1
00:00:01,210 --> 00:00:08,217
♪～

2
00:01:21,916 --> 00:01:28,923
～♪

3
00:01:29,507 --> 00:01:30,633
（走る足音）

4
00:01:30,716 --> 00:01:32,176
（サトシ）町だ！
（ピカチュウ）ピカッ

5
00:01:32,551 --> 00:01:34,804
（ナレーション）
ホウエンリーグ出場を目指す
サトシたちは—

6
00:01:34,887 --> 00:01:37,473
次のジムがある
キンセツシティへ向けて—

7
00:01:37,556 --> 00:01:39,225
旅を続けていた

8
00:01:39,809 --> 00:01:42,436
（サトシ）おおっ
何だ？ このポスターは

9
00:01:42,520 --> 00:01:47,233
（マサト）
“からくり屋敷大会 開催
優勝者にはポロック１年分”

10
00:01:47,316 --> 00:01:51,111
（ハルカ）ええーっ
ポロック１年分？ スゴいかも～

11
00:01:51,195 --> 00:01:53,948
（タケシ）うん
参加してみる価値は ありそうだな

12
00:01:54,406 --> 00:01:56,867
でも からくり屋敷大会って
何だろう？

13
00:01:56,951 --> 00:01:57,952
ピーカ？

14
00:01:58,035 --> 00:02:00,955
（ニャース）
ニャんと ポロック１年分ニャ！

15
00:02:01,413 --> 00:02:03,165
（コジロウ）からくり屋敷大会か

16
00:02:03,249 --> 00:02:06,460
（ムサシ）なるほど
これを ほっとく手はないわね

17
00:02:06,544 --> 00:02:08,462
（ソーナンス）ソ～ナンス！

18
00:02:09,046 --> 00:02:10,297
（プリン）プリュ～？

19
00:02:10,714 --> 00:02:12,716
（プリン）プリン！ プリッ プリィ

20
00:02:20,766 --> 00:02:23,269
（参加者たちの ざわめき）

21
00:02:26,355 --> 00:02:28,732
もしかして からくり屋敷大会って—

22
00:02:28,816 --> 00:02:32,570
参加者に からくり屋敷を作らせて
審査するのかな？

23
00:02:32,653 --> 00:02:34,405
（マサト）それは ないと思うけど

24
00:02:34,488 --> 00:02:35,489
わあっ！

25
00:02:35,573 --> 00:02:37,533
（ゴニョニョ）
ゴニョゴニョ ゴニョ ゴニョ ゴニョ

26
00:02:37,825 --> 00:02:39,660
（マサト）ああっ ゴニョニョだ

27
00:02:39,743 --> 00:02:41,036
これが ゴニョニョか

28
00:02:41,745 --> 00:02:43,789
（ポケモン図鑑(ずかん)）
ゴニョニョ　ささやきポケモン

29
00:02:43,873 --> 00:02:45,666
（図鑑）
ひとたび 大声で鳴きだすと—

30
00:02:45,749 --> 00:02:48,752
自分の声にびっくりして
さらに激しく鳴く

31
00:02:48,836 --> 00:02:51,046
（図鑑）
鳴きやむと 疲れて眠ってしまう

32
00:02:51,297 --> 00:02:53,173
（ハルカ）へえ かわいいかも～

33
00:02:53,257 --> 00:02:54,758
（アキナ）ゴニョニョー
（サトシたち）んっ？

34
00:02:55,426 --> 00:02:57,511
（アキナ）
もう 勝手に行っちゃうんだから

35
00:02:57,928 --> 00:03:00,014
このゴニョニョは キミのだったのか

36
00:03:00,097 --> 00:03:01,265
ええ　あたし アキナ

37
00:03:01,348 --> 00:03:02,349
オレ サトシ

38
00:03:02,433 --> 00:03:03,434
ピカチュウ

39
00:03:03,517 --> 00:03:05,144
（ハルカ）ハルカよ
（タケシ）タケシだ

40
00:03:05,227 --> 00:03:06,395
（マサト）ボク マサト

41
00:03:06,478 --> 00:03:07,563
よろしくね

42
00:03:07,646 --> 00:03:08,731
ゴニョゴニョ ゴニョ

43
00:03:08,814 --> 00:03:12,484
ところで からくり屋敷大会って
どんな大会なの？

44
00:03:12,568 --> 00:03:15,529
今に この大会名物の
からくり大王(たいおう)が出てきて—

45
00:03:15,613 --> 00:03:17,156
説明してくれるわ

46
00:03:17,656 --> 00:03:19,116
“からくり大王”？

47
00:03:19,199 --> 00:03:20,200
ピーカ？

48
00:03:20,284 --> 00:03:24,663
（ファンファーレ）

49
00:03:24,997 --> 00:03:27,666
（からくり大王）皆さん
ようこそ いらはりました

50
00:03:28,042 --> 00:03:31,670
（からくり大王）我が輩が
この からくり屋敷大会の主催者—

51
00:03:32,254 --> 00:03:34,256
からくり大王であ～る

52
00:03:34,340 --> 00:03:35,674
どうぞ よろしく

53
00:03:36,050 --> 00:03:38,052
あれが からくり大王

54
00:03:38,135 --> 00:03:39,178
ピ～カ～

55
00:03:39,678 --> 00:03:41,305
（からくり大王）
この からくり屋敷には—

56
00:03:41,388 --> 00:03:44,683
我が輩が作った
いろいろな仕掛けがあるのである

57
00:03:44,975 --> 00:03:48,187
皆さんの知恵と勇気で
クリアするのである

58
00:03:48,604 --> 00:03:52,900
すべてのからくりを くぐり抜け
１番早くゴールした者が—

59
00:03:52,983 --> 00:03:54,693
優勝者なのであ～る

60
00:03:55,027 --> 00:03:56,612
なるほど　そういうことか

61
00:03:57,029 --> 00:04:01,158
そして その優勝者には
なんと なんと 太っ腹の—

62
00:04:01,659 --> 00:04:05,537
ポロック１年分を
どど～んと あげちゃうのであ～る

63
00:04:05,621 --> 00:04:06,997
（拍手と歓声）

64
00:04:07,081 --> 00:04:10,542
（からくり大王）
どの入り口から入るかは
おのおのの自由

65
00:04:10,876 --> 00:04:14,088
では からくり屋敷大会 スタート！

66
00:04:14,171 --> 00:04:18,008
からくり からくりで
からくりきんとん なんちって

67
00:04:18,092 --> 00:04:20,636
ガハハハハハーッ

68
