1
00:00:01,210 --> 00:00:08,217
♪～

2
00:01:21,916 --> 00:01:28,923
～♪

3
00:01:30,132 --> 00:01:34,386
（ビビアン）さあ いよいよ始まった
ポケモンコンテスト ハジツゲ大会

4
00:01:34,470 --> 00:01:39,391
（ビビアン）
会場では １次審査の熱い演技が
次々に披露されていまーす！

5
00:01:40,684 --> 00:01:42,520
（シュウ）
ロゼリア　はなびらのまい！

6
00:01:43,020 --> 00:01:45,397
（ロゼリア）ローリー！

7
00:01:49,485 --> 00:01:50,778
（グレース）
チャーレム　とびひざげり！

8
00:01:51,070 --> 00:01:54,824
（チャーレム）
レムー レムレムレムー

9
00:01:54,907 --> 00:01:55,908
チャー！

10
00:01:57,993 --> 00:01:59,370
（ハルカ）
アゲハント　ぎんいろのかぜ！

11
00:01:59,703 --> 00:02:02,581
（アゲハント）ハ～ン！

12
00:02:10,005 --> 00:02:12,174
（タケシ）よし　25点を超えたぞ

13
00:02:12,258 --> 00:02:13,801
（マサト）いいぞー お姉ちゃん！

14
00:02:13,884 --> 00:02:15,052
（サトシ）ハルカ　その調子だ！

15
00:02:15,135 --> 00:02:16,136
（ピカチュウ）ピーカー！

16
00:02:16,512 --> 00:02:19,181
（ナレーション）こうして
ハルカの２度目の挑戦となる—

17
00:02:19,265 --> 00:02:22,810
ポケモンコンテスト
ハジツゲ大会が始まった

18
00:02:31,694 --> 00:02:33,028
（ビビアン）さあ 続いては—

19
00:02:33,112 --> 00:02:37,116
エントリーナンバー 22番
ムサシーノさんの登場です！

20
00:02:39,577 --> 00:02:42,496
あれ？ ムサシーノさん
どうしました？

21
00:02:42,580 --> 00:02:44,164
（ムサシーノ）ここよ！
（ビビアン）あっ

22
00:02:44,415 --> 00:02:46,208
オッホホホホッ

23
00:02:46,292 --> 00:02:49,837
オーホホホホッ オーホホホホッ

24
00:02:50,254 --> 00:02:51,463
（ムサシーノ）
オホホホホッ ホホホホホッ

25
00:02:51,547 --> 00:02:53,716
（ハルカ）ええっ あんなのあり？

26
00:02:53,799 --> 00:02:55,676
（スキゾー）いやあ 好きですねえ

27
00:02:56,010 --> 00:02:59,013
（ニャース）これぞ
本場 ホリウッド仕込みの演出ニャ

28
00:02:59,096 --> 00:03:02,182
（コジロウ）うっ…
それはいいけど 疲れることさすな！

29
00:03:02,975 --> 00:03:06,186
レディース アンド ジェントルメン

30
00:03:06,437 --> 00:03:09,064
イッツ ショータイム！

31
00:03:10,190 --> 00:03:11,191
（ドクケイル）ハーッ！

32
00:03:11,692 --> 00:03:15,195
（ビビアン）おーっと
見事なポケモンの登場です！

33
00:03:15,446 --> 00:03:17,197
ドクケイル　たいあたりよ！

34
00:03:17,573 --> 00:03:18,699
（ドクケイル）ハーッ！

35
00:03:20,200 --> 00:03:21,201
（ドクケイル）ド～！

36
00:03:21,285 --> 00:03:22,536
レインボー！

37
00:03:22,620 --> 00:03:23,954
ほい きた！ とニャ

38
00:03:26,373 --> 00:03:28,083
（ドクケイル）ドクケ～イル

39
00:03:28,667 --> 00:03:30,252
（観客たち）わあーっ！

40
00:03:30,336 --> 00:03:31,670
七色のりんぷん？

41
00:03:31,754 --> 00:03:33,589
こんなの見たことないよ

42
00:03:34,006 --> 00:03:35,591
かなり きれいかも

43
00:03:36,300 --> 00:03:38,093
ドクケイル　どくばりよ

44
00:03:38,344 --> 00:03:39,470
（ドクケイル）ケイ！

45
00:03:39,553 --> 00:03:41,555
（ムサシーノ）レインボー！
（ニャース）とニャ

46
00:03:44,725 --> 00:03:45,809
はい

47
00:03:46,268 --> 00:03:51,148
（ビビアン）
なんと 今度は七色のどくばりで
自分の絵を描きました

48
00:03:51,815 --> 00:03:55,527
（ビビアン）これは まさに芸術
ポケモンアートです

49
00:03:55,778 --> 00:03:57,321
続いて ふきとばしよ！

50
00:03:57,571 --> 00:03:58,697
（ドクケイル）ケイ！

51
00:03:59,239 --> 00:04:01,075
レインボー！

52
00:04:01,367 --> 00:04:02,743
フィナーレニャ

53
00:04:02,826 --> 00:04:04,578
（ドクケイル）ドクケ～イル

54
00:04:04,828 --> 00:04:06,997
オホホホホホッ オホホホッ

55
00:04:07,331 --> 00:04:12,252
（ビビアン）
おーっと 今度は 七色の風で
ムサシーノさんも宙に舞った

56
00:04:12,544 --> 00:04:15,339
舞ってんじゃなくて
つり上げてんだよ

57
00:04:15,422 --> 00:04:17,257
