♪～
～♪
（ハルカ）ハア ハア ハア ハア
（ハルカ） ああっ もう間に合わないかも！
（サトシ）どうして受け付けの時間 チェックしておかなかったんだよ
（マサト） お姉ちゃん 昔っから そうだよね
肝心なことは いつも忘れるんだから
（タケシ）しかし なんで オレたちまで走ってるんだ？
（ピカチュウ）ピカ！
そんなにポンポン言わないでよ
ああ～ん
（ナレーション） ついに カイナシティで—
ポケモンコンテストが 開催される日がやってきた
（ナレーション） 今日はハルカにとって記念すべき—
ポケモンコンテスト デビューの日なのである
（ハルカ） あの ポケモンコンテストに エントリーしたいんです
（受付嬢）はい 分かりました
ハア… 間に合った
やれやれ 一安心だぜ
まあ 走ったかいは あったな
ピーカチュウ
コンテストは 午後１時から始まります
分かりました
（タケシ）あと３時間か
それまで何をする？
（おなかの鳴る音） （サトシ）んっ
じゃあ ごはん 食べに行こうぜ
朝ごはんは もう食べたよ
いっぱい走ったら おなか すいたの
（タケシ）ハッハハハ それなら 食堂でも探してみようか
（サトシ）よし 行こうぜ
（マサト）そんなに食べられるかなあ
（ムサシ） 何だかんだと聞かれてないけど
（コジロウ）答えてあげるが世の情け
（ムサシ）お肌の老化を防ぐため
（コジロウ）体の健康を守るため
愛と真実の技を鍛える
ラブリーチャーミーなアーティスト
（ムサシ）ムサシ （コジロウ）コジロウ
（ムサシ）あっ 人呼んで 舞台に花咲く美の伝道師
ホワイトホール 優勝リボンが待ってるぜ
（ニャース）ニャ～んてニャ
（ソーナンス）ソ～ナンス！
つうわけで ポケモンコンテストに エントリーに来ました
申し訳ありませんが—
参加申し込み受け付けは 終了しました
（ロケット団(だん)）ええっ！
（受付嬢） 午前10時が締め切りだったんです
（ロケット団）ウ… ウッソだ～
（風の音）
（ムサシ）あーあ せっかく早起きして来たのに
どうする？
そうだニャ…
（男性）そらっ （ムサシ）え？
（ポチエナ）チッ！ （ロケット団）えっ？
（男性） どうだ？ うまいか ポチエナ
（ポチエナ）チッ チイ
（男性）そうか そうか
あれって何？
たしか ポロックだったよな
ポケモンに大人気の お菓子だって聞いたニャ
なるほど
どうやら—
ここらのトレーナーは みんな ポロックを必要としているようだ
ということは…
幹部昇進 支部長就任！
（コジロウ・ニャース）いい感じ～！
ソ～ナンス！
（ビビアン） レディース アンド ジェントルメン
（ビビアン） 大変 長らくお待たせいたしました
ホウエン名物ポケモンコンテスト カイナ大会の始まりでーす！
（拍手と歓声）
その出場者たちを厳しく優しく 審査していただくのは こちら—
大会事務局長のコンテスタさん
ホウエン ポケモンだいすきクラブ 会長のスキゾーさん
そして カイナシティのジョーイさんです
（ビビアン）見事 優勝に輝いた コーディネーターとポケモンには—
栄誉ある このカイナリボンを贈呈
各地で開催されるリボンを５つ集めた グレートな あなたには—
トップコーディネーターの祭典—
ポケモングランドフェスティバルへの 参加が認められちゃいますよ
本日の司会は わたくし ビビアンです
よろしくお願いしまーす
（拍手と歓声）
（サトシ） おい ハルカ ハルカったら
お姉ちゃん！
えっ あっ 何？
もしかして すんごい緊張してない？
そそ… そんなことないよ
無理もないか
この前は メグミさんの アシスタントだったけど—
今度は ステージに １人で出るんだからなあ
ほんと言うと すっごい緊張
落ち着けよ ハルカ ポケモンと一緒なんだから
ポケモンと？
（アゲハント）ハ～ン
アゲハント
ハナビシさんが言ってただろう？
“トレーナーが緊張してたら ポケモンだって緊張しちゃう”って
ピカピカ
この日のために あれだけ練習してきたんじゃないか
（タケシ）落ち着いてやれば 必ず うまくいくさ
うん！
（サトシ） アゲハント ぎんいろのかぜ ビシッと決めてくれよな ビシッと
（アゲハント）ハ～ン
（マサト）２人とも頑張ってね！
（シュウ）フッ
（ビビアン） さあ １次審査は“魅せる演技”