00:04:20,886 --> 00:04:24,098
ねえ　からくり大王って何者なの？

69
00:04:24,181 --> 00:04:26,517
さあ？ でも 毎年こうなのよ

70
00:04:27,059 --> 00:04:28,560
（サトシ）よーし 行こうぜ！

71
00:04:28,644 --> 00:04:30,020
（マサト）ボクは こっちだ！

72
00:04:30,104 --> 00:04:31,730
（タケシ）オレも こっちに行くかな

73
00:04:32,523 --> 00:04:34,316
アキナ　一緒に行かない？

74
00:04:34,400 --> 00:04:35,401
いいわよ

75
00:04:35,484 --> 00:04:37,569
それじゃ
オレたちは こっちに行こうぜ

76
00:04:38,195 --> 00:04:39,446
（ピカチュウ）ピカピカー！

77
00:04:39,530 --> 00:04:41,073
（ゴニョニョ）ゴニョ ゴニョ ゴニョ

78
00:04:41,740 --> 00:04:44,451
（ムサシ）
な～んだ 年齢制限ないの？

79
00:04:44,535 --> 00:04:46,829
こんな格好してきて 損しちゃったなあ

80
00:04:46,912 --> 00:04:47,913
そんなことより—

81
00:04:47,997 --> 00:04:49,373
早く ポロック１年分を—

82
00:04:49,456 --> 00:04:50,916
ゲットするのニャ！

83
00:04:51,000 --> 00:04:53,085
それじゃあ
二手に別れて行きましょう

84
00:04:53,168 --> 00:04:54,169
（コジロウ・ニャース）おうっ！

85
00:04:55,379 --> 00:04:56,588
（アキナ）あたし 今日は—

86
00:04:56,672 --> 00:04:59,675
ゴニョニョとのコンビネーションを
良くしようと思って参加したの

87
00:04:59,758 --> 00:05:01,635
へえ　うまくいくといいわね

88
00:05:01,719 --> 00:05:03,470
（ゴニョニョ）
ゴニョ ゴニョ ゴニョ　ゴニョ

89
00:05:03,679 --> 00:05:04,680
（プリン）プリュ～

90
00:05:05,014 --> 00:05:06,682
プリュ～　プリッ プリッ

91
00:05:06,974 --> 00:05:07,975
これは…

92
00:05:08,058 --> 00:05:09,059
ピーカ

93
00:05:09,143 --> 00:05:11,687
（アキナ）
今年の第１エリアは迷路ね

94
00:05:11,770 --> 00:05:13,063
（ハルカ）迷うかも～

95
00:05:13,147 --> 00:05:15,315
（サトシ）
な～に こんなの楽勝だぜ

96
00:05:15,566 --> 00:05:18,652
（サトシ）
さあ 黙ってオレに付いてこい！

97
00:05:18,736 --> 00:05:19,737
（サトシ）って…

98
00:05:19,820 --> 00:05:21,697
（ハルカ）
いきなり 行き止まりなんですけど

99
00:05:21,780 --> 00:05:22,781
（サトシ）すんましぇ～ん

100
00:05:22,865 --> 00:05:24,158
（ピカチュウ）ピカチュウ…

101
00:05:24,241 --> 00:05:25,659
こっちだよ！

102
00:05:25,743 --> 00:05:26,785
こっちだって～

103
00:05:26,869 --> 00:05:30,039
…って それで さっき
行き止まりだったんじゃないか

104
00:05:30,122 --> 00:05:32,499
今度は 絶対 大丈夫だって

105
00:05:32,583 --> 00:05:34,460
ボクを信じて…

106
00:05:35,836 --> 00:05:37,087
ほ～らね

107
00:05:37,713 --> 00:05:39,298
すんましぇ～ん

108
00:05:39,548 --> 00:05:40,966
んんーっ！

109
00:05:41,508 --> 00:05:43,427
（サトシ）また 行き止まりだよ

110
00:05:43,510 --> 00:05:44,845
あ～あ

111
00:05:44,928 --> 00:05:47,139
みんな 頑張っておるかな？

112
00:05:47,723 --> 00:05:51,518
実は ここには 迷路のほかにも
仕掛けがあるのであ～る

113
00:05:51,602 --> 00:05:53,520
例えば このドアを開けると…

114
00:05:53,604 --> 00:05:54,646
（ぶつかる音）

115
00:05:56,899 --> 00:05:59,818
なんと そこは
ぬれたスポンジの部屋であった

116
00:06:00,110 --> 00:06:03,322
スポンジ スポンジで
スッポンポンジ な～んちって

117
00:06:03,572 --> 00:06:06,075
（風が吹く音）

118
00:06:06,158 --> 00:06:08,786
ナ～ハハハハハッ

119
00:06:09,119 --> 00:06:12,372
ねえ　からくり大王って
ふだんは何やってるの？

120
00:06:12,456 --> 00:06:14,958
さあ？ でも 毎年こうなのよ

121
00:06:15,209 --> 00:06:17,836
（サトシ）よし！
今度は こっちへ行ってみようぜ

122
00:06:19,838 --> 00:06:20,839
（コジロウ）おっ

123
00:06:21,173 --> 00:06:22,591
ジャリボーイたちニャ

124
00:06:22,674 --> 00:06:24,802
（コジロウ）
一緒にいるのは ゴニョニョか

125
00:06:24,885 --> 00:06:26,970
いいこと思いついたニャ

126
00:06:27,054 --> 00:06:28,055
あのゴニョニョを—

127
00:06:28,138 --> 00:06:30,140
ボスにプレゼントするのニャ

128
00:06:30,224 --> 00:06:31,517
すると どうなるんだ？

129
00:06:31,892 --> 00:06:35,187
（ニャース）例えば 朝 ボスが
いつもの目覚まし時計じゃなく—

130
00:06:35,270 --> 00:06:37,856
ゴニョニョの鳴き声で目覚めると…

131
00:06:38,107 --> 00:06:40,901
ゴニョ ゴニョ ゴニョニョニョ！

132
00:06:41,151 --> 00:06:44,571
（ニャース）とっても
いい目覚めの朝を迎えられるのニャ

133
00:06:44,655 --> 00:06:47,950
（ニャース）次に お昼の時報代わりに
ゴニョニョが鳴くニャ

134
00:06:48,033 --> 00:06:49,576
ゴニョ ゴニョ ゴニョニョニョ！

135
00:06:49,660 --> 00:06:52,621
（ニャース）すると その声に
ボスの食欲も旺盛になり—

136
00:06:52,704 --> 00:06:54,039
