1
00:00:02,135 --> 00:00:04,137
＜リコ：おばあちゃんの
昔のお友達に➡

2
00:00:04,137 --> 00:00:07,140
いにしえのモンスターボールを
盗まれちゃって大騒ぎ！

3
00:00:07,140 --> 00:00:09,643
なんとか取り返したら➡

4
00:00:09,643 --> 00:00:12,145
珍しいモンスターボールに興味がある➡

5
00:00:12,145 --> 00:00:15,682
ボール職人のことを
教えてもらいました。

6
00:00:15,682 --> 00:00:20,487
いにしえのモンスターボールについて
何か知ってるといいんだけど…＞

7
00:00:22,456 --> 00:00:25,125
（オリオ）
まったく　なに　やってんの～！？

8
00:00:25,125 --> 00:00:29,496
（ロイ）ごめんなさい…
モンスターボールを投げる練習をしてて…。

9
00:00:29,496 --> 00:00:31,665
（オリオ）そういうのは　外でやりな！

10
00:00:31,665 --> 00:00:34,668
船には　大事な配線が
張り巡らされているの。

11
00:00:34,668 --> 00:00:37,504
ひとつでも…。
📱（キャプテンピカチュウ）ピーカ！　ピカチュウ！

12
00:00:37,504 --> 00:00:40,173
📱（フリード）オリオ　計器が不調だ。
すぐ来てくれ。

13
00:00:40,173 --> 00:00:44,077
📱（キャプテンピカチュウ）ピーカ！
（マードック）大変だ　冷蔵庫が壊れた！

14
00:00:44,077 --> 00:00:47,147
（モリー）オリオ！　エレベーターが　止まった！

15
00:00:47,147 --> 00:00:49,149
（モリー）ラッキーが　閉じ込められてる！

16
00:00:49,149 --> 00:00:52,819
（ドット）ねぇ　電圧不足で
充電できないんだけど…。

17
00:00:52,819 --> 00:00:55,489
（マードックたち）なんとかしてくれ～！

18
00:00:55,489 --> 00:00:59,459
ああ　もう！　わかった　わかった！
行けばいいんでしょ！

19
00:00:59,459 --> 00:01:04,398
《いつものことだけど
オリオって　大変…》

20
00:01:04,398 --> 00:01:07,167
（テラパゴス）テラ…！
（ニャオハ）ニャー。

21
00:01:07,167 --> 00:01:09,169
パーゴ。

22
00:01:09,169 --> 00:01:12,839
（フリード）
んっ？　目的地って　あそこか？

23
00:01:12,839 --> 00:01:14,841
（キャプテンピカチュウ）ピィカ？

24
00:01:14,841 --> 00:01:17,210
（２人）んっ？
んん？

25
00:01:17,210 --> 00:01:19,212
（オリオ）なに　あれ？

26
00:03:02,182 --> 00:03:05,152
おぉ～　モンスターボールだ　すっげ～！

27
00:03:05,152 --> 00:03:07,154
（ホゲータ）ホゲ～。

28
00:03:07,154 --> 00:03:10,157
迫力あるね…。
ニャオハ～。

29
00:03:10,157 --> 00:03:13,326
んで　オリオは　なにしてんだ？
なるほど　なるほど…。

30
00:03:13,326 --> 00:03:17,497
ふ～ん　なるほど…
そういうことね…。

31
00:03:17,497 --> 00:03:20,667
全然だめ！
（フリード）だめなのかよ！

32
00:03:20,667 --> 00:03:24,171
だって　見た目は　きれいだけど
歯車もズレてるし➡

33
00:03:24,171 --> 00:03:27,507
無駄な配管も多い。　全然だめ！

34
00:03:27,507 --> 00:03:29,509
機械のことを　わかってない！

35
00:03:29,509 --> 00:03:31,511
そこを見てたんだ…。

36
00:03:31,511 --> 00:03:35,182
機械のこととなると…。
こだわり強めだからな。

37
00:03:35,182 --> 00:03:37,150
ニャオハ。
ホゲ？

38
00:03:37,150 --> 00:03:39,186
惜しいなぁ。

39
00:03:39,186 --> 00:03:43,590
