1
00:00:01,252 --> 00:00:08,259
♪～

2
00:01:21,916 --> 00:01:28,923
～♪

3
00:01:33,886 --> 00:01:37,139
（ナレーション）次に開かれる
ポケモンコンテストへ出場するため—

4
00:01:37,223 --> 00:01:40,392
ハジツゲタウンへ向けて
旅を続けるサトシたちは—

5
00:01:40,643 --> 00:01:43,354
とある山道にさしかかっていた

6
00:01:44,396 --> 00:01:45,397
（一同）あっ？
（ピカチュウ）ピカ？

7
00:01:49,902 --> 00:01:51,904
（サトシ）あっ あのポケモンは？

8
00:01:52,738 --> 00:01:55,366
（ポケモン図鑑(ずかん)）
タツベイ　いしあたまポケモン

9
00:01:55,449 --> 00:01:58,994
（図鑑）
大きな岩に頭をぶつけるうちに
頭が鍛えられ—

10
00:01:59,078 --> 00:02:01,288
鋼鉄のように硬くなった

11
00:02:02,373 --> 00:02:05,918
いしあたまポケモンか
なかなか強そうだな

12
00:02:06,001 --> 00:02:07,002
（ピカチュウ）ピカチュウ

13
00:02:07,503 --> 00:02:09,672
（ハルカ）確かに 硬そうな頭かも

14
00:02:09,797 --> 00:02:13,592
（マサト）
あの高さから ずつきをしてきたら
すごい威力だろうね

15
00:02:13,676 --> 00:02:16,303
ちょっと マサト！
脅かさないでよ

16
00:02:16,387 --> 00:02:19,723
（タケシ）
いや 相手が野生のポケモンだったら
ありえる話だぞ

17
00:02:19,807 --> 00:02:22,309
（タツベイ）タッベ～イ！

18
00:02:22,852 --> 00:02:24,770
（一同）うわああ！

19
00:02:33,195 --> 00:02:36,282
ベ～イ… アララララ

20
00:02:36,657 --> 00:02:38,909
（マサト）こっちへ来るよ！
（サトシ）逃げろ！

21
00:02:38,993 --> 00:02:40,661
アララララッ

22
00:02:40,744 --> 00:02:42,746
（一同）うわああ！

23
00:02:42,830 --> 00:02:44,415
（衝突音）

24
00:02:47,668 --> 00:02:51,422
ウウッ ベイ… タッベイ！

25
00:02:51,755 --> 00:02:53,883
あのタツベイ 戦うつもりじゃ…

26
00:02:54,466 --> 00:02:57,261
よ～し スバメ キミに決めた！

27
00:02:59,221 --> 00:03:00,389
（スバメ）スバ～！

28
00:03:01,265 --> 00:03:02,266
タッベイ？

29
00:03:02,933 --> 00:03:05,311
（タツベイ）タベタベ タベ
タベタベ タベ

30
00:03:06,437 --> 00:03:09,398
（タツベイ）タッベイ タッベイ
タッベイ タッベ～イ！

31
00:03:09,481 --> 00:03:10,858
（スバメ）スバ～！

32
00:03:11,150 --> 00:03:13,319
また ずつきを
してくるつもりだな！

33
00:03:13,402 --> 00:03:15,237
（サトシ）スバメ 気をつけろ！
（スバメ）スバッ

34
00:03:15,696 --> 00:03:16,989
（スバメ）スバ～メ！

35
00:03:17,656 --> 00:03:19,491
ウウッ… ベイベイベイ

36
00:03:19,783 --> 00:03:21,452
スバメ かわすんだ！

37
00:03:21,535 --> 00:03:22,912
（スバメ）スバババッ！

38
00:03:23,871 --> 00:03:25,164
（衝突音）

39
00:03:26,582 --> 00:03:28,584
スバメ つばさでうつだ！

40
00:03:28,667 --> 00:03:29,668
（スバメ）スバ！

41
00:03:30,336 --> 00:03:31,629
（ミッシェル）はっ！
（一同）えっ？

42
00:03:34,089 --> 00:03:36,383
（ミッシェル）
目標 スバメをターゲット！

43
00:03:36,467 --> 00:03:40,137
（ミッシェル）スピード85
降下角度34 相対距離60

44
00:03:40,804 --> 00:03:43,641
これから導き出される
予測攻撃地点は…

45
00:03:43,724 --> 00:03:45,225
（作動音）

46
00:03:45,768 --> 00:03:47,645
（ミッシェル）タツベイ
左に１メートル！

47
00:03:48,312 --> 00:03:49,313
（タツベイ）タッベイ！

48
00:03:49,813 --> 00:03:51,148
（スバメ）スバ？
（サトシ）かわされた！

49
00:03:51,899 --> 00:03:53,984
あなたたち
いったい どういうつもり？

50
00:03:54,068 --> 00:03:56,862
私のタツベイに
いきなり攻撃してくるなんて

51
00:03:57,237 --> 00:04:00,491
（サトシ）えっ そのタツベイ
あなたのポケモンなんですか？

52
00:04:00,574 --> 00:04:02,993
（ミッシェル）ええ
バトルする気なら受けて立つわよ！

53
00:04:03,077 --> 00:04:04,787
（マサト）あ～ 違うんです！

54
00:04:04,870 --> 00:04:06,455
（ハルカ）
そのタツベイが 崖の上から—

55
00:04:06,538 --> 00:04:09,416
いきなり ずつきを
してきたものだから つい…

56
00:04:10,084 --> 00:04:13,170
えっ そうだったの？
ごめんなさい

57
00:04:13,253 --> 00:04:16,131
迷惑をかけたのは
こっちのほうだったみたいね

58
00:04:16,674 --> 00:04:18,884
迷惑だなんて とんでもない！

59
00:04:19,343 --> 00:04:20,970
衝撃的な出会いこそ—

60
00:04:21,053 --> 00:04:23,681
恋の始まりに
ふさわしいものなんです

61
00:04:23,764 --> 00:04:25,099
あっ はあ…

62
00:04:25,182 --> 00:04:28,519
自分はタケシといいます
あなたのお名前は？

63
00:04:28,602 --> 00:04:30,396
私は ミッシェルだけど…

64
00:04:30,479 --> 00:04:32,898
おおっ ミッシェル！
なんてステキな名前！

65
00:04:33,232 --> 00:04:35,442
オレ マサラタウンのサトシです

66
