1
00:00:01,293 --> 00:00:08,300
♪～

2
00:01:21,916 --> 00:01:28,923
～♪

3
00:01:31,842 --> 00:01:34,637
（サトシ）よーし！
次の町へ向かって出発だ

4
00:01:34,720 --> 00:01:36,138
（ピカチュウ）ピッカチュウ！

5
00:01:36,889 --> 00:01:39,183
（ナレーション）
ホウエンリーグ出場を目指す
サトシたちは—

6
00:01:39,266 --> 00:01:42,144
キンセツジムで
３つ目のバッジをゲット

7
00:01:42,228 --> 00:01:45,731
意気揚々と
次なる目的地へ向かっていた

8
00:01:45,815 --> 00:01:46,857
（マサト）ねえ サトシ

9
00:01:46,941 --> 00:01:48,859
次の目的地って どこなの？

10
00:01:48,943 --> 00:01:52,404
え？ ああ そういえば
まだ決めてなかったっけ？

11
00:01:52,488 --> 00:01:53,781
なんだ～

12
00:01:53,864 --> 00:01:55,533
（ハルカ）
次の目的地なら—

13
00:01:55,616 --> 00:01:57,535
ハジツゲタウンに
決まってるかも

14
00:01:57,618 --> 00:01:59,662
（マサト）え？
（サトシ）ん？ ハジツゲタウン？

15
00:01:59,912 --> 00:02:03,207
でも 次のジムがある町は
フエンタウンだよ

16
00:02:03,707 --> 00:02:06,752
だったら 次の目的地は
フエンタウンに決定だな

17
00:02:06,836 --> 00:02:07,837
ピカピカ

18
00:02:07,920 --> 00:02:09,171
ちょっと待ってよ！

19
00:02:09,255 --> 00:02:10,464
ジョーイさんの話だと—

20
00:02:10,548 --> 00:02:13,759
次のポケモンコンテストが
ハジツゲタウンで開かれるのよ

21
00:02:13,843 --> 00:02:16,011
ダメダメ！ フエンタウンでジム戦

22
00:02:16,095 --> 00:02:18,305
ハジツゲタウンで
ポケモンコンテスト！

23
00:02:18,556 --> 00:02:19,557
フエンタウン！

24
00:02:19,640 --> 00:02:20,808
ハジツゲタウン！

25
00:02:20,891 --> 00:02:22,142
ジム戦をやるの！

26
00:02:22,226 --> 00:02:24,395
ポケモンコンテストに出るの！

27
00:02:24,478 --> 00:02:26,897
（タケシ）まあまあ
２人とも落ち着けよ

28
00:02:26,981 --> 00:02:28,315
（マサト）あっ！
（サトシたち）ん？

29
00:02:28,732 --> 00:02:31,819
（マサト）２つの町は
そんなに離れてないみたいだよ

30
00:02:32,278 --> 00:02:35,072
だったら まず
ハジツゲタウンに行って—

31
00:02:35,155 --> 00:02:38,200
それから フエンタウンに
向かうってことで どうだ？

32
00:02:38,284 --> 00:02:40,286
それがいいかも！ ねっ サトシ？

33
00:02:40,369 --> 00:02:42,454
チェッ！ しかたないか

34
00:02:42,538 --> 00:02:43,539
ピーカ

35
00:02:43,789 --> 00:02:48,043
じゃあ そういうことで
ハジツゲタウンに向けて レッツゴー！

36
00:02:56,719 --> 00:02:59,638
（ムサシ）ねえ ジャリボーイたちは
どこへ行ったの？

37
00:02:59,722 --> 00:03:00,723
（コジロウ）さあ…

38
00:03:00,806 --> 00:03:02,641
（ニャース）全然 分からんニャ～

39
00:03:02,892 --> 00:03:05,853
（ムサシ）
あ～あ ピカチュウは見失うし…

40
00:03:05,936 --> 00:03:07,605
（コジロウ）おなかは すくし…

41
00:03:07,897 --> 00:03:09,315
（ニャース）今は ピカチュウより—

42
00:03:09,398 --> 00:03:13,235
ニャンか食べ物を探したほうが
いいかもニャ～

43
00:03:13,319 --> 00:03:14,945
ニャ？ これは！

44
00:03:15,154 --> 00:03:16,155
（コジロウ）おおっ！

45
00:03:16,238 --> 00:03:18,365
（ムサシ）これって もしかして…

46
00:03:20,200 --> 00:03:21,952
スイカ畑じゃないの！

47
00:03:22,036 --> 00:03:23,621
（ロケット団(だん)）おお～！

48
00:03:23,704 --> 00:03:26,457
しかも 今 まさに食べ頃なのが
ゴロゴロしてるぞ！

49
00:03:26,540 --> 00:03:29,752
ニャーも思わず
ゴロゴロしてしまうのニャ～！

50
00:03:30,377 --> 00:03:31,545
それでは～

51
00:03:31,629 --> 00:03:32,838
早速！

52
00:03:32,922 --> 00:03:35,257
スイカたちをゲットするのニャ！

53
00:03:35,341 --> 00:03:36,675
（ロケット団）いっただきま～す！

54
00:03:36,759 --> 00:03:37,760
（コジロウ・ムサシ）ん？
（ニャース）ニャ？

55
00:03:38,385 --> 00:03:40,012
（ニャース）あ… あれは！

56
00:03:40,304 --> 00:03:42,181
すっごく でっかいスイカだぜ

57
00:03:42,264 --> 00:03:43,265
気に入ったわ

58
00:03:43,349 --> 00:03:45,976
こんな ちっこいのより
あたしは あれに決～めた！

59
00:03:46,060 --> 00:03:47,478
ヤッホー！ えっ？

60
00:03:49,855 --> 00:03:53,359
まあ！ あなたのほうから
来てくれるっていうのね

61
00:03:53,442 --> 00:03:56,695
さあ あたしの胸に
ドーンと飛び込みなさ～い！

62
00:03:56,779 --> 00:03:57,780
（マルマイン）マルルル ルルル

63
00:03:58,030 --> 00:03:59,907
（ムサシ）ゲゲッ！
（コジロウ）あれって…

64
00:03:59,990 --> 00:04:01,283
（ニャース）もしかして…

65
00:04:01,367 --> 00:04:02,701
（ロケット団）マルマイン？

66
00:04:02,785 --> 00:04:04,244
（ソーナンス）ソ～ナンス！

67
00:04:04,787 --> 00:04:06,789
（マルマイン）
マルルルル ルルルルル！

68
00:04:06,872 --> 00:04:08,123
（ロケット団）うげ～！

69
00:04:08,207 --> 00:04:10,042