（ソーナンス）ソ～ナンス！

58
00:04:17,341 --> 00:04:18,342
（ハルカ）すごい

59
00:04:18,425 --> 00:04:19,760
（グレース）でも ポケモンより—

60
00:04:19,843 --> 00:04:22,596
コーディネーターのほうが
目立つのはねえ

61
00:04:22,888 --> 00:04:25,224
フンッ　品のない美しさだ

62
00:04:25,599 --> 00:04:28,519
さあ ムサシーノさんと
ドクケイルの演技は—

63
00:04:28,602 --> 00:04:30,312
いかがだったでしょう！

64
00:04:30,396 --> 00:04:32,523
（ジョーイ）
本当のショーを見ているようでした

65
00:04:32,606 --> 00:04:34,066
いや 好きですね

66
00:04:34,149 --> 00:04:36,151
（コンテスタ）
大変 ユニークな演技でした

67
00:04:36,902 --> 00:04:41,156
（ビビアン）29.7
これまでの最高点が出ました

68
00:04:41,365 --> 00:04:43,283
なんで 満点じゃないのよ！

69
00:04:43,701 --> 00:04:47,121
今日は ４人しか
２次審査に勝ち進めないんだよな

70
00:04:47,204 --> 00:04:48,288
（ハルカ）うん

71
00:04:48,372 --> 00:04:52,543
（ビビアン）
さあ １次審査 最後のエントリー
アキトさんの得点は？

72
00:04:52,793 --> 00:04:57,506
お姉ちゃんの得点は 25.9
この人が それ以下だったら…

73
00:05:00,592 --> 00:05:03,721
（ビビアン）
合計25.8　ということは—

74
00:05:03,804 --> 00:05:07,474
１次審査を突破したのは
この４人の皆さんです

75
00:05:07,850 --> 00:05:08,892
やったぜ ハルカ！

76
00:05:08,976 --> 00:05:10,477
２次審査へ進出だ！

77
00:05:10,561 --> 00:05:11,645
ピーカ！

78
00:05:11,729 --> 00:05:14,690
よーし　私 燃えちゃうかも！

79
00:05:15,065 --> 00:05:18,110
これで あたしたち
大スター間違いなしね

80
00:05:18,193 --> 00:05:21,155
ＣＤデビューに映画出演で
ぼろもうけだぜ

81
00:05:21,238 --> 00:05:23,949
秘密基地も作り放題だニャ

82
00:05:24,199 --> 00:05:28,037
（ロケット団(だん)）
幹部昇進 支部長就任 いい感じ～

83
00:05:28,120 --> 00:05:30,205
ソ～ナンス！

84
00:05:30,748 --> 00:05:33,709
続いて ２次審査は
コンテストバトルです

85
00:05:34,043 --> 00:05:36,003
（ビビアン）
５分という制限時間の中で—

86
00:05:36,086 --> 00:05:40,632
いかに美しく技を決め
相手のポイントを削れるかが勝負です

87
00:05:40,716 --> 00:05:44,720
（ビビアン）
では ファーストステージの第１試合
スタートです！

88
00:05:45,012 --> 00:05:47,598
イーッツ ショータイム！

89
00:05:48,557 --> 00:05:49,725
（ドクケイル）ドクケ～イル

90
00:05:49,808 --> 00:05:52,352
アゲハント　ステージ オン！

91
00:05:53,520 --> 00:05:55,230
（アゲハント）ハ～ン！

92
00:05:57,066 --> 00:05:59,234
アゲハントとドクケイルのバトルか

93
00:05:59,318 --> 00:06:01,737
同じ むしタイプどうしの戦いだね

94
00:06:01,820 --> 00:06:03,530
ドクケイル　たいあたりよ！

95
00:06:03,614 --> 00:06:04,615
（ドクケイル）ケイ！

96
00:06:05,324 --> 00:06:07,493
（ムサシーノ）レインボー！
（ニャース）とニャ

97
00:06:08,285 --> 00:06:09,286
（ビビアン）ドクケイル—

98
00:06:09,369 --> 00:06:12,623
七色のりんぷんをまとった
美しい たいあたりです！

99
00:06:12,706 --> 00:06:13,874
アゲハント　かわして！

100
00:06:14,249 --> 00:06:15,793
（アゲハント）ハ～ン！

101
00:06:16,293 --> 00:06:19,379
（ビビアン）
アゲハント ギリギリでかわしました！

102
00:06:19,463 --> 00:06:21,090
アゲハント　いとをはく！

103
00:06:21,298 --> 00:06:22,299
（アゲハント）ハ～ン

104
00:06:24,384 --> 00:06:26,053
（ムサシーノ）ふきとばし！
（ニャース）とニャ！

105
00:06:26,136 --> 00:06:27,346
（ドクケイル）ハーッ！

106
00:06:29,848 --> 00:06:31,975
（アゲハント）ハ～
（ハルカ）アゲハント！

107
00:06:32,059 --> 00:06:34,353
七色のふきとばしが決まった！

108
00:06:36,146 --> 00:06:38,607
お姉ちゃんのポイントが
減っちゃった

109
00:06:38,690 --> 00:06:40,067
うまく かわされたな

110
00:06:40,150 --> 00:06:41,276
ピーカ

111
00:06:41,485 --> 00:06:43,070
ドクケイル　どくばりよ

112
00:06:43,153 --> 00:06:44,154
レインボー！

113
00:06:44,238 --> 00:06:45,781