（ビビアン） コーディネーターと そのポケモンが 共に力を合わせ鍛え上げてきた—
技の美しさや決まり具合を 披露しています
（サトシ）おお どの技もすごいぜ
ピカピカ～
（マサト） みんな よく育てられてるね
（タケシ）そうだなあ
続いて エントリーナンバー24番 シュウさんの登場です
ああっ あいつは
シュウ 出てきたわね
フッ
ロゼリア ゴー！
（ロゼリア）ロゼッ
はなびらのまい！
ロ～リ～！
ロゼリア はなびらのまいで華麗に登場！
（ビビアン）これはビューティフォー
なかなか やるな
ピカ
きれい
（アゲハント）ハ～ン
続いて しびれごな！
ロゼッ
ロ～ゼリ～！
マジカルリーフ！
ロ～ゼ リア～！
しびれごなと マジカルリーフの合わせ技！
（ビビアン） すばらしいコラボレーションに 場内は ただ見とれるばかりです
ほんとに きれい
（アゲハント）ハ～ン
そろそろフィニッシュといくか
ロゼリア はなびらのまいだ！
ロ～リ～！
（サトシ）あっ （ハルカ）消えた？
（シュウ）マジカルリーフ！
（ロゼリア）リアー！
（拍手と歓声）
フッ 決まった
さあ 華麗にフィニッシュを決めた ロゼリアの得点は？
（ビビアン）29.4！ 今までの最高点が出ました！
最高点か
さすがだな
いかがでしたか？
（ジョーイ） すばらしいコンビネーションでした
（スキゾー）いや～ 好きですね
（コンテスタ）ステージ構成も見事
よく育てていることも うかがえましたな
シュウ やっぱり すごいかも…
（ムサシ）見て見て～ かわいい売り子さんの完成よ
名付けて “ポロック本舗”ってとこかな
（ソーナンス）ソ～ナンス！
でも まだ肝心のポロックがないニャ
そんなの—
その辺のコーディネーターから 腕ずくで寄付してもらうのよ
ニャるほど
それでは仕入れに…
（ロケット団）出発！
（おじいさん） ほほう ポロック屋さんですかの
あら 早速 お客さん
あ… すみません まだポロックを仕入れてないんです
おお では ひとつ ポロックの奥義を教えて進ぜよう
必ず商売繁盛に役立つはずじゃ
ポロックの奥義？
昇進加速の…
予感がしてきたニャ！
ソ～ナンス！
（ハルカ）んん…
（シュウ）やあ （ハルカ）あっ
来てたんだね
シュウ
見てたろ？ ボクたちの演技
あれが美しいってことさ
何よ 自慢しに来たわけ？
コーディネーターの先輩として エールを送りにきたんだ
１次審査くらいは 通ってほしいからね
通ってみせるもん 見てなさい
（歓声） （ハルカ）あっ？
（ビビアン） 次は エントリーナンバー38番—
ロバートさんの登場です
（ロバート） ミロカロス しんぴのまもりです
（ミロカロス）ミ～ッ
ほう これは見事
いや～ 好きですね
すばらしいですわ
（サトシ）ああっ あのポケモンは
（ポケモン図鑑(ずかん)） ミロカロス いつくしみポケモン
（図鑑） 体から放たれる穏やかな波動には 人の怒りや憎しみを癒やす効果がある
ミロカロスは最も美しいポケモンと 言われてるんだよ
まさに コンテストには ピッタリのポケモンだな
（ミロカロス）ミ～ッ
ミロカロス 技の見事さプラス ボディーの見事さで—
会場を魅了しております
きれい
（アゲハント）ハ～ン
つまり ポロックの材料は 木の実なんじゃ
さまざまな木の実を ブレンドすることで—
お前さん方だけの オリジナルポロックを作ることも—
可能なわけじゃ
ほうほう なるほど
さあ １次審査も残るは あと１人
（ビビアン）エントリーナンバー50番 ハルカさんの登場です
よ… よーし！
いよいよ ハルカの出番だぞ
ハルカさんは 今回が初めての コンテスト参加となります
（ビビアン）では ポケモンの登場を 華麗に決めていただきましょう！
（拍手と歓声）
え… えーっと…
マズいな 会場の雰囲気にのまれてるぞ
落ち着くんだ ハルカ！
頑張ってー！
ピカピカー！
（深呼吸）
いけー！ アゲハント
やっ！
（サトシ）あっ （マサト）お姉ちゃん！
（審査員たち）ああ…
（シュウ）フッ
（ビビアン）あらら 大丈夫？
エッヘヘ…
練習練習 本番は これからよ
よーし アゲハント ステージオン！
（アゲハント）ハ～ン
ワーオ アゲハント 羽の美しさを大アピール！
いとをはく！
（アゲハント）ハン
見事に糸でリターン！
はっ！ もう一度！
（ビビアン） ２人の軽快なラリーが続きます！