（ロケット団）うぎゃ～！

70
00:04:10,125 --> 00:04:11,752
（ロケット団）ウッソだ～！

71
00:04:11,835 --> 00:04:13,295
（ソーナンス）
ソ～ナンス！

72
00:04:17,549 --> 00:04:19,551
（川に落ちた音）

73
00:04:21,929 --> 00:04:22,930
（サトシ）う～ん

74
00:04:23,013 --> 00:04:25,391
（サトシ）タケシの料理は
相変わらず うまいな

75
00:04:25,474 --> 00:04:27,017
（ピカチュウ）ピーカチュウ

76
00:04:27,434 --> 00:04:29,353
アハハッ サンキュー

77
00:04:29,436 --> 00:04:32,815
おまけに景色もいいから
食事も進むわ

78
00:04:32,898 --> 00:04:34,358
ほんとだよね

79
00:04:34,441 --> 00:04:36,026
（マサト）ん？ あれは？
（サトシたち）ん？

80
00:04:36,235 --> 00:04:38,028
（マサト）何か流れてくるよ

81
00:04:38,654 --> 00:04:40,155
（タケシ）スイカだ

82
00:04:45,869 --> 00:04:50,207
おお いい音だ！
このスイカ きっと甘くておいしいぞ

83
00:04:50,541 --> 00:04:53,502
よーし！ ピカチュウ
アイアンテールでスイカ割りだ

84
00:04:53,585 --> 00:04:55,921
（ピカチュウ）ピッカチュ
（ハルカ）ダメよ！

85
00:04:56,005 --> 00:04:57,047
なんでだよ？

86
00:04:57,131 --> 00:05:01,051
そんなことしたら せっかくのスイカが
グチャグチャに割れちゃうでしょ！

87
00:05:01,135 --> 00:05:02,386
そうそう

88
00:05:02,469 --> 00:05:04,263
はい タケシ！ きれいに切ってね

89
00:05:04,346 --> 00:05:05,347
（サトシ）チェッ

90
00:05:05,431 --> 00:05:06,932
（ピカチュウ）
ピーカ

91
00:05:07,307 --> 00:05:09,768
（スイカを食べる音）

92
00:05:10,019 --> 00:05:12,104
このスイカ 最高かも！

93
00:05:12,187 --> 00:05:14,023
とっても甘いね

94
00:05:14,231 --> 00:05:16,775
塩を振って食べると より甘く感じるぞ

95
00:05:17,234 --> 00:05:19,069
ほんとに うまいよな ピカチュウ

96
00:05:19,153 --> 00:05:20,821
ピカチュウ

97
00:05:22,197 --> 00:05:23,282
 （サトシ）プププププ！

98
00:05:24,033 --> 00:05:26,035
ちょっと サトシ！ お行儀悪いわよ

99
00:05:26,285 --> 00:05:28,287
ん？ ああっ ゴメン ゴメン

100
00:05:28,370 --> 00:05:31,457
スイカ食べると つい タネ飛ばし
やりたくなっちゃうんだ

101
00:05:31,540 --> 00:05:33,417
ん？ タネ飛ばし？

102
00:05:34,001 --> 00:05:35,002
これだ！

103
00:05:35,544 --> 00:05:36,754
ピーカ？

104
00:05:37,337 --> 00:05:39,423
キモリ キミに決めた！

105
00:05:40,883 --> 00:05:42,217
（キモリ）キャモ～！

106
00:05:42,801 --> 00:05:44,136
（キモリ）キャーモ

107
00:05:44,219 --> 00:05:46,388
キモリ このスイカを食べてくれ

108
00:05:46,472 --> 00:05:47,473
（キモリ）キャモ？

109
00:05:47,765 --> 00:05:51,810
スイカのタネ飛ばしをやって
タネマシンガンの練習をするんだよ

110
00:05:51,894 --> 00:05:53,020
（キモリ）キャーモ？

111
00:05:53,103 --> 00:05:54,438
（ハルカ）タネマシンガン？

112
00:05:54,521 --> 00:05:55,522
ああ

113
00:05:55,606 --> 00:05:58,984
このあいだ見たダーテングの
タネマシンガンは すごかったからな

114
00:06:00,110 --> 00:06:01,111
（キモリ）キャモ？

115
00:06:01,403 --> 00:06:02,488
（ダーテング）ギョ～！

116
00:06:03,238 --> 00:06:04,239
（キモリ）キャモ～！

117
00:06:07,743 --> 00:06:08,786
いくぞ！ キモリ

118
00:06:08,869 --> 00:06:11,330
まずは スイカのタネを飛ばす練習だ

119
00:06:12,956 --> 00:06:14,249
プププププ！

120
00:06:14,875 --> 00:06:16,919
…と まあ こんな感じでやってみろ

121
00:06:17,002 --> 00:06:18,003
（キモリ）キャモ

122
00:06:18,712 --> 00:06:19,755
（キモリ）ププププ…

123
00:06:19,838 --> 00:06:22,841
ダメダメ！
もっと勢いよく飛ばすんだ

124
00:06:23,050 --> 00:06:24,885
（サトシ）いいか 見てろよ

125
00:06:24,968 --> 00:06:25,969
プププププ！

126
00:06:26,261 --> 00:06:27,638
キャモ

127
00:06:28,639 --> 00:06:29,640
プププププ…

128
00:06:29,723 --> 00:06:31,141
いいぞ キモリ！

129
00:06:31,225 --> 00:06:33,393
そのまま続けて どんどんやるんだ

130
00:06:33,602 --> 00:06:34,978
（サトシ）ププププ！

131
00:06:35,270 --> 00:06:36,271
（キモリ）プププププ…

132
00:06:36,355 --> 00:06:38,565
よーし！ その調子で
タネマシンガンだ！

133
00:06:38,649 --> 00:06:39,650
（キモリ）キャモ

134
00:06:39,942 --> 00:06:42,152
キャ～

135
00:06:43,445 --> 00:06:44,571
（ハルカたち）うわ～！

136
00:06:44,655 --> 00:06:46,240
（キモリ）キャモ？
（サトシ）何だ？

137
00:06:47,616 --> 00:06:48,992
（ジュプトル）ジュ～プ

138
00:06:49,368 --> 00:06:50,994
あれは ジュプトルだよ

139
00:06:51,078 --> 00:06:52,871
ジュプトル？ あれが？

140
00:06:52,955 --> 00:06:53,956
キャモ？

141
