1
00:00:01,168 --> 00:00:08,175
♪～

2
00:01:21,791 --> 00:01:28,798
～♪

3
00:01:31,759 --> 00:01:34,011
（ハルカ・マサト・タケシ）
うわ～

4
00:01:34,094 --> 00:01:36,096
（ハルカ）いい眺め～
（マサト）だね！

5
00:01:36,180 --> 00:01:38,557
（ナレーション）
ホウエンリーグ出場を目指す
サトシたちは—

6
00:01:38,641 --> 00:01:42,937
とうとう １番目のジムがある
カナズミシティへ たどり着いた

7
00:01:43,771 --> 00:01:46,524
（タケシ）カナズミジムは
あの辺りにあるはずだ

8
00:01:46,607 --> 00:01:47,608
（サトシ）みんな

9
00:01:47,691 --> 00:01:49,276
（タケシたち）
うん？ えーっ！

10
00:01:49,360 --> 00:01:51,904
（サトシ）どうだ？ これ
なかなか カッコいいだろう？

11
00:01:51,987 --> 00:01:53,572
（タケシ）サ… サトシ

12
00:01:53,656 --> 00:01:54,698
（ピカチュウ）ピカピ

13
00:01:54,782 --> 00:01:56,951
趣味 悪いかも…

14
00:01:57,034 --> 00:01:58,410
他人のフリしよ

15
00:01:58,494 --> 00:02:00,412
エヘッ エヘヘヘヘッ

16
00:02:08,879 --> 00:02:10,297
（サトシ）待ってくれよ～

17
00:02:10,381 --> 00:02:11,549
もう最低

18
00:02:11,632 --> 00:02:12,800
なんでだよー？

19
00:02:12,883 --> 00:02:14,718
（タケシ）自分で考えるんだな

20
00:02:14,802 --> 00:02:15,803
あっ？

21
00:02:15,886 --> 00:02:17,513
（ニョロモ）ニョロ～

22
00:02:17,596 --> 00:02:19,515
ニョロ～

23
00:02:20,140 --> 00:02:21,350
（マサト）あれ～？

24
00:02:22,184 --> 00:02:23,185
ねえ キミ

25
00:02:23,269 --> 00:02:24,478
ニョロ！

26
00:02:24,937 --> 00:02:28,232
もし 困ってるんなら
ボクが助けてあげるよ

27
00:02:28,315 --> 00:02:29,650
ニョロ…

28
00:02:29,733 --> 00:02:30,734
ねっ？

29
00:02:31,485 --> 00:02:32,820
ニョロ～

30
00:02:32,903 --> 00:02:34,446
へえ～ ニョロモか

31
00:02:34,738 --> 00:02:36,824
キミ もしかして 迷子？

32
00:02:36,907 --> 00:02:39,159
あれ？ 何だろう これ

33
00:02:39,243 --> 00:02:40,870
（ツツジ）ニョロモ！
（サトシ）うん？

34
00:02:40,953 --> 00:02:43,998
（ツツジ）よかったー
ずっと捜していましたのよ

35
00:02:44,081 --> 00:02:45,457
（ニョロモ）ニョロ！
（マサト）ああ…

36
00:02:45,541 --> 00:02:48,002
あなた方が
見つけてくださったのですね

37
00:02:48,085 --> 00:02:49,503
あっ はい

38
00:02:49,587 --> 00:02:51,005
どうもありがとうございます

39
00:02:51,088 --> 00:02:52,673
（足音）
（タクト）先生！

40
00:02:52,965 --> 00:02:55,092
（タクト）
ニョロモ 見つかったんですね

41
00:02:55,175 --> 00:02:56,510
（アザミ）よかったわ～

42
00:02:56,594 --> 00:02:57,761
（マサト）うん？

43
00:02:58,554 --> 00:03:00,014
大丈夫　見つかったわよ

44
00:03:00,097 --> 00:03:01,932
今度は逃がすなよ コウタ

45
00:03:02,016 --> 00:03:04,894
お前のせいで 授業が
めちゃくちゃに なっちゃったんだぞ！

46
00:03:04,977 --> 00:03:06,353
（コウタ）ご… ごめん

47
00:03:06,437 --> 00:03:08,147
そんな言い方ないでしょ！

48
00:03:08,230 --> 00:03:09,273
なんでだよ

49
00:03:09,356 --> 00:03:12,651
コウタ君が ポケモン怖くて
触れないのを知ってるくせに

50
00:03:12,735 --> 00:03:15,070
２人とも そこまでにしましょうね

51
00:03:15,696 --> 00:03:18,073
（タクト・アザミ）ん… はーい

52
00:03:18,365 --> 00:03:19,617
では コウタ君

53
00:03:19,700 --> 00:03:22,786
あとは わたくしが
連れてまいりますわね

54
00:03:22,870 --> 00:03:23,871
はい

55
00:03:23,954 --> 00:03:26,081
泣くことはございません

56
00:03:26,165 --> 00:03:28,375
ここまで よく頑張りましたわ

57
00:03:28,876 --> 00:03:32,046
さあ 皆さん
トレーナーズスクールへ戻りましょう

58
00:03:32,129 --> 00:03:33,130
（生徒たち）はーい

59
00:03:33,213 --> 00:03:35,049
トレーナーズスクール？

60
00:03:35,299 --> 00:03:38,761
正確には
“ポケモントレーナーズスクール”