これで決めるニャ！

114
00:06:47,991 --> 00:06:51,328
ドクケイル　さらに
七色のどくばりで畳みかけます！

115
00:06:51,411 --> 00:06:52,830
アゲハント　かぜおこし！

116
00:06:53,163 --> 00:06:54,581
（アゲハント）ハ～ン！

117
00:06:58,669 --> 00:06:59,837
（ドクケイル）ウワアッ

118
00:07:02,548 --> 00:07:03,924
さっきの お返しよ

119
00:07:05,592 --> 00:07:07,177
いいぞー お姉ちゃん！

120
00:07:07,261 --> 00:07:08,387
その調子だぜ

121
00:07:08,470 --> 00:07:09,471
ピカピカー！

122
00:07:09,555 --> 00:07:11,765
ドクケイル
レインボーで たいあたり！

123
00:07:12,432 --> 00:07:13,976
（ドクケイル）ウオーッ！

124
00:07:14,059 --> 00:07:15,060
（ビビアン）ドクケイル—

125
00:07:15,144 --> 00:07:17,980
七色のたいあたりを
決めることができるか？

126
00:07:18,063 --> 00:07:19,731
アゲハント　ぎんいろのかぜ！

127
00:07:20,023 --> 00:07:23,819
（アゲハント）ハ～ンッ！

128
00:07:25,070 --> 00:07:26,321
（ドクケイル）アアッ…

129
00:07:26,530 --> 00:07:28,991
（ビビアン）
逆に ドクケイルを吹き飛ばした！

130
00:07:30,617 --> 00:07:32,119
いいわよ アゲハント

131
00:07:32,327 --> 00:07:33,662
（アゲハント）ハ～ン

132
00:07:34,079 --> 00:07:36,165
くうっ… あったまきた

133
00:07:36,582 --> 00:07:38,458
最大出力でサイケこうせん！

134
00:07:38,709 --> 00:07:41,003
よーし　最大出力だニャ！

135
00:07:41,086 --> 00:07:42,087
レインボー！

136
00:07:42,337 --> 00:07:44,131
（ドクケイル）ドク～

137
00:07:44,214 --> 00:07:46,258
んっ　あれ どうなってんのよ？

138
00:07:47,426 --> 00:07:49,261
メカが故障してるニャ

139
00:07:49,344 --> 00:07:51,180
アゲハント　とどめのたいあたり！

140
00:07:51,722 --> 00:07:52,723
（アゲハント）ハン

141
00:07:53,265 --> 00:07:54,933
（アゲハント）ハアーッ！

142
00:07:55,767 --> 00:07:57,561
（ドクケイル）ダアーッ

143
00:07:57,936 --> 00:07:58,937
（ムサシーノ）ふんしょ！

144
00:08:00,147 --> 00:08:02,024
（ビビアン）
ドクケイル ポイントアウト

145
00:08:02,107 --> 00:08:04,985
（ビビアン）ハルカさんが
ファイナルステージへ進出です！

146
00:08:05,068 --> 00:08:06,278
（拍手と歓声）
（ハルカ）やったーっ！

147
00:08:06,361 --> 00:08:08,322
アゲハント　ナイスファイトかも

148
00:08:08,405 --> 00:08:09,406
（アゲハント）ハ～ン

149
00:08:09,865 --> 00:08:11,909
じ… 冗談じゃないわ

150
00:08:11,992 --> 00:08:13,368
勝負は これからよ！

151
00:08:13,452 --> 00:08:15,412
（ドクケイル）ドッ ケ～ル
（ムサシーノ）あらっ

152
00:08:17,998 --> 00:08:18,999
（サトシ）ああっ

153
00:08:19,082 --> 00:08:21,293
七色の光は あれで出してたのか

154
00:08:21,376 --> 00:08:22,377
インチキだ

155
00:08:22,461 --> 00:08:25,380
（観客たちのブーイング）

156
00:08:25,464 --> 00:08:28,884
（ムサシーノ）うるさいわね！
美しけりゃ 何やったっていいじゃん

157
00:08:29,384 --> 00:08:33,680
ええい　すでに勝負はついておる
早く退場したまえ

158
00:08:34,306 --> 00:08:35,307
フンだ！

159
00:08:35,390 --> 00:08:36,642
（コンテスタ）ああっ… 何だ？

160
00:08:36,725 --> 00:08:38,769
（ムサシ）何だかんだと聞かれたら

161
00:08:38,852 --> 00:08:40,979
答えてあげるが世の情け

162
00:08:41,063 --> 00:08:42,439
ニャ～んてニャ！

163
00:08:42,898 --> 00:08:43,899
ロケット団

164
00:08:43,982 --> 00:08:44,983
ピ… ピカチュウ！

165
00:08:45,484 --> 00:08:46,568
こうなったら

166
00:08:46,652 --> 00:08:47,945
コンテストのポケモンを

167
00:08:48,028 --> 00:08:49,446
まとめて頂くニャ！

168
00:08:49,529 --> 00:08:50,530
そうはいくか！

169
00:08:50,614 --> 00:08:52,491
ピカチュウ　10まんボルトだ！

170
00:08:52,574 --> 00:08:53,575
ピカッ

171
00:08:53,659 --> 00:08:55,410
ピッカ チューッ！

172
00:08:55,494 --> 00:08:57,871