00:06:54,581 --> 00:06:58,085
（ポケモン図鑑(ずかん)）ジュプトル
もりトカゲポケモン　キモリの進化形

142
00:06:58,168 --> 00:06:59,837
（図鑑）深い森などに生息し—

143
00:06:59,920 --> 00:07:03,966
枝から枝へ自由に飛び移るほどの
木登りの名手である

144
00:07:04,174 --> 00:07:05,509
（ジュプトル）ジュ～プ

145
00:07:05,592 --> 00:07:06,969
（マグマッグ）マ～グ～

146
00:07:07,553 --> 00:07:09,012
今度は マグマッグが…

147
00:07:09,096 --> 00:07:10,222
マグマッグ？

148
00:07:10,806 --> 00:07:12,891
（図鑑）マグマッグ ようがんポケモン

149
00:07:12,975 --> 00:07:14,893
（図鑑）高熱の火山地帯に生息し—

150
00:07:14,977 --> 00:07:18,313
体が冷えないように
眠ることなく動き回っている

151
00:07:18,730 --> 00:07:20,274
（ジュプトル）ジュララララ！
（サトシ）うわっ！

152
00:07:20,357 --> 00:07:22,317
（ハルカ）なんなのよ！
（ピカチュウ）ピカ！

153
00:07:22,401 --> 00:07:23,569
マグ！

154
00:07:23,652 --> 00:07:25,237
（サトシたち）うわ～！

155
00:07:25,445 --> 00:07:27,364
このままじゃ身動きがとれない

156
00:07:27,447 --> 00:07:30,033
しかし どうして
いきなり攻撃してくるんだ？

157
00:07:30,325 --> 00:07:31,660
（ナッチ）２人とも もういいわ

158
00:07:31,743 --> 00:07:32,744
（ジュプトル）ジュプ
（マグマッグ）マグ

159
00:07:33,453 --> 00:07:37,541
（ナッチ）さあ 逃げられないわよ
この スイカ泥棒め！

160
00:07:37,833 --> 00:07:39,710
ス… スイカ泥棒？

161
00:07:39,793 --> 00:07:41,378
違うよ！ オレたちは…

162
00:07:41,712 --> 00:07:43,881
フン！ いまさら とぼけるつもり？

163
00:07:43,964 --> 00:07:45,757
このスイカが動かぬ証拠よ！

164
00:07:45,841 --> 00:07:47,134
（サトシたち）ええっ！

165
00:07:48,177 --> 00:07:49,386
（ナッチ）プププププ！
（サトシ）あ…

166
00:07:50,637 --> 00:07:52,347
この甘さ みずみずしさ—

167
00:07:52,431 --> 00:07:56,810
まさに スイカの王様
スイカのチャンピオン スイカマスター

168
00:07:56,894 --> 00:07:59,438
これは 間違いなく
うちのスイカだわ！

169
00:07:59,688 --> 00:08:02,107
そ… そんなことを言われても…

170
00:08:02,191 --> 00:08:03,317
オレたちは ただ—

171
00:08:03,400 --> 00:08:05,569
スイカが 川から流れてきたから…

172
00:08:05,652 --> 00:08:08,280
ラッキーかもって
拾って食べただけなの

173
00:08:08,614 --> 00:08:11,533
適当なこと言って
まだ しらばっくれるつもりね！

174
00:08:11,992 --> 00:08:15,245
本当なんだって！
頼むから信じてくれよ

175
00:08:15,329 --> 00:08:16,788
（マルマイン）マルルル ルルルル

176
00:08:16,872 --> 00:08:17,998
（マルマイン）マル マル

177
00:08:18,081 --> 00:08:19,082
（サトシたち）ああっ！

178
00:08:19,166 --> 00:08:21,460
（ハルカ）
お… 大きなスイカが転がってきた

179
00:08:21,543 --> 00:08:23,712
（マサト）違うよ
これ マルマインだよ

180
00:08:24,129 --> 00:08:27,633
マルマイン　さっき あんたが
吹っ飛ばしたスイカ泥棒って—

181
00:08:27,716 --> 00:08:29,218
こいつらでしょ？

182
00:08:29,426 --> 00:08:30,427
（マルマイン）マル？

183
00:08:31,303 --> 00:08:32,846
（マルマイン）マルマル マルマル

184
00:08:32,930 --> 00:08:34,598
えっ 違うの？

185
00:08:34,681 --> 00:08:37,267
あっ あの… えっと その…

186
00:08:37,559 --> 00:08:38,685
ヤダ もう！

187
00:08:38,769 --> 00:08:41,146
あたしったら
すっごい早とちりでさ

188
00:08:41,230 --> 00:08:43,065
まあ そういうところが
かわいいなんて—

189
00:08:43,148 --> 00:08:45,067
よく言われるんだけど…

190
00:08:45,150 --> 00:08:47,569
アハッ アハハハ ハハハ…

191
00:08:49,154 --> 00:08:51,490
ご… ごめんなさい！ 人違いでした

192
00:08:52,074 --> 00:08:55,410
いいよ　こっちだって
勝手にスイカを食べたんだし

193
00:08:55,494 --> 00:08:56,912
お互いさまかも

194
00:08:56,995 --> 00:08:58,163
そうだよね

195
00:08:58,247 --> 00:09:00,040
（ナッチ）…で どうだった？
（サトシたち）えっ？

196
00:09:00,123 --> 00:09:02,251
うちのスイカよ
おいしかったでしょ？

197
00:09:02,334 --> 00:09:03,335
ああ

198
00:09:03,418 --> 00:09:04,962
とっても おいしかったよ

199
00:09:05,337 --> 00:09:07,047
当然よ！

200
00:09:07,130 --> 00:09:10,509
じゃあさ
うちの自慢のスイカ畑 見に おいでよ

201
00:09:10,592 --> 00:09:12,219
さっ こっち こっち

202
00:09:13,178 --> 00:09:15,514
（ナッチ）ああっ しまった！
（サトシたち）ええっ！

203
00:09:15,597 --> 00:09:16,807
（ハルカ）今度は何？

204
00:09:16,890 --> 00:09:19,893
ヤダ もう！
名前 言うの忘れてたわ

205
00:09:19,977 --> 00:09:21,979
あたし ナッチ　よろしくね

206
00:09:22,187 --> 00:09:23,605
（サトシたち）あ… ああ

207
00:09:23,689 --> 00:09:25,607
オレ マサラタウンのサトシ

208