少し　いじらせてくれれば
いい設備になるのに…。

40
00:03:43,590 --> 00:03:45,492
（爆発音）

41
00:03:45,492 --> 00:03:48,161
（みんな）あっ！？
（カーナ）うわ～！

42
00:03:48,161 --> 00:03:50,163
（リコ／ロイ）わぁ～！

43
00:03:50,163 --> 00:03:53,166
んっ？　って…　お客さん…？

44
00:03:53,166 --> 00:03:55,135
はい…。

45
00:03:55,135 --> 00:04:02,509
♪～

46
00:04:02,509 --> 00:04:07,180
（カーナ）ちょっと待って…
今　お茶を用意するから…。

47
00:04:07,180 --> 00:04:11,818
えっと…　この辺に…　あった！

48
00:04:11,818 --> 00:04:14,154
（ブビィ）ブビ！　ブブブブ…。

49
00:04:14,154 --> 00:04:16,323
うわ～！！

50
00:04:16,323 --> 00:04:19,226
ブブブビブブブブ！
大丈夫？

51
00:04:19,226 --> 00:04:21,828
（オリオ）
ちゃんと　整理してないからだよ。

52
00:04:21,828 --> 00:04:23,830
平気　平気！

53
00:04:23,830 --> 00:04:25,999
《とても　にぎやかな人です》

54
00:04:25,999 --> 00:04:28,168
ニャ？　ニャー。
んっ？

55
00:04:28,168 --> 00:04:33,340
これって　モンスターボール…？

56
00:04:33,340 --> 00:04:36,243
ああ…　それは　かつて➡

57
00:04:36,243 --> 00:04:39,346
ヒスイ地方で
作られてたボールを　再現したんだ。

58
00:04:39,346 --> 00:04:42,682
こうして　こうやって…。

59
00:04:42,682 --> 00:04:44,851
すご～い　かっこいい！

60
00:04:44,851 --> 00:04:47,020
わかってるね　お嬢ちゃん。

61
00:04:47,020 --> 00:04:51,358
私は　カーナ　よろしくね！

62
00:04:51,358 --> 00:04:56,163
（ブビィ）ビィー！

63
00:04:56,163 --> 00:04:59,166
（カーナ）ありがとう　ブビィ。
ブビ。

64
00:04:59,166 --> 00:05:01,168
フフッ。

65
00:05:10,510 --> 00:05:14,681
テペンさんが　そんな
インチキ男だったなんて　ごめんね…。

66
00:05:14,681 --> 00:05:17,684
私が　珍しいモンスターボールがあれば➡

67
00:05:17,684 --> 00:05:20,654
金に　糸目はつけない
って言っちゃったから…。

68
00:05:20,654 --> 00:05:24,157
カーナさんは
モンスターボールを集めてるんですか？

69
00:05:24,157 --> 00:05:26,693
ああ　モンスターボールは　ロマンさ！

70
00:05:26,693 --> 00:05:30,230
作った職人の
色あせない思い　情熱！

71
00:05:30,230 --> 00:05:32,499
何より　こだわりが詰まってる。

72
00:05:32,499 --> 00:05:36,369
私も　そういう　こだわりの
詰まったボールを作ってんだ！

73
00:05:36,369 --> 00:05:38,505
ふ～ん…。

74
00:05:38,505 --> 00:05:41,141
ロイ　聞きたいことあるんだろ？

75
00:05:41,141 --> 00:05:43,143
うん！

76
00:05:43,143 --> 00:05:47,147
これ
僕の宝物　いにしえのモンスターボール。

77
00:05:47,147 --> 00:05:49,316
何か　知ってることありま…。
うわ～！

78
00:05:49,316 --> 00:05:51,351
なに　これ！？　見たことない！

79
00:05:51,351 --> 00:05:55,355
この形と模様
趣ある色合いに　古びた装飾！

80
00:05:55,355 --> 00:05:58,325
なに　これ　なに　これ！
最高じゃん！

81
00:05:58,325 --> 00:06:01,828