（ロケット団の苦しむ声）

173
00:08:59,373 --> 00:09:00,958
（ロケット団）うわあーっ

174
00:09:01,208 --> 00:09:03,752
スターになって大もうけの夢がーっ

175
00:09:03,835 --> 00:09:07,339
ニャっぱり
夢は夢でしかなかったのニャー

176
00:09:07,422 --> 00:09:10,467
女優は去り際も美しくー！ アハッ

177
00:09:10,550 --> 00:09:12,219
（ロケット団）イヤな感じ～！

178
00:09:12,302 --> 00:09:13,845
（ムサシ）アハッ アハハハハッ

179
00:09:15,055 --> 00:09:18,016
えー 何やら
アクシデントがありましたが—

180
00:09:18,100 --> 00:09:22,479
ファイナルステージへ進出したのは
ハルカさんとアゲハントです

181
00:09:22,562 --> 00:09:26,108
（拍手と歓声）

182
00:09:26,191 --> 00:09:27,276
やったな ハルカ

183
00:09:27,359 --> 00:09:28,443
ピーカチュウ

184
00:09:30,988 --> 00:09:32,948
（ビビアン）
ファーストステージ 第２試合—

185
00:09:33,031 --> 00:09:34,950
グレースさん対シュウさん—

186
00:09:35,033 --> 00:09:36,451
スタート！

187
00:09:36,702 --> 00:09:38,161
ロゼリア　ゴー！

188
00:09:39,454 --> 00:09:40,956
（ロゼリア）ロッゼ

189
00:09:41,039 --> 00:09:43,500
頼むわよ チャーレム！

190
00:09:44,418 --> 00:09:45,961
（チャーレム）レムー！

191
00:09:46,837 --> 00:09:48,964
シュウとグレースさんの戦いか

192
00:09:49,047 --> 00:09:50,257
強敵どうしだね

193
00:09:50,340 --> 00:09:51,800
いいバトルになりそうだ

194
00:09:53,010 --> 00:09:54,011
（ロゼリア）フッ！

195
00:09:57,306 --> 00:09:58,807
（チャーレム）レムー！

196
00:10:05,814 --> 00:10:08,066
勝ったほうが 私の相手…

197
00:10:08,400 --> 00:10:10,068
ロゼリア　マジカルリーフだ

198
00:10:10,319 --> 00:10:12,321
（ロゼリア）ロ～ ゼ～！

199
00:10:12,612 --> 00:10:15,198
ロゼリア
華麗なマジカルリーフです！

200
00:10:15,282 --> 00:10:16,742
チャーレム　ヨガのポーズ！

201
00:10:17,034 --> 00:10:18,910
（チャーレム）レームッ！

202
00:10:20,287 --> 00:10:24,291
（ビビアン）
チャーレム ヨガのポーズをしつつ
マジカルリーフをかわした！

203
00:10:24,791 --> 00:10:26,126
チャーレム　れいとうパンチ！

204
00:10:26,877 --> 00:10:27,878
（チャーレム）レムッ！

205
00:10:28,253 --> 00:10:29,671
（チャーレム）ハーッ！

206
00:10:29,880 --> 00:10:32,716
（ビビアン）今度は
チャーレムの れいとうパンチです！

207
00:10:32,799 --> 00:10:34,092
ロゼリア　かわすんだ！

208
00:10:34,426 --> 00:10:35,802
（ロゼリア）ローゼ

209
00:10:36,845 --> 00:10:37,888
（ビビアン）美しい

210
00:10:38,513 --> 00:10:42,351
（ビビアン）
ロゼリア ダンスをするように
れいとうパンチをかわしました

211
00:10:42,434 --> 00:10:43,977
ロゼリア　はなびらのまいだ！

212
00:10:44,436 --> 00:10:47,356
（ロゼリア）ロ～ゼ～！

213
00:10:47,606 --> 00:10:51,109
これまた美しい
ロゼリアの はなびらのまいです！

214
00:10:51,193 --> 00:10:52,402
チャーレム　ねんりき！

215
00:10:52,652 --> 00:10:54,029
（チャーレム）レムー！

216
00:10:54,112 --> 00:10:55,614
（チャーレム）レムー レムー！

217
00:10:55,697 --> 00:10:57,115
（シュウ）なに！
（ロゼリア）ロゼ？

218
00:10:57,657 --> 00:10:58,992
（ビビアン）おーっと チャーレム—

219
00:10:59,076 --> 00:11:03,872
まるで 時間を止めたかのごとく
はなびらのまいをピタリと止めた

220
00:11:04,373 --> 00:11:06,625
チャーレム
その花びらをロゼリアへ！

221
00:11:07,584 --> 00:11:08,877
チャー！

222
00:11:11,338 --> 00:11:12,339
（ロゼリア）ローッ

223
00:11:12,422 --> 00:11:16,051
（ビビアン）
チャーレム はなびらのまいを
逆に ロゼリアに決めた！

224
00:11:16,927 --> 00:11:18,345
ロゼリア　ソーラービームだ！

225
00:11:18,970 --> 00:11:21,556
（ロゼリア）ロ～ゼ～

226
00:11:21,640 --> 00:11:23,225
ここで ソーラービーム？

227
00:11:23,308 --> 00:11:26,061
技が発動するまでに
時間がかかるのに…

228
00:11:26,311 --> 00:11:29,189
（タケシ）
シュウのやつ 一発逆転を狙ったか