61
00:03:38,844 --> 00:03:39,929
ポケモンについて—

62
00:03:40,012 --> 00:03:42,973
さまざまなことを
学ぶことができる学校ですわ

63
00:03:43,057 --> 00:03:44,058
へえ～

64
00:03:44,308 --> 00:03:46,810
この子たちは わたくしの担当する—

65
00:03:46,894 --> 00:03:49,855
ポケモントレーナー入門クラスの
生徒たちですの

66
00:03:49,939 --> 00:03:51,231
いいなあ

67
00:03:51,315 --> 00:03:53,442
ボクも そのクラスに入りたいなあ

68
00:03:53,525 --> 00:03:55,194
ねっ いいでしょ？ お姉ちゃん

69
00:03:55,277 --> 00:03:57,154
そんな… 急に言われても

70
00:03:57,237 --> 00:03:58,614
そうだよ マサト

71
00:03:58,697 --> 00:04:00,366
それより まずはジム戦だぜ

72
00:04:00,783 --> 00:04:02,868
あなた
ジム戦をしに いらしたの？

73
00:04:02,952 --> 00:04:04,912
はい　ハルカもだよな？

74
00:04:04,995 --> 00:04:06,622
えっ？ ええ

75
00:04:06,997 --> 00:04:08,791
それなら ちょうどいいですわ

76
00:04:08,874 --> 00:04:10,125
カナズミジムは—

77
00:04:10,209 --> 00:04:12,670
トレーナーズスクールの隣に
ありますの

78
00:04:12,753 --> 00:04:14,046
（サトシ）ホントですか？

79
00:04:14,129 --> 00:04:15,673
ジムに いらっしゃる前に—

80
00:04:15,756 --> 00:04:17,841
スクールを 見学されたら
いかがかしら？

81
00:04:18,133 --> 00:04:19,843
確かに おもしろそうだなあ

82
00:04:19,927 --> 00:04:21,095
やったー！

83
00:04:21,178 --> 00:04:23,806
えっ　でも オレは早くジム戦を…

84
00:04:23,889 --> 00:04:25,307
（マサト）まあまあ サトシ

85
00:04:25,391 --> 00:04:28,310
バトルに焦りは禁物だよ

86
00:04:29,311 --> 00:04:31,355
（鳥のさえずり）

87
00:04:31,438 --> 00:04:32,648
（校長）それは それは

88
00:04:32,731 --> 00:04:35,192
お二人は
トウカジムの お子さんなのですね

89
00:04:35,275 --> 00:04:36,276
（ハルカ・マサト）はい

90
00:04:36,360 --> 00:04:39,738
あの… オレ
早く ジム戦に行きたいんですけど

91
00:04:39,822 --> 00:04:42,992
まあ その前に
自慢のスクールを見てください

92
00:04:45,619 --> 00:04:49,039
（校長）
ここはポケモンドクターを目指す
生徒たちのクラスです

93
00:04:49,123 --> 00:04:50,749
ポケモンドクターか～

94
00:04:50,833 --> 00:04:52,543
それより ジム戦～

95
00:04:52,626 --> 00:04:54,712
入門クラス～

96
00:04:56,130 --> 00:04:58,799
（校長）こちらは
ポケモンコンテスト専門クラス

97
00:04:58,882 --> 00:05:00,759
ポケモンコンテスト～！

98
00:05:00,843 --> 00:05:02,636
いけ！ ニューラ！

99
00:05:05,139 --> 00:05:06,849
（ニューラ）ニュ～ラ～

100
00:05:06,932 --> 00:05:09,810
ニュー… ラッ！

101
00:05:10,394 --> 00:05:12,271
（ハルカ）ステキ ステキ～！
（ピカチュウ）ピカ～

102
00:05:12,354 --> 00:05:13,981
それより ジム戦～

103
00:05:14,064 --> 00:05:15,399
入門クラス～

104
00:05:15,482 --> 00:05:17,317
バクフーン　かえんほうしゃだ！

105
00:05:17,693 --> 00:05:19,403
（バクフーン）バクフーン！

106
00:05:19,486 --> 00:05:21,363
オーダイル　ハイドロポンプ！

107
00:05:21,780 --> 00:05:23,782
（オーダイル）オーッ ダーイル！

108
00:05:23,866 --> 00:05:25,409
（うなり声）

109
00:05:25,492 --> 00:05:27,077
わあ スッゲー！

110
00:05:27,161 --> 00:05:28,162
ピーカー！

111
00:05:28,245 --> 00:05:31,165
（校長）そして ここが
ポケモンバトルの専門クラスです

112
00:05:31,582 --> 00:05:33,667
うう… ボクが見たいのは—

113
00:05:33,751 --> 00:05:37,171
ツツジ先生の
トレーナー専門クラスなんだよ～

114
00:05:37,254 --> 00:05:40,215
ああ いややややや～
そうでしたね

115
00:05:40,924 --> 00:05:42,801
（ロケット団(だん)）お～

116
00:05:42,885 --> 00:05:44,595
（コジロウ）
なんて すばらしい眺めだ～

117
00:05:44,678 --> 00:05:46,889
（ニャース）
ニャかニャかの大都会だニャ

118
00:05:46,972 --> 00:05:48,849
（ムサシ）
ねえ ロケット団のホウエン支部は—

119
00:05:48,932 --> 00:05:50,309
ここに作らない？

120
00:05:50,392 --> 00:05:51,560
（コジロウ）いいね いいね

121
00:05:51,894 --> 00:05:55,856
（ニャース）
そして お土産グッズを売りさばいて
大もうけするのニャー

122
00:05:55,939 --> 00:05:57,316
（ソーナンス）ソ～ナンス！

123
00:05:58,150 --> 00:05:59,151
（校長）さあ—

124
00:05:59,234 --> 00:06:01,236
ここが ツツジ君のクラスですよ

125
00:06:01,320 --> 00:06:02,154
わあ

126
00:06:02,237 --> 00:06:03,655