00:09:25,691 --> 00:09:26,733
私 ハルカ

209
00:09:26,817 --> 00:09:27,818
ボク マサト

210
00:09:27,901 --> 00:09:28,944
オレは タケシだ

211
00:09:29,403 --> 00:09:30,529
ピカチュウ

212
00:09:30,612 --> 00:09:31,822
キャーモ

213
00:09:34,241 --> 00:09:35,826
（サトシ）うわっ 広いな～

214
00:09:35,909 --> 00:09:38,078
（マサト）これ全部 スイカ畑なの？

215
00:09:38,370 --> 00:09:39,371
そうよ

216
00:09:39,454 --> 00:09:43,083
こんな広いスイカ畑を
たった 一人で見張ってるんだ

217
00:09:43,166 --> 00:09:44,418
もっちろん！

218
00:09:44,501 --> 00:09:45,836
大変ね

219
00:09:45,919 --> 00:09:46,920
ぜ～んぜん！

220
00:09:47,004 --> 00:09:49,965
だって あたしには
この子たちが ついてるもん

221
00:09:50,048 --> 00:09:51,049
（ジュプトルたちの鳴き声）

222
00:09:51,133 --> 00:09:53,969
じゃあ マルマイン
引き続き 見張り お願いね

223
00:09:54,052 --> 00:09:55,929
（マルマイン）マルルルル ルルルル

224
00:09:56,305 --> 00:09:59,349
でも ジュプトルのタネマシンガン
すごかったな～

225
00:09:59,433 --> 00:10:01,393
マグマッグの かえんほうしゃもね

226
00:10:01,810 --> 00:10:02,811
ありがとう

227
00:10:02,894 --> 00:10:05,814
あたしたち ダブルバトルじゃ
今まで負けなしなのよ

228
00:10:06,565 --> 00:10:08,317
へえ～　でも オレだって—

229
00:10:08,400 --> 00:10:10,902
ジョウトリーグじゃ
ベスト８(エイト)までいったんだぜ

230
00:10:10,986 --> 00:10:13,655
じゃあさ これから
ダブルバトルやらない？

231
00:10:13,739 --> 00:10:15,490
おう！ 受けて立つぜ

232
00:10:15,574 --> 00:10:18,785
ヤダ もう！
サトシ そうこなくっちゃ

233
00:10:19,369 --> 00:10:22,205
（タケシ）それでは
これより ダブルバトルを始める

234
00:10:22,414 --> 00:10:24,458
（タケシ）両者 準備はいいか？

235
00:10:24,541 --> 00:10:25,584
（ナッチ）ええ！
（サトシ）ああ！

236
00:10:25,834 --> 00:10:28,128
サトシは
どのポケモンを出すのかしら？

237
00:10:28,211 --> 00:10:31,548
う～ん 相手は ほのおタイプと
くさタイプだからね

238
00:10:32,257 --> 00:10:33,383
よーし いくぜ！

239
00:10:34,843 --> 00:10:36,011
（キモリ）キャモ～！

240
00:10:37,095 --> 00:10:38,221
（ヘイガニ）ヘイへ～イ！

241
00:10:38,638 --> 00:10:42,684
ほのおタイプのマグマッグには
相性のいい みずタイプのヘイガニか

242
00:10:42,768 --> 00:10:45,687
でも ジュプトルは
キモリの進化形でしょ？

243
00:10:45,771 --> 00:10:47,230
なんで わざわざ？

244
00:10:47,314 --> 00:10:49,816
あえて 進化形とバトルさせることで—

245
00:10:49,900 --> 00:10:52,903
キモリにトレーニングを
積ませようってことじゃないかな？

246
00:10:52,986 --> 00:10:55,447
なるほど！ サトシらしいわね

247
00:10:55,530 --> 00:10:56,531
ピカピカ

248
00:10:57,115 --> 00:10:58,742
そちらから お先にどうぞ

249
00:10:58,992 --> 00:11:01,328
キモリ ジュプトルに はたく攻撃！

250
00:11:01,411 --> 00:11:02,412
（キモリ）キャモ！

251
00:11:02,621 --> 00:11:03,663
（ジュプトル）ジュプ！

252
00:11:04,122 --> 00:11:06,833
ヘイガニ
マグマッグに バブルこうせん！

253
00:11:06,917 --> 00:11:09,044
ヘイヘ～イ ガ～！

254
00:11:09,127 --> 00:11:09,961
（マグマッグ）マグ

255
00:11:10,295 --> 00:11:13,465
ジュプトル かわして
バブルこうせんに タネマシンガンよ！

256
00:11:13,548 --> 00:11:14,549
（ジュプトル）ジュプ！

257
00:11:15,592 --> 00:11:16,760
ジュララララ！

258
00:11:16,843 --> 00:11:17,844
（サトシ）なに！

259
00:11:18,053 --> 00:11:19,054
そうか！

260
00:11:19,137 --> 00:11:22,849
みずタイプの攻撃に弱いマグマッグを
カバーするって作戦か

261
00:11:23,058 --> 00:11:24,559
今度は こっちの番よ！

262
00:11:24,643 --> 00:11:27,229
ジュプトル
キモリに タネマシンガン！

263
00:11:27,854 --> 00:11:28,855
ジュララララ！

264
00:11:29,147 --> 00:11:30,148
（キモリ）キャモ

265
00:11:30,232 --> 00:11:32,776
マグマッグ
ヘイガニに かえんほうしゃ！

266
00:11:32,859 --> 00:11:33,860
（マグマッグ）マ～グ～！

267
00:11:34,277 --> 00:11:35,987
ヘイガニ かたくなるだ！

268
00:11:36,071 --> 00:11:38,073
キモリは ヘイガニの後ろへ回れ！

269
00:11:38,448 --> 00:11:39,491
ヘ～イ！

270
00:11:40,033 --> 00:11:41,076
（キモリ）キャモ！

271
00:11:43,620 --> 00:11:44,621
ヘイガニ～！

272
00:11:44,955 --> 00:11:47,457
ヤダ もう！
サトシったら やるじゃな～い！

273
00:11:47,916 --> 00:11:50,252
キモリ
ジュプトルに でんこうせっか！

274
00:11:50,335 --> 00:11:52,754
（キモリ）キャモ キャモ キャモ！

275
00:11:52,838 --> 00:11:55,298
ヘイガニは
マグマッグに クラブハンマー！

276
00:11:55,382 --> 00:11:57,467