んん？
えっ？　何か　わかりました！？

82
00:06:01,828 --> 00:06:03,997
全然わかんない！

83
00:06:03,997 --> 00:06:07,167
でも　ボールは
多少わかんなくったっていいのさ。

84
00:06:07,167 --> 00:06:10,637
そこに　存在するだけで！

85
00:06:10,637 --> 00:06:12,672
わぁ～　ボールだらけ！

86
00:06:12,672 --> 00:06:15,642
あれって
全部　カーナさんが作ったんですか？

87
00:06:15,642 --> 00:06:17,677
そう　試作品。

88
00:06:17,677 --> 00:06:21,181
まだ　うまく開かなかったり
逆に　すぐ開いちゃったり➡

89
00:06:21,181 --> 00:06:23,216
大きさ　間違えたり。

90
00:06:23,216 --> 00:06:26,753
でも　その失敗の先には
必ず　成功があるから➡

91
00:06:26,753 --> 00:06:28,822
すなわち　未来の成功作！

92
00:06:28,822 --> 00:06:30,824
ハハハ　前向きだな。

93
00:06:30,824 --> 00:06:32,826
《見習いたいです》

94
00:06:32,826 --> 00:06:35,662
カーナさん！
あのボール　試してもいいですか？

95
00:06:35,662 --> 00:06:37,631
えっ？

96
00:06:37,631 --> 00:06:39,100
僕　あのボールで投げる練習をしたい。

97
00:06:39,100 --> 00:06:42,335
いろんなボールを　投げてみたいんだ。

98
00:06:42,335 --> 00:06:44,971
へぇ～　わかってるね少年。

99
00:06:44,971 --> 00:06:48,842
そこに　作ったボールのメモもあるから
好きなだけ持っていきな。

100
00:06:48,842 --> 00:06:51,978
やった～！　ホゲータ　早速　練習だ！

101
00:06:51,978 --> 00:06:54,014
ホゲ　ホゲ～！

102
00:06:54,014 --> 00:06:57,484
（カーナ）この辺りは　強い
野生のポケモンが　うろついてるから➡

103
00:06:57,484 --> 00:07:00,520
気をつけて～！
は～い！
ホー！

104
00:07:00,520 --> 00:07:04,090
（機械音）

105
00:07:04,090 --> 00:07:05,992
あ～　まただ…。

106
00:07:05,992 --> 00:07:09,195
あれって
モンスターボールを作る機械でしょ？

107
00:07:09,195 --> 00:07:13,333
そう　オリジナルボールの注文が
大量に入ったから➡

108
00:07:13,333 --> 00:07:16,336
一度に
たくさん作れる機械を買ったんだ。

109
00:07:16,336 --> 00:07:21,341
けど　やっぱり
機械ってのは　だめだね～。

110
00:07:21,341 --> 00:07:23,677
ちゃんと　メンテしてる？

111
00:07:23,677 --> 00:07:26,146
メンテ？

112
00:07:26,146 --> 00:07:29,049
ここ　刃が摩耗してるし➡

113
00:07:29,049 --> 00:07:31,084
あっ　オイルも切れてる。

114
00:07:31,084 --> 00:07:33,987
あと　こっち➡

115
00:07:33,987 --> 00:07:35,989
冷却水　切れてるじゃん。

116
00:07:35,989 --> 00:07:38,358
これじゃ　爆発するのも当然だよ。

117
00:07:38,358 --> 00:07:40,660
はあ…。
これ　借りるね。

118
00:07:40,660 --> 00:07:42,829
（エレキッド）ビビ。

119
00:07:42,829 --> 00:07:46,833
（オリオ）ん～と…　ここを　こうして➡

120
00:07:46,833 --> 00:07:50,170
このプラグを　こっちに　つなぐか…。

121
00:07:50,170 --> 00:07:53,173
勝手に　すみません。
ピィカ。

122
00:07:58,144 --> 00:08:00,146
よし　スイッチ入れて！

123