00:04:35,526 --> 00:04:36,944
ボク マサト

67
00:04:37,027 --> 00:04:38,487
私 ハルカです

68
00:04:38,570 --> 00:04:39,822
ピカッ ピカチュウ！

69
00:04:39,905 --> 00:04:41,115
スバ スバ！

70
00:04:41,198 --> 00:04:42,741
あっ どうしたんだ？ スバメ

71
00:04:43,617 --> 00:04:45,744
（ハルカ）あっ
また あの子 崖の上に！

72
00:04:45,828 --> 00:04:46,996
タッベイ！

73
00:04:49,248 --> 00:04:53,711
（ミッシェル）
降下角度88 スピード104
最終降下地点を予測

74
00:04:54,420 --> 00:04:55,421
危ない！

75
00:04:55,671 --> 00:04:56,672
（サトシ）うわっ
（タツベイ）ベイッ

76
00:04:57,881 --> 00:04:59,216
ナイスキャッチ！

77
00:04:59,299 --> 00:05:01,301
タツベイ ケガはなかった？

78
00:05:01,385 --> 00:05:02,511
タッベイ タッベイ

79
00:05:02,845 --> 00:05:03,846
ミッシェルさん

80
00:05:03,929 --> 00:05:05,472
もしかして
そのサングラスには—

81
00:05:05,556 --> 00:05:08,100
何か仕掛けが
してあるんですか？

82
00:05:08,392 --> 00:05:09,560
そのとおりよ

83
00:05:09,643 --> 00:05:13,272
実は このサングラスには
コンピューターが装備されてるの

84
00:05:13,355 --> 00:05:15,190
（ハルカ）コンピューター？
（ミッシェル）ええ

85
00:05:15,733 --> 00:05:18,193
（ミッシェル）
ポケモンバトルのための
特別なデータを—

86
00:05:18,277 --> 00:05:20,237
私がプログラミングしたのよ

87
00:05:20,320 --> 00:05:23,991
へえ コンピューターで
ポケモンバトルか～

88
00:05:24,074 --> 00:05:26,035
それって すごいかも！

89
00:05:26,118 --> 00:05:27,619
ところで ミッシェルさん

90
00:05:27,703 --> 00:05:30,664
タツベイは なんで崖から
飛び降りたりしてるんですか？

91
00:05:30,748 --> 00:05:34,626
それがね どうやら この子
空を飛びたがってるみたいなの

92
00:05:34,710 --> 00:05:35,711
空を？

93
00:05:35,794 --> 00:05:36,920
そうなんだ

94
00:05:37,629 --> 00:05:39,298
（スバメ）スバ～

95
00:05:39,840 --> 00:05:40,883
タッベ～イ

96
00:05:40,966 --> 00:05:43,302
きっと タツベイは
あのスバメのように—

97
00:05:43,385 --> 00:05:46,055
大空を自由に
飛び回りたいんでしょうね

98
00:05:46,138 --> 00:05:48,098
じゃあ そのために崖から…

99
00:05:48,182 --> 00:05:51,018
ええ　ちょっと目を離すと
すぐにね

100
00:05:51,560 --> 00:05:53,979
でも オレ
タツベイの気持ち 分かるな

101
00:05:54,063 --> 00:05:55,064
え？

102
00:05:55,606 --> 00:05:58,192
オレも何度か
思ったことがあるんだ

103
00:05:58,275 --> 00:06:00,027
空を飛んでみたいって

104
00:06:00,110 --> 00:06:02,321
（ハルカ）うんうん！
私もあるかも！

105
00:06:02,404 --> 00:06:03,822
（マサト）え～！

106
00:06:04,364 --> 00:06:06,909
まったく２人とも
子どもなんだから

107
00:06:06,992 --> 00:06:09,036
（ハルカ）マサト
（サトシ）お前が言うな

108
00:06:09,578 --> 00:06:11,789
あれ？ だけど
たしか タツベイは—

109
00:06:12,372 --> 00:06:14,333
進化すると コモルーになり—

110
00:06:14,416 --> 00:06:16,835
さらに 進化すると
ボーマンダになるから—

111
00:06:16,919 --> 00:06:18,295
飛べるようになるんじゃ？

112
00:06:18,712 --> 00:06:19,713
そうなの

113
00:06:19,797 --> 00:06:22,091
だから ポケモンバトルで
経験を積んで—

114
00:06:22,174 --> 00:06:24,426
なるべく早く
進化させてあげたいのよ

115
00:06:24,718 --> 00:06:27,179
じゃあ 改めて
オレとバトルしませんか？

116
00:06:27,554 --> 00:06:28,931
ええ！ 喜んで！

117
00:06:29,014 --> 00:06:30,224
タッベイ タッベイ

118
00:06:30,307 --> 00:06:31,892
（マサト）わ～ ミッシェルさんの—

119
00:06:31,975 --> 00:06:33,644
コンピューターを使ったバトルが
見られるんだ～

120
00:06:33,727 --> 00:06:36,230
（コジロウ）なるほど
あれがタツベイか

121
00:06:36,688 --> 00:06:39,942
（ムサシ）
頭が硬いだけのポケモンなんて
興味ないわ～

122
00:06:40,025 --> 00:06:41,860
（ソーナンス）ソ～ナンス！

123
00:06:41,944 --> 00:06:44,154
（ニャース）いや
そんなことないニャ

124
00:06:44,238 --> 00:06:47,199
あのタツベイを
ボスにプレゼントするのニャ

125
00:06:47,282 --> 00:06:48,283
（ムサシ）えっ？
（コジロウ）でも…

126
00:06:48,367 --> 00:06:50,661
ボスは喜んでくれるのか？

127
00:06:50,744 --> 00:06:52,454
もちろんだニャ～！

128
00:06:52,830 --> 00:06:53,997
（ニャース）例えば ボスが—

129
00:06:54,081 --> 00:06:56,708
とあるジャングルを
視察してたとするニャ

130
00:06:56,792 --> 00:06:57,793
（ムサシ・コジロウ）ほう？

131
00:06:57,876 --> 00:07:01,380
（ニャース）“暑い
うだるような暑さだニャ～”