（オーキド博士）…というわけじゃ

127
00:06:03,739 --> 00:06:04,656
ええっ！

128
00:06:04,740 --> 00:06:08,786
ポケモンには さまざまなタイプが
あるということが 分かったかな？

129
00:06:08,869 --> 00:06:09,995
（生徒たち）はーい！

130
00:06:10,079 --> 00:06:11,163
オーキド博士！

131
00:06:11,538 --> 00:06:12,623
おお！ サトシ

132
00:06:12,706 --> 00:06:14,875
それにタケシ　ハルカ君も

133
00:06:14,958 --> 00:06:17,544
（タケシ）お久しぶりです
（ハルカ）こんにちは

134
00:06:17,628 --> 00:06:19,922
それでは キミがマサト君だね？

135
00:06:20,005 --> 00:06:22,257
ああ… あの その…

136
00:06:22,341 --> 00:06:24,676
もう！ まずは あいさつでしょ

137
00:06:25,094 --> 00:06:26,678
（オーキド）
ハッハッ いいんじゃよ

138
00:06:27,179 --> 00:06:28,639
（ツツジ）
トレーナーズスクールでは—

139
00:06:28,722 --> 00:06:32,643
テレビ電話で オーキド博士に
講義を お願いしていますの

140
00:06:32,726 --> 00:06:36,146
サトシが ここにおるということは
ジム戦は終わったのか？

141
00:06:36,230 --> 00:06:37,231
（サトシ）えっ えっ…

142
00:06:37,314 --> 00:06:39,942
どっちが勝ったんじゃ？
サトシか？ ツツジ君か？

143
00:06:40,025 --> 00:06:42,694
いいえ 博士
ジム戦は まだですわ

144
00:06:42,778 --> 00:06:45,823
…ってことは
ツツジさんがジムリーダー？

145
00:06:45,906 --> 00:06:46,907
ええ

146
00:06:47,407 --> 00:06:51,745
（校長）
ツツジ君は 我が校 始まって以来の
優秀な生徒でしてな

147
00:06:51,829 --> 00:06:55,249
（校長）文句なしの推薦で
ジムリーダーに抜てきされたのです

148
00:06:55,332 --> 00:06:56,959
そうだったんですか

149
00:06:57,042 --> 00:06:58,252
ピーカ

150
00:06:58,335 --> 00:07:01,839
サトシさん あしたまでは
ここの講義がありますので—

151
00:07:01,922 --> 00:07:04,550
ジム戦は あさってということで
よろしいでしょうか？

152
00:07:04,633 --> 00:07:05,717
いいですよ

153
00:07:05,801 --> 00:07:07,886
２人とも 悔いのないバトルをな

154
00:07:07,970 --> 00:07:08,971
（サトシ・ツツジ）はい！

155
00:07:09,054 --> 00:07:12,099
では みんなも いずれは
ポケモン ゲットじゃぞ～

156
00:07:12,182 --> 00:07:13,350
（生徒たち）はーい！

157
00:07:13,433 --> 00:07:15,477
（マサト）オーキド博士！
（オーキド）うん？

158
00:07:15,561 --> 00:07:17,938
（マサト）
ボク 博士の本 全部 持ってます

159
00:07:18,021 --> 00:07:20,357
（マサト）
ラジオのポケモン講座も聞いてます

160
00:07:20,440 --> 00:07:22,568
（マサト）それで それで…

161
00:07:22,651 --> 00:07:25,279
ボク オーキド博士を尊敬してます！

162
00:07:25,779 --> 00:07:29,283
それは光栄じゃ
ありがとう マサト君

163
00:07:30,117 --> 00:07:31,869
あっ　フウ…

164
00:07:31,952 --> 00:07:33,412
（タクト）おい
（マサト）えっ？

165
00:07:33,495 --> 00:07:38,125
お前 オーキド博士の本 持ってんなら
この問題に答えてみろ

166
00:07:38,208 --> 00:07:41,545
ひこうタイプのポケモンに
有効な技は 何だ？

167
00:07:41,628 --> 00:07:42,713
簡単だよ

168
00:07:42,796 --> 00:07:46,175
10まんボルトや かみなり
つまり でんきタイプの技さ

169
00:07:46,258 --> 00:07:47,885
うっ　じゃあ—

170
00:07:47,968 --> 00:07:51,221
“あなをほる”で
土の中にいるポケモンに有効な技は？

171
00:07:51,305 --> 00:07:52,514
それも簡単

172
00:07:52,598 --> 00:07:54,892
じしんや マグニチュードなら
オーケーさ

173
00:07:54,975 --> 00:07:55,976
（タクト）ん…

174
00:07:56,059 --> 00:07:58,979
確かに 知識だけはあるらしいな
じゃあ…

175
00:07:59,062 --> 00:08:00,063
（ツツジ）はい
（タクト）んっ？

176
00:08:00,314 --> 00:08:01,732
そこまでに しましょうね

177
00:08:01,815 --> 00:08:03,692
（タクト）だって まだ勝負が…

178
00:08:03,775 --> 00:08:06,403
タクト君　ここでの お勉強は—

179
00:08:06,486 --> 00:08:09,865
勝ち負けを決めるために
しているわけではないのですよ

180
00:08:09,948 --> 00:08:12,826
友達と共に学び 成長していく

181
00:08:12,910 --> 00:08:14,953
これが
ポケモントレーナーズスクールの—

182
00:08:15,037 --> 00:08:16,580
モットーなのです

183
00:08:16,663 --> 00:08:18,832
そうだ　あしたはマサト君に—

184
00:08:18,916 --> 00:08:21,460
１日スクール体験を
してもらいましょう

185
00:08:21,543 --> 00:08:24,796
ええっ　やったー！
お姉ちゃんもやろう

186
00:08:24,880 --> 00:08:28,091
ジム戦の前に
少しでも勉強しといたほうがいいよ

187
00:08:28,175 --> 00:08:30,052
（ハルカ）えっ ジム戦…

188