そして 言うのニャ

137
00:06:54,581 --> 00:06:56,917
（ニャース）ゴニョニョを持ってきた
ニャースたちは—

138
00:06:57,000 --> 00:07:00,379
本部昇進 支部長就任だニャ …と

139
00:07:01,338 --> 00:07:02,798
いいね いいね～

140
00:07:03,215 --> 00:07:05,676
まずは あのゴニョニョを頂くのニャ！

141
00:07:05,759 --> 00:07:06,760
おうっ！

142
00:07:06,844 --> 00:07:09,304
ハルカ　そっちはどうだ？

143
00:07:09,555 --> 00:07:12,933
えーっと… アキナのほうは どう？

144
00:07:13,016 --> 00:07:15,519
こっちの先は２つに別れているわ

145
00:07:15,894 --> 00:07:17,354
ゴニョニョ　そっちを見てきて

146
00:07:17,437 --> 00:07:18,772
ゴニョ ゴニョ ゴニョ

147
00:07:19,648 --> 00:07:21,275
ゴニョ ゴニョ ニョニョニ

148
00:07:21,358 --> 00:07:22,484
（コジロウ）ヘヘッ

149
00:07:22,568 --> 00:07:23,569
（ゴニョニョ）ゴーニョ！

150
00:07:23,652 --> 00:07:24,862
やったーっ やったーっ！

151
00:07:24,945 --> 00:07:26,697
ゴニョニョ　そっちは？

152
00:07:27,030 --> 00:07:28,115
あれ？

153
00:07:28,365 --> 00:07:29,533
（アキナ）ゴニョニョ？

154
00:07:30,742 --> 00:07:31,952
ゴニョニョ！

155
00:07:32,161 --> 00:07:33,495
ゴニョニョ！

156
00:07:33,579 --> 00:07:34,580
（ハルカ）アキナ

157
00:07:34,788 --> 00:07:35,956
どうかしたのか？

158
00:07:36,039 --> 00:07:37,332
ゴニョニョが いなくなったの

159
00:07:37,416 --> 00:07:38,417
（サトシ・ハルカ）ええっ

160
00:07:38,500 --> 00:07:39,543
（サトシ）みんなで捜そう

161
00:07:39,626 --> 00:07:40,627
（ハルカ）ええ
（ピカチュウ）ピカッ

162
00:07:40,878 --> 00:07:42,713
（ハルカ・サトシ）ゴニョニョ！

163
00:07:42,796 --> 00:07:44,256
（ピカチュウ）ピカピーカ

164
00:07:44,339 --> 00:07:46,258
まあ あれは ピカチュウちゃん

165
00:07:46,341 --> 00:07:47,634
ウフッ ウフフフッ

166
00:07:47,843 --> 00:07:49,970
さあ 早速 ゲットといきますか

167
00:07:50,220 --> 00:07:51,805
ピカピカー！

168
00:07:52,973 --> 00:07:54,266
ピーカー！

169
00:07:55,267 --> 00:07:56,268
（ピカチュウ）ピッ？
（ムサシ）あっ

170
00:07:56,768 --> 00:07:57,978
（サトシ）ああっ
（ピカチュウ）ピカッ？

171
00:07:58,061 --> 00:07:59,188
プリン

172
00:07:59,271 --> 00:08:00,814
まあ プリンだわ

173
00:08:00,898 --> 00:08:02,149
かわいいかも

174
00:08:02,232 --> 00:08:04,193
お前　あのプリンか？

175
00:08:04,276 --> 00:08:06,612
♪ プ～ プルル プ～

176
00:08:06,695 --> 00:08:08,280
（プリンの歌声）
（サトシ）うっ やめろ！

177
00:08:08,363 --> 00:08:09,364
あっ…

178
00:08:09,740 --> 00:08:13,118
（アキナ）あ～ 何だか いい気持ち

179
00:08:13,202 --> 00:08:15,287
（ハルカ）
もう 立ってられないかも…

180
00:08:15,370 --> 00:08:16,455
（ピカチュウ）ピー

181
00:08:17,372 --> 00:08:18,373
プリュ？

182
00:08:18,457 --> 00:08:21,376
（サトシたちの寝息）

183
00:08:21,460 --> 00:08:23,003
プッキュ～！

184
00:08:24,504 --> 00:08:25,505
（プリン）プリン！

185
00:08:26,006 --> 00:08:27,633
アハハッ ハッハッハッハッ

186
00:08:27,716 --> 00:08:29,218
ハハッ ハッハッハッハッ

187
00:08:29,301 --> 00:08:30,344
（サトシ）んんっ…

188
00:08:30,427 --> 00:08:31,470
（ピカチュウ）ピィ…

189
00:08:31,553 --> 00:08:35,724
あのプリンは 歌の途中で寝ちゃうと
怒って落書きをするんだよ

190
00:08:36,016 --> 00:08:39,269
自分の歌を 最後まで
聞いてもらいたいのかしら？

191
00:08:39,645 --> 00:08:40,771
たぶんな

192
00:08:41,438 --> 00:08:44,233
（サトシ）でも
こんな所で出会うとは思わなかったぜ

193
00:08:44,316 --> 00:08:45,692
（ピカチュウ）ピーカ

194
00:08:46,526 --> 00:08:49,071
（ムサシ）へえ ゴニョニョをね～

195
00:08:49,446 --> 00:08:51,490
あとは ゴールを目指すのみだぜ

196
00:08:51,573 --> 00:08:53,242
そして ポロック１年分だニャー

197
00:08:53,325 --> 00:08:54,076
（コジロウ）うわっ

198
00:08:54,159 --> 00:08:55,452
（ぶつかる音）
（ニャース）ンニャ…

199
00:08:55,535 --> 00:08:56,536
（ムサシ）あ～あ

200
00:08:56,620 --> 00:08:59,164
（コジロウ）
ここが迷路だってことを忘れたか

201
00:08:59,873 --> 00:09:02,000
（タケシ）
えっ　アキナのゴニョニョが？

202
00:09:02,084 --> 00:09:05,045
（アキナ）あちこち捜したんだけど
どこにもいなくて…

203
00:09:05,128 --> 00:09:07,047
もう 外へ出ちゃったのかな？

204
00:09:07,130 --> 00:09:09,549
だったら 早く出口を探さなきゃ

205
00:09:09,841 --> 00:09:13,720
しかし いったい
どこに出口があるんだか

206
00:09:13,804 --> 00:09:16,056
