの子たち
明日　森に行くんだっけ？

33
00:02:08,295 --> 00:02:11,765
（オリオ）コルサさんからもらった情報を
確かめるって。

34
00:02:11,765 --> 00:02:15,168
私も行こうかな…。

35
00:03:57,437 --> 00:04:00,140
（ロイ）えっ　ウソ！

36
00:04:02,109 --> 00:04:07,147
ここが　コルサさんの言ってた森？
（ホゲータ）ホゲ…。

37
00:04:07,147 --> 00:04:11,118
森っていうか…。
はげ山じゃん。

38
00:04:11,118 --> 00:04:14,121
（ネモ）つい　この間
山火事があったんだ。

39
00:04:14,121 --> 00:04:17,457
（２人）えっ？
（モリー）ニュースでは　落雷が原因だって。

40
00:04:17,457 --> 00:04:19,793
今の時期は乾燥してるから…。

41
00:04:19,793 --> 00:04:23,130
森が焼けたら
森の謎が解けないよ～。

42
00:04:23,130 --> 00:04:25,799
でも　丘の向こうは無事らしいよ。

43
00:04:25,799 --> 00:04:29,469
そうなんだ！　行こう　ホゲータ！
（ホゲータ）ホゲ！

44
00:04:29,469 --> 00:04:31,805
ネモ！　案内してくれて　ありがとう。

45
00:04:31,805 --> 00:04:34,941
お安いご用。　じゃ　頑張ってね。

46
00:04:34,941 --> 00:04:38,378
うん　ありがとう！
じゃあね！

47
00:04:38,378 --> 00:04:42,249
ロイ　また　どっかで会ったら
勝負しよう！

48
00:04:52,125 --> 00:04:55,762
ポケモンが全然いないね。
（ラッキー）ラッキ…。

49
00:04:55,762 --> 00:04:59,166
山火事で　逃げ出したみたい。
かわいそう…。

50
00:04:59,166 --> 00:05:03,436
でも　雨が降れば
草木は　また芽吹くはず。

51
00:05:03,436 --> 00:05:08,808
いずれ　森がよみがえれば
ポケモンたちも帰ってくるさ。

52
00:05:08,808 --> 00:05:11,878
早く　雨が降るといいな。

53
00:05:11,878 --> 00:05:14,447
（モリー）そうだね。

54
00:05:14,447 --> 00:05:16,416
あぁっ！

55
00:05:20,086 --> 00:05:23,089
ネモの言ったとおりだ。

56
00:05:26,760 --> 00:05:28,762
先に偵察　行ってくる！

57
00:05:28,762 --> 00:05:30,764
行こう　ホゲータ！
ホゲッ！

58
00:05:30,764 --> 00:05:33,266
気をつけて！
大丈夫！

59
00:05:33,266 --> 00:05:35,435
森には慣れてる！
ホゲ！

60
00:05:35,435 --> 00:05:37,437
迷子にならないでね。

61
00:05:37,437 --> 00:05:41,107
迷ったら
あの大きな木の下で待ち合わせ！

62
00:05:43,577 --> 00:05:46,613
それじゃ　行ってきま～す！
ホゲーッ！

63
00:05:46,613 --> 00:05:50,617
元気だな。
大丈夫かな…。

64
00:05:50,617 --> 00:05:53,787
これがあれば　大丈夫でしょ。
連絡もとれるし→

65
00:05:53,787 --> 00:05:56,790
地図も見られるから。
そっか！

66
00:05:56,790 --> 00:06:01,294
なんか　心配で…。
うちは　心配性ばっかね。

67
00:06:01,294 --> 00:06:03,430
（フリード）う～ん…。

68
00:06:03,430 --> 00:06:05,432
（キャプテンピカチュウ）ピー…。

69
00:06:05,432 --> 00:06:08,101
（マードック）う～ん…。

70
00:06:08,101 --> 00:06:11,605
シケた顔して　２人とも
どうしたの？

71
00:06:11,605 --> 00:06:14,774
ルッカ先生から
まだ　返事がなくてさ。

72
00:06:14,774 --> 00:06:18,111
でも　何度も電話するのも
気が引けるし…。

73
00:06:18,111 --> 00:06:22,415
わかる。
意外！　そんなの気にするんだ。

74
00:06:22,415 --> 00:06:25,085
俺も　返事こないんだよな。

75
00:06:25,085 --> 00:06:28,588
あの子たちに　晩メシ何がいいか
聞いたのに…。

76
00:06:28,588 --> 00:06:30,757
まさか　アクシデントが！？

77
00:06:30,757 --> 00:06:36,429
モリーがついてるし　平気でしょ。
冒険の真っ最中で忙しいんだって。

78
00:06:36,429 --> 00:06:39,432
晩メシのやつ　毎晩　聞いてるだろ？

79
00:06:39,432 --> 00:06:41,835
俺流のコミュニケーションなの。

80
00:06:41,835 --> 00:06:44,104
あんまり絡むと　ウザがられるぞ。