00:08:00,146 --> 00:08:02,115
あっ…　うん！

124
00:08:06,186 --> 00:08:08,221
（カーナ）おぉっ！
（作動音）

125
00:08:08,221 --> 00:08:10,190
（ブビィ）ブビー！
（エレキッド）ビビッ！

126
00:08:13,993 --> 00:08:16,997
おお～！
わぁ…　きれい！

127
00:08:16,997 --> 00:08:19,165
ニャオハ。
（オリオ）ねぇ　カーナ。
んっ？

128
00:08:19,165 --> 00:08:21,167
こうやって➡

129
00:08:21,167 --> 00:08:23,169
ちゃんと　手入れしてあげれば
動くんだから➡

130
00:08:23,169 --> 00:08:25,338
使えないなんて言わないで。

131
00:08:25,338 --> 00:08:28,174
ああ　そうだね…　ごめん。

132
00:08:28,174 --> 00:08:31,211
機械が悪いんじゃない。

133
00:08:31,211 --> 00:08:36,149
機械にも　思いや情熱
こだわりは詰まってるから…。

134
00:08:36,149 --> 00:08:38,184
せっかくだから➡

135
00:08:38,184 --> 00:08:40,653
あなたのポケモンにも
手伝ってもらおうか？

136
00:08:40,653 --> 00:08:43,156
ビビ。
ブビ？

137
00:08:43,156 --> 00:08:46,860
よ～し！
じゃあ　いっちょ　やってみるか！

138
00:08:46,860 --> 00:08:51,231
ホゲー！
あそこに　ポケモンがいるイメージで…！

139
00:08:51,231 --> 00:08:53,800
え～い！

140
00:08:57,137 --> 00:09:00,673
すごい！　イイ感じ！

141
00:09:00,673 --> 00:09:04,811
えっと…　「ロケットボール。

142
00:09:04,811 --> 00:09:08,481
通常のボールより
ず～っと　まっすぐに飛んでいく」。

143
00:09:08,481 --> 00:09:10,483
なるほど～。

144
00:09:10,483 --> 00:09:12,685
よ～し　今度は…。

145
00:09:12,685 --> 00:09:14,954
えいっ！

146
00:09:18,324 --> 00:09:20,326
へっ？
ホゲ？

147
00:09:20,326 --> 00:09:24,330
イテッ！　なんだ～！？

148
00:09:24,330 --> 00:09:26,332
「ブーメランボール。

149
00:09:26,332 --> 00:09:28,334
投げると戻ってくるので➡

150
00:09:28,334 --> 00:09:31,838
足元のポケモンを
捕まえるときに便利」。

151
00:09:31,838 --> 00:09:34,841
って　使いづらいよ～！
ホゲゲゲ！

152
00:09:34,841 --> 00:09:37,677
じゃあ　次だ！

153
00:09:37,677 --> 00:09:40,513
んっ？

154
00:09:40,513 --> 00:09:42,515
うわ～！
ホゲー！

155
00:09:46,586 --> 00:09:48,521
「ボムボムボール。

156
00:09:48,521 --> 00:09:52,525
投げる前に　爆発することがある。
要注意」。

157
00:09:52,525 --> 00:09:55,495
なにそれ～！
ホゲ～。

158
00:09:59,666 --> 00:10:03,670
（フリード）んで　オリオのヤツ
すっかり　カーナと仲よくなって➡

159
00:10:03,670 --> 00:10:06,172
機械いじりを始めたから
置いてきた。

160
00:10:06,172 --> 00:10:08,508
ありゃ　しばらく　かかるぞ。

161
00:10:08,508 --> 00:10:11,177
メカいじりには　目がないからな。

162
00:10:11,177 --> 00:10:14,814
いいじゃない
オリオにも　息抜きが必要だよ。

163
00:10:14,814 --> 00:10:17,650
アイツ　いつも忙しそうだからな。

164
00:10:17,650 --> 00:10:20,320
フリードが
しょっちゅう　ムチャ言ってるからね。