00:08:30,135 --> 00:08:32,429
（ハルカの声）ちょっと困ったかも

189
00:08:33,764 --> 00:08:35,098
（サトシたち）わ～

190
00:08:35,182 --> 00:08:37,100
（ハルカ）
モンスターボールがいっぱい！

191
00:08:37,184 --> 00:08:40,270
スクールのポケモンたちは
すべて ここにおるのですよ

192
00:08:40,812 --> 00:08:42,356
ツツジ先生 質問

193
00:08:42,439 --> 00:08:43,982
はい マサト君

194
00:08:44,233 --> 00:08:45,317
普通 ポケモンは—

195
00:08:45,400 --> 00:08:47,236
決まった
トレーナー以外の言うことを—

196
00:08:47,319 --> 00:08:48,612
聞かないんじゃないんですか？

197
00:08:48,862 --> 00:08:50,405
いい質問ですね

198
00:08:50,489 --> 00:08:52,366
でも ここのポケモンたちは—

199
00:08:52,449 --> 00:08:55,619
どんな人の指示にも従うよう
訓練されていますの

200
00:08:55,869 --> 00:08:58,747
じゃあ ボクの言うことも
聞いてくれるんだね？

201
00:08:58,830 --> 00:09:00,749
あしたの お楽しみですわ

202
00:09:01,541 --> 00:09:02,918
（ムサシ）ムフフフフフッ

203
00:09:03,001 --> 00:09:05,754
ちょっと 奥さん 今の聞きました～？

204
00:09:05,837 --> 00:09:07,965
誰にでも従うポケモンですって

205
00:09:08,048 --> 00:09:09,341
これは すごーく便利で—

206
00:09:09,424 --> 00:09:10,759
お買い得ですニャー

207
00:09:10,842 --> 00:09:12,970
（ソーナンス）ソ～ナンス！

208
00:09:14,471 --> 00:09:16,807
もちろん あたしたちは
買わないけどね

209
00:09:16,890 --> 00:09:19,184
そうそう
オレたち 金は出さないの

210
00:09:19,268 --> 00:09:20,310
出さないっていうより—

211
00:09:20,394 --> 00:09:21,520
出せないニャー

212
00:09:21,603 --> 00:09:22,771
…というわけで

213
00:09:22,854 --> 00:09:23,855
頂きましょう

214
00:09:23,939 --> 00:09:25,232
（ニャース）タダでニャ～

215
00:09:26,024 --> 00:09:27,734
（サトシ）いくぞ ピカチュウ
それ！

216
00:09:28,902 --> 00:09:31,071
チュー！

217
00:09:33,573 --> 00:09:34,574
（ピカチュウ）ピッ

218
00:09:36,076 --> 00:09:37,119
ピカ！

219
00:09:37,202 --> 00:09:38,954
ピカチュウ 大丈夫か？

220
00:09:39,037 --> 00:09:40,163
（ピカチュウ）ピーカ

221
00:09:40,247 --> 00:09:43,083
カナズミジムでの相手は
いわタイプのポケモンだ

222
00:09:43,625 --> 00:09:46,003
（サトシ）必ず
アイアンテールを完成させるぞ！

223
00:09:46,086 --> 00:09:47,337
ピーカチュウ

224
00:09:47,421 --> 00:09:48,755
（サトシ）よーし もう１回！

225
00:09:48,839 --> 00:09:51,800
（ピカチュウ）ピカッチュ～

226
00:09:51,883 --> 00:09:53,010
ピカ！
（岩を砕いた音）

227
00:09:53,093 --> 00:09:54,303
（サトシ）いいぞ！

228
00:09:57,014 --> 00:10:01,018
（生徒たちの ざわめき）

229
00:10:03,645 --> 00:10:06,064
しかし マサトのヤツ
張り切ってるなあ

230
00:10:06,148 --> 00:10:07,149
ウフフッ

231
00:10:07,232 --> 00:10:09,693
ずいぶん うれしそうね マサト君

232
00:10:09,776 --> 00:10:12,821
だって 楽しみだったんだもーん
えっと…

233
00:10:12,904 --> 00:10:13,947
アザミよ

234
00:10:14,031 --> 00:10:15,949
よろしくね アザミちゃん

235
00:10:16,033 --> 00:10:18,952
でも ポケモンの勉強が
できる学校があるなんて—

236
00:10:19,036 --> 00:10:21,663
カナズミシティは いい所だねえ

237
00:10:22,873 --> 00:10:25,167
こんな学校 なくてもよかったわ

238
00:10:25,250 --> 00:10:26,877
えっ どうして？

239
00:10:26,960 --> 00:10:29,212
あたし ポケモンに興味ないの

240
00:10:29,296 --> 00:10:32,507
お父さんたちが どうしても行けって
言うから 来てるだけ

241
00:10:32,591 --> 00:10:33,633
そうなんだ

242
00:10:34,176 --> 00:10:36,428
コウタ君ちも同じみたいよ

243
00:10:36,511 --> 00:10:39,306
コウタ君
ポケモンが怖くて 触れないのに—

244
00:10:39,389 --> 00:10:43,060
ポケモンとの触れ合いは
小さいときから やっておくべきだって

245
00:10:43,143 --> 00:10:44,895
ホントに いい迷惑よね

246
00:10:44,978 --> 00:10:45,979
ふーん

247
00:10:46,063 --> 00:10:47,230
（タクト）来たな
（マサト・アザミ）あっ

248
00:10:47,314 --> 00:10:50,650
きょうこそ
きのうの決着をつけてやるぜ

249
00:10:51,651 --> 00:10:52,652
ヤなヤツ

250
00:10:52,736 --> 00:10:55,113
コウタ君のこと
いっつも いじめるし

251
00:10:55,405 --> 00:10:59,409
だから きのうは初めて
授業が おもしろいって思えたわ

252
00:10:59,493 --> 00:11:01,953
あいつの質問に
マサト君が答えたときの—

253