229
00:11:29,606 --> 00:11:31,441
チャーレム
連続で れいとうパンチ！

230
00:11:31,650 --> 00:11:32,651
（チャーレム）レムー

231
00:11:32,734 --> 00:11:37,781
ハーッ チャチャチャチャチャチャ！

232
00:11:38,031 --> 00:11:40,033
なぜ れいとうパンチを床に？

233
00:11:40,367 --> 00:11:41,576
（ビビアン）どうしたのでしょう？

234
00:11:41,660 --> 00:11:44,538
（ビビアン）チャーレムは 床に
れいとうパンチを放っています！

235
00:11:45,288 --> 00:11:47,124
（ロゼリア）ローッ！

236
00:11:47,207 --> 00:11:48,333
（チャーレム）
チャチャチャチャチャチャ！

237
00:11:49,835 --> 00:11:51,086
（チャーレム）チャーッ！

238
00:11:56,675 --> 00:11:58,176
（ロゼリア）アアーッ

239
00:11:58,927 --> 00:12:01,346
（どよめき）

240
00:12:02,222 --> 00:12:03,390
すばらしい

241
00:12:03,473 --> 00:12:05,684
こんな返し技は初めて

242
00:12:05,767 --> 00:12:07,644
いやあ 好きですねえ

243
00:12:09,938 --> 00:12:12,023
チャーレム
ヨガのポーズから とびひざげり！

244
00:12:12,732 --> 00:12:14,151
（チャーレム）レムー！

245
00:12:14,359 --> 00:12:16,987
レムレムー　チャーッ！

246
00:12:17,946 --> 00:12:19,573
おーっと チャーレム

247
00:12:19,656 --> 00:12:21,867
流れるような
コンビネーション技です！

248
00:12:22,701 --> 00:12:24,286
コンビネーション技…

249
00:12:24,619 --> 00:12:26,788
ロゼリア　頑張れ　かわすんだ！

250
00:12:27,038 --> 00:12:29,708
ソーラービームのダメージが
まだ残っているのか

251
00:12:29,958 --> 00:12:31,293
（チャーレム）チャーッ！

252
00:12:31,376 --> 00:12:32,377
ロゼリア！

253
00:12:33,044 --> 00:12:34,045
（ロゼリア）エッ？

254
00:12:34,629 --> 00:12:35,630
（シュウ）あっ

255
00:12:35,714 --> 00:12:37,799
（チャーレム）レムー　チャー！

256
00:12:37,883 --> 00:12:39,009
（ロゼリア）ローッ

257
00:12:39,092 --> 00:12:41,595
（ビビアン）
チャーレムの とびひざげりが
クリーンヒット！

258
00:12:43,346 --> 00:12:44,639
（ロゼリア）ロ～

259
00:12:45,849 --> 00:12:46,975
（シュウ）ロゼリア

260
00:12:47,058 --> 00:12:49,853
（ビビアン）ロゼリア
バトル続行 可能でしょうか？

261
00:12:49,936 --> 00:12:51,563
（ロゼリア）ロ～ゼ…

262
00:12:52,397 --> 00:12:53,815
（ブザー）

263
00:12:53,899 --> 00:12:56,109
（ビビアン）ロゼリア バトルオフ！

264
00:12:56,860 --> 00:12:59,154
あのロゼリアがバトルオフ？

265
00:12:59,237 --> 00:13:00,322
ピーカ

266
00:13:01,573 --> 00:13:02,574
あっ…

267
00:13:03,575 --> 00:13:05,368
（ビビアン）試合終了

268
00:13:05,452 --> 00:13:09,331
（ビビアン）
グレースさんとチャーレムが
ファイナルステージへ進出です！

269
00:13:09,414 --> 00:13:12,334
（拍手と歓声）

270
00:13:13,627 --> 00:13:15,253
チャーレム　よくやったわ

271
00:13:15,337 --> 00:13:16,338
レムッ

272
00:13:16,630 --> 00:13:18,048
（シュウ）戻れ ロゼリア

273
00:13:21,885 --> 00:13:24,387
キミの頑張りは美しかったよ

274
00:13:24,804 --> 00:13:29,351
あのシュウが負けちゃうなんて
グレースさん 強すぎかも…

275
00:13:42,906 --> 00:13:46,826
（ビビアン）ポケモンコンテスト
ハジツゲ大会も いよいよ大詰め

276
00:13:46,910 --> 00:13:49,454
（ビビアン）
コンテストバトル 決勝戦です！

277
00:13:49,538 --> 00:13:51,289
（拍手と歓声）

278
00:13:51,873 --> 00:13:55,919
（グレースの声）
ハルカちゃん　勝負は勝負
容赦はしないわよ

279
00:13:56,711 --> 00:14:00,799
（ハルカの声）
とうとう ここまできた
絶対に負けるもんか！

280
00:14:01,675 --> 00:14:03,301
それでは ファイナルステージ—

281
00:14:03,385 --> 00:14:04,636
スタート！

282
00:14:04,886 --> 00:14:07,639
アゲハント　ステージ オン！

283
00:14:08,765 --> 00:14:10,642
（アゲハント）ハ～ン！

284
00:14:11,893 --> 00:14:14,437
頼むわよ チャーレム！

285
00:14:15,480 --> 00:14:17,232
（チャーレム）レムー！

286