165
00:10:20,320 --> 00:10:22,322
なっ　違うぞ！

166
00:10:22,322 --> 00:10:24,724
マードックが
すぐ　用事を頼むからだろ！

167
00:10:24,724 --> 00:10:26,993
い　いや　俺じゃねえ！

168
00:10:26,993 --> 00:10:29,863
モリーだって
オリオに　頼りすぎなところあるぞ！

169
00:10:29,863 --> 00:10:31,898
私は　別に…！

170
00:10:31,898 --> 00:10:34,000
（モリー）フリードだよ！
（フリード）マードックだ！

171
00:10:34,000 --> 00:10:36,002
（マードック）モリーだろ！
（モリー）フリード！

172
00:10:36,002 --> 00:10:39,005
（ダイアナ）誰か
一人のせいじゃないみたいだね…。

173
00:10:39,005 --> 00:10:41,808
ピカピカ…。

174
00:10:41,808 --> 00:10:43,810
見てなさい！

175
00:10:43,810 --> 00:10:47,514
そこのポケモン　私が捕まえてみせる！

176
00:10:47,514 --> 00:10:50,850
なんちゃって。
ニャ？

177
00:10:50,850 --> 00:10:55,154
ブビー！　ブビー！

178
00:10:55,154 --> 00:10:57,190
わぁ！

179
00:10:57,190 --> 00:11:01,327
よし！　これで　動作効率が
３０パーほど上がると思う。

180
00:11:01,327 --> 00:11:03,329
スイッチオンして。

181
00:11:05,665 --> 00:11:09,235
（作動音）

182
00:11:09,235 --> 00:11:11,137
（カーナ）おぉ～　すげえ！

183
00:11:11,137 --> 00:11:13,139
（オリオ）量産も　バッチリよ！

184
00:11:13,139 --> 00:11:17,110
ポケモンの力を借りるなんて
なるほどなぁ。

185
00:11:17,110 --> 00:11:21,447
しかも　こんなに楽しそうに
オリオは　天才だな。

186
00:11:21,447 --> 00:11:25,952
（オリオ）飛行船の機関室と似てるから
いつも　やってることだし。

187
00:11:25,952 --> 00:11:30,623
にしても　カーナのモンスターボール
すごく　きれいだね。

188
00:11:30,623 --> 00:11:34,494
こんな繊細な装飾
並の職人にはできないよ。

189
00:11:34,494 --> 00:11:37,530
昔　師匠に叩き込まれたからね。

190
00:11:37,530 --> 00:11:40,633
どうせなら
こだわりぬいた最高のボールに➡

191
00:11:40,633 --> 00:11:43,636
ポケモンを入れてやれ　って。
わかる！

192
00:11:43,636 --> 00:11:47,674
私も　ポケモンには　最高の環境を
用意してあげたいんだよね。

193
00:11:47,674 --> 00:11:51,311
（オリオ）ポケモンに寄り添った
物作りって意味では➡

194
00:11:51,311 --> 00:11:54,480
私たち
やってることは似てるかも。

195
00:11:54,480 --> 00:11:56,449
（カーナ）ねぇ　オリオ！

196
00:11:56,449 --> 00:11:59,852
よかったら
ここで　私と一緒に働かない？

197
00:11:59,852 --> 00:12:03,122
えっ？
（カーナ）あなたの技術と　私の装飾➡

198
00:12:03,122 --> 00:12:07,293
これを組み合わせたら　きっと
すごいものが作れると思うんだ！

199
00:12:07,293 --> 00:12:11,664
そうだな　例えば　えっと➡

200
00:12:11,664 --> 00:12:13,967
空飛ぶモンスターボールとか！？

201
00:12:13,967 --> 00:12:17,270
空飛ぶモンスターボール！　おもしろいね！

202
00:12:17,270 --> 00:12:20,139
《オリオが　船を降りちゃうかも！

203
00:12:20,139 --> 00:12:22,108
た…　たたた大変！》

204