00:11:02,037 --> 00:11:03,622
あいつの顔ったら

254
00:11:03,705 --> 00:11:04,790
（ツツジ）おはようござます

255
00:11:04,873 --> 00:11:07,167
（生徒たち）おはようござます

256
00:11:07,250 --> 00:11:09,836
では きょうも１日 頑張りましょう

257
00:11:13,882 --> 00:11:18,678
（ツツジ）
ポケモンたちの気持ちを考えながら
優しく接しましょうね

258
00:11:19,262 --> 00:11:20,680
あれ？ ハルカは？

259
00:11:20,764 --> 00:11:22,307
えっ？ さあ

260
00:11:22,849 --> 00:11:24,601
（ストライク）
ストライク！ ストライーク！

261
00:11:24,684 --> 00:11:26,019
（ストライク）ストッ ストライク

262
00:11:26,103 --> 00:11:27,354
（ストライク）ストラーイク！

263
00:11:27,437 --> 00:11:30,148
（講師）…と このように
ポケモンコンテストでは—

264
00:11:30,232 --> 00:11:33,568
ポケモンとコーディネーターの
コンビネーションが要求されます

265
00:11:34,194 --> 00:11:37,364
（ツツジ）サトシさん タケシさん
お二人のポケモンを—

266
00:11:37,447 --> 00:11:39,491
子どもたちに
見せていただけませんこと？

267
00:11:39,574 --> 00:11:40,617
（タケシ・サトシ）はい

268
00:11:40,700 --> 00:11:43,036
スバメ　キモリ　出てこい！

269
00:11:44,287 --> 00:11:45,455
（スバメ）スバ～
（キモリ）キモ～

270
00:11:45,872 --> 00:11:48,542
（タケシ）出てこい！
フォレトス　ハスボー

271
00:11:49,584 --> 00:11:50,752
（フォレトス）フォ～

272
00:11:55,048 --> 00:11:56,341
（ハスボーの寝息）

273
00:11:56,425 --> 00:11:59,052
まさか…
お前 寝てるのか？

274
00:12:00,595 --> 00:12:01,596
（ハスボー）ハワ？

275
00:12:01,680 --> 00:12:03,223
（タケシ）
わあっ おーい！

276
00:12:03,306 --> 00:12:05,434
（生徒たちの笑い声）

277
00:12:05,809 --> 00:12:07,811
（ツツジ）皆さん サトシさんは—

278
00:12:07,894 --> 00:12:12,524
ジョウトリーグ シロガネ大会
ベスト８の実力の持ち主

279
00:12:12,607 --> 00:12:16,361
タケシさんは
ニビジムの元ジムリーダーなのです

280
00:12:16,445 --> 00:12:18,572
いろいろ
教えていただくといいですよ

281
00:12:18,655 --> 00:12:20,031
（生徒たち）はーい！

282
00:12:20,115 --> 00:12:22,701
ニビジムのことを
ご存じなんですか？

283
00:12:22,784 --> 00:12:26,455
（ツツジ）
ニビジムは いわタイプの総本山
有名ですもの

284
00:12:26,913 --> 00:12:31,084
フォレトスも ハスボーも
とっても大切に育てられていますね

285
00:12:31,168 --> 00:12:32,210
さすがですわ

286
00:12:32,294 --> 00:12:34,045
ありがとうございます

287
00:12:34,254 --> 00:12:37,966
このハスボー 少し変わってて
みずでっぽうが使えるんですよ

288
00:12:38,049 --> 00:12:39,718
うわあ やってみせて

289
00:12:39,801 --> 00:12:42,804
よーし ハスボー　みずでっぽうだ！

290
00:12:43,430 --> 00:12:44,431
あれ？

291
00:12:47,851 --> 00:12:49,895
お… おい ハスボー

292
00:12:50,770 --> 00:12:52,230
（タケシ）わー！
（生徒たちの笑い声）

293
00:12:52,314 --> 00:12:55,192
そのハスボーは
のんびり屋さんですわね

294
00:12:55,275 --> 00:12:56,276
（サトシ）うん？

295
00:12:59,571 --> 00:13:01,448
（コウタ）はっ
（サトシ）やあ

296
00:13:01,531 --> 00:13:03,742
（コウタ）あっ う…
（サトシ）大丈夫だよ

297
00:13:05,494 --> 00:13:07,871
ポケモンだって思わなきゃいいんだよ

298
00:13:07,954 --> 00:13:09,873
こいつは オレの友達

299
00:13:10,207 --> 00:13:11,541
友達？

300
00:13:11,625 --> 00:13:14,002
そう 一番の親友なんだぜ

301
00:13:14,085 --> 00:13:15,962
ピーカチュウ

302
00:13:18,465 --> 00:13:21,384
ピカチュウの ほっぺって
プニプニしてるんだよ

303
00:13:21,468 --> 00:13:23,386
コウタ君も触ってみなよ

304
00:13:23,803 --> 00:13:25,889
（サトシ）怖がることなんか
全然ないからさ

305
00:13:25,972 --> 00:13:27,349
（ピカチュウ）ピカピカッ！

306
00:13:30,352 --> 00:13:31,353
あっ

307
00:13:33,897 --> 00:13:34,898
（タクト）あっ！
（コウタ）わっ

308
00:13:34,981 --> 00:13:37,359
（タクト）おっとっと～！
（アザミ）えっ？

309
00:13:37,442 --> 00:13:39,361
ニョッ ロー！

310
00:13:39,444 --> 00:13:41,071
（コウタ）あっ
（マサト）危ない！

311
00:13:41,154 --> 00:13:43,073
２人とも 大丈夫ですか？

312
00:13:43,156 --> 00:13:44,866
（マサト・コウタ）はい

313
00:13:44,950 --> 00:13:46,076
（タクト）すみません

314
00:13:46,159 --> 00:13:48,286
ボクが うっかり
ニョロモの しっぽを…

315
00:13:48,370 --> 00:13:50,997
うっかり？
今 わざと転んだんじゃない！

316