81
00:06:44,104 --> 00:06:47,107
それで　前　ドットに
ブロックされかけたじゃん。

82
00:06:47,107 --> 00:06:49,743
妹の大事な子どもを
預かってるんだ。

83
00:06:49,743 --> 00:06:51,778
構うし　聞くだろ。

84
00:06:51,778 --> 00:06:54,948
めいっ子って距離感　ムズいな。

85
00:06:54,948 --> 00:06:59,452
まぁ…　親から　しょっちゅう
連絡きたら　うっとうしいか…。

86
00:06:59,452 --> 00:07:03,123
親に何も言わないから
心配なんだよ。

87
00:07:03,123 --> 00:07:05,959
連絡したくなる気持ちも
わかるだろ。

88
00:07:05,959 --> 00:07:08,295
なんで　急に　親目線なんだよ。

89
00:07:08,295 --> 00:07:12,632
今の話…
モリーも聞いてればよかったのに。

90
00:07:12,632 --> 00:07:16,770
どういうことだ？
フフ…　別に。

91
00:07:16,770 --> 00:07:20,774
（ランドウ）立場が違えば
見えるものも違う。

92
00:07:20,774 --> 00:07:25,445
親と子ども…　人とポケモン。

93
00:07:25,445 --> 00:07:31,618
あの子らは　違う立場で
ものを見ることができるかのう。

94
00:07:36,589 --> 00:07:39,092
（ヤヤコマ）ヤコヤコ…。
ニャオハ！

95
00:07:39,092 --> 00:07:41,094
ヤコヤコ！

96
00:07:43,129 --> 00:07:47,167
わぁ…。
ヤコヤコ　ヤコヤコ！

97
00:07:47,167 --> 00:07:51,237
ヤコヤコ！
ニャーッ！

98
00:07:51,237 --> 00:07:56,142
ニャオハー！
フフ…　ニャオハも　ごきげん。

99
00:07:56,142 --> 00:08:00,280
知らなかった…　森の奥って
こんなに　ポケモンがいるんだ。

100
00:08:00,280 --> 00:08:02,349
リコの地元じゃないの？

101
00:08:02,349 --> 00:08:05,218
森の奥までは
来たことなかったから…。

102
00:08:05,218 --> 00:08:08,254
お嬢様だ。
違う違う！

103
00:08:08,254 --> 00:08:10,657
だって　あの頃は
ニャオハ　いなかったし→

104
00:08:10,657 --> 00:08:13,326
お父さんもお母さんも
忙しかったから…。

105
00:08:13,326 --> 00:08:15,795
ご両親　何してる人？

106
00:08:15,795 --> 00:08:21,234
お父さんは　絵本を描く人で
お母さんは　学校の先生。

107
00:08:21,234 --> 00:08:23,803
へぇ…　リコは　どっち似？

108
00:08:23,803 --> 00:08:26,639
どっちでもないんじゃないかな…。

109
00:08:26,639 --> 00:08:29,542
どっちかに似てたら
楽だったんだけど…。

110
00:08:29,542 --> 00:08:32,545
ん？
お父さんもお母さんも→

111
00:08:32,545 --> 00:08:35,482
やりたいことあって
いいな　って思ってた。

112
00:08:35,482 --> 00:08:39,986
私　何になればいいか
何がやりたいか→

113
00:08:39,986 --> 00:08:41,988
わからなかったから…。

114
00:08:41,988 --> 00:08:45,792
リコの年で　将来　見据えてたら
逆に　ヤバい。

115
00:08:45,792 --> 00:08:49,462
エヘヘ…。
私も　リコとおんなじ。

116
00:08:49,462 --> 00:08:52,665
自分のやりたいことなんて
わからなかった。

117
00:08:52,665 --> 00:08:57,303
リコと違うのは　私には
道が用意されていたこと。

118
00:08:57,303 --> 00:09:00,206
道？
うちは　代々→

119
00:09:00,206 --> 00:09:06,146
ポケモンのお医者さんの家系なの。
だから　私も同じ道に進んだ。

120
00:09:06,146 --> 00:09:08,114
えっ　すごい…。

121
00:09:08,114 --> 00:09:11,651
すごくないよ。
リコくらいの頃の私って→

122
00:09:11,651 --> 00:09:17,157
ホントに　何も考えてなかった。
言われたことをやってただけ。

123
00:09:17,157 --> 00:09:21,795
ポケモンは好きだったし
仕事にやりがいもあったけどね。

124
00:09:21,795 --> 00:09:25,799
辞めちゃった…。
なんでか　聞いてもいい？

125
00:09:25,799 --> 00:09:29,235
そのうち　教えてあげる。

126
00:09:29,235 --> 00:09:32,205
《そういえば…》

127
00:09:32,205 --> 00:09:36,443
((って…　一緒に
行かないんですか？))