（ヘイガニ）ヘイヘイ ヘイヘイ
ヘイヘ～イ！

277
00:11:57,759 --> 00:12:00,637
ジュプトル かわして
ヘイガニに リーフブレード！

278
00:12:00,720 --> 00:12:01,721
（ジュプトル）ジュプ！

279
00:12:02,222 --> 00:12:04,099
ジュ～ラ～！

280
00:12:04,558 --> 00:12:05,809
（ヘイガニ）ヘイガ～！

281
00:12:06,560 --> 00:12:08,770
けっ！ 今度は リーフブレードか

282
00:12:09,104 --> 00:12:10,689
ジュプトル タネマシンガン！

283
00:12:10,772 --> 00:12:12,732
マグマッグ かえんほうしゃ！

284
00:12:12,816 --> 00:12:14,276
（ジュプトル）ジュ～プ！
（マグマッグ）マグ！

285
00:12:14,693 --> 00:12:16,278
ヘイガニ かたくなる！

286
00:12:16,361 --> 00:12:18,196
キモリは ヘイガニの後ろへ！

287
00:12:18,280 --> 00:12:19,281
（ヘイガニ）ガ～！
（キモリ）キャモ！

288
00:12:20,407 --> 00:12:21,908
ジュララララ！

289
00:12:21,992 --> 00:12:23,076
マグ～！

290
00:12:25,120 --> 00:12:26,746
（ヘイガニ）ヘ… ヘイ～！

291
00:12:26,830 --> 00:12:28,248
頑張れ ヘイガニ！

292
00:12:29,916 --> 00:12:32,544
（ヘイガニ）ヘイ！ ヘイ ヘイ…

293
00:12:32,919 --> 00:12:35,005
いくら かたくなるで
防御力を上げても—

294
00:12:35,088 --> 00:12:36,882
ダメージは受けちゃうんだ

295
00:12:36,965 --> 00:12:39,593
それにひきかえ
相手は まだノーダメージよ

296
00:12:39,676 --> 00:12:40,677
ピーカ

297
00:12:40,969 --> 00:12:42,762
ヘイガニ まだ いけるか？

298
00:12:42,846 --> 00:12:44,139
（ヘイガニ）ヘイガ！

299
00:12:44,431 --> 00:12:45,432
ジュ～ル

300
00:12:45,515 --> 00:12:46,558
（マグマッグ）マグ

301
00:12:46,641 --> 00:12:50,145
（ナッチ）さあ サトシ
勝負は まだまだ これからよ！

302
00:12:50,854 --> 00:12:53,064
“ダブルバトルでは負けなし”か…

303
00:12:53,148 --> 00:12:54,900
確かに 言うだけのことはあるぜ

304
00:13:07,287 --> 00:13:08,872
（コジロウ・ムサシ）あ～あ

305
00:13:08,955 --> 00:13:10,916
腹 減ったニャ～

306
00:13:11,208 --> 00:13:13,418
目の前に ごちそうがあるのに…

307
00:13:13,502 --> 00:13:15,295
こいつさえ いなきゃな～

308
00:13:15,378 --> 00:13:16,379
マルル

309
00:13:16,755 --> 00:13:20,091
それにしても 見れば見るほど
おいしそうなスイカね～

310
00:13:20,175 --> 00:13:21,426
そうニャ！
このスイカを—

311
00:13:21,510 --> 00:13:23,428
ボスにもプレゼント
するのニャ

312
00:13:23,512 --> 00:13:25,639
ボスは喜んで
くれるかな？

313
00:13:25,889 --> 00:13:29,559
（ニャース）例えば ボスが
暑い砂漠を視察してたとするニャ

314
00:13:29,643 --> 00:13:30,644
（コジロウ・ムサシ）うん

315
00:13:30,727 --> 00:13:31,728
（ニャース）ボスは ここに—

316
00:13:31,811 --> 00:13:35,190
ロケット団の新しい基地を
作ろうと思ってるのニャ

317
00:13:35,273 --> 00:13:39,069
（ニャース）しかし あまりの暑さに
喉が渇いてしまうのニャン

318
00:13:39,152 --> 00:13:40,153
（ニャース）…と そのとき—

319
00:13:40,403 --> 00:13:43,657
ボスは ニャーたちが届けたスイカに
気付くのニャ

320
00:13:43,949 --> 00:13:47,244
（ニャース）早速 ボスは
スイカを切り おもむろに…

321
00:13:48,954 --> 00:13:50,497
（ニャース）そして 言うのニャ

322
00:13:51,331 --> 00:13:56,378
（ニャース）
“これを届けてくれたニャースたちに
褒美を取らせるニャ”と

323
00:13:56,670 --> 00:13:57,837
（コジロウ・ムサシ）おお～！

324
00:13:57,921 --> 00:14:00,215
（ロケット団）幹部
昇進 支部長就任—

325
00:14:00,298 --> 00:14:01,758
いい感じ～！

326
00:14:01,841 --> 00:14:03,426
ソ～ナンス！

327
00:14:03,510 --> 00:14:05,470
（ムサシ）苦労した かいがあったわ
（コジロウ）うんうん

328
00:14:05,554 --> 00:14:07,013
（ニャース）
ニャ～ 長い道のりだったニャ～

329
00:14:07,097 --> 00:14:08,306
（マルマイン）マルルル？

330
00:14:08,557 --> 00:14:10,183
キモリ はたく攻撃！

331
00:14:10,267 --> 00:14:11,893
ヘイガニ バブルこうせん！

332
00:14:11,977 --> 00:14:12,978
（キモリ）キャモ！

333
00:14:13,061 --> 00:14:14,104
ヘイヘイ！

334
00:14:14,604 --> 00:14:17,857
ジュプトル かわして
ヘイガニに リーフブレードよ！

335
00:14:18,316 --> 00:14:19,317
（ジュプトル）ジュプ！

336
00:14:19,401 --> 00:14:21,194
ジュ～ラ！

337
00:14:21,653 --> 00:14:22,612
（ヘイガニ）ヘイ！

338
00:14:22,696 --> 00:14:23,613
（サトシ）またか！

339
00:14:23,863 --> 00:14:25,282
マグマッグ のしかかり！

340
00:14:25,365 --> 00:14:27,284
ジュプトルは タネマシンガン！

341
00:14:27,367 --> 00:14:28,368
（マグマッグ）マグ！
（ジュプトル）ジュプ！

342
00:14:28,451 --> 00:14:30,120
ヘイガニ かたくなる！

343
00:14:30,203 --> 00:14:32,330
キモリは ヘイガニを盾にしろ！

344
00:14:32,414 --> 00:14:33,873