132
00:07:01,463 --> 00:07:04,341
（ニャース）“しかし
かわいいロケット団(だん)団員のため—

133
00:07:04,424 --> 00:07:07,469
この地に
新たな秘密基地を造るのニャ”—

134
00:07:07,928 --> 00:07:11,557
…と 野望に燃える
仕事熱心なボスが ふと見ると—

135
00:07:11,640 --> 00:07:15,602
“おおっ” そこには
ヤシの実が落ちてるのニャ

136
00:07:15,686 --> 00:07:18,480
（ニャース）“おおっ
こんな所に いいものが…”

137
00:07:18,564 --> 00:07:20,566
（ニャース）“ちょうど
のどがカラカラだったニャ”

138
00:07:20,649 --> 00:07:23,110
（ニャース）“飲みたい
しかし 飲めニャい”

139
00:07:23,193 --> 00:07:24,194
（ニャース）すると ボスは—

140
00:07:24,278 --> 00:07:26,989
ニャーたちが届けた
タツベイに気が付くだニャ！

141
00:07:28,407 --> 00:07:30,993
タッベイ ベイ！

142
00:07:32,703 --> 00:07:35,747
（ニャース）…と このように
タツベイのいしあたまのおかげで—

143
00:07:35,831 --> 00:07:39,543
いつ何時 ヤシの実を
割りたくなってもオーケーニャ！

144
00:07:41,044 --> 00:07:42,838
（ニャース）
そして ボスは言うニャ

145
00:07:43,172 --> 00:07:47,843
（ニャース）
“このタツベイをくれたニャースたちに
褒美を取らせるニャ～”