（ビビアン） 最初のずっこけもチャラにする 絶妙なコンビネーションだ！
やっと調子が出てきたか
いいぞ お姉ちゃん！
これは うまい効果だぞ
（タケシ） アゲハントと息を合わせることで ハルカの緊張も ほぐれてきてる
いくわよ アゲハント
かぜおこし！
（アゲハント）ハ～ン
（ビビアン） 今度は かぜおこしでリターン キャッチが決まれば高ポイントだ！
うわ～！
あちゃ～ ミスったか？
ふっ！
ハア…
（一同）ハア～
なんとかキャッチ 落とさなかったのでセーフでしょう
フィニッシュよ アゲハント
ぎんいろのかぜ！
（アゲハント）ハアア～ン
そのままスピン！
（アゲハント）ハン
これは なんと！
（ビビアン）アゲハント 渦状の ぎんいろのかぜに包まれた！
（ビビアン）美しい…
（ビビアン）さながら銀色の衣を まとっているかのようです
決まったぜ
今までで一番きれいな ぎんいろのかぜだね
ピーカチュウ！
アゲハントも本番に強いと見た
フッ なかなか見せてくれるじゃないか
（アゲハント）ハ～ン
（拍手と歓声）
さあ ハルカさんとアゲハントの演技は いかがだったでしょうか？
初めてにしては よかったですね
うん 将来有望と見ました
いや～ 好きですね
（ビビアン）得点24.9です！
あっちゃ～ 25点いかなかったか
（アゲハント）ハ～ン
以上で１次審査は終了です
（ビビアン） ２次審査の出場者発表まで しばらくお待ちください
２次審査に出られるかしら…
あっ
いい演技だったよ
私に？ ありがとう
キミにじゃない アゲハントにさ
コーディネーターのほうは まだまだ勉強不足みたいだね
勉強不足で悪かったわね
というわけで—
辛い味のポロックは ポケモンをピリリと引き締め—
カッコよさを 引き立ててくれるんじゃ
（おじいさん） 渋い味のポロックなら…
はーい お待たせしました
１次審査を突破したのは—
この８人の コーディネーターさんたちでーす！
（ハルカ）わあ！
驚いたな しかし…
“アゲハントのおかげだ”って 言いたいんでしょう？
それでもいいわ
なんたって ２次審査に出られるんだもん！
すごいぞ！ ２次審査に進出だ
ピーカ！
これは優勝 狙えるかも
だが 次の審査はバトルだからな
ハルカは あまり バトル慣れしてないから—
ここからが正念場だろう
（マサト・サトシ）そっか
（ビビアン） この８人がシャッフルされ—
２次審査 コンテストバトルの 対戦カードが…
（ビビアン）決まりました！
（ハルカ）ああっ （サトシ）そんな！
（シュウ）フフッ
悪くない組み合わせだね
（ハルカ）んんっ！
（ハルカの声）負けるもんですか
（ビビアン）さあ ２次審査はコンテストバトルです
（ビビアン） ５分という制限時間の中で いかに美しく技を決め—
相手のポイントを削れるかが勝負です
（ビビアン）それでは ファーストステージの第１試合—
スタート！
さあ ロゼリア ゴー！
アゲハント ステージオン！
（ロゼリア）ロゼッ （アゲハント）ハ～ン
むしタイプのアゲハントと くさタイプのロゼリアか
相性でいけばアゲハントが—
圧倒的に有利なはずだよね
ロゼリア マジカルリーフ！
リアー！
かぜおこし！
（アゲハント）ハ～ン！
よし！ 跳ね返した
フッ 甘く見ないでほしいね
ロゼッ
（アゲハント）ハン
ああっ あ… そんな
かわすんだ！
（タケシ）ハルカ 早く指示を！
（マサト）お姉ちゃん！
（アゲハント）ハ～ン！
ああっ アゲハント！
リアッ
マジカルリーフは 相手に必ず命中する技なんだ
かぜおこしで跳ね返したくらいで 安心してるからいけないのさ
お姉ちゃんのポイントが減っちゃった
ハルカ マジカルリーフの動きに のまれたな
バトルに慣れていれば…
こんなことなら—
ハルカにバトルのことを もっと教えとくんだったぜ
ピーカ
ロゼリア しびれごな！
ロ～ゼリ～！
（ビビアン）しびれごな 雨あられ アゲハント 大ピーンチ！
アゲハント いとをはく！
マジカルリーフ！
（ロゼリア）リア！
（ハルカ）あっ
こりゃマズいぜ
ああ 技の指示を出すタイミングが バラバラだ
うっ… アゲハント ぎんいろのかぜ！
（アゲハント）ハアア～ン
はなびらのまい！
（ロゼリア）ロ～リ～！
飛び上がって かわして！
（アゲハント）ハン
ロゼリア ソーラービームだ！
ロ～リ～！