00:13:51,081 --> 00:13:52,082
まさか

317
00:13:52,541 --> 00:13:55,168
オレが そんなこと
するわけないだろ？

318
00:13:55,585 --> 00:13:56,586
べー

319
00:13:56,670 --> 00:13:57,921
あ…

320
00:13:58,004 --> 00:13:59,839
あいつ～

321
00:14:13,270 --> 00:14:16,356
（講師）
では これから筆記テストを行います

322
00:14:16,439 --> 00:14:19,859
筆記テスト？
やめといたほうがいいかも…

323
00:14:28,910 --> 00:14:31,037
（ツツジ）
ポケモンバトルの実技を始めます

324
00:14:31,329 --> 00:14:33,081
使用ポケモンは１体

325
00:14:33,164 --> 00:14:37,711
どちらかが戦闘不能となった時点で
バトルは終了といたします

326
00:14:39,170 --> 00:14:40,839
頑張れよ マサト

327
00:14:41,214 --> 00:14:43,341
（タケシ）
ん… どこ 行ってたんだ？ ハルカ

328
00:14:43,425 --> 00:14:45,260
ええ ちょっとね

329
00:14:46,052 --> 00:14:48,722
（ツツジ）
では どれか１つを選んでください

330
00:14:51,182 --> 00:14:52,767
用意は よろしいですね？

331
00:14:52,851 --> 00:14:53,768
（タクト・マサト）はい！

332
00:14:53,852 --> 00:14:55,020
（ツツジ）試合開始！

333
00:14:55,395 --> 00:14:56,896
いっくぞー！

334
00:14:58,273 --> 00:14:59,316
（ブビィ）ブビー

335
00:14:59,399 --> 00:15:00,317
ブビィか

336
00:15:00,400 --> 00:15:02,652
よーし いけー！

337
00:15:03,403 --> 00:15:04,696
ニョロー

338
00:15:04,779 --> 00:15:05,989
ニョロモだ！

339
00:15:06,072 --> 00:15:07,824
ほのおタイプと みずタイプか

340
00:15:07,907 --> 00:15:09,993
相性ではマサトが有利だな

341
00:15:10,076 --> 00:15:12,329
だからって 勝ったと思うなよ

342
00:15:12,412 --> 00:15:13,997
バトルはテクニックだぜ

343
00:15:15,582 --> 00:15:18,460
（マサトの声）
あいつ 相当 自信があるみたいだな

344
00:15:18,543 --> 00:15:23,381
（マサトの声）
それなら まず みずでっぽうでいくか
それとも 相手の防御力を下げて…

345
00:15:23,465 --> 00:15:25,383
マサト 何やってるの？

346
00:15:25,467 --> 00:15:27,844
グズグズしていると
こっちから いくぜ！

347
00:15:27,927 --> 00:15:29,512
ブビィ　かえんほうしゃだ！

348
00:15:29,596 --> 00:15:30,639
ブビー！

349
00:15:31,056 --> 00:15:32,641
ニョロモ　まるくなるだ！

350
00:15:33,600 --> 00:15:34,893
（ニョロモ）ニョロ！

351
00:15:36,728 --> 00:15:39,439
なるほど
まずは防御力を上げたか！

352
00:15:39,522 --> 00:15:41,066
ブビィ　かえんほうしゃ！

353
00:15:41,441 --> 00:15:42,442
ブビー！

354
00:15:42,525 --> 00:15:43,818
次は 腹太鼓！

355
00:15:44,444 --> 00:15:45,612
ニョロー！

356
00:15:46,780 --> 00:15:48,531
（ニョロモ）ニョロ ニョロ ニョロ！
（太鼓の音）

357
00:15:48,615 --> 00:15:50,992
ようし これで攻撃力が上がったぞ

358
00:15:51,076 --> 00:15:52,952
（タクト）かえんほうしゃ！
（ブビィ）ブビー！

359
00:15:53,036 --> 00:15:54,037
まるくなるだー！

360
00:15:54,746 --> 00:15:55,789
（ニョロモ）ニョロ

361
00:15:56,456 --> 00:15:58,333
（ニョロモ）ニョロ～

362
00:15:58,416 --> 00:16:00,251
また防御力がアップしたぞ

363
00:16:00,627 --> 00:16:03,463
マサトは
どうして攻撃技を使わないんだ？

364
00:16:03,546 --> 00:16:05,965
そろそろ みずでっぽうといくか

365
00:16:06,049 --> 00:16:07,467
いや　その前に もう一度…

366
00:16:07,801 --> 00:16:09,386
次で いただきだ！

367
00:16:09,469 --> 00:16:11,388
ブビィ　かえんほうしゃ！

368
00:16:11,471 --> 00:16:12,472
ブー…

369
00:16:12,555 --> 00:16:15,266
（ベルの音）
（ざわめき）

370
00:16:15,600 --> 00:16:17,268
た… た… 大変です！

371
00:16:17,352 --> 00:16:19,312
（校長）
モンスターボールを盗まれました！

372
00:16:19,396 --> 00:16:20,980
（ツツジ）えっ？
（校長）悲惨だな～

373
00:16:21,064 --> 00:16:22,065
いったい 誰が？

374
00:16:22,148 --> 00:16:23,233
（ロケット団）
ワーハッハハハーイ！

375
00:16:23,316 --> 00:16:24,317
（一同）えっ？

376
00:16:26,194 --> 00:16:28,405
（ムサシ）
“いったい 誰が”と聞かれたら

377
00:16:28,488 --> 00:16:30,990
（コジロウ）答えてあげるが世の情け

378
00:16:31,074 --> 00:16:33,284
（ムサシ）世界の破壊を防ぐため

379
00:16:33,368 --> 00:16:35,328
（コジロウ）世界の平和を守るため

380
00:16:35,412 --> 00:16:37,622
愛と真実の悪を貫く

381
00:16:37,706 --> 00:16:39,666
ラブリーチャーミーな敵役(かたきやく)