（ハルカ）ほとんど 絶望的かも…

207
00:09:16,723 --> 00:09:18,016
ちょっと待ったー！

208
00:09:18,267 --> 00:09:19,393
（サトシたち）おっ？

209
00:09:19,476 --> 00:09:22,646
どうも さっきから
行き止まりが多いんだよね

210
00:09:22,729 --> 00:09:24,606
きっと 何かが隠されて…

211
00:09:24,690 --> 00:09:25,816
うわあっ！

212
00:09:26,608 --> 00:09:27,901
仕掛け扉だ

213
00:09:27,985 --> 00:09:28,986
おっ

214
00:09:29,194 --> 00:09:31,530
外だ！ 迷路を抜けたぞ

215
00:09:31,613 --> 00:09:32,739
やったーっ！

216
00:09:32,990 --> 00:09:36,994
おおーっと 今 １つのグループが
迷路を抜け出してきたー！

217
00:09:37,077 --> 00:09:40,622
迷路 迷路で めいろう会計
な～んちゃって

218
00:09:40,706 --> 00:09:41,748
ナハハハハハッ

219
00:09:41,832 --> 00:09:42,833
あちゃ～

220
00:09:42,916 --> 00:09:44,084
（落ちた音）
（サトシたち）ああっ

221
00:09:44,835 --> 00:09:48,005
ねえ　からくり大王って
いつから こんなことしてるの？

222
00:09:48,088 --> 00:09:50,716
さあ… でも 毎年こうなのよ

223
00:09:51,633 --> 00:09:52,759
（ムサシ・コジロウ）ハア…

224
00:09:53,176 --> 00:09:55,429
やっと 迷路を抜けたニャ

225
00:09:55,512 --> 00:09:56,972
さあ 行くわよ

226
00:09:57,306 --> 00:09:59,808
ポロック１年分を目指して ゴー！

227
00:09:59,891 --> 00:10:00,892
（アキナ）ああっ！

228
00:10:00,976 --> 00:10:01,977
（ロケット団(だん)）えっ？
（サトシたち）あっ

229
00:10:02,269 --> 00:10:04,229
あたしのゴニョニョ

230
00:10:04,313 --> 00:10:06,732
あなた方が
見つけてくださったんですね？

231
00:10:07,065 --> 00:10:08,066
（ムサシ・コジロウ）えっ

232
00:10:08,150 --> 00:10:10,027
ありがとうございます

233
00:10:10,110 --> 00:10:11,903
（ゴニョニョ）
ゴニョニョ ゴニョ ゴニョ

234
00:10:11,987 --> 00:10:14,239
（サトシ）よかったな アキナ
（アキナ）うん

235
00:10:14,323 --> 00:10:15,449
（ロケット団）ハア…

236
00:10:15,532 --> 00:10:16,700
（プリン）プリン
（一同）おっ？

237
00:10:17,367 --> 00:10:18,660
プリュ～ プリン

238
00:10:18,994 --> 00:10:21,705
そして 壁の上には かわいいプリンが

239
00:10:21,955 --> 00:10:24,124
ええっ　あれがプリンか

240
00:10:24,207 --> 00:10:25,709
ああっ マズいかも

241
00:10:26,043 --> 00:10:29,755
♪ プ～ プルル プ～ プリ～

242
00:10:29,838 --> 00:10:31,923
（プリンの歌声）
（マサト）わあーっ　感激だあ！

243
00:10:32,132 --> 00:10:34,968
これが プリンの歌か…

244
00:10:35,302 --> 00:10:36,511
（ゴニョニョ）ゴニョ…

245
00:10:36,595 --> 00:10:39,514
（サトシたちの寝息）

246
00:10:39,890 --> 00:10:41,433
プリュ？ プッキュ～！

247
00:10:41,516 --> 00:10:42,517
プリュ？

248
00:10:42,601 --> 00:10:44,269
ゴ～ ゴニョニョ

249
00:10:44,353 --> 00:10:46,563
ゴ～ニョ ニョニョ ニョニョニョ！

250
00:10:46,897 --> 00:10:47,898
プリュ～

251
00:10:47,981 --> 00:10:49,399
プリッ プリン

252
00:10:50,400 --> 00:10:51,401
プルッ プリン

253
00:10:51,485 --> 00:10:53,320
（ゴニョニョ）ゴニョ～ ゴニョ～

254
00:10:53,528 --> 00:10:54,946
（プリン）プリン プリン！
（ゴニョニョ）ゴニョ～ ゴニョ～

255
00:11:06,958 --> 00:11:08,335
アーハハハッ ハッ

256
00:11:08,418 --> 00:11:09,586
アッハッハッハッハッ

257
00:11:09,836 --> 00:11:11,588
（マサト）
そうか　あのプリンは—

258
00:11:11,671 --> 00:11:14,341
歌の途中で寝ちゃうと
落書きするんだね

259
00:11:14,424 --> 00:11:16,009
（ハルカたちの笑い声）
（ゴニョニョ）ゴニョニョ ニョ～ニョ

260
00:11:16,093 --> 00:11:18,887
あれ？ ゴニョニョは
落書きされなかったの？

261
00:11:19,137 --> 00:11:20,764
ゴニョニョには
“防音”っていう—

262
00:11:20,847 --> 00:11:23,558
音の技が聞かない
特性があるんだよ

263
00:11:23,642 --> 00:11:25,185
だから プリンの
歌を聴いても—

264
00:11:25,268 --> 00:11:26,728
眠くならなかったのね

265
00:11:26,812 --> 00:11:28,230
ゴニョ ゴニョ～ニョ

266
00:11:28,814 --> 00:11:31,942
よーし 気を取り直して
先へ進もうぜ！

267
00:11:32,025 --> 00:11:33,151
ピカピカー！

268
00:11:33,235 --> 00:11:36,321
（タケシ）しかし 次は
どんな からくりが待ってるんだろう？

269
00:11:36,405 --> 00:11:38,407
（ハルカ）ちょっと 心配かも

270
00:11:39,366 --> 00:11:40,742
かーっ…

271
00:11:41,284 --> 00:11:44,287
目覚めれば
ジャリボーイたちは いないし～

272
00:11:44,496 --> 00:11:46,456
落書きは されてるし…

273
00:11:46,540 --> 00:11:49,668
とにかく ポロック１年分を
目指すのニャ！

274
00:11:49,876 --> 00:11:51,545
ソ～ナンス！

275
00:11:52,546 --> 00:11:54,589