00:12:35,154 --> 00:12:39,025
あ～　失敗ばかりだ～。
ホゲ～。

205
00:12:39,025 --> 00:12:42,562
よし
今度は　先に　メモを読んでおこう。

206
00:12:42,562 --> 00:12:44,464
「チェイスボール➡

207
00:12:44,464 --> 00:12:49,469
近くにいるポケモンのほうへ
自動で向かっていく」これだ！

208
00:12:49,469 --> 00:12:51,471
しゃっ…！

209
00:12:54,574 --> 00:12:58,111
おおっ！
ホゲゲ～！

210
00:12:58,111 --> 00:13:00,113
あれ？

211
00:13:00,113 --> 00:13:03,082
「ただし　開かないことが多い」。

212
00:13:03,082 --> 00:13:05,785
そんなぁ…。

213
00:13:05,785 --> 00:13:08,454
んっ？　ガ➡

214
00:13:08,454 --> 00:13:14,127
ガラルの…　マタド…　ガス！？

215
00:13:14,127 --> 00:13:17,597
ホゲ～！うわ～！
（ガラルマタドガス）ドガ～！

216
00:13:25,405 --> 00:13:30,443
よしっ！
ブビー！

217
00:13:30,443 --> 00:13:34,447
《オリオ　ここで
カーナさんと　一緒に働くのかな…。

218
00:13:34,447 --> 00:13:39,652
ってことは
船　降りちゃうつもりなの？》

219
00:13:39,652 --> 00:13:42,622
（オリオ）んっ？　どうした？　リコ。

220
00:13:42,622 --> 00:13:45,558
元気のバッテリー　切れちゃった？

221
00:13:45,558 --> 00:13:48,127
あっ…　いや　あの…。

222
00:13:48,127 --> 00:13:51,731
私も　ちょっと休憩。

223
00:13:53,766 --> 00:13:57,470
オリオ…　毎日　楽しい？

224
00:13:57,470 --> 00:13:59,806
へっ？　楽しいよ。

225
00:13:59,806 --> 00:14:03,342
いろいろなこと起きて
大変だけどね。

226
00:14:03,342 --> 00:14:07,613
オリオは　どうして
フリードと　一緒に旅に出たの？

227
00:14:07,613 --> 00:14:10,149
あれ？　言ってなかったっけ？

228
00:14:10,149 --> 00:14:12,118
《聞いてないです…》

229
00:14:12,118 --> 00:14:17,156
昔
ホウエン地方の造船所に勤めてたんだ。

230
00:14:17,156 --> 00:14:21,127
楽しかったよ。
仕事も　やりがいあったし➡

231
00:14:21,127 --> 00:14:24,797
同僚も優しくて　毎日　充実してた。

232
00:14:24,797 --> 00:14:27,734
何不自由なく働いていたけど➡

233
00:14:27,734 --> 00:14:31,804
ふと　たまに
思うこともあったんだよね…。

234
00:14:31,804 --> 00:14:35,641
このままでいいのかな？　って…。

235
00:14:35,641 --> 00:14:40,146
今の仕事が
私にとって　いちばん大切なこと？

236
00:14:40,146 --> 00:14:46,152
本当に　私の　やりたいことって
なんだっけ？　って…。

237
00:14:46,152 --> 00:14:50,323
そんなとき
フリードから　連絡があったんだ。

238
00:14:50,323 --> 00:14:54,494
((オリオ
お前の腕を見込んでの　お願いだ。

239
00:14:54,494 --> 00:14:56,496
この　アサギ号を➡

240
00:14:56,496 --> 00:14:59,632
世界一の飛行船に　改造してくれ！

241
00:14:59,632 --> 00:15:02,502
（ランドウ）えっ？
（オリオ）バカなの？

242
00:15:02,502 --> 00:15:04,537
できるのか？)

243
00:15:04,537 --> 00:15:08,374
（オリオ）
その言葉が　私の心に　火をつけた。

244
00:15:08,374 --> 00:15:10,309
((やったろうじゃん！)