382
00:16:39,749 --> 00:16:41,292
（ムサシ）ムサシ
（コジロウ）コジロウ

383
00:16:42,627 --> 00:16:45,296
銀河を駆ける
ロケット団の２人には

384
00:16:45,380 --> 00:16:47,799
ホワイトホール
白いあしたが待ってるぜ

385
00:16:47,882 --> 00:16:48,883
（ニャース）ニャ～んてニャ！

386
00:16:48,967 --> 00:16:49,759
（サトシたち）ロケット団！

387
00:16:49,843 --> 00:16:51,052
（ムサシ）…というわけで

388
00:16:51,136 --> 00:16:53,388
（コジロウ）誰の言うことでも聞く
ポケモンたちは…

389
00:16:53,471 --> 00:16:55,348
（ニャース）
このとおり いただいたニャー！

390
00:16:55,432 --> 00:16:56,641
そうは させるか！

391
00:16:56,725 --> 00:16:58,226
ピカチュウ　10まんボルトだ！

392
00:16:58,309 --> 00:17:02,147
ピーカ… チュ～！

393
00:17:02,689 --> 00:17:04,315
（ロケット団）ベロベロリンだ～い！

394
00:17:04,399 --> 00:17:06,067
（ピカチュウ）チュ～！

395
00:17:06,151 --> 00:17:07,277
（ロケット団）ベロリンガー！

396
00:17:07,360 --> 00:17:08,820
（ピカチュウ）チュ～！

397
00:17:08,903 --> 00:17:10,363
（ロケット団）ベロリンガー！

398
00:17:10,447 --> 00:17:11,948
（サトシ）ダメか
（ピカチュウ）ピーカ

399
00:17:12,407 --> 00:17:14,868
フォレトス　たいあたりだー！

400
00:17:16,202 --> 00:17:17,203
（フォレトス）フォ～

401
00:17:17,287 --> 00:17:19,164
（ムサシ）
ハブネーク　ポイズンテール！

402
00:17:20,957 --> 00:17:22,709
（ハブネーク）ハーブネーク！

403
00:17:22,792 --> 00:17:24,210
（フォレトス）フォー！

404
00:17:24,294 --> 00:17:26,212
（マサトたち）ああっ！

405
00:17:26,296 --> 00:17:28,631
ケムッソ　いとをはくよ！

406
00:17:30,383 --> 00:17:31,718
（ケムッソ）ケーム

407
00:17:32,218 --> 00:17:33,678
（ムサシ）サボネア　ミサイルばり！

408
00:17:34,804 --> 00:17:35,805
（サボネア）サボネ！

409
00:17:35,889 --> 00:17:37,474
（サボネア）サーボネー！

410
00:17:39,058 --> 00:17:40,101
（マサトたち）ああっ！

411
00:17:40,185 --> 00:17:43,271
あ～ら お宅のケムッソは弱いのね～

412
00:17:43,354 --> 00:17:45,356
うちのは もっと強くてよ～

413
00:17:45,440 --> 00:17:47,525
いけっ ケムッソー！

414
00:17:48,234 --> 00:17:49,235
（ケムッソ）ケムッ

415
00:17:49,319 --> 00:17:50,320
あれは…

416
00:17:50,403 --> 00:17:51,988
ハルカと同じ ケムッソだ

417
00:17:52,071 --> 00:17:53,823
同じじゃないわよ！

418
00:17:53,907 --> 00:17:57,660
あたしのケムちゃんのほうが
何千倍もキャワイイもんね～

419
00:17:57,744 --> 00:17:59,329
（ケムッソ）ア～ ケム ケムッ

420
00:17:59,412 --> 00:18:02,165
あんまりカワイイから
バトルは させなーい

421
00:18:02,457 --> 00:18:04,667
ニョロモ　ボクたちも戦おう！

422
00:18:04,751 --> 00:18:05,752
ニョロ

423
00:18:05,835 --> 00:18:07,253
（マサト）ニョロモ　腹太鼓…
（コウタ）ダメー！

424
00:18:07,337 --> 00:18:08,421
（マサト）ええっ？
（ニョロモ）ニョロ？

425
00:18:08,505 --> 00:18:10,965
こういうときは その…

426
00:18:11,257 --> 00:18:13,676
攻撃技を使ったほうが いいよ

427
00:18:14,010 --> 00:18:15,094
（サトシたち）ええっ？

428
00:18:15,595 --> 00:18:17,430
そのとおりですわ コウタ君

429
00:18:18,056 --> 00:18:20,683
さっきだって
早く みずでっぽうを撃っていたら—

430
00:18:20,767 --> 00:18:22,894
マサト君が勝っていたと思う

431
00:18:23,394 --> 00:18:25,522
あっ うん！ 分かったよ

432
00:18:25,605 --> 00:18:26,856
（ハブネーク）ハブー！

433
00:18:26,940 --> 00:18:28,900
ニョロモ　みずでっぽう！

434
00:18:29,275 --> 00:18:31,069
ニョーロー！

435
00:18:31,152 --> 00:18:32,570
（ハブネーク）ハブ ハブ…

436
00:18:32,654 --> 00:18:33,822
（マサト）やったー
（ニョロモ）ニョロー

437
00:18:33,905 --> 00:18:35,073
いいわよ ニョロモー！

438
00:18:36,115 --> 00:18:38,701
お前だけに いい格好はさせないぞ

439
00:18:38,785 --> 00:18:40,495
ブビィ　かえんほうしゃだ！

440
00:18:41,079 --> 00:18:42,080
ブビー！

441
00:18:42,664 --> 00:18:44,082
（サボネア）サボネー

442
00:18:44,165 --> 00:18:45,583
（タクト）やったー！
（ブビィ）ブビー

443
00:18:46,209 --> 00:18:47,585
（マサト）やるじゃん！
（タクト）え…

444
00:18:49,003 --> 00:18:50,004
（タクト）フンッ

445
00:18:51,422 --> 00:18:52,882
ピカチュウ　オレたちも…

446
00:18:52,966 --> 00:18:53,967
（ツツジ）待って！
（サトシ）うん？

447
00:18:54,884 --> 00:18:58,221
もうしばらく あの子たちに
任せてみてくださいませんか？

448
00:18:58,304 --> 00:18:59,347
（サトシたち）あ…

449
00:18:59,430 --> 00:19:03,434
だから まず マサト君とニョロモが
相手の注意を引きつけるんだ

450
00:19:03,726 --> 00:19:07,313
その隙に
タクト君とブビィが攻撃するんだよ

451
00:19:07,397 --> 00:19:08,439
（タクト・マサト）オーケー

452
00:19:08,523 --> 00:19:09,566
（タクト）いくぞ
（マサト）オーッ！

453
00:19:09,983 --> 00:19:14,070
あの子たちが あんなに
一致団結したのは初めてなんです

454
00:19:14,153 --> 00:19:16,155
それも あんなにうれしそうに

455
00:19:16,239 --> 00:19:17,574
でも 危ないんじゃ…

456
00:19:18,032 --> 00:19:20,702
そのときは
わたくしが なんとかします

457
00:19:20,785 --> 00:19:22,328
ニョロモ　みずでっぽう！

458
00:19:23,162 --> 00:19:25,164
ニョーロー！

459
00:19:26,291 --> 00:19:27,292
（ブビィ）ブビー

460
00:19:28,334 --> 00:19:29,752
（ロケット団）ベロリンガー

461
00:19:29,836 --> 00:19:31,713
サボネア　ミサイルばりだ！

462
00:19:31,796 --> 00:19:33,214
（サボネア）サーボネー！

463
00:19:33,298 --> 00:19:34,924
ニョロモ　まもるだ！

464
00:19:35,258 --> 00:19:37,343
ニョロ～

465
00:19:37,427 --> 00:19:39,512