146
00:07:47,926 --> 00:07:49,553
（ムサシ・コジロウ）おお～！

147
00:07:49,887 --> 00:07:53,515
（ロケット団）幹部昇進
支部長就任 いい感じ～！

148
00:07:54,016 --> 00:07:57,144
（ニャース）慰安旅行で
温泉三昧ニャ～！

149
00:07:57,227 --> 00:07:59,021
（ソーナンス）ソ～ナンス！

150
00:07:59,771 --> 00:08:00,939
（タケシ）それでは これより—

151
00:08:01,023 --> 00:08:04,234
使用ポケモン１体での
ポケモンバトルを始める

152
00:08:04,318 --> 00:08:05,819
オレはピカチュウでいくぜ

153
00:08:05,903 --> 00:08:06,945
ピカチュウ！

154
00:08:07,029 --> 00:08:08,197
先攻は そちらから どうぞ！

155
00:08:08,280 --> 00:08:09,281
タッベイ

156
00:08:09,573 --> 00:08:11,200
でんきタイプのピカチュウと—

157
00:08:11,283 --> 00:08:13,911
ドラゴンタイプのタツベイで
バトルか！

158
00:08:13,994 --> 00:08:15,787
それだと 相性はどうなの？

159
00:08:15,871 --> 00:08:17,039
ああ　この場合—

160
00:08:17,122 --> 00:08:19,166
でんきタイプのほうが
不利なんだけど—

161
00:08:19,249 --> 00:08:21,543
サトシは
あえてピカチュウでいくみたい

162
00:08:21,627 --> 00:08:22,544
では 始め！

163
00:08:22,628 --> 00:08:24,630
遠慮なく いかせてもらうぜ

164
00:08:24,713 --> 00:08:26,173
ピカチュウ でんこうせっか！

165
00:08:26,256 --> 00:08:28,175
ピカ！ ピカピカピ！

166
00:08:28,675 --> 00:08:29,676
（タツベイ）タッベイ！

167
00:08:31,053 --> 00:08:32,930
左右反復幅2.5

168
00:08:33,013 --> 00:08:35,432
タツベイ
左30度に向かって防御姿勢！

169
00:08:35,515 --> 00:08:36,350
タッベイ

170
00:08:37,017 --> 00:08:39,728
ピ～カ！ ウウッ…

171
00:08:39,811 --> 00:08:40,812
ベイ！

172
00:08:41,230 --> 00:08:44,358
ピッ ピッ ピカ…

173
00:08:44,816 --> 00:08:47,236
でんこうせっかを
ずつきではじき返した

174
00:08:47,319 --> 00:08:50,280
攻撃が どこから来るかも
分析してたよ！

175
00:08:50,364 --> 00:08:51,657
それじゃ…

176
00:08:51,740 --> 00:08:54,743
うん　でんこうせっかは
半分も効いてないね

177
00:08:54,826 --> 00:08:55,827
ええっ？

178
00:08:56,328 --> 00:08:59,873
（ミッシェル）
ピカチュウへのダメージ70
ひるむ効果も発動

179
00:09:00,165 --> 00:09:02,209
タツベイ もう一度ずつきよ！

180
00:09:02,292 --> 00:09:03,377
タッベイ！

181
00:09:03,669 --> 00:09:04,711
かわせ ピカチュウ！

182
00:09:05,087 --> 00:09:06,380
ピッ ピカ！

183
00:09:06,838 --> 00:09:08,632
軌道修正 右45度！

184
00:09:08,715 --> 00:09:09,758
（タツベイ）タッベイ

185
00:09:12,010 --> 00:09:13,387
（ピカチュウ）ピッカ…

186
00:09:16,974 --> 00:09:19,142
ピッ ピカ～

187
00:09:19,393 --> 00:09:22,187
攻撃でもデータ分析してたよ！

188
00:09:22,271 --> 00:09:23,563
あのずつきを受けたら—

189
00:09:23,647 --> 00:09:26,108
さすがのピカチュウでも
ひとたまりもないわ

190
00:09:26,650 --> 00:09:29,278
負けるな ピカチュウ！
10まんボルトだ！

191
00:09:29,361 --> 00:09:30,362
ピ～カ…

192
00:09:30,904 --> 00:09:33,031
10まんボルトの放電区域を分析

193
00:09:33,115 --> 00:09:34,032
ピ～！

194
00:09:34,408 --> 00:09:36,076
タツベイ 右へ２メートル移動！

195
00:09:37,786 --> 00:09:38,954
タツベイ ずつき！

196
00:09:39,246 --> 00:09:40,330
（タツベイ）タッベイ！

197
00:09:40,747 --> 00:09:42,207
ピカチュウ かわすんだ！

198
00:09:42,541 --> 00:09:43,542
（ピカチュウ）ピッ…
（打撃音）

199
00:09:45,043 --> 00:09:46,044
（サトシ）ピカチュウ！

200
00:09:46,128 --> 00:09:48,547
ピカ！ ピッ ピカ…

201
00:09:48,630 --> 00:09:49,923
（ハルカ）ああっ
（マサト）ああっ 直撃だよ！

202
00:09:50,007 --> 00:09:51,008
マズいかも

203
00:09:51,675 --> 00:09:53,677
ピカチュウ！ 大丈夫か？

204
00:09:53,760 --> 00:09:54,761
ピイイ…

205
00:09:55,429 --> 00:09:57,973
ダメージ増大 やる気減少

206
00:09:58,348 --> 00:10:00,517
どうやら
これ以上のバトルは無理ね

207
00:10:01,143 --> 00:10:03,020
ピ… ピカ

208
00:10:03,437 --> 00:10:06,106
頑張れ！ 頑張るんだ ピカチュウ！

209
00:10:06,690 --> 00:10:08,191
ピ～カ～！

210
00:10:08,275 --> 00:10:09,276
（ミッシェル）え？
（タツベイ）タベイ？

211
00:10:09,985 --> 00:10:12,154
よ～し 今度は こっちの番だぜ！

212
00:10:12,237 --> 00:10:13,280
ピカチュウ！

213
00:10:13,697 --> 00:10:14,948
そ… そんな！

214
00:10:15,032 --> 00:10:17,993
サトシ君の励ましで
やる気が回復した？

215
00:10:18,368 --> 00:10:20,537
いけ ピカチュウ！
かみなりだ！

216
00:10:20,620 --> 00:10:23,040
ピカ～！

217
00:10:23,123 --> 00:10:25,250
（ミッシェル）
かみなりの放電区域を分析…

218
00:10:25,500 --> 00:10:27,919
（ミッシェル）かわせない？
なれば攻撃あるのみ！

219
00:10:28,003 --> 00:10:29,004
チュ～！

220
00:10:29,504 --> 00:10:32,382
タツベイ！ そのまま
ピカチュウに突っ込むのよ！

221
00:10:32,466 --> 00:10:34,801
タッベイ タツ～！

222
00:10:34,885 --> 00:10:36,678
（ピカチュウ）ピ～！

223
00:10:37,888 --> 00:10:39,264
（タツベイ）タッベイ！

224
00:10:41,600 --> 00:10:42,601
タツベイ！

225
00:10:42,684 --> 00:10:45,812
やった！ 今のは
かなりのダメージを与えたよ！

226
00:10:45,896 --> 00:10:47,856
これで勝負は
分からなくなったかも！

227
00:10:48,106 --> 00:10:50,859
頑張って タツベイ！
立ち上がるのよ！

228
00:10:51,610 --> 00:10:54,696
ウ～オ～！

229
00:10:55,280 --> 00:10:58,492
いいわよ タツベイ！
そのまま ピカチュウにずつきよ！

230
00:10:58,575 --> 00:10:59,701
タッベイ！

231
00:11:00,118 --> 00:11:01,536
ピカチュウ 迎え撃て！

232
00:11:01,620 --> 00:11:02,621
（ピカチュウ）ピッカ！

233
00:11:02,913 --> 00:11:04,623
タベタベ タベタベ

234
00:11:04,915 --> 00:11:06,208
ピカ…

235
00:11:13,090 --> 00:11:14,633
タッベ～イ！

236
00:11:15,217 --> 00:11:17,010
ピ～カ！

237
00:11:30,357 --> 00:11:31,608
ベ～イ！

238
00:11:31,858 --> 00:11:33,151
ピ～カ！

239
00:11:37,155 --> 00:11:38,240
ピカチュウ！

240
00:11:38,323 --> 00:11:39,950
今度はギリギリまで引きつけて
かわすんだ！

241
00:11:40,033 --> 00:11:41,034
（ピカチュウ）ピカチュウ！

242
00:11:41,576 --> 00:11:42,577
ウウ～！

243
00:11:43,787 --> 00:11:45,288
（サトシ）今だ！
（ピカチュウ）チュウ！

244
00:11:48,417 --> 00:11:49,751
（タツベイ）ベイ！
（ミッシェル）かわされた？

245
00:11:49,835 --> 00:11:50,836
10まんボルト！

246
00:11:51,336 --> 00:11:52,671
ピ～！

247
00:11:53,004 --> 00:11:55,424
10まんボルトの放電区域を分析

248
00:11:55,507 --> 00:11:57,467
タツベイ 上30度へジャンプ！

249
00:11:57,759 --> 00:11:58,760
ベイ！

250
00:11:59,344 --> 00:12:00,762
（ミッシェル）
タツベイ ずつきよ！

251
00:12:00,846 --> 00:12:01,930
タッベイ！

252
00:12:02,931 --> 00:12:05,058
ピカチュウ 今だ！
アイアンテール！

253
00:12:05,142 --> 00:12:08,562
ピカチュ～！

254
00:12:08,645 --> 00:12:09,729
（ピカチュウ）ピカッ！

255
00:12:11,022 --> 00:12:12,899
（ミッシェル）えっ？
（サトシ）よっしゃ！

256
00:12:13,525 --> 00:12:14,526
（ピカチュウ）ピ～カ
（タツベイ）ウウ…

257
00:12:14,609 --> 00:12:17,904
やるわね
攻撃技を防御に使うなんて

258
00:12:17,988 --> 00:12:19,406
いいぞ ピカチュウ

259
00:12:19,489 --> 00:12:21,867
（ムサシ）いいぞ ピカチュウ
と言われたら

260
00:12:21,950 --> 00:12:22,951
（２人）えっ？

261
00:12:23,452 --> 00:12:25,370
（コジロウ）
意味なく出るのが世の情け

262
00:12:25,454 --> 00:12:26,455
（２人）えっ？

263
00:12:26,705 --> 00:12:28,832
（ムサシ）世界の無意味を防ぐため

264
00:12:28,915 --> 00:12:30,917
（コジロウ）世界の無意味を守るため

265
00:12:31,001 --> 00:12:33,211
（ムサシ）愛と真実の無意味を貫く

266
00:12:33,295 --> 00:12:35,464
（コジロウ）とっても意味深な敵役(かたきやく)