（サトシたち）うわあっ

276
00:11:55,465 --> 00:11:57,342
次は 丸太渡りか

277
00:11:57,426 --> 00:11:59,469
慎重に いかなきゃな

278
00:11:59,803 --> 00:12:01,680
（サトシ）んっ んん

279
00:12:02,556 --> 00:12:05,517
えー 丸太渡りで
気をつけないといけないのは—

280
00:12:05,600 --> 00:12:08,228
丸太を よーく選ぶことであ～る

281
00:12:08,437 --> 00:12:09,729
さもないと…

282
00:12:11,189 --> 00:12:12,357
（からくり大王）どわあーっ

283
00:12:13,942 --> 00:12:14,943
プハッ

284
00:12:15,026 --> 00:12:16,820
こうなってしまうのである

285
00:12:17,070 --> 00:12:20,449
丸太 丸太で まぶたの母
なんつって～

286
00:12:20,532 --> 00:12:21,867
ドハハハハッ

287
00:12:23,160 --> 00:12:26,663
ねえ　からくり大王って
どこの出身なの？

288
00:12:26,746 --> 00:12:29,583
さあ… でも 毎年こうなのよ

289
00:12:30,208 --> 00:12:31,626
（アキナ）さっ 先へ進みましょう

290
00:12:31,710 --> 00:12:33,086
（ゴニョニョ）ゴニョニョ～ ゴニョ

291
00:12:33,336 --> 00:12:34,963
どうやら あたしたちの前には—

292
00:12:35,046 --> 00:12:37,132
ジャリボーイたちしか いないようね

293
00:12:37,215 --> 00:12:38,633
やつらを足止めすれば—

294
00:12:38,717 --> 00:12:40,343
オレたちが１番だぜ

295
00:12:40,427 --> 00:12:42,387
ポロック１年分ニャー！

296
00:12:42,596 --> 00:12:44,097
まっ ここは あたしに任せて

297
00:12:44,347 --> 00:12:45,599
あ～れ～

298
00:12:45,849 --> 00:12:48,101
足が もつれて転んじゃった
痛～い

299
00:12:48,393 --> 00:12:50,270
（サトシたち）うわーっ！

300
00:12:51,480 --> 00:12:53,106
（ロケット団）ワーハッハッハッ

301
00:12:54,065 --> 00:12:55,400
何するのよ！

302
00:12:55,734 --> 00:12:57,027
ゴニョニョ　大丈夫？

303
00:12:57,110 --> 00:12:58,111
ゴニョ ゴニョ ゴニョ

304
00:12:58,361 --> 00:12:59,362
それでは

305
00:12:59,446 --> 00:13:00,739
お先に失礼

306
00:13:01,239 --> 00:13:03,742
んんっ なんてやつらだ！

307
00:13:04,534 --> 00:13:07,037
（ロケット団）幹部昇進 支部長就任

308
00:13:07,120 --> 00:13:09,247
（ムサシ）いい感じ～ フフウッ！

309
00:13:09,331 --> 00:13:12,709
このロープ渡りのコツは
ロープを選ぶことである

310
00:13:13,001 --> 00:13:16,296
さ～もないと
いきなり ロープが伸びて—

311
00:13:17,839 --> 00:13:20,217
こうなってしまうのであ～る

312
00:13:20,592 --> 00:13:24,596
ロープ ロープで ロープロブレム
にゃんちって～

313
00:13:24,846 --> 00:13:26,348
ナハハハハーッ

314
00:13:26,431 --> 00:13:27,557
（水に落ちる音）

315
00:13:27,849 --> 00:13:31,061
ねえ　からくり大王って
家族は いるの？

316
00:13:31,144 --> 00:13:34,064
さあ？ でも 毎年こうなのよ

317
00:13:34,773 --> 00:13:36,650
よーし　オレは このロープだ

318
00:13:37,400 --> 00:13:39,110
ゴニョニョ　一緒に行こうね

319
00:13:39,194 --> 00:13:40,195
ゴニョ ゴニョ～ニョ

320
00:13:40,278 --> 00:13:41,988
（サトシ）いくぞ！
（ピカチュウ）ピーカッ

321
00:13:42,072 --> 00:13:43,490
（サトシ）それっ！
（マサト）うわーっ

322
00:13:43,573 --> 00:13:44,574
（コジロウ）そうは いくか！

323
00:13:44,658 --> 00:13:46,076
（サトシたち）おおーっ
（ぶつかる音）

324
00:13:46,159 --> 00:13:47,160
（サトシたち）わあーっ

325
00:13:48,537 --> 00:13:49,579
お先に失礼

326
00:13:49,788 --> 00:13:51,706
（コジロウ）ナーハッハッハッハッ
（ムサシ）フウーッ！

327
00:13:52,040 --> 00:13:53,333
また あいつらか

328
00:13:53,416 --> 00:13:54,751
ピーカチュウ！

329
00:13:55,168 --> 00:13:57,963
（からくり大王）さて
次なる からくりはロープ登りである

330
00:13:58,046 --> 00:14:00,674
（からくり大王）
ポイントは どの色の箱に登るかを—

331
00:14:00,757 --> 00:14:02,634
よーく選ぶこと

332
00:14:03,009 --> 00:14:05,929
さもないと
このようになってしまうのであ～る

333
00:14:06,012 --> 00:14:07,472
うっ うっ うっ…

334
00:14:07,973 --> 00:14:11,309
箱で 箱での 箱入り娘
な～んちゃって

335
00:14:12,936 --> 00:14:13,937
（ハルカ）ねえ—

336
00:14:14,020 --> 00:14:16,398
からくり大王って お友だちはいるの？

337
00:14:16,481 --> 00:14:18,900
（アキナ）さあ…
でも 毎年こうなのよ

338
00:14:19,234 --> 00:14:21,194
よーし　いくぞ みんな！

339
00:14:21,278 --> 00:14:23,446
どの箱のロープに登るの？

340
00:14:23,655 --> 00:14:25,282
赤の箱に登ろうぜ！

341
00:14:25,365 --> 00:14:26,700
ピカチュウ！

342
00:14:27,701 --> 00:14:31,454
（サトシたち）
よいしょ えっ えっ うっ

343
00:14:31,538 --> 00:14:32,581
赤い箱は—

344
00:14:32,664 --> 00:14:34,666