128
00:09:36,443 --> 00:09:40,980
《モリーが　ポケモンセンターに入るのを
見たことがない気がします。

129
00:09:40,980 --> 00:09:44,150
辞めた仕事を
思い出したくないのかも…》

130
00:09:44,150 --> 00:09:48,555
リコは偉いよ。
ちゃんと　お父さんに話をして→

131
00:09:48,555 --> 00:09:50,957
自分で旅に出るって
決めたんでしょ？

132
00:09:50,957 --> 00:09:55,128
いや　別に…。
褒めてるんだから　ドーンとする。

133
00:09:55,128 --> 00:09:57,130
うっ…　は…　はい！

134
00:09:57,130 --> 00:10:00,133
ニャオハ！　ニャーハ！

135
00:10:00,133 --> 00:10:03,136
どうしたの？　ニャオハ。
ニャーン！

136
00:10:03,136 --> 00:10:05,138
ニャオハ！

137
00:10:05,138 --> 00:10:09,476
ニャン…。
へぇ…　かわいい　木の実。

138
00:10:09,476 --> 00:10:14,481
オレンのみね。　この実は
ポケモンの回復に使えるの。

139
00:10:14,481 --> 00:10:16,783
そうなんだ。
ニャー！

140
00:10:19,486 --> 00:10:22,789
見つけたら　集めておいて。
わかりました。

141
00:10:22,789 --> 00:10:26,793
ニャーン！
ん？　そっちにあるのかな？

142
00:10:26,793 --> 00:10:28,795
あっ　待ってよ！

143
00:10:28,795 --> 00:10:31,197
ちょっと　行ってきます！

144
00:10:31,197 --> 00:10:33,700
元気だな。

145
00:10:37,136 --> 00:10:39,139
いっぱい　とれたね。

146
00:10:39,139 --> 00:10:41,140
あれ…。
ニャン？

147
00:10:41,140 --> 00:10:46,145
私たち　どっちから来たっけ？
ニャーン…。

148
00:10:46,145 --> 00:10:49,482
《迷っちゃった！？》

149
00:10:49,482 --> 00:10:52,886
こ　こ…　こういうときは
落ち着いて…。

150
00:10:52,886 --> 00:10:54,888
（スマホロトム）圏外です。

151
00:10:54,888 --> 00:10:56,923
そんなぁ！？

152
00:10:56,923 --> 00:11:00,793
えっと…　迷子になったら
目印の木…。

153
00:11:00,793 --> 00:11:03,196
あっ！　あれだ！

154
00:11:05,164 --> 00:11:07,233
わぁ…。

155
00:11:07,233 --> 00:11:10,203
こいつが　森でいちばんの大木！

156
00:11:12,138 --> 00:11:14,140
ホゲーッ！

157
00:11:14,140 --> 00:11:16,809
ゲー。

158
00:11:16,809 --> 00:11:19,178
ホゲータ！

159
00:11:22,182 --> 00:11:25,785
よし！　てっぺんから探せば！

160
00:11:25,785 --> 00:11:28,788
きっと　オリーヴァも見つかるはず…。

161
00:11:28,788 --> 00:11:30,823
ホゲ！
どうした？

162
00:11:30,823 --> 00:11:33,192
ホゲ　ホゲ！　ホーゲ！

163
00:11:35,094 --> 00:11:38,097
あれって　いにしえのモンスターボール！

164
00:11:40,433 --> 00:11:42,502
（地響き）

165
00:11:42,502 --> 00:11:44,504
うわっ！

166
00:11:44,504 --> 00:11:47,507
くっ…　な…　なんだ！？

167
00:11:50,443 --> 00:11:55,615
目印の大木が…
なんか　揺れてる！？

168
00:11:55,615 --> 00:11:59,285
あそこに　何かがあるのかも…。

169
00:11:59,285 --> 00:12:02,155
行こう　ニャオハ！
ニャオハ！

170
00:12:25,078 --> 00:12:29,782
２人とも戻ってこないし…
まさかの圏外。

171
00:12:29,782 --> 00:12:32,151
ラッキー…。
やっぱり　待つのは→

172