267
00:12:35,839 --> 00:12:37,466
（ムサシ）ムサシ
（コジロウ）コジロウ

268
00:12:37,841 --> 00:12:41,386
（ムサシ）意味もなく
銀河を駆けるロケット団の２人には

269
00:12:41,470 --> 00:12:44,431
ホワイトホール
意味ないあしたが待ってるぜ

270
00:12:44,514 --> 00:12:46,057
ニャ～んてな！

271
00:12:46,141 --> 00:12:47,976
ソ～ナンス！

272
00:12:48,226 --> 00:12:50,979
ほんとに意味が分かんないぞ
ロケット団

273
00:12:51,062 --> 00:12:52,647
（コジロウ）ワッハハ～イ

274
00:12:52,731 --> 00:12:55,484
（コジロウ）ここからが
意味ある攻撃なのだ！

275
00:12:55,567 --> 00:12:57,277
（ムサシ）ニャース ゴー！

276
00:12:57,360 --> 00:12:58,987
了解ニャ～！

277
00:12:59,738 --> 00:13:01,490
ニャ～ハハッ！

278
00:13:01,907 --> 00:13:03,033
ピカッ

279
00:13:03,492 --> 00:13:04,534
危ない ピカチュウ！

280
00:13:04,910 --> 00:13:06,244
（ムサシ）…と 思わせて
（操作音）

281
00:13:06,661 --> 00:13:08,455
（ニャース）とニャ～！

282
00:13:08,872 --> 00:13:10,665
（ピカチュウ）ピカ？
（ニャース）本命は こっちニャ～！

283
00:13:10,999 --> 00:13:12,167
あっ タツベイ！

284
00:13:12,250 --> 00:13:15,420
（ニャース）ニャハハハ～ハ～ハ～！
（タツベイ）タッベイ タッベイ

285
00:13:15,837 --> 00:13:19,341
しっかし あのリモコンロケット
なかなかいい性能だな

286
00:13:19,424 --> 00:13:20,926
当然でしょ

287
00:13:21,009 --> 00:13:23,929
な～んたって 有り金全部はたいて
作ったんだから

288
00:13:24,012 --> 00:13:26,348
キモリ キミに決めた！

289
00:13:27,849 --> 00:13:28,850
（キモリ）キャモ！

290
00:13:29,518 --> 00:13:31,311
キモリ タネマシンガンだ！

291
00:13:31,811 --> 00:13:34,147
キャ… モ～！

292
00:13:36,233 --> 00:13:38,318
（ムサシ）どわっ
（コジロウ）うわっ あ～！

293
00:13:38,401 --> 00:13:39,653
（ムサシ）うわっ あ～あ！

294
00:13:39,736 --> 00:13:42,197
（ムサシ）ウソ？
ヤダ リモコンが！

295
00:13:42,864 --> 00:13:44,658
ニャニャニャニャ ニャ～？

296
00:13:45,075 --> 00:13:47,661
（ニャース）ニャーは いったい
どうなってしまうのニャ～！

297
00:13:47,744 --> 00:13:50,664
（ニャース）
誰か ニャんとかしてくれニャ～！

298
00:13:51,289 --> 00:13:53,625
待ってろよ ニャース！
今 行くぜ！

299
00:14:00,507 --> 00:14:02,634
（操作音）

300
00:14:02,717 --> 00:14:03,760
どうですか？

301
00:14:03,843 --> 00:14:06,221
ダメだわ
リモコンは壊れてないけど—

302
00:14:06,304 --> 00:14:07,889
電波が届かないみたい

303
00:14:07,973 --> 00:14:09,224
じゃあ 急いで追いかけましょう！

304
00:14:09,307 --> 00:14:10,308
ええ

305
00:14:10,850 --> 00:14:12,060
ニャニャ～！

306
00:14:12,143 --> 00:14:15,063
誰か ロケットを止めてくれニャ～

307
00:14:15,438 --> 00:14:17,440
タッベ～イ！ タッベイ タッベイ

308
00:14:18,400 --> 00:14:20,443
（ムサシ）ニャース！
待ってなさいよ～！

309
00:14:20,527 --> 00:14:22,612
（コジロウ）今 この網で
受け止めてやるからな！

310
00:14:22,696 --> 00:14:26,575
ムサシ コジロウ
ニャニャ 助かったニャ～

311
00:14:28,535 --> 00:14:29,578
（ニャース）ニャ？
（ムサシ）えっ？

312
00:14:29,953 --> 00:14:32,122
（ニャース）ウソニャ～！

313
00:14:33,498 --> 00:14:37,377
（ニャース）
ニャニャ ニャ～ ニャ ニャ…

314
00:14:37,460 --> 00:14:39,713
（ニャース）ニャッ ニャ～！

315
00:14:41,423 --> 00:14:42,757
（地面に落ちた音）

316
00:14:43,091 --> 00:14:45,343
や… やっと止まったニャ…

317
00:14:45,427 --> 00:14:46,761
タッベイ

318
00:14:47,053 --> 00:14:49,431
キャモ キャモ キャモ～

319
00:14:49,514 --> 00:14:51,099
（キモリ）キャモ キャモ

320
00:14:52,851 --> 00:14:53,977
（ミッシェル）それにしても—

321
00:14:54,060 --> 00:14:56,855
サトシ君のポケモンは
よく鍛えられてるわね

322
00:14:56,938 --> 00:14:57,939
（サトシ）え？

323
00:14:58,398 --> 00:15:00,942
（ミッシェル）あのキモリの
タネマシンガンといい—

324
00:15:01,401 --> 00:15:04,446
ずつきを跳ね返した
ピカチュウのアイアンテールといい—

325
00:15:05,322 --> 00:15:08,825
こんなポケモンを持ってるなんて
サトシ君は すごいわ

326
00:15:08,908 --> 00:15:12,162