（ヘイガニ）ガ～！
（キモリ）キャモ！

345
00:14:34,374 --> 00:14:36,501
（マグマッグ）マグ！ グ～！

346
00:14:36,585 --> 00:14:37,460
ああっ！

347
00:14:37,544 --> 00:14:39,504
これじゃ ヘイガニを盾にできない

348
00:14:39,588 --> 00:14:41,172
（ジュプトル）ジュプ！
（キモリ）キャモ！

349
00:14:42,090 --> 00:14:43,592
ジュララララ！

350
00:14:43,675 --> 00:14:45,844
（キモリ）キャモ～！

351
00:14:46,344 --> 00:14:47,887
キモリ 大丈夫か？

352
00:14:47,971 --> 00:14:49,139
（キモリ）キャモ…

353
00:14:49,222 --> 00:14:51,641
（ジュプトル）ジュプ
（マグマッグ）マ～グ～

354
00:14:51,725 --> 00:14:53,643
ヘ… ヘイ

355
00:14:54,394 --> 00:14:56,605
あのジュプトルとマグマッグ…

356
00:14:56,688 --> 00:14:59,190
すごくコンビネーションいいかも

357
00:14:59,274 --> 00:15:00,400
ピーカー

358
00:15:00,817 --> 00:15:03,361
それなら こっちだって
コンビネーションだ！

359
00:15:03,445 --> 00:15:06,156
キモリ ヘイガニのハサミに
つかまれ！

360
00:15:06,239 --> 00:15:07,616
（キモリ）キャモ！
（ヘイガニ）ヘイ！

361
00:15:07,699 --> 00:15:08,700
キャモ

362
00:15:08,783 --> 00:15:11,578
ヘイガニ
マグマッグに クラブハンマーだ！

363
00:15:11,870 --> 00:15:13,705
（ヘイガニ）ヘイヘイ ヘイヘイ
ヘイヘイ ヘイヘイ！

364
00:15:14,164 --> 00:15:15,582
（ヘイガニ）ヘイガ～！

365
00:15:15,665 --> 00:15:16,583
えっ？

366
00:15:16,666 --> 00:15:18,960
キモリ！
そのまま でんこうせっか！

367
00:15:19,044 --> 00:15:20,337
（キモリ）キャ～モ～！

368
00:15:20,420 --> 00:15:22,130
（ジュプトル）ジュッ… ガ～！

369
00:15:22,714 --> 00:15:23,632
（マグマッグ）マグ～！
（ヘイガニ）ヘイ～！

370
00:15:23,715 --> 00:15:26,593
やった～！ キモリの
でんこうせっかが きまったわ

371
00:15:26,676 --> 00:15:29,554
ヘイガニのクラブハンマーも
効果は抜群だ

372
00:15:29,638 --> 00:15:30,639
（ピカチュウ）ピカピカ！

373
00:15:31,181 --> 00:15:32,682
（ナッチ）やってくれたわね

374
00:15:32,766 --> 00:15:34,893
こうなったら とっておきの技で！

375
00:15:35,185 --> 00:15:37,103
ジュプトル ソーラービームよ！

376
00:15:37,479 --> 00:15:38,647
ソーラービーム？

377
00:15:38,730 --> 00:15:41,149
（ジュプトル）ジュ～！

378
00:15:41,232 --> 00:15:42,776
ヘイガニ かたくなる！

379
00:15:42,859 --> 00:15:44,611
キモリは ヘイガニの後ろへ！

380
00:15:44,903 --> 00:15:46,655
（ヘイガニ）ガ～！
（キモリ）キャモ！

381
00:15:47,572 --> 00:15:49,074
ジュ～プ～！

382
00:15:49,699 --> 00:15:50,825
（ヘイガニ）ヘイヘイヘ～イ

383
00:15:50,909 --> 00:15:52,160
ガッ！ ヘイ…

384
00:15:52,869 --> 00:15:54,913
マグマッグ かえんほうしゃよ！

385
00:15:54,996 --> 00:15:56,331
（マグマッグ）マ～グ～！

386
00:15:56,623 --> 00:15:57,916
バブルこうせんだ！

387
00:15:57,999 --> 00:15:59,000
（ヘイガニ）ガ～！

388
00:16:01,503 --> 00:16:02,921
（マグマッグ）マグ～！
（ヘイガニ）ヘイ～！

389
00:16:03,129 --> 00:16:05,090
（ヘイガニ）ヘイ～
（マグマッグ）マグ～

390
00:16:05,548 --> 00:16:07,884
（タケシ）
ヘイガニ マグマッグ 戦闘不能！

391
00:16:08,301 --> 00:16:10,303
両者同時にＫＯ(ケーオー)…

392
00:16:10,387 --> 00:16:11,388
ピーカ

393
00:16:12,514 --> 00:16:14,391
マグマッグ ご苦労さま

394
00:16:15,392 --> 00:16:17,435
ヘイガニ ゆっくり休んでくれ

395
00:16:18,144 --> 00:16:19,521
これで１対１か

396
00:16:19,604 --> 00:16:21,564
（マルマイン）マル！
マル マルルルル！

397
00:16:21,856 --> 00:16:22,857
どうしたの？ マルマイン

398
00:16:22,941 --> 00:16:24,359
マル マル マルル マル

399
00:16:24,442 --> 00:16:25,443
（ナッチ）えっ？
（ジュプトル）ジュ？

400
00:16:26,152 --> 00:16:29,948
またスイカ泥棒が出たみたい
あたし 行ってくる

401
00:16:30,031 --> 00:16:31,574
スイカ泥棒？

402
00:16:31,825 --> 00:16:33,284
オレたちも行こうぜ！

403
00:16:33,368 --> 00:16:34,786
（マサトたち）うん！

404
00:16:34,869 --> 00:16:36,788
（ロケット団）ガ～ハッハッハ～！

405
00:16:37,247 --> 00:16:41,292
（ニャース）
マルマインが逃げちゃったから
スイカを取り放題なのニャ

406
00:16:42,001 --> 00:16:43,628
あっ な… 何なの？ これは

407
00:16:44,170 --> 00:16:46,965
（ムサシ）
“な… 何なの？ これは”と
聞かれたら

408
00:16:47,048 --> 00:16:49,134
（コジロウ）答えてあげるが世の情け

409
00:16:49,676 --> 00:16:51,886
（ムサシ）スイカ畑の平和を守るため

410
00:16:51,970 --> 00:16:54,389
（コジロウ）
スイカ畑の破壊を防ぐため

411
00:16:54,472 --> 00:16:56,766
（ムサシ）
愛とミネラルのスイカを食べる

412
00:16:56,850 --> 00:16:58,643
ヘルシーチャーミーな敵役(かたきやく)