どんな仕掛けに なってるのかしら？

345
00:14:34,749 --> 00:14:35,750
さあ…

346
00:14:36,042 --> 00:14:37,627
（サトシ）よーし 着いたぞ

347
00:14:37,836 --> 00:14:39,462
はい ご苦労さん

348
00:14:39,546 --> 00:14:42,299
（サトシたち）どわあーっ

349
00:14:42,382 --> 00:14:43,550
（落ちた音）

350
00:14:43,633 --> 00:14:45,802
お先に失礼　アハハッ

351
00:14:46,344 --> 00:14:49,222
んんっ…
またしても あいつらか

352
00:14:49,431 --> 00:14:51,057
（ゴニョニョ）
ゴニョ ゴニョ ゴニョ～

353
00:14:52,309 --> 00:14:53,476
（少女）あっ！
（少年）わあっ

354
00:14:54,519 --> 00:14:55,520
（少女）キャーッ

355
00:14:56,563 --> 00:14:58,940
次のからくりは落とし穴ね

356
00:14:59,024 --> 00:15:01,234
落とし穴を掘って数百個

357
00:15:01,318 --> 00:15:04,487
落とし穴堀り１級免許の腕前なのニャ

358
00:15:04,821 --> 00:15:07,741
あたしたちなら
どこに落とし穴があるかなんて—

359
00:15:07,824 --> 00:15:09,284
一発で分かるわ

360
00:15:09,492 --> 00:15:11,494
ここで 一気に引き離すわよ！

361
00:15:11,578 --> 00:15:12,579
こっちね

362
00:15:12,662 --> 00:15:13,663
おうっ！

363
00:15:13,747 --> 00:15:15,206
間違いないニャー！

364
00:15:15,290 --> 00:15:16,750
せーの！ うわあっ

365
00:15:17,584 --> 00:15:19,336
（サトシ）何だ？ あの煙は

366
00:15:19,836 --> 00:15:22,213
ここは 落とし穴のエリアである

367
00:15:22,297 --> 00:15:24,341
（からくり大王）
どこを進むかを注意しないと
このように…

368
00:15:24,424 --> 00:15:25,759
ああーっ

369
00:15:27,052 --> 00:15:28,219
くあーっ くっ…

370
00:15:28,303 --> 00:15:31,848
（ハルカ）ねえ　からくり大王って
ほんとは寂しいんじゃない？

371
00:15:31,931 --> 00:15:34,643
さあ？ でも 毎年こうなのよ

372
00:15:34,726 --> 00:15:35,727
（サトシ）よーし—

373
00:15:35,810 --> 00:15:37,270
いくぞ　こっちだ！

374
00:15:37,354 --> 00:15:38,355
…って

375
00:15:38,438 --> 00:15:40,190
サトシ　大丈夫なの？

376
00:15:40,273 --> 00:15:41,650
任しとけって

377
00:15:41,858 --> 00:15:45,070
いつも ロケット団の落とし穴で
鍛えられてるんだぜ

378
00:15:45,153 --> 00:15:46,863
こ～んな所で落ちるわけない

379
00:15:46,946 --> 00:15:48,698
（サトシ）ああっ
（ピカチュウ）ピカッ

380
00:15:49,199 --> 00:15:52,118
“落ちる”ってことに
鍛えられたわけね

381
00:15:52,410 --> 00:15:53,787
そうかも

382
00:15:54,954 --> 00:15:56,956
次は 何のエリアだ？

383
00:15:57,248 --> 00:15:59,376
（アキナ）
もう 残り少ないはずだけど

384
00:15:59,459 --> 00:16:00,877
（タケシ）何もないな

385
00:16:00,960 --> 00:16:01,961
（係員Ａ・係員Ｂ）はーい

386
00:16:02,212 --> 00:16:03,713
（係員Ａ）さあ 最後の関門よ

387
00:16:03,797 --> 00:16:05,423
（係員Ｂ）縄跳びエリアですよ

388
00:16:05,757 --> 00:16:07,926
見事 全員で10回跳べれば

389
00:16:08,009 --> 00:16:09,928
このエリアはクリアです

390
00:16:10,220 --> 00:16:11,221
な～んだ

391
00:16:11,304 --> 00:16:13,181
最後にしては簡単そうだね

392
00:16:13,515 --> 00:16:14,683
さあ お嬢さん

393
00:16:14,974 --> 00:16:16,309
お入んなさい

394
00:16:16,559 --> 00:16:17,894
よーし いくか！

395
00:16:17,977 --> 00:16:18,978
（ハルカたち）おうっ！

396
00:16:19,062 --> 00:16:20,063
せーの！

397
00:16:20,271 --> 00:16:23,191
（一同）１ ２ ３—

398
00:16:23,274 --> 00:16:24,150
４—

399
00:16:24,234 --> 00:16:25,193
５—

400
00:16:25,276 --> 00:16:28,196
６ ７ ８—

401
00:16:28,279 --> 00:16:29,197
９—

402
00:16:29,280 --> 00:16:30,198
10！

403
00:16:30,448 --> 00:16:32,075
（サトシたち）やったーっ！

404
00:16:32,158 --> 00:16:33,159
（係員Ａ・係員Ｂ）とうっ！

405
00:16:33,243 --> 00:16:34,994
（係員Ａ・係員Ｂ）ワーハッハッハッ

406
00:16:35,328 --> 00:16:37,163
ゴニョニョとピカチュウ
ゲットだぜー！

407
00:16:37,497 --> 00:16:38,873
あたしのゴニョニョが…

408
00:16:38,957 --> 00:16:40,125
いったい 何なんだ！

409
00:16:40,417 --> 00:16:42,085
“何なんだ”と聞かれたら

410
00:16:42,168 --> 00:16:44,129
答えてあげるが世の情け

411
00:16:45,422 --> 00:16:46,548
（サトシたち）あっ

412
00:16:46,631 --> 00:16:48,091
あなたたちは さっきの…

413
00:16:48,174 --> 00:16:50,093
（ムサシ）世界の破壊を防ぐため

414
00:16:50,176 --> 00:16:52,011
世界の平和を守るため

415
00:16:52,095 --> 00:16:54,055
愛と真実の悪を貫く

416
00:16:54,139 --> 00:16:56,349
ラブリーチャーミーな敵役(かたきやく)