いやあ　すごいのは
オレじゃなくて ポケモンたちですよ

327
00:15:12,245 --> 00:15:13,246
（ミッシェル）え？

328
00:15:13,330 --> 00:15:17,375
どっちの技も サトシが
ポケモンと一緒になって練習して—

329
00:15:17,459 --> 00:15:18,793
やっと覚えたんです

330
00:15:19,127 --> 00:15:20,670
（ミッシェル）ポケモンと一緒に？

331
00:15:20,754 --> 00:15:23,256
（サトシ）はい　オレも
ピカチュウもキモリも—

332
00:15:23,340 --> 00:15:27,093
技を覚えたいっていう一心で
諦めずに頑張ったんです

333
00:15:27,177 --> 00:15:28,470
（ミッシェル）そうだったの

334
00:15:28,845 --> 00:15:31,640
だから タツベイが
空を飛びたいっていうのは—

335
00:15:31,723 --> 00:15:33,516
ムチャなことかもしれないけど—

336
00:15:33,600 --> 00:15:36,353
オレ 応援してやりたいと思うんです

337
00:15:36,436 --> 00:15:37,562
なるほど

338
00:15:37,646 --> 00:15:40,231
じゃあ 私も
タツベイと同じ気持ちでいれば—

339
00:15:40,315 --> 00:15:42,442
タツベイの進化も早まるかもね

340
00:15:42,525 --> 00:15:44,486
ええ　そう思います

341
00:15:45,236 --> 00:15:49,074
ポケモンと一緒に
諦めずに頑張る か…

342
00:15:50,492 --> 00:15:53,328
（ムサシ）ちょっと ニャース
しっかりしなさいよ

343
00:15:53,411 --> 00:15:55,163
おい ニャース 大丈夫か？

344
00:15:55,246 --> 00:15:58,416
ニャ… ひどい目にあったニャ～

345
00:15:58,500 --> 00:16:00,502
（タツベイ）タッベイ タッベイ
（ロケット団）ん？

346
00:16:00,585 --> 00:16:02,921
何をそんなに喜んでんだ？

347
00:16:03,004 --> 00:16:04,964
タ… タッベイ タッベイ タッベイ

348
00:16:05,048 --> 00:16:07,592
ニャニャ？
“空を飛べて楽しかった”

349
00:16:07,676 --> 00:16:10,345
“ずっと空を飛ぶのが
夢だった”って？

350
00:16:10,428 --> 00:16:12,222
（タツベイ）タッベイ
（ニャース）ニャるほど

351
00:16:12,597 --> 00:16:14,849
え～ 飛ぶのが夢？

352
00:16:14,933 --> 00:16:16,893
んなの無理に決まってんだろ

353
00:16:17,352 --> 00:16:20,146
そんなことはないのニャ～！

354
00:16:20,230 --> 00:16:21,398
イッテ～！

355
00:16:21,481 --> 00:16:23,525
なんで そんなムキになってんだよ！

356
00:16:24,109 --> 00:16:27,028
ニャーだって
不可能を可能にしたことがあるのニャ

357
00:16:27,112 --> 00:16:28,113
（指を鳴らす音）
（ムサシ）ああっ！

358
00:16:28,196 --> 00:16:29,698
そういえば そうだったわね

359
00:16:30,031 --> 00:16:31,574
思い出すニャ～

360
00:16:31,658 --> 00:16:35,412
摩天楼の片隅で
血のにじむような努力を重ねて—

361
00:16:35,495 --> 00:16:39,082
人間の言葉を
しゃべれるようにニャった あのころを

362
00:16:39,165 --> 00:16:41,710
あ～ 人生はミュージカル！

363
00:16:41,960 --> 00:16:45,547
あ～らら ニャースのやつ
自分の世界に入っちゃったぜ

364
00:16:46,005 --> 00:16:48,591
だから おミャーだって
根性で努力すれば—

365
00:16:48,675 --> 00:16:50,677
飛べるようになるはずニャ

366
00:16:50,760 --> 00:16:52,554
タッベイ タッベイ！

367
00:16:52,637 --> 00:16:56,516
う～ 根性とか努力とかを諭す
ロケット団って

368
00:16:56,599 --> 00:16:58,226
なんか イヤな感じ

369
00:16:58,309 --> 00:17:00,103
（ソーナンス）ソ～ナンス！

370
00:17:00,186 --> 00:17:03,815
いや！ もしもタツベイが
空を飛べるようになったら—

371
00:17:03,898 --> 00:17:05,900
ボスは さらに喜ぶのニャ

372
00:17:05,984 --> 00:17:07,569
（ムサシ）えっ？
（コジロウ）そうなのか？

373
00:17:08,695 --> 00:17:11,030
（ニャース）例えば
ボスがヘリで移動中—

374
00:17:11,114 --> 00:17:14,075
ふと ヤシの実ジュースが
飲みたくなったりするニャ

375
00:17:14,159 --> 00:17:15,160
（ムサシ・コジロウ）ああ

376
00:17:15,243 --> 00:17:18,872
（ニャース）しかし ヤシの実は硬くて
とても歯が立たないのニャ

377
00:17:18,955 --> 00:17:21,124
（ニャース）そんなとき
ニャーたちがプレゼントした—

378
00:17:21,207 --> 00:17:23,793
タツベイが飛んでくるのニャ

379
00:17:23,877 --> 00:17:27,172
（ニャース）タツベイのいしあたまで
ヤシの実を割り—

380
00:17:27,547 --> 00:17:29,966
ようやく ジュースを
腹いっぱい飲んだボスは—

381
00:17:30,049 --> 00:17:31,593
こう言うニャ

382
00:17:32,260 --> 00:17:34,888
（ニャース）“このタツベイをくれた
ニャースたちに—

383
00:17:34,971 --> 00:17:37,599
褒美を取らせるニャ～”