00:12:32,151 --> 00:12:34,687
性に合わないな。　迷ったら→

173
00:12:34,687 --> 00:12:37,490
大きな木の下で
待ち合わせだっけ…。

174
00:12:39,592 --> 00:12:42,095
ここも　山火事のせいなのかな…。
ニャン！

175
00:12:47,500 --> 00:12:50,069
なんだろ　これ…。

176
00:12:50,069 --> 00:12:54,374
ん？　あれって…。

177
00:12:56,609 --> 00:12:58,611
大変！

178
00:13:02,782 --> 00:13:06,452
ど…　どうしよう…　えっと…。

179
00:13:06,452 --> 00:13:11,624
ウパー　パルデアのすがた。
どくうおポケモン。

180
00:13:11,624 --> 00:13:15,128
どく・じめんタイプ。
縄張り争いに敗れ→

181
00:13:15,128 --> 00:13:18,131
地上の泥地で
生活するようになった。

182
00:13:18,131 --> 00:13:22,802
乾燥を防ぐため
どくの粘膜で体を覆っている。

183
00:13:22,802 --> 00:13:25,805
皮膚が　カラカラ…。

184
00:13:25,805 --> 00:13:28,474
だから　元気がないんだ。

185
00:13:38,851 --> 00:13:41,888
あっ…　手が　ちょっと　ピリピリする。

186
00:13:41,888 --> 00:13:44,791
そっか　どくの粘膜…。

187
00:13:44,791 --> 00:13:46,959
オレンのみは…
食べさせればいいの？

188
00:13:46,959 --> 00:13:48,928
それとも…。
ニャッ！

189
00:13:48,928 --> 00:13:51,431
（サボネア）サボネ！
キャッ！　痛っ！

190
00:13:51,431 --> 00:13:53,633
ニャーッ！
いたた…。

191
00:13:53,633 --> 00:13:57,804
うっ…　うわっ！
この子を狙ってる！？

192
00:13:57,804 --> 00:14:00,473
（キノココ）ノッコ！

193
00:14:00,473 --> 00:14:04,444
ヤバい感じ！　このは！
ニャオハーッ！

194
00:14:09,115 --> 00:14:11,451
大変！　ウパーが！

195
00:14:11,451 --> 00:14:14,520
ニャオハ　追いかけるよ！
ニャッ！

196
00:14:14,520 --> 00:14:32,605
♪♪～

197
00:14:32,605 --> 00:14:36,809
もしかして　あなたたち
ウパーを守ろうとしてるの？

198
00:14:36,809 --> 00:14:38,778
サボネ！

199
00:14:38,778 --> 00:14:41,647
あ…　あの…　その子　弱ってるの。

200
00:14:41,647 --> 00:14:44,283
私たちなら
助けられるかもしれない。

201
00:14:44,283 --> 00:14:48,154
サボーッ！
って言っても　通じないよね…。

202
00:14:50,456 --> 00:14:52,425
サボッ！？

203
00:14:52,425 --> 00:14:54,427
サボーッ！

204
00:14:54,427 --> 00:14:56,429
サボ！？

205
00:14:56,429 --> 00:14:58,765
サボネ！

206
00:14:58,765 --> 00:15:02,135
ウパーは　私たちが預かった！
モリー！

207
00:15:02,135 --> 00:15:05,772
山火事で　すみかを追われて
干からびちゃったのね。

208
00:15:05,772 --> 00:15:08,775
サボネ！
この子は　私が治療する！

209
00:15:08,775 --> 00:15:13,112
邪魔をしない！
サボネ！？　サボネ…。

210
00:15:13,112 --> 00:15:16,783
いい子ね…　大丈夫。
すぐ　よくなるから。

211
00:15:16,783 --> 00:15:19,152
始めるよ　ラッキー。
ラッキー！

212
00:15:21,420 --> 00:15:24,791
ポケモンセンターを辞めた理由…。
えっ？

213
00:15:24,791 --> 00:15:29,862
傷ついたポケモンみんなが
来られるわけじゃないでしょ？

214
00:15:29,862 --> 00:15:32,131
野生のポケモンとか…。

215
00:15:32,131 --> 00:15:35,101