417
00:16:56,433 --> 00:16:58,184
（ムサシ）フッ　ムサシ

418
00:16:58,268 --> 00:17:00,145
（コジロウ）フッ　コジロウ

419
00:17:00,228 --> 00:17:02,772
（ムサシ）銀河を駆ける
ロケット団の２人には

420
00:17:02,981 --> 00:17:05,525
（コジロウ）ホワイトホール
白いあしたが待ってるぜ

421
00:17:05,734 --> 00:17:07,152
ニャ～んてニャ！

422
00:17:07,360 --> 00:17:09,612
ソ～ナンス！

423
00:17:09,863 --> 00:17:10,905
ロケット団！

424
00:17:10,989 --> 00:17:12,365
あなたたちだったの？

425
00:17:12,615 --> 00:17:14,617
いかにも だったのニャ

426
00:17:14,701 --> 00:17:18,913
“お嬢さん　お入んなさい”で
誘ったら まんまと引っかかって

427
00:17:18,997 --> 00:17:21,416
ほんとに
あんたたち おめでたいわね

428
00:17:21,499 --> 00:17:25,170
いやあ ゴールまで行ってみたら
もう 優勝者は決まってたんでね—

429
00:17:25,253 --> 00:17:28,506
ピカチュウとゴニョニョ
ゲット作戦に変更したってわけさ

430
00:17:28,590 --> 00:17:30,258
（ピカチュウ）ピカピカー！
（ゴニョニョ）ゴニョ ゴニョ　ゴニョ

431
00:17:30,508 --> 00:17:31,968
（サトシ）ピカチュウ！
（アキナ）ゴニョニョ！

432
00:17:32,051 --> 00:17:34,471
ロケット団め
そうは させるもんか

433
00:17:35,680 --> 00:17:37,265
（サトシ）頼むぞ ヘイガニ

434
00:17:37,474 --> 00:17:38,475
（ヘイガニ）

435
00:17:38,558 --> 00:17:40,477
ヘイガニ　この縄を切るんだ！

436
00:17:40,560 --> 00:17:41,644
（ヘイガニ）ヘイ！

437
00:17:43,271 --> 00:17:44,439
（ヘイガニ）

438
00:17:44,522 --> 00:17:45,523
ヘヘヘ～イ

439
00:17:45,607 --> 00:17:46,733
おのれ～

440
00:17:46,983 --> 00:17:48,485
いくのよ ハブネーク！

441
00:17:48,568 --> 00:17:49,944
サボネア　お前もだ！

442
00:17:50,945 --> 00:17:52,489
（ハブネーク）ブッ ブルルル～

443
00:17:53,031 --> 00:17:54,616
（サボネア）サ～ボネ

444
00:17:55,158 --> 00:17:57,994
（サボネア）サボ～
（コジロウ）違う 違う　あっちだ～

445
00:17:58,244 --> 00:17:59,245
（サボネア）サボネッ

446
00:17:59,579 --> 00:18:01,122
サボネア　ミサイルばり

447
00:18:01,372 --> 00:18:02,999
（サボネア）サ～ボネ～！

448
00:18:03,249 --> 00:18:04,584
ヘイガニ　かたくなる！

449
00:18:05,460 --> 00:18:06,503
（ヘイガニ）ヘイ！

450
00:18:08,588 --> 00:18:09,756
（コジロウ）あっ
（サボネア）サボッ

451
00:18:10,006 --> 00:18:11,758
ヘイガニ　クラブハンマー！

452
00:18:12,300 --> 00:18:14,385
（ヘイガニ）
ヘイヘイヘイッ　ヘイッ！

453
00:18:14,636 --> 00:18:16,012
（サボネア）サボネ～

454
00:18:16,095 --> 00:18:17,055
（ニャース）ニャーゴ

455
00:18:17,138 --> 00:18:18,223
ゴニョニョ！

456
00:18:18,765 --> 00:18:19,766
（ゴニョニョ）
ゴニョ ゴニョ ゴニョ…

457
00:18:19,849 --> 00:18:21,559
（アキナ）
ゴニョニョ　大丈夫だった？

458
00:18:21,643 --> 00:18:23,311
（アキナ）ピカチュウは？
（ピカチュウ）ピカチュウ

459
00:18:23,561 --> 00:18:26,648
あんたたち
よくも ひどいこと してくれたわね！

460
00:18:27,023 --> 00:18:28,525
ゴニョニョ　バトルするわよ

461
00:18:28,608 --> 00:18:29,609
（ゴニョニョ）ゴニョ ゴニョ
（アキナ）それ！

462
00:18:29,692 --> 00:18:30,819
（ゴニョニョ）
ゴニョ ゴニョ ゴニョ～

463
00:18:30,902 --> 00:18:33,363
フフン
あたしたちに勝てると思ってんの？

464
00:18:33,738 --> 00:18:35,114
ハブネーク　まきつくよ！

465
00:18:35,615 --> 00:18:36,741
（ハブネーク）ハーブッ！

466
00:18:37,575 --> 00:18:38,576
ゴニョ ゴニョ～

467
00:18:38,827 --> 00:18:40,203
ゴニョニョ　いやなおと！

468
00:18:40,578 --> 00:18:42,580
（イヤな音）

469
00:18:42,664 --> 00:18:44,165
（ロケット団の苦しむ声）

470
00:18:44,249 --> 00:18:45,834
（サトシたちの苦しむ声）

471
00:18:45,917 --> 00:18:48,419
（マサト）
これが ゴニョニョの いやなおとか

472
00:18:48,503 --> 00:18:50,171
（マサト）ほんとにイヤな音だ～

473
00:18:50,255 --> 00:18:51,506
（ハブネークたちの苦しむ声）

474
00:18:51,798 --> 00:18:53,049
いいわよ ゴニョニョ

475
00:18:53,132 --> 00:18:54,259
続いて ちょうおんぱ！

476
00:18:55,009 --> 00:18:57,595
（ゴニョニョの超音波）

477
00:18:57,679 --> 00:18:58,680
ハブッ！

478
00:18:58,763 --> 00:18:59,931
今よ ゴニョニョ

479
00:19:00,014 --> 00:19:01,140
ハイパーボイス！

480
00:19:01,683 --> 00:19:03,518
ゴニョー！

481
00:19:03,768 --> 00:19:04,978
（ハブネーク）ハブッ
（サボネア）サボ…

482
00:19:05,228 --> 00:19:08,314
よーし ヘイガニ
とどめのクラブハンマーだ！

483
00:19:08,898 --> 00:19:10,525
（ヘイガニ）ヘイヘイッ ガニ！

484
00:19:11,109 --> 00:19:12,443
（ロケット団）うわあーっ

485
00:19:14,112 --> 00:19:16,072
ポロックは手に入らないし

486
00:19:16,155 --> 00:19:18,616
ピカチュウもゴニョニョも
ゲットできないし

487
00:19:18,700 --> 00:19:22,036