384
00:17:37,682 --> 00:17:39,142
（ムサシ・コジロウ）おお～！

385
00:17:39,517 --> 00:17:43,313
（ロケット団）幹部昇進
支部長就任 いい感じ～！

386
00:17:43,396 --> 00:17:45,356
ソ～ナンス！

387
00:17:45,440 --> 00:17:47,650
（サトシ）見つけたぞ ロケット団！
（ロケット団）えっ？

388
00:17:48,443 --> 00:17:50,153
（ミッシェル）
私のタツベイを返して！

389
00:17:50,570 --> 00:17:52,864
（ロケット団）
イヤ～なこったっつべ～！

390
00:17:53,281 --> 00:17:55,116
ピカチュウ でんこうせっかだ！

391
00:17:55,200 --> 00:17:56,367
ピ～カ！

392
00:17:56,451 --> 00:17:59,704
（ロケット団）うわあああ！

393
00:18:00,455 --> 00:18:02,040
（タツベイ）タッベイ タッベイ

394
00:18:02,123 --> 00:18:04,042
タツベイ 大丈夫だった？

395
00:18:04,125 --> 00:18:05,460
タッベイ タッベ～イ

396
00:18:05,543 --> 00:18:06,544
よかったわ

397
00:18:09,297 --> 00:18:11,591
（ピカチュウ）ピカピ！
（サトシ）ああっ ピカチュウ！

398
00:18:11,674 --> 00:18:14,636
（ニャース）ニャーたちは
転んでも ただでは起きないのニャ～！

399
00:18:14,719 --> 00:18:15,720
（コジロウ）というわけで

400
00:18:15,804 --> 00:18:17,096
（ロケット団）帰る！

401
00:18:17,180 --> 00:18:19,015
待て ロケット団！

402
00:18:19,098 --> 00:18:20,350
（タツベイ）タッベイ！
（サトシ）ん？

403
00:18:20,725 --> 00:18:22,602
（マサト）
それで追いかけるつもりなの？

404
00:18:22,685 --> 00:18:23,853
タッベイ タッベイ

405
00:18:23,937 --> 00:18:25,730
（ハルカ）ちょっと危険かも

406
00:18:25,980 --> 00:18:26,981
（キモリ）キャモ

407
00:18:27,065 --> 00:18:28,233
キモリも行くのか？

408
00:18:28,316 --> 00:18:29,317
キャモ！

409
00:18:29,692 --> 00:18:30,693
ミッシェルさん

410
00:18:30,777 --> 00:18:33,446
ここは タツベイとキモリに
かけてみましょう

411
00:18:35,031 --> 00:18:37,867
ええ　私も諦めずに頑張るわ

412
00:18:38,618 --> 00:18:42,580
（ミッシェル）
ヘリの速度および相対距離から
ロケットの軌道を算出

413
00:18:42,914 --> 00:18:43,957
いくわよ！

414
00:18:44,290 --> 00:18:45,959
（タツベイ）タッベイ！
（ミッシェル）発射！

415
00:18:49,045 --> 00:18:50,547
頑張って タツベイ！

416
00:18:50,630 --> 00:18:52,006
（タツベイ）タッベ～イ！

417
00:18:54,092 --> 00:18:56,511
タッベイ タッベイ タッベイ～

418
00:18:57,804 --> 00:18:59,013
（ピカチュウ）ピ～カ—

419
00:18:59,097 --> 00:19:00,598
チュウ～！

420
00:19:00,682 --> 00:19:02,517
（ピカチュウ）ピ～カ…
（ニャース）無駄だニャ～！

421
00:19:02,600 --> 00:19:05,979
例によって でんげき対策は
バッチリなのニャ！

422
00:19:06,062 --> 00:19:09,941
おっ アテンションプリーズ
左手をご覧ください

423
00:19:10,024 --> 00:19:11,025
（ニャース）ニャ？
（ムサシ）えっ？

424
00:19:11,401 --> 00:19:12,861
あっ あれは！

425
00:19:13,194 --> 00:19:14,863
（タツベイ）タ～ベ～イ！

426
00:19:14,946 --> 00:19:16,739
こっちに来るニャ～！

427
00:19:18,825 --> 00:19:19,826
キャモ！

428
00:19:19,909 --> 00:19:21,744
（ロケット団）え～！
（ピカチュウ）ピカ！

429
00:19:21,828 --> 00:19:24,122
ええい 出番よ ハブネーク！

430
00:19:24,789 --> 00:19:27,000
（ハブネーク）
ハッブブブブ… アブッ

431
00:19:27,083 --> 00:19:29,085
（コジロウ）うわ… 操縦の邪魔だ！

432
00:19:29,168 --> 00:19:31,504
（ヘリをたたく音）
（ロケット団）ん？

433
00:19:31,588 --> 00:19:33,256
（たたく音）

434
00:19:33,339 --> 00:19:35,258
うわっ やめろ～！

435
00:19:35,633 --> 00:19:37,719
キャッモ～！

436
00:19:38,052 --> 00:19:40,221
（ロケット団）うわあああ！

437
00:19:45,101 --> 00:19:46,102
ピカッ

438
00:19:46,185 --> 00:19:47,353
（ピカチュウ）ピカ！
（キモリ）キャモ！

439
00:19:47,896 --> 00:19:49,105
（ピカチュウ）ピッ
（タツベイ）ベイ！

440
00:19:49,397 --> 00:19:51,107
（ムサシ）早く何とかしてよ～

441
00:19:51,190 --> 00:19:53,568
ヘリを水平に戻すのニャ！

442
00:19:53,902 --> 00:19:56,821
（コジロウ）アテンションプリーズ
お前ら 落ち着け～！

443
00:19:56,905 --> 00:19:59,073
ピカチュウ 10まんボルトだ！

444
00:19:59,157 --> 00:20:00,074
ピカ！

445
00:20:00,158 --> 00:20:03,202
ピ～カチュウ～！

446
00:20:03,286 --> 00:20:04,746
（ロケット団）うわわわっ！

447