おのれ こしゃくな～

466
00:19:39,596 --> 00:19:41,180
あれ？ んっ？

467
00:19:41,681 --> 00:19:43,766
ねえ なんか 焦げ臭くない？

468
00:19:43,850 --> 00:19:46,311
それに なんだか暑いような…

469
00:19:46,394 --> 00:19:48,062
（ロケット団）あっ… わー！

470
00:19:48,146 --> 00:19:50,356
（ニャース）
ケムッソメカが燃えてるニャー！

471
00:19:51,024 --> 00:19:52,609
（ブビィ）ビー！

472
00:19:52,692 --> 00:19:53,776
いいぞ ブビィ！

473
00:19:53,860 --> 00:19:54,861
（ブビィ）ブビー！

474
00:19:55,278 --> 00:19:56,404
今だよ アザミちゃん

475
00:19:56,487 --> 00:19:57,488
オーケー

476
00:19:57,572 --> 00:19:59,032
ポッポ　つばさでうつよ！

477
00:19:59,115 --> 00:20:00,450
（ポッポ）ポ～！

478
00:20:00,533 --> 00:20:02,035
（ポッポ）ポ～！

479
00:20:03,369 --> 00:20:04,787
（ロケット団）あわわわ

480
00:20:04,871 --> 00:20:06,789
（コジロウ）せっかく奪った
モンスターボールがー！

481
00:20:08,124 --> 00:20:09,751
あとは わたくしが引き受けます！

482
00:20:09,834 --> 00:20:10,793
（タクト・マサト）はい！

483
00:20:11,044 --> 00:20:13,004
イシツブテ　出ていらっしゃい！

484
00:20:14,964 --> 00:20:15,965
（イシツブテ）ラッシャイ！

485
00:20:16,049 --> 00:20:17,050
転がる攻撃！

486
00:20:17,383 --> 00:20:18,551
ラッシャイ！

487
00:20:21,596 --> 00:20:22,597
は… 速い！

488
00:20:22,680 --> 00:20:24,641
（ムサシ）
ニャース　何とかしなさいよ！

489
00:20:24,724 --> 00:20:26,851
（ニャース）
ニャンともならんニャー！

490
00:20:26,935 --> 00:20:29,103
（ソーナンス）ソ～ナンス～！

491
00:20:32,565 --> 00:20:34,484
（ロケット団）イヤな感じ～！

492
00:20:34,567 --> 00:20:36,736
（ソーナンス）ソ～ナンス！

493
00:20:37,695 --> 00:20:39,530
（生徒たち）やった やったー！

494
00:20:39,614 --> 00:20:41,324
（校長）なんと すばらしい

495
00:20:41,407 --> 00:20:43,117
（コウタ）ウフフッ

496
00:20:43,409 --> 00:20:45,662
コウタ　お前 なかなか やるじゃん

497
00:20:45,745 --> 00:20:46,871
バトル博士ね

498
00:20:46,955 --> 00:20:47,997
ありがとう

499
00:20:48,081 --> 00:20:50,708
スゴかったよ～
ブビィの かえんほうしゃ

500
00:20:50,792 --> 00:20:53,628
キミが 相手を
引きつけてくれたから できたのさ

501
00:20:53,711 --> 00:20:55,672
あたし ポケモンの勉強が—

502
00:20:55,755 --> 00:20:57,882
こんなに楽しいなんて
知らなかった

503
00:20:57,966 --> 00:20:59,092
だろう？

504
00:20:59,175 --> 00:21:01,386
ポケモンって
スッゴく おもしろいんだよ

505
00:21:01,844 --> 00:21:04,222
いつの間にか仲よくなっちゃってるわ

506
00:21:04,305 --> 00:21:06,724
あいつら
いいトレーナーになりそうだな

507
00:21:06,808 --> 00:21:08,476
ええ 本当に

508
00:21:08,559 --> 00:21:12,021
それにしても
ツツジさんのイシツブテは すごかった

509
00:21:12,105 --> 00:21:15,692
ポケモンの特性を
最大限に引き出していますねえ

510
00:21:15,775 --> 00:21:16,776
ありがとう

511
00:21:16,859 --> 00:21:19,696
あしたのジム戦
気を引き締めていかないとな

512
00:21:19,779 --> 00:21:21,656
（サトシ）ああ 分かってるさ

513
00:21:21,739 --> 00:21:25,076
オレたち 相手が
強ければ強いほど 燃えるんです

514
00:21:25,159 --> 00:21:26,285
なっ ピカチュウ

515
00:21:26,369 --> 00:21:27,578
ピーカッチュウ

516
00:21:27,662 --> 00:21:29,372
頼もしいですわね

517
00:21:29,622 --> 00:21:31,666
わたくしも あしたが楽しみですわ

518
00:21:32,125 --> 00:21:36,963
（ナレーション）
カナズミジム ジムリーダー
ツツジの力を改めて確認したサトシ

519
00:21:37,296 --> 00:21:40,675
（ナレーション）さあ いよいよ
ホウエン地方での最初のジム戦だ

520
00:21:45,096 --> 00:21:52,103
♪～

521
00:22:56,626 --> 00:23:03,633
～♪

522
00:23:08,721 --> 00:23:11,516
（サトシ）ついに
カナズミジムでのジム戦が始まった

523
00:23:12,141 --> 00:23:13,976
（サトシ）
全力で挑むオレたちだけど—

524
00:23:14,060 --> 00:23:16,437
ツツジさんのノズパスの強さは
半端じゃない！

525
00:23:16,854 --> 00:23:18,022
（サトシ）負けるもんか

526
00:23:18,106 --> 00:23:20,650
（サトシ）
特訓の成果を見せるのは これからだ

527
00:23:20,733 --> 00:23:23,653
（サトシ）ストーンバッジ
必ずゲットしてやるぜ！

528
00:23:24,237 --> 00:23:27,323
（サトシ）次回「ポケットモンスター
アドバンスジェネレーション」

529
00:23:27,406 --> 00:23:30,827
（サトシ）「カナズミジム！
ノズパスの秘密兵器!!」

530
00:23:30,910 --> 00:23:32,662
（サトシ）みんなも
ポケモン ゲットだぜ！

531
00:23:41,170 --> 00:23:43,631
（オーキド）
さあて 今回のポケモンは？

532
00:23:43,714 --> 00:23:45,466
（オーキド）ピッ ピカチュウ

533
00:23:48,427 --> 00:23:50,972
これは 何のシルエットかといえば？

534
00:23:51,055 --> 00:23:53,182
そう　ハッサムじゃな

535
00:23:53,599 --> 00:23:56,978
（オーキド）
はさみポケモンのハッサムは
ストライクの進化形じゃ

536
00:23:57,061 --> 00:24:00,690
（オーキド）
ストライクのときに 鎌だった両手は
はさみに進化し—

537
00:24:00,773 --> 00:24:02,233
打撃や切断などの—

538
00:24:02,316 --> 00:24:05,111
攻撃のバリエーションが
広がったというわけじゃ

539
00:24:05,194 --> 00:24:08,531
（オーキド）背中の大きな羽は
空を飛ぶための物ではなく—

540
00:24:08,614 --> 00:24:11,701
激しい運動の最中
体に こもった熱を—

541
00:24:11,784 --> 00:24:13,786
放出するための物なんじゃ

542
00:24:14,579 --> 00:24:18,374
羽を動かすのは
あくまでも熱の放出のためなので—

543
00:24:18,457 --> 00:24:23,212
このように うっかり後ろにいると
暑いやら 涼しいやら

544
00:24:24,130 --> 00:24:25,798
（オーキド）では
今回は東京都の—

545
00:24:25,882 --> 00:24:28,092
えがわあいき君の
一句じゃ

546
00:24:33,306 --> 00:24:35,641
みんなも ポケモン
ゲットじゃぞ