413
00:16:58,727 --> 00:17:00,145
（ムサシ）ムサシ
（コジロウ）コジロウ

414
00:17:00,603 --> 00:17:03,857
（ムサシ）スイカ畑を駆ける
ロケット団の２人には

415
00:17:03,940 --> 00:17:06,985
レッドサンセット
赤い夕日が お似合いさ

416
00:17:07,068 --> 00:17:08,403
ニャ～んてニャ！

417
00:17:08,486 --> 00:17:10,697
ソ～ナンス！

418
00:17:10,780 --> 00:17:11,823
ロケット団！

419
00:17:11,906 --> 00:17:13,158
また あんたたちなの？

420
00:17:13,658 --> 00:17:15,160
ニャハハハハ！

421
00:17:15,243 --> 00:17:18,329
このスイカ泥棒用 サボネアメカ２号で

422
00:17:18,413 --> 00:17:20,874
ここにあるスイカは 全部 頂きよ！

423
00:17:20,957 --> 00:17:23,168
食らえ！
スイカのタネマシンガンだ

424
00:17:23,710 --> 00:17:25,670
（サボネアロボ）サボネサボ～！

425
00:17:25,879 --> 00:17:27,172
（サトシたち）うわ～！

426
00:17:27,547 --> 00:17:30,925
ジュプトル 本物のタネマシンガンを
見せてやりなさい！

427
00:17:31,259 --> 00:17:32,260
ジュプ！

428
00:17:32,927 --> 00:17:35,680
キモリ ジュプトルのタネマシンガンを
よく見ておくんだ

429
00:17:35,764 --> 00:17:36,765
（キモリ）キャモ

430
00:17:37,015 --> 00:17:38,016
ジュララララ！

431
00:17:41,811 --> 00:17:42,812
（ムサシ・コジロウ）うわ～！

432
00:17:42,896 --> 00:17:45,982
そんな行儀の悪い口(くち)は
こうしてやるニャ！

433
00:17:46,524 --> 00:17:47,525
（サボネアロボ）サボ！

434
00:17:48,818 --> 00:17:50,612
（ジュプトル）ジュプ…
（ナッチ）ジュプトル！

435
00:17:50,945 --> 00:17:53,031
（ムサシ）はいはい 収穫の邪魔よ！

436
00:17:53,114 --> 00:17:54,115
（コジロウ）ど～けどけ～！

437
00:17:54,365 --> 00:17:56,868
くっ！ こうなったら
一か八かだぜ！

438
00:17:57,243 --> 00:17:58,953
キモリ タネマシンガンだ！

439
00:17:59,037 --> 00:18:00,997
（ハルカ）えっ？ タネマシンガン？

440
00:18:01,080 --> 00:18:02,290
（サトシ）いけ！
（キモリ）キャモ！

441
00:18:03,208 --> 00:18:04,542
キャ～—

442
00:18:04,793 --> 00:18:05,794
モ…

443
00:18:05,877 --> 00:18:06,878
（キモリ）キャモ

444
00:18:06,961 --> 00:18:10,006
頑張れ キモリ！
もっと腹に力を入れるんだ！

445
00:18:10,256 --> 00:18:12,926
キャ～ モモモ モモモ！

446
00:18:13,009 --> 00:18:15,011
（サトシ）できた！
（ハルカたち）やった～！

447
00:18:15,094 --> 00:18:16,846
（ロケット団）うわあああ！

448
00:18:19,140 --> 00:18:20,600
みんな 受け止めて！

449
00:18:20,683 --> 00:18:23,353
（一同）うわ～！

450
00:18:23,436 --> 00:18:24,604
（一同）ハア…

451
00:18:24,687 --> 00:18:26,940
よーし！
ピカチュウ 10まんボルト！

452
00:18:27,023 --> 00:18:29,734
ピーカ チュウウウ！

453
00:18:29,818 --> 00:18:30,819
（ロケット団）うわあああ！

454
00:18:30,902 --> 00:18:31,903
（爆発音）

455
00:18:32,237 --> 00:18:34,322
結局 あたしたちって

456
00:18:34,405 --> 00:18:36,449
こうなる運命だったんだな

457
00:18:36,533 --> 00:18:39,160
でも スイカぐらいは
食べたかったニャ～

458
00:18:39,244 --> 00:18:40,578
ソ～ナンス！

459
00:18:40,662 --> 00:18:44,082
（ロケット団）イヤな感じ～！

460
00:18:48,837 --> 00:18:51,673
（ナッチ）
サトシたちのおかげで助かったわ
ありがとね

461
00:18:51,756 --> 00:18:54,050
（サトシ）いいんだよ
さあ 続きをやろうぜ！

462
00:18:54,133 --> 00:18:55,134
（ナッチ）ええ！

463
00:18:55,218 --> 00:18:56,427
（タケシ）では バトル再開

464
00:18:56,719 --> 00:18:58,888
よーし！ 早速いくぜ

465
00:18:58,972 --> 00:19:00,807
キモリ タネマシンガンだ！

466
00:19:00,890 --> 00:19:02,934
（キモリ）キャ～モ！

467
00:19:03,768 --> 00:19:05,895
（サトシ）くっ ダメか
（キモリ）キャモ…

468
00:19:06,229 --> 00:19:07,981
さっきのは まぐれだったの？

469
00:19:08,064 --> 00:19:10,567
たぶん まだ
完全に覚えたわけじゃないんだよ

470
00:19:10,650 --> 00:19:11,651
ピーカ

471
00:19:12,151 --> 00:19:14,320
ジュプトル リーフブレードよ！

472
00:19:14,404 --> 00:19:16,406
ジュ～ラ～！

473
00:19:16,614 --> 00:19:17,740
（キモリ）キャモ！

474
00:19:17,824 --> 00:19:19,325
そのまま はたく攻撃！

475
00:19:19,409 --> 00:19:20,785
キャ～モ～！

476
00:19:20,869 --> 00:19:21,870
ギャ～！

477
00:19:22,537 --> 00:19:24,163
ジュプトル タネマシンガン！

478
00:19:24,247 --> 00:19:25,874
（ジュプトル）ジュ！ ジュ～プププ！

479
00:19:26,332 --> 00:19:28,877
キモリ
でんこうせっかで かわすんだ！

480
00:19:29,085 --> 00:19:30,712
（キモリ）キャモ！ キャモ！

481
00:19:31,671 --> 00:19:32,922
（ジュプトル）ジュプ～！

482
00:19:33,131 --> 00:19:34,215
（ジュプトル）ジュプ…

483
00:19:34,299 --> 00:19:36,134
ジュプトル しっかりして！

484
00:19:36,217 --> 00:19:37,844
ジュッ ジュ…

485
00:19:38,344 --> 00:19:40,889
（キモリの荒い息）

486
00:19:40,972 --> 00:19:43,141
（サトシの声）
キモリの体力も もう限界か

487
00:19:43,516 --> 00:19:45,727
ジュプ ジュプ…

488
00:19:46,394 --> 00:19:49,772
（ナッチの声）ジュプトルに
ソーラービームの体力は残っていない

489
00:19:49,856 --> 00:19:52,942
この技で決めるわ！
ジュプトル タネマシンガンよ！

490
00:19:53,026 --> 00:19:54,068
（ジュプトル）ジュプ！

491
00:19:54,319 --> 00:19:56,613
キモリ こっちもタネマシンガンだ！