00:14:17,315 --> 00:14:18,900
アゲハント　たいあたりよ！

287
00:14:19,150 --> 00:14:20,527
（アゲハント）ハーッ！

288
00:14:20,860 --> 00:14:23,238
（ビビアン）アゲハント
まずは たいあたりです！

289
00:14:23,321 --> 00:14:24,864
チャーレム　ヨガのポーズ！

290
00:14:25,156 --> 00:14:27,117
（チャーレム）レムー！

291
00:14:28,159 --> 00:14:29,244
（アゲハント）ハ～ン

292
00:14:29,327 --> 00:14:30,328
かわされた？

293
00:14:30,412 --> 00:14:34,207
（ビビアン）
チャーレム ヨガのポーズをしつつ
見事にかわしました！

294
00:14:34,416 --> 00:14:35,834
チャーレム　れいとうパンチ！

295
00:14:36,126 --> 00:14:37,168
レムー

296
00:14:37,919 --> 00:14:38,920
チャーッ！

297
00:14:40,130 --> 00:14:41,548
アゲハント　かぜおこし！

298
00:14:41,881 --> 00:14:44,801
（アゲハント）ハ～ン！

299
00:14:45,010 --> 00:14:46,011
ウウッ ウッ…

300
00:14:46,094 --> 00:14:48,763
（ビビアン）
アゲハントの かぜおこしがヒット！

301
00:14:49,014 --> 00:14:50,473
いいぞ お姉ちゃん！

302
00:14:50,557 --> 00:14:52,851
あのまま落ちれば
さらにポイントダウンだ

303
00:14:52,934 --> 00:14:54,144
（サトシ）決まれ！

304
00:14:54,936 --> 00:14:56,896
そう簡単にいくもんですか！

305
00:14:56,980 --> 00:14:58,356
チャーレム　ねんりき！

306
00:14:59,399 --> 00:15:00,400
（チャーレム）レムー！

307
00:15:00,483 --> 00:15:01,484
（ハルカ）ああっ

308
00:15:01,943 --> 00:15:06,615
チャーレム 自らに ねんりきを使って
減点を最小限に食い止めた！

309
00:15:09,117 --> 00:15:10,869
やるわね ハルカちゃん

310
00:15:11,328 --> 00:15:13,204
もうちょっとだったのに…

311
00:15:13,288 --> 00:15:15,540
んっ アゲハント　いとをはくよ！

312
00:15:15,832 --> 00:15:16,833
（アゲハント）ハ～ン！

313
00:15:18,543 --> 00:15:21,004
（ビビアン）今度は
アゲハントの いとをはくです！

314
00:15:21,087 --> 00:15:22,339
チャーレム　ねんりきよ！

315
00:15:22,756 --> 00:15:26,551
レムー！

316
00:15:27,302 --> 00:15:31,056
（ビビアン）
チャーレム 糸が当たる寸前
ねんりきで止めました！

317
00:15:31,806 --> 00:15:34,184
その糸を
アゲハントに ぶつけちゃいなさい！

318
00:15:34,976 --> 00:15:36,353
（チャーレム）チャー！

319
00:15:36,436 --> 00:15:38,146
（アゲハント）ハ～ッ ハッ

320
00:15:38,229 --> 00:15:39,731
（アゲハント）ハ～ン　ハン

321
00:15:40,106 --> 00:15:42,150
（ビビアン）
チャーレムのねんりきが決まった

322
00:15:42,233 --> 00:15:44,694
（ビビアン）アゲハントは
糸で がんじがらめだ！

323
00:15:44,986 --> 00:15:47,656
どう？ こんな返し技もあるのよ

324
00:15:49,741 --> 00:15:51,534
アゲハント　しっかりして！

325
00:15:51,826 --> 00:15:53,036
（アゲハント）ハ～ン ハ～ン

326
00:15:53,119 --> 00:15:55,664
（ビビアン）
アゲハント 糸を振り払えない

327
00:15:56,122 --> 00:15:57,540
チャーレム　れいとうパンチ！

328
00:15:57,832 --> 00:15:59,084
レムー！

329
00:15:59,668 --> 00:16:01,503
チャーッ！

330
00:16:02,587 --> 00:16:04,214
（アゲハント）ハ～ッ！

331
00:16:05,256 --> 00:16:06,174
アゲハント！

332
00:16:06,549 --> 00:16:09,177
（ビビアン）チャーレムの
れいとうパンチが決まった！

333
00:16:09,427 --> 00:16:12,055
氷の輝きも美しいですね

334
00:16:12,138 --> 00:16:13,139
お見事です

335
00:16:13,223 --> 00:16:15,183
いやあ 好きですねえ

336
00:16:17,268 --> 00:16:18,895
頑張って アゲハント！

337
00:16:18,978 --> 00:16:21,106
（アゲハント）ハアーッ！

338
00:16:21,981 --> 00:16:23,274
いいわよ アゲハント

339
00:16:23,358 --> 00:16:24,401
（アゲハント）ハ～ン

340
00:16:24,484 --> 00:16:27,153
一気に決めるわよ
チャーレム　ヨガのポーズ！

341
00:16:27,529 --> 00:16:29,906
（チャーレム）レムー！

342
00:16:30,490 --> 00:16:31,783
続いて とびひざげり！

343
00:16:32,117 --> 00:16:33,118
レムッ

344