どこかで
傷ついている子がいるかも…。

216
00:15:35,101 --> 00:15:37,603
そう思うと　たまらなかった。

217
00:15:37,603 --> 00:15:40,273
野生のポケモンを助けるため…。

218
00:15:40,273 --> 00:15:43,776
そう。　待つのが
性に合わなかったの。

219
00:15:43,776 --> 00:15:45,745
ニャオン。

220
00:15:55,588 --> 00:15:58,391
サボッ！　サボネ！　サボ！

221
00:15:58,391 --> 00:16:00,726
想いが伝わったのかな…。

222
00:16:00,726 --> 00:16:03,763
サボネ！　サボネ！

223
00:16:03,763 --> 00:16:06,432
ニャーッ！

224
00:16:06,432 --> 00:16:08,434
何？

225
00:16:08,434 --> 00:16:11,137
木が…　動いてる！？

226
00:16:14,807 --> 00:16:19,412
木じゃない！　これは…
大きな　ポケモン！？

227
00:16:19,412 --> 00:16:21,581
ウソでしょ！？

228
00:16:21,581 --> 00:16:24,050
ホゲーッ！
ロイ！？

229
00:16:26,085 --> 00:16:28,087
うわぁ～っ！
ホゲーッ！

230
00:16:28,087 --> 00:16:33,593
ロイ！　あれって　ポケモンだよね！？
大きすぎるけど…。

231
00:16:33,593 --> 00:16:37,630
見て！　いにしえのモンスターボールが
もう１つ！

232
00:16:37,630 --> 00:16:41,167
もしかして　コルサさんの言ってた
オリーヴァって…。

233
00:16:41,167 --> 00:16:43,469
こいつなんだ！

234
00:16:47,273 --> 00:16:49,942
（２人）ひぃ～っ！

235
00:16:49,942 --> 00:16:51,911
うわぁっ！

236
00:16:56,449 --> 00:17:01,254
攻撃してこない？
あ…　この子たちがいるからだ。

237
00:17:01,254 --> 00:17:04,590
でも…。

238
00:17:04,590 --> 00:17:06,759
こっち　狙ってる！

239
00:17:06,759 --> 00:17:09,128
（２人）うぅ…　うわ～っ！

240
00:17:13,432 --> 00:17:16,269
モリー！　逃げないと！
早く！

241
00:17:16,269 --> 00:17:20,106
２人は逃げて。
私は　治療を続ける。

242
00:17:20,106 --> 00:17:24,443
えっ！　そんな…。
モリー！　私たちが　なんとかする！

243
00:17:24,443 --> 00:17:28,514
えっ！？　あんなの
絶対　勝てないよ！

244
00:17:28,514 --> 00:17:32,084
勝てなくても…　時間は稼げる！

245
00:17:32,084 --> 00:17:35,121
２人の力を合わせよう！
わかった！

246
00:17:35,121 --> 00:17:38,157
よろしく　リコ！　ロイ！

247
00:17:38,157 --> 00:17:40,593
ニャオハ！
ニャン！

248
00:17:40,593 --> 00:17:44,263
任せて！　くさタイプのポケモンには
ホゲータが有利！

249
00:17:44,263 --> 00:17:47,433
いくぞ　ホゲータ！　ひのこ！
あっ…　ダメ！

250
00:17:47,433 --> 00:17:50,436
何！？
また　火事になるよ！

251
00:17:50,436 --> 00:17:53,406
あっ！

252
00:17:53,406 --> 00:17:56,943
まずい！
ニャオハ！　オリーヴァの気を引いて！

253
00:17:56,943 --> 00:17:59,111
でんこうせっか！
ニャッ！

254
00:18:05,584 --> 00:18:08,087
ニャーッ！

255
00:18:08,087 --> 00:18:11,924
このままじゃ　ニャオハが…。
なんとかしないと！

256
00:18:11,924 --> 00:18:15,761
なんとかって　どうすれば…。
ホーッ。

257
00:18:15,761 --> 00:18:21,067
コルサさんが言ってた…
己のポケモンをよく見ろって。

258
00:18:21,067 --> 00:18:24,103
ニャオハ　もう一回　でんこうせっか！