骨折り損のくたびれもうけとは
このことニャ

488
00:19:22,745 --> 00:19:25,415
（ロケット団）イヤな感じ～！

489
00:19:28,251 --> 00:19:29,335
やったーっ！

490
00:19:29,544 --> 00:19:32,005
ゴニョニョ これよ　この感じよ

491
00:19:32,088 --> 00:19:34,090
ゴニョ ゴニョ ゴニョゴニョゴニョ

492
00:19:35,925 --> 00:19:39,762
（からくり大王）え～ 今回の
からくり屋敷大会に優勝したのは—

493
00:19:39,846 --> 00:19:42,974
キンセツシティのショータ君であ～る

494
00:19:43,433 --> 00:19:45,727
おめでとうなのである

495
00:19:45,810 --> 00:19:47,395
（ショータ）ありがとうございます

496
00:19:47,478 --> 00:19:49,898
（拍手）

497
00:19:50,273 --> 00:19:54,611
では これが
優勝賞品のポロック１年分である

498
00:19:54,694 --> 00:19:58,406
ポロック ポロックで ポロロロロ～ン
な～んちゃって

499
00:19:58,489 --> 00:19:59,991
ドハハハハ～ッ

500
00:20:00,241 --> 00:20:04,203
ねえ　みんな からくり大王のこと
おもしろいと思ってんの？

501
00:20:04,287 --> 00:20:06,998
さあ？ でも 毎年こうなのよ

502
00:20:07,290 --> 00:20:09,334
そういえば ごめんね アキナ

503
00:20:09,542 --> 00:20:10,960
私たちと 一緒だったから—

504
00:20:11,044 --> 00:20:13,546
ロケット団に
トレーニング 邪魔されちゃて

505
00:20:13,630 --> 00:20:15,381
おもしろかったから いいわよ

506
00:20:15,465 --> 00:20:18,509
それに ゴニョニョと
息の合ったバトルもできたし

507
00:20:18,718 --> 00:20:21,054
ゴニョ ゴニョ ゴニョ ゴニョ ゴニョ

508
00:20:21,137 --> 00:20:23,056
あら ゴニョニョ　眠くなったの？

509
00:20:23,139 --> 00:20:25,433
さっき 激しいバトルをしたんだもんね

510
00:20:25,516 --> 00:20:26,768
無理もないかも

511
00:20:26,851 --> 00:20:29,270
（ゴニョニョの寝息）

512
00:20:29,729 --> 00:20:32,607
さて 次は
いよいよ キンセツシティだな

513
00:20:32,690 --> 00:20:34,567
ここからなら もうすぐだよ

514
00:20:34,651 --> 00:20:37,487
よーし 次のバッジもゲットだぜ！

515
00:20:37,570 --> 00:20:38,780
ピーッ ピカチュウ

516
00:20:39,280 --> 00:20:42,492
（ナレーション）こうして
からくり屋敷大会は終了した

517
00:20:42,575 --> 00:20:46,746
（ナレーション）さあ 次は
いよいよ キンセツシティでのジム戦だ

518
00:20:47,830 --> 00:20:50,416
あれ？
でも サトシの話だと—

519
00:20:50,500 --> 00:20:53,336
プリンは こういう晴れの舞台が
大好きなんじゃないの？

520
00:20:53,419 --> 00:20:55,129
あっ そういえば…

521
00:20:55,421 --> 00:20:57,131
（からくり大王）んんっ？
（プリン）プリ プリ プキュ

522
00:20:57,215 --> 00:20:58,132
プリン！

523
00:20:58,466 --> 00:20:59,842
（からくり大王）ああ？
（プリン）プリン！

524
00:20:59,926 --> 00:21:03,137
♪ プ～ プルル プ～ プリ～

525
00:21:03,221 --> 00:21:04,555
（プリンの歌声）
（サトシたち）ああ～

526
00:21:04,639 --> 00:21:07,350
最後の最後で こうなんのかよ

527
00:21:07,433 --> 00:21:08,434
（ピカチュウ）ピカ～

528
00:21:08,518 --> 00:21:10,061
（プリン）♪ プ～ プルル…

529
00:21:10,144 --> 00:21:11,145
プルッ？

530
00:21:11,396 --> 00:21:13,606
プッキュ～！ プリッ

531
00:21:13,690 --> 00:21:15,149
（ゴニョニョ）
ゴニョ ゴニョ ゴニョ～

532
00:21:15,233 --> 00:21:16,359
プリーン！

533
00:21:16,943 --> 00:21:18,528
プリッ プリッ　プリュ～

534
00:21:19,821 --> 00:21:20,822
（プリン）プリュ？

535
00:21:20,905 --> 00:21:22,281
（ゴニョニョの いびき）

536
00:21:22,365 --> 00:21:23,366
プキュ～！

537
00:21:24,325 --> 00:21:25,326
（プリン）プリン！

538
00:21:25,535 --> 00:21:28,371
（ゴニョニョの いびき）

539
00:21:28,454 --> 00:21:30,873
（人々の寝息）

540
00:21:30,957 --> 00:21:33,376
（からくり大王の いびき）

541
00:21:33,459 --> 00:21:35,878
（人々の いびき）

542
00:21:35,962 --> 00:21:39,340
（プリン）
プキュ～！ プイ プイ プイ プイ

543
00:21:39,757 --> 00:21:41,009
（プリン）
プイッ プイッ

544
00:21:41,384 --> 00:21:43,720
（プリン）プリッ
プウ プリンッ

545
00:21:45,221 --> 00:21:52,228
♪～

546
00:22:58,461 --> 00:23:05,468
～♪

547
00:23:08,012 --> 00:23:10,264
（サトシ）
キンセツジムでのジム戦が始まった

548
00:23:10,556 --> 00:23:13,059
（サトシ）ところが ジムリーダー
テッセンさんのポケモンに—

549
00:23:13,142 --> 00:23:15,603
ピカチュウは
ストレート勝ちしてしまったんだ

550
00:23:15,978 --> 00:23:18,064
（サトシ）
がっくりとジムを去るテッセンさん

551
00:23:18,272 --> 00:23:20,399
（サトシ）そして
突然 倒れてしまうピカチュウ

552
00:23:20,775 --> 00:23:22,860
（サトシ）これは
いったい どういうことなんだ

553
00:23:23,653 --> 00:23:26,697
（サトシ）次回「ポケットモンスター
アドバンスジェネレーション」

554
00:23:26,781 --> 00:23:30,201
（サトシ）
「キンセツジム！
テッセンの電撃バトル！」

555
00:23:30,743 --> 00:23:32,995
（サトシ）みんなも
ポケモン ゲットだぜ！