00:16:33,493 --> 00:16:34,494
（アゲハント）ハ～ン

345
00:16:37,205 --> 00:16:38,289
（チャーレム）チャー！

346
00:16:38,373 --> 00:16:39,916
あの技を食らったらマズいぞ！

347
00:16:40,166 --> 00:16:41,376
アゲハント　よけて！

348
00:16:41,459 --> 00:16:42,502
（アゲハント）ハ～ン

349
00:16:43,962 --> 00:16:45,755
アゲハント　ぎんいろのかぜ！

350
00:16:46,131 --> 00:16:48,466
（アゲハント）ハ～ン！

351
00:16:48,550 --> 00:16:49,551
（チャーレム）レム…

352
00:16:52,387 --> 00:16:53,388
レムッ

353
00:16:54,556 --> 00:16:55,557
レムッ…

354
00:16:55,640 --> 00:16:56,850
んっ マズい

355
00:16:57,100 --> 00:16:58,852
ぎんいろのかぜがヒット！

356
00:16:58,935 --> 00:17:01,020
とびひざげりをかわされた
チャーレムは—

357
00:17:01,396 --> 00:17:03,815
大幅なポイントダウンです！

358
00:17:04,232 --> 00:17:06,109
とびひざげりをかわされたことで—

359
00:17:06,192 --> 00:17:08,236
チャーレムは
さらにダメージを受けたんだ

360
00:17:08,319 --> 00:17:09,320
チャンスかも

361
00:17:09,404 --> 00:17:10,739
アゲハント　たいあたり！

362
00:17:11,156 --> 00:17:12,240
（アゲハント）ハーッ！

363
00:17:12,323 --> 00:17:13,491
続いて いとをはく！

364
00:17:15,660 --> 00:17:16,661
（ビビアン）アゲハント—

365
00:17:16,745 --> 00:17:19,456
たいあたりから いとをはくの
コンビネーション技です！

366
00:17:19,748 --> 00:17:23,001
ハルカのやつ グレースさんの
コンビネーションを学んだな

367
00:17:23,084 --> 00:17:24,377
チャーレム　ねんりきよ！

368
00:17:24,961 --> 00:17:27,005
（チャーレム）レムー！

369
00:17:27,505 --> 00:17:30,508
（ビビアン）チャーレム
再び ねんりきで糸を止めた！

370
00:17:30,592 --> 00:17:32,260
アゲハント　頑張って！

371
00:17:32,510 --> 00:17:35,889
（アゲハント）ハ～ン！

372
00:17:37,348 --> 00:17:39,851
（ビビアン）なんと
キリモミから風の渦が発生！

373
00:17:41,603 --> 00:17:43,104
（チャーレム）レ… レム…

374
00:17:43,188 --> 00:17:44,898
（アゲハント）ハ～ン！

375
00:17:45,356 --> 00:17:46,900
（チャーレム）レム レ…

376
00:17:47,484 --> 00:17:48,485
（チャーレム）チャ～

377
00:17:48,568 --> 00:17:50,904
（ビビアン）アゲハントの
見事なコンビネーション技が—

378
00:17:50,987 --> 00:17:52,155
決まった！

379
00:17:54,741 --> 00:17:55,784
（チャーレム）レムッ…

380
00:17:58,077 --> 00:18:00,622
んっ… とびひざげりを
かわされたときのダメージが—

381
00:18:00,705 --> 00:18:01,790
残っていたんだ

382
00:18:01,873 --> 00:18:03,875
よーし　一気に決めるわよ

383
00:18:03,958 --> 00:18:05,168
アゲハント　たいあたり！

384
00:18:05,502 --> 00:18:07,295
（アゲハント）ハーッ！

385
00:18:07,378 --> 00:18:09,255
同じ技は通用しないわ！

386
00:18:09,339 --> 00:18:10,340
チャーレム　かわして！

387
00:18:10,632 --> 00:18:11,633
（チャーレム）レムッ

388
00:18:12,300 --> 00:18:13,301
デヤッ！

389
00:18:13,384 --> 00:18:14,385
ぎんいろのかぜ！

390
00:18:14,469 --> 00:18:17,096
（アゲハント）ハ～ン！

391
00:18:19,432 --> 00:18:20,850
（ビビアン）
な… なんと なんと—

392
00:18:20,934 --> 00:18:23,311
アゲハントのぎんいろのかぜが
まとわりついて—

393
00:18:23,394 --> 00:18:25,230
チャーレムは動けない！

394
00:18:25,313 --> 00:18:28,942
（アゲハント）ハ～ン！

395
00:18:29,901 --> 00:18:30,902
（チャーレム）チャーッ

396
00:18:30,985 --> 00:18:34,572
（ビビアン）
ぎんいろのかぜと たいあたりの
コンビネーション技が炸裂(さくれつ)！

397
00:18:34,656 --> 00:18:36,324
美しい技です

398
00:18:36,407 --> 00:18:38,409
コンビネーションも すばらしい

399
00:18:38,493 --> 00:18:41,120
いやあ 大好きですねえ

400
00:18:41,204 --> 00:18:43,832
（ビビアン）
さあ 残り時間は あと僅かです

401
00:18:44,165 --> 00:18:46,584
このまま タイムアップすれば