492
00:19:56,696 --> 00:19:59,532
（キモリ）キャモ！
（ジュプトル）ジュララララ！

493
00:19:59,949 --> 00:20:01,200
負けるな キモリ！

494
00:20:01,284 --> 00:20:02,410
ジュプトル 頑張って！

495
00:20:02,493 --> 00:20:03,995
キャモモモ！

496
00:20:04,078 --> 00:20:05,580
（キモリ）キャモ…
（サトシ）ああっ！

497
00:20:05,663 --> 00:20:06,748
ジュララララ！

498
00:20:07,373 --> 00:20:08,416
キャモ～！

499
00:20:09,751 --> 00:20:10,752
キモリ！

500
00:20:10,835 --> 00:20:13,463
キモリ 戦闘不能！ ジュプトルの勝ち

501
00:20:13,546 --> 00:20:14,756
よって 勝者 ナッチ！

502
00:20:15,423 --> 00:20:17,216
やった！ 偉いわよ ジュプトル！

503
00:20:17,300 --> 00:20:18,801
（ジュプトル）ジュッ ジュ～

504
00:20:19,135 --> 00:20:20,678
キモリ 大丈夫か？

505
00:20:20,762 --> 00:20:21,763
（キモリ）キャモ

506
00:20:22,180 --> 00:20:24,349
（キモリ）キャモ～

507
00:20:26,893 --> 00:20:28,269
（ナッチ）さあ バトルのあとは—

508
00:20:28,353 --> 00:20:30,146
よ～く冷えたスイカよ

509
00:20:31,147 --> 00:20:32,815
（ナッチ）みんな
じゃんじゃん食べてね

510
00:20:33,316 --> 00:20:35,777
疲れたときは 甘いものに限るかも

511
00:20:35,860 --> 00:20:36,945
そうだね

512
00:20:37,028 --> 00:20:39,822
それにしても このスイカは
ほんとに おいしいな～

513
00:20:40,114 --> 00:20:42,450
うれしいこと
言ってくれるじゃない！ タケシ

514
00:20:42,533 --> 00:20:44,410
さすが 違いの分かる男ね

515
00:20:44,494 --> 00:20:46,746
アハハハ！ それほどでも あるけど！

516
00:20:46,829 --> 00:20:47,830
（サトシ）ん？

517
00:20:52,961 --> 00:20:54,212
（サトシ）どうしたんだ？ キモリ

518
00:20:54,295 --> 00:20:55,338
（キモリ）キャモ？

519
00:20:55,672 --> 00:20:59,050
（サトシ）まっ タネマシンガンなら
そのうちに できるようになるさ

520
00:20:59,133 --> 00:21:00,802
（ピカチュウ）ピカピカ
（キモリ）キャモ

521
00:21:00,885 --> 00:21:03,346
なんだよ！ 愛想のないやつだな

522
00:21:03,805 --> 00:21:04,931
よーし！

523
00:21:05,556 --> 00:21:07,725
（サトシ）プププププ！
（ピカチュウ）ピッ ピピピピ！

524
00:21:07,809 --> 00:21:08,810
キャモ！

525
00:21:08,893 --> 00:21:10,353
（サトシとピカチュウの笑い声）

526
00:21:10,436 --> 00:21:12,063
（キモリ）キャ～ モモモモ！

527
00:21:12,146 --> 00:21:13,898
（サトシ）うわ～！
（キモリ）キャモ？

528
00:21:14,232 --> 00:21:15,400
やったわね！ キモリ

529
00:21:15,483 --> 00:21:18,194
今のは 完璧なタネマシンガンだったよ

530
00:21:18,277 --> 00:21:20,113
どうやら コツをつかんだようだな

531
00:21:20,196 --> 00:21:22,615
（サトシ）
うう～ やればできるじゃないか

532
00:21:22,699 --> 00:21:26,077
よかったじゃない サトシ
タネマシンガンが できるようになって

533
00:21:26,160 --> 00:21:27,453
そうだけど…

534
00:21:27,537 --> 00:21:28,871
かなり効いたぜ

535
00:21:29,205 --> 00:21:30,915
（ピカチュウ）ピーカチュウ

536
00:21:30,999 --> 00:21:32,166
（キモリ）キャモ

537
00:21:32,667 --> 00:21:36,254
（ナレーション）
見事 タネマシンガンを覚えた
サトシのキモリ

538
00:21:36,337 --> 00:21:37,338
（ナレーション）
そして—

539
00:21:37,422 --> 00:21:38,798
ハジツゲタウンを
目指す—

540
00:21:38,881 --> 00:21:42,218
彼らの旅は
まだまだ続く

541
00:21:45,221 --> 00:21:52,228
♪～

542
00:22:58,211 --> 00:23:05,218
～♪

543
00:23:08,513 --> 00:23:10,389
（サトシ）夜空を彩る光のダンス

544
00:23:11,099 --> 00:23:14,310
（サトシ）バルビートやイルミーゼの
年に１度のお祭りなんだ

545
00:23:14,560 --> 00:23:18,648
（サトシ）
ところが そこへロケット団が現れ
イルミーゼが奪われてしまった

546
00:23:18,940 --> 00:23:20,399
（サトシ）ここは オレに任しとけ！

547
00:23:20,775 --> 00:23:23,277
（サトシ）イルミーゼは
必ず取り返してやるぜ！

548
00:23:23,903 --> 00:23:26,739
（サトシ）次回「ポケットモンスター
アドバンスジェネレーション」

549
00:23:27,073 --> 00:23:29,992
（サトシ）
「バルビートとイルミーゼ！
愛のダンス！」

550
00:23:30,451 --> 00:23:32,829
（サトシ）みんなも
ポケモン ゲットだぜ！

551
00:23:41,295 --> 00:23:43,756
（オーキド博士(はかせ)）
さあて 今回のポケモンは？

552
00:23:43,965 --> 00:23:45,633
（オーキド）ピッ ピカチュウ

553
00:23:48,302 --> 00:23:50,388
これは 何のシルエットかといえば？

554
00:23:50,805 --> 00:23:53,015
そう　ヘルガーじゃな

555
00:23:53,850 --> 00:23:57,478
（オーキド）
ダークポケモンのヘルガーは
デルビルの進化形じゃ

556
00:23:57,687 --> 00:24:01,566
（オーキド）どう猛な性格なので
一般的には 敬遠されがちじゃが—

557
00:24:01,649 --> 00:24:04,527
ヘルガーの
たぐいまれな攻撃力とスピードは—

558
00:24:04,610 --> 00:24:08,072
ポケモンバトルにおいては
頼りになる存在といえよう

559
00:24:08,990 --> 00:24:11,159
（オーキド）
へルガーの遠ぼえを聞いただけで—

560
00:24:11,242 --> 00:24:14,620
たいていのポケモンは
逃げ出してしまうといわれておる

561
00:24:14,704 --> 00:24:18,541
じゃが 慣れてしまえば
こんなに かわいいポケモンはおらんぞ

562
00:24:18,624 --> 00:24:20,334
ほれっ ヘルガー お手

563
00:24:21,085 --> 00:24:23,337
うっ… かわいくないのう

564
00:24:23,880 --> 00:24:24,964
（オーキド）では 今回は—

565
00:24:25,047 --> 00:24:28,176
山梨県の よしださおり君の 一句じゃ

566
00:24:33,514 --> 00:24:35,725
みんなも ポケモン
ゲットじゃぞ