ロゼリア ソーラービームの体勢に入りました
（ビビアン） 貴重な残り時間を使って—
エネルギー充填(じゅうてん)を 図っているということは—
勝負に出たか？
ハルカ 攻撃するなら今だぞ！
アゲハント いとをはく！
（ビビアン） アゲハントが攻撃に出た！
（ロゼリア）ローッ！
なんと見事な色合い！
いや 好きですね
（アゲハント）ハ～ン！
（ハルカ）あっ （サトシたち）アゲハント！
くさタイプ最大の技が アゲハントにクリーンヒット！
（アゲハントの弱々しい声）
アゲハント しっかりして！
（ビビアン）残り時間は あと僅か バトル続行可能なのでしょうか？
（ブザーの音）
（ビビアン） アゲハント バトルオフ！
バトルオフ？
つまり 戦闘不能ってことだ
そうか
（ビビアン）シュウさんとロゼリアが セカンドステージへ進出でーす！
（拍手と歓声）
（シュウ）フッ
お姉ちゃん 負けちゃった
ピーカ
コンテストバトルも やっぱりバトルなんだ
途中でも ポケモンが負けたら終わりなのか
ああ
（タケシ）圧倒的だったな シュウとロゼリアは
お姉ちゃん…
（ハルカ）私 何にもできなかった
（サトシたち）あっ…
（ハルカ）アゲハント あんなに頑張ってくれたのに
私 全然ダメだった
うっ… 悔しいよ！
ハルカ
ピーカ
私 ポケモンコンテスト 出場するだけで楽しいと思ってた
アゲハントと一緒に出られればって
でも…
やっぱり負けるのは悔しい！
ハルカ
お姉ちゃん
（歓声）
（ビビアン） さあ 第２試合は すでに３分が経過
（ビビアン）アゲハントを 無傷で下したロゼリアですが—
圧倒的強さのミロカロスに対し 攻めあぐねています
アイアンテールを いってみましょうか
（ミロカロス）ミ～ッ
ミイ！
（ロゼリア）ローッ
ロゼリア マジカルリーフ！
ロゼッ… リアー！
ミロカロス たつまきです
（ミロカロス）ミ～！
（シュウ）あっ
（ビビアン）タイムアーップ！
（ビビアン）決勝戦に進出したのは ロバートさんとミロカロスです！
（拍手と歓声）
ここまでか
（ビビアン） 美しさだけでなく カッコよさも 大アピールしたミロカロス
（ビビアン） コーディネーターとの息も ピッタリでした
（サトシ）あのシュウが負けるなんて
ミロカロス すごかったね
（タケシ）ああ 上には上がいるということだな
（おじいさん） しかるに ポケモンの毛づやを—
どうすれば より美しくすることが できるかというと—
これは ひとえにブレンドの問題でな
（おじいさん） どの木の実を どのような割合で ブレンドするかで決まるんじゃよ
（ビビアン） 今 優勝したロバートさんと ミロカロスに—
カイナリボンが授与されました
（ビビアン）ポケモンコンテスト カイナ大会は これにて終了です
（ビビアン） またお会いいたしましょう！
（ハルカ）ん？
（ハルカ）シュウ！
（シュウ）ん？
私 今度は絶対 負けないから
ああ 期待してるよ
まあ そのときには ボクも もっと強くなってるだろうけどね
シュウのやつ さらに やる気を出したみたいだぜ
ピカチュウ
お姉ちゃんも頑張ってね
オレたち 協力するからな
ありがとう みんな
私 もう泣かない
バトルも育ても極めた トップコーディネーターに—
必ず なってみせるわ
よーし
（ハルカ）やるぞー！
（ナレーション） 初出場のポケモンコンテストで 敗れてしまったハルカ
（ナレーション） だが ハルカの新たなる挑戦は 今 始まったばかりである
（鐘の音）
（おじいさん） つまり ポロックというものは—
ポケモンの健康管理を していく上においては—
大変重要な役割を 果たしておるということを—
大いに強調しておかねば ならんのじゃ
（おじいさん） しかし—
このポロック というものは—
あくまでも—
栄養補助の ものであるため…
♪～
～♪
（サトシ）カイナシティの海の博物館
（サトシ） そこにはポケモンの謎に近づける 不思議な石があった
（サトシ） ところが そこへ現れたマグマ団(だん)に—
石が奪われてしまったんだ
（サトシ）ここは オレに任しとけ
（サトシ） 博物館の平和は 必ず守ってやるぜ！
（サトシ）次回「ポケットモンスター アドバンスジェネレーション」
（サトシ）「海の博物館を守れ！ マグマ団の襲撃！」
（サトシ） みんなも ポケモン ゲットだぜ！