259
00:18:24,103 --> 00:18:26,372
ニャーッ！

260
00:18:31,077 --> 00:18:34,380
そうだ！　ホゲータ　じだんだ！
ホゲ！

261
00:18:39,085 --> 00:18:42,755
ゲーッ！

262
00:18:42,755 --> 00:18:45,191
（うめき声）

263
00:18:45,191 --> 00:18:47,259
リコ　今だ！
うん！

264
00:18:47,259 --> 00:18:50,162
ニャオハ！　でんこうせっか！

265
00:18:52,098 --> 00:18:54,400
からの…　このは！

266
00:18:57,503 --> 00:18:59,772
やった！　ロイ！

267
00:18:59,772 --> 00:19:02,608
ホゲータ！　もう一度　じだんだ！

268
00:19:02,608 --> 00:19:04,844
ホーッゲ！

269
00:19:04,844 --> 00:19:07,813
ゲゲゲ…　ゲーッ！

270
00:19:13,119 --> 00:19:15,788
（２人）やった！
効いてるみたい。

271
00:19:15,788 --> 00:19:17,790
あっ！

272
00:19:17,790 --> 00:19:19,792
危ない　ホゲータ！

273
00:19:21,794 --> 00:19:24,196
ニャーッ！

274
00:19:31,103 --> 00:19:34,106
いたた…　大丈夫？

275
00:19:34,106 --> 00:19:37,777
うん。
ニャオハ？　ホゲータ！

276
00:19:37,777 --> 00:19:40,146
よかった…。

277
00:19:40,146 --> 00:19:42,148
うわぁ～っ！

278
00:19:45,785 --> 00:19:47,787
あ…。

279
00:19:47,787 --> 00:19:50,156
《もう　ダメかも…》

280
00:19:52,425 --> 00:19:54,827
（ウパー）ウパ…。

281
00:19:54,827 --> 00:19:58,431
ウパ…。

282
00:19:58,431 --> 00:20:00,433
ウパー！

283
00:20:00,433 --> 00:20:04,103
ウパ…。
（オリーヴァ）シャーッ！

284
00:20:04,103 --> 00:20:08,107
ウパ！　ウーパ！

285
00:20:10,076 --> 00:20:13,112
ウパウパー！　ウパー！

286
00:20:13,112 --> 00:20:17,183
（鳴き声）

287
00:20:17,183 --> 00:20:21,654
あなたも私も
ウパーを心配する思いは同じ。

288
00:20:28,828 --> 00:20:32,198
ラッキ！
大丈夫よ。

289
00:20:34,100 --> 00:20:39,605
ごめんね。　そして　ありがとう。

290
00:20:39,605 --> 00:20:45,111
通じたんだ…　モリーが
ウパーを助けようとしたんだって。

291
00:20:45,111 --> 00:20:48,114
ウパ…。

292
00:20:48,114 --> 00:20:51,150
サーボネ！
ウパウパー。

293
00:20:51,150 --> 00:20:57,256
♪♪～

294
00:20:57,256 --> 00:21:01,093
もう　大丈夫ね。
よかった。

295
00:21:01,093 --> 00:21:03,129
うん。

296
00:21:03,129 --> 00:21:07,766
（オリーヴァの鳴き声）

297
00:21:07,766 --> 00:21:09,768
どうしたの？

298
00:21:09,768 --> 00:21:13,439
（鳴き声）

299
00:21:13,439 --> 00:21:16,775
何か　伝えたいことがあるみたい。

300
00:21:16,775 --> 00:21:20,112
うわ…　なにっ！？
あぁっ！

301
00:21:20,112 --> 00:21:22,114
（２人）うわ～っ！

302
00:21:22,114 --> 00:21:24,083
うわぁ～っ！

303
00:21:33,759 --> 00:21:42,601
（オリーヴァの鳴き声）

304
00:21:42,601 --> 00:21:46,105
森が　あんなに
傷ついてたなんて…。

305
00:21:46,105 --> 00:21:49,608
うん　ひどいね…。

306
00:21:49,608 --> 00:21:53,078
（鳴き声）