245
00:15:10,309 --> 00:15:13,312
（オリオ）やり遂げられるかなんて
わからなかった。

246
00:15:13,312 --> 00:15:17,650
でも　やれるかどうかは
やってみなきゃわからないから。

247
00:15:17,650 --> 00:15:21,154
フリードの言葉が
きっかけになったのは事実だよ。

248
00:15:21,154 --> 00:15:23,556
でも　私は　ずっと➡

249
00:15:23,556 --> 00:15:26,959
自分の力を
試したかったのかもしれない。

250
00:15:26,959 --> 00:15:32,165
だから　船の改造を終えたときに
一つ　わかったんだ。

251
00:15:32,165 --> 00:15:36,135
私が　本当に　やりたかったこと。

252
00:15:39,438 --> 00:15:41,808
オリオが　やりたかったこと？

253
00:15:41,808 --> 00:15:44,310
それはね…。
うわ～！
（ホゲータ）ホゲ～！

254
00:15:44,310 --> 00:15:46,479
ドガー！

255
00:15:46,479 --> 00:15:49,482
ロイ！　ホゲータ！
カーナが言ってたヤツか！？

256
00:15:49,482 --> 00:15:51,451
ニャオ！
ニャオハ？

257
00:15:51,451 --> 00:15:53,452
マタドガース！

258
00:15:53,452 --> 00:15:56,422
ホゲ～！
ホゲータ！

259
00:15:58,457 --> 00:16:00,493
大変だ～！

260
00:16:00,493 --> 00:16:04,096
ニャオハ　このは！
ニャオハー！

261
00:16:04,096 --> 00:16:07,266
わっ！
ドドドド…　ドガース！

262
00:16:07,266 --> 00:16:09,268
うわっ！

263
00:16:09,268 --> 00:16:11,737
ニャ！
ニャオハ！

264
00:16:11,737 --> 00:16:13,773
ハッ！　どくタイプ！

265
00:16:13,773 --> 00:16:16,609
相性が悪すぎる…。

266
00:16:16,609 --> 00:16:18,711
メタグロス　いくよ！

267
00:16:20,780 --> 00:16:22,782
（メタグロス）メタ！

268
00:16:25,151 --> 00:16:27,620
ドガー！

269
00:16:30,156 --> 00:16:32,091
メタ！

270
00:16:32,091 --> 00:16:35,761
はがねタイプには
どく攻撃は効かないのよ。

271
00:16:35,761 --> 00:16:38,431
なんの騒ぎ？　わわっ！

272
00:16:38,431 --> 00:16:41,434
マタドガース！

273
00:16:41,434 --> 00:16:43,436
メタグロス　ふきとばして！

274
00:16:43,436 --> 00:16:46,105
メタ！

275
00:16:46,105 --> 00:16:48,107
ナイス　メタグロス！

276
00:16:48,107 --> 00:16:50,076
そのまま　メタルクロー！
メタ！

277
00:16:52,078 --> 00:16:56,082
メター！
ドドド…　ドガー！

278
00:16:59,085 --> 00:17:02,088
よしっ！
すごい　オリオ！

279
00:17:02,088 --> 00:17:05,758
ホゲッ！
（みんな）んっ？

280
00:17:05,758 --> 00:17:07,760
んっ？

281
00:17:09,762 --> 00:17:13,432
（みんな）なっ！？　あわわわ！

282
00:17:13,432 --> 00:17:16,135
（みんな）んっ？　うわ～！

283
00:17:19,438 --> 00:17:22,275
ピカピカ！
キャップ！

284
00:17:22,275 --> 00:17:26,445
キャップ　頼んだぞ！
ピカッ！

285
00:17:26,445 --> 00:17:30,616
ピッカ…　ピカッ！

286
00:17:30,616 --> 00:17:32,585
ピッ！

287
00:17:36,088 --> 00:17:38,090
ピィカ…　ピッ！

288
00:17:41,594 --> 00:17:45,097
クソ　数が多すぎる！　んっ？

289
00:17:47,266 --> 00:17:49,268
あれだ！

290
00:17:49,268 --> 00:17:52,271
（フリード）オリオ！
工場の機械の出力を上げろ！

291
00:17:52,271 --> 00:17:55,274
はぁ？
これ以上　動かせってえの！？

292
00:17:55,274 --> 00:17:58,110
そうだ　限界ギリギリまでだ。

293
00:17:58,110 --> 00:18:00,780
できるのか？
ハッ！

294
00:18:00,780 --> 00:18:04,116
フン…　やったろうじゃん！

295
00:18:04,116 --> 00:18:06,919
メタグロス！　エレキッド！　来て！

296
00:18:06,919 --> 00:18:09,088
オリオ　なに　するの？

297
00:18:09,088 --> 00:18:11,591
カーナも　お願い！
えっ…　えっ？

298
00:18:13,926 --> 00:18:17,096