00:20:05,955 --> 00:20:07,957
（ロケット団）イヤな感じ～！

448
00:20:08,041 --> 00:20:10,710
（ハブネーク）
ブッブブブ ブブブ～！

449
00:20:12,754 --> 00:20:13,755
やったぜ！

450
00:20:14,130 --> 00:20:16,799
（タツベイ）ベ～イ タッベ～イ！

451
00:20:17,175 --> 00:20:19,928
見て！ タツベイ
すっごくうれしそうよ

452
00:20:20,011 --> 00:20:22,805
うん！ 初めて
空を飛んだんだもんね

453
00:20:23,097 --> 00:20:24,182
（ピカチュウ）ピカ～！

454
00:20:24,265 --> 00:20:26,267
（キモリ）キャモキャモ～！
（タツベイ）タッベイ！ タッベイ！

455
00:20:26,768 --> 00:20:29,812
まるで 自分の翼で
飛んでるようじゃないか

456
00:20:30,188 --> 00:20:33,232
そうだな
よかったですね ミッシェルさん

457
00:20:33,316 --> 00:20:35,526
ありがとう
みんなのおかげだわ

458
00:20:37,070 --> 00:20:39,030
やったわね タツベイ

459
00:20:39,113 --> 00:20:42,241
（タツベイ）タッベイ タッベ～イ！

460
00:20:48,164 --> 00:20:50,583
（ミッシェル）おかえり タツベイ
空の旅は どうだった？

461
00:20:50,667 --> 00:20:53,044
（タツベイ）タッ タッベイ！
（一同）ああっ！

462
00:20:53,378 --> 00:20:55,088
（タケシ）これは！
（マサト）もしかして！

463
00:20:58,257 --> 00:20:59,801
（コモルー）コモ～

464
00:21:00,468 --> 00:21:02,637
（サトシ）タツベイが
コモルーに進化した！

465
00:21:02,720 --> 00:21:04,597
（ミッシェル）
おめでとう コモルー！

466
00:21:04,847 --> 00:21:08,559
これも あなたが夢を
決して諦めなかったおかげね

467
00:21:08,643 --> 00:21:09,894
（コモルー）コモ～

468
00:21:10,353 --> 00:21:11,521
（サトシ）アハハ ハハッ

469
00:21:11,604 --> 00:21:12,689
（ハルカ）フフフッ

470
00:21:12,772 --> 00:21:14,107
（マサト）うわ～

471
00:21:14,774 --> 00:21:16,609
（キモリ）キャモ～
（ピカチュウ）ピカ～

472
00:21:16,985 --> 00:21:18,194
ウフッ

473
00:21:19,404 --> 00:21:20,488
コモ～

474
00:21:21,823 --> 00:21:23,866
（ピジョンたちの鳴き声）

475
00:21:23,950 --> 00:21:25,618
あっ ピジョンだよ！

476
00:21:25,702 --> 00:21:26,744
うわ～

477
00:21:26,828 --> 00:21:29,831
コモルーの夢を乗せて
飛び立ったのかもな

478
00:21:30,498 --> 00:21:34,877
（ナレーション）
夢を持ち続けることの大切さを
改めて感じたサトシたち

479
00:21:34,961 --> 00:21:40,466
（ナレーション）
そして ハジツゲタウンへ向かう
彼らの旅は まだまだ続く

480
00:21:45,179 --> 00:21:52,186
♪～

481
00:22:58,795 --> 00:23:05,802
～♪

482
00:23:09,097 --> 00:23:11,224
（サトシ）久しぶりに
カスミと再会したオレたち

483
00:23:11,891 --> 00:23:13,726
（サトシ）ところが
その喜びも つかの間—

484
00:23:13,810 --> 00:23:17,188
カスミとトゲピーは
ある王国の陰謀に巻き込まれ—

485
00:23:17,271 --> 00:23:18,773
連れ去られてしまった

486
00:23:19,107 --> 00:23:22,985
（サトシ）２人とも待ってろよ
オレが必ず助けに行くからな！

487
00:23:23,569 --> 00:23:26,614
（サトシ）次回「ポケットモンスター
アドバンスジェネレーション」

488
00:23:26,697 --> 00:23:30,326
（サトシ）「カスミ登場！
トゲピーとまぼろしの王国！」

489
00:23:30,409 --> 00:23:32,578
（サトシ）みんなも
ポケモン ゲットだぜ！

490
00:23:41,295 --> 00:23:43,756
（オーキド博士(はかせ)）
さ～て 今回のポケモンは？

491
00:23:43,840 --> 00:23:45,591
（オーキド）ピッ ピカチュウ

492
00:23:48,261 --> 00:23:50,638
これは 何のシルエットかといえば？

493
00:23:50,721 --> 00:23:53,015
そう　ホウオウじゃな

494
00:23:53,432 --> 00:23:56,978
（オーキド）
にじいろポケモンのホウオウは
幻のポケモンじゃ

495
00:23:57,061 --> 00:23:58,604
（オーキド）ある伝説によると—

496
00:23:58,688 --> 00:24:03,985
ホウオウは 争う人間の醜さに怒り
姿を消したといわれておる

497
00:24:04,277 --> 00:24:08,698
（オーキド）
だから この世に争いがなくなり
真の平和が訪れれば—

498
00:24:08,781 --> 00:24:13,327
ホウオウは 再び われわれの前に
姿を現すのかもしれんな

499
00:24:13,744 --> 00:24:17,874
（オーキド）
また ホウオウが飛ぶときは
空に虹がかかるともいわれておる

500
00:24:17,957 --> 00:24:20,626
虹が出たら
どこかにホウオウが…

501
00:24:20,710 --> 00:24:23,337
おっ？ どこじゃ どこじゃ
どこなんじゃ？

502
00:24:23,713 --> 00:24:25,673
（オーキド）
では 今回は
東京都の—

503
00:24:25,756 --> 00:24:27,091
さいとう
こうすけ君の—

504
00:24:27,175 --> 00:24:28,301
一句じゃ

505
00:24:33,431 --> 00:24:35,725
みんなも ポケモン
ゲットじゃぞ