ブビー！　ブビー！　ブビー！

299
00:18:17,096 --> 00:18:20,600
ビリリリリ！　ビリリリリ！

300
00:18:20,600 --> 00:18:23,869
メター！

301
00:18:29,175 --> 00:18:31,410
オリオ　これじゃ　また！

302
00:18:31,410 --> 00:18:33,746
フリード　そろそろ限界！

303
00:18:33,746 --> 00:18:35,781
📱（オリオ）機械　ぶっ壊すつもり！？

304
00:18:35,781 --> 00:18:38,317
もう少しだ！

305
00:18:38,317 --> 00:18:41,253
わかった　耐えてやる！

306
00:18:41,253 --> 00:18:43,622
でも！
大丈夫。

307
00:18:43,622 --> 00:18:48,094
フリードのことだから
何か　考えがあるに決まってる！

308
00:18:54,800 --> 00:18:56,769
わぁ～！

309
00:18:56,769 --> 00:18:59,138
（２人）うわ～！
ホゲー！
ニャオ！？

310
00:19:01,841 --> 00:19:05,211
これを待ってた！
ドガ？

311
00:19:07,113 --> 00:19:09,115
ピカ？　ピカッ！

312
00:19:11,951 --> 00:19:13,953
へっ？

313
00:19:17,023 --> 00:19:19,458
どういうこと？

314
00:19:19,458 --> 00:19:22,261
マタドガス　ガラルのすがた。

315
00:19:22,261 --> 00:19:25,331
どくガスポケモン　どく・フェアリータイプ。

316
00:19:25,331 --> 00:19:27,967
大気の汚い成分を吸収し➡

317
00:19:27,967 --> 00:19:31,937
きれいな空気を
フンの代わりに吐き出している。

318
00:19:35,141 --> 00:19:38,110
そっか…　煙突の煙が➡

319
00:19:38,110 --> 00:19:40,446
あの子たちにとっては
ごちそうなんだ。

320
00:19:40,446 --> 00:19:43,949
まったく
毎回　突拍子もないことして➡

321
00:19:43,949 --> 00:19:46,152
ムチャぶりするんだから。

322
00:19:53,492 --> 00:19:56,629
（オリオ）よし
これで　空気も　きれいになるよ。

323
00:19:56,629 --> 00:19:58,931
（カーナ）いろいろ　ありがとう　オリオ。

324
00:19:58,931 --> 00:20:03,102
カーナ　ごめん。

325
00:20:03,102 --> 00:20:05,604
私　ここでは働けない。

326
00:20:05,604 --> 00:20:08,607
そう言うと思った。

327
00:20:08,607 --> 00:20:10,609
んっ？

328
00:20:10,609 --> 00:20:14,613
旅の　せん別。

329
00:20:14,613 --> 00:20:17,616
機械のメンテも　忘れないように！

330
00:20:17,616 --> 00:20:20,286
忘れたら　来てくれんの？

331
00:20:20,286 --> 00:20:22,688
地の果てからでもね！

332
00:20:22,688 --> 00:20:38,137
♪～

333
00:20:38,137 --> 00:20:41,474
（オリオ）私の　やりたかったこと？
うん。

334
00:20:41,474 --> 00:20:45,611
それはね　やったことがないこと。
えっ？

335
00:20:45,611 --> 00:20:48,114
大変だけど　初めてだったり➡

336
00:20:48,114 --> 00:20:50,616
自分が
やってなかったりしたことを➡

337
00:20:50,616 --> 00:20:53,686
この船に乗れば
できる気がしたの。

338
00:20:53,686 --> 00:20:56,655
リコも　そうじゃない？
あっ…。

339
00:21:03,095 --> 00:21:05,931
《そのとおりかも…》

340
00:21:05,931 --> 00:21:07,967
ニャ？
パゴパゴ。

341
00:21:07,967 --> 00:21:10,269
📱（フリード）オリオ！
プロペラの様子が　おかしい。

342
00:21:10,269 --> 00:21:12,471
📱すぐ　見てくれ！
📱（キャプテンピカチュウ）ピカー！

343
00:21:12,471 --> 00:21:14,940
📱なんか　空調　調子悪いんだけど。

344
00:21:14,940 --> 00:21:17,610
オリオ　コンロの火が　つかねえ！

345
00:21:17,610 --> 00:21:19,945
展望室のドア　開かなくなった。

346
00:21:19,945 --> 00:21:22,782
ごめん！
また　壁に　穴開けちゃった！

347
00:21:22,782 --> 00:21:25,618
（マードックたち）なんとかしてくれ～！

348
00:21:25,618 --> 00:21:28,254
あらあら　大変ね。

349
00:21:28,254 --> 00:21:30,923
ああ　もう　わかった　わかった。

350
00:21:30,923 --> 00:21:33,125
行けばいいんでしょ。