お姉ちゃんの勝ちだ！

402
00:18:47,168 --> 00:18:48,920
勝負は まだ これからよ！

403
00:18:49,170 --> 00:18:51,464
チャーレム
一発逆転の とびひざげり！

404
00:18:51,840 --> 00:18:54,926
（チャーレム）レムー チャーッ！

405
00:18:55,176 --> 00:18:56,928
攻撃こそ最大の防御

406
00:18:57,011 --> 00:18:58,596
アゲハント　たいあたり！

407
00:18:59,556 --> 00:19:02,684
（ビビアン）アゲハント
たいあたりで真っ向勝負だ！

408
00:19:03,268 --> 00:19:04,894
（アゲハント）ハーッ！

409
00:19:06,771 --> 00:19:08,690
（チャーレム）チャー！
（アゲハント）ハーッ！

410
00:19:10,233 --> 00:19:11,693
（チャーレム）チャー！
（アゲハント）ハーッ！

411
00:19:12,443 --> 00:19:14,153
（チャーレム）チャー！

412
00:19:14,237 --> 00:19:15,905
（アゲハント）ハーッ！

413
00:19:15,989 --> 00:19:17,615
（チャーレム）チャー レム！
（アゲハント）ハーッ！

414
00:19:18,992 --> 00:19:21,911
（ビビアン）
おーっと これは相打ちだ！

415
00:19:22,245 --> 00:19:23,830
（アゲハント）ハン！ ウッ…

416
00:19:24,163 --> 00:19:25,164
（チャーレム）レムッ…

417
00:19:27,584 --> 00:19:29,294
ここでタイムアップ！

418
00:19:29,377 --> 00:19:31,296
果たして勝者は？

419
00:19:33,339 --> 00:19:34,340
あっ

420
00:19:35,133 --> 00:19:36,301
（サトシたち）やったーっ！

421
00:19:36,384 --> 00:19:37,385
（タケシ）優勝だ

422
00:19:37,468 --> 00:19:38,761
（ピカチュウ）ピッカチュウ

423
00:19:39,012 --> 00:19:40,138
決まりました

424
00:19:40,221 --> 00:19:44,851
ポケモンコンテスト ハジツゲ大会
優勝は ハルカさんです！

425
00:19:44,934 --> 00:19:48,313
（歓声）

426
00:19:49,022 --> 00:19:51,649
勝った　グレースさんに勝った

427
00:19:51,733 --> 00:19:52,901
（アゲハント）ハ～ン

428
00:19:52,984 --> 00:19:53,985
あっ

429
00:19:54,360 --> 00:19:56,613
ああっ　あなたのおかげよ！

430
00:19:56,696 --> 00:19:58,323
よく頑張ってくれたわ

431
00:19:58,406 --> 00:20:00,491
ありがとう アゲハント

432
00:20:00,575 --> 00:20:02,285
（アゲハント）ハ～ン ハ～ン

433
00:20:04,120 --> 00:20:06,331
（ビビアン）優勝した
ハルカさんとアゲハントに—

434
00:20:06,414 --> 00:20:08,666
ハジツゲリボンが授与されます！

435
00:20:09,375 --> 00:20:10,543
おめでとう

436
00:20:11,210 --> 00:20:13,338
うわあ　ありがとうございます

437
00:20:13,796 --> 00:20:17,300
よーし　ハジツゲリボン ゲットかも

438
00:20:17,884 --> 00:20:19,093
（アゲハント）ハ～ン

439
00:20:19,469 --> 00:20:21,763
（グレース）
なかなか いいバトルだったわね

440
00:20:22,013 --> 00:20:23,056
グレースさん

441
00:20:23,431 --> 00:20:25,058
おめでとう ハルカちゃん

442
00:20:25,141 --> 00:20:26,517
ありがとうございます

443
00:20:26,726 --> 00:20:29,062
でも 勝てたのは
グレースさんのおかげです

444
00:20:32,148 --> 00:20:33,524
ナハハハハハハッ

445
00:20:33,608 --> 00:20:36,235
イヤ～だ もう　何 言ってんの

446
00:20:36,444 --> 00:20:40,073
全部 あなたの実力よ
もっと自信を持ちなさいって

447
00:20:40,573 --> 00:20:41,574
はい

448
00:20:41,658 --> 00:20:42,659
（アゲハント）ハ～ン

449
00:20:48,831 --> 00:20:50,750
１つ目のリボン ゲットか

450
00:20:50,833 --> 00:20:52,585
やったね お姉ちゃん

451
00:20:52,669 --> 00:20:54,337
よく頑張ったな

452
00:20:54,420 --> 00:20:55,797
ありがとう みんな

453
00:20:55,880 --> 00:20:57,006
（シュウ）おめでとう ハルカ君

454
00:20:57,090 --> 00:20:58,091
（ハルカたち）え？
（ピカチュウ）ピカ？

455
00:20:58,174 --> 00:21:01,552
まあ ファーストステージで
ボクと当たっていたら—

456
00:21:01,636 --> 00:21:04,222
どうなってたか分からないけどね

457
00:21:05,556 --> 00:21:06,557
あっ

458
00:21:06,933 --> 00:21:10,269
フフッ　これは私にじゃなくて
アゲハントにでしょ？

459
00:21:10,853 --> 00:21:14,023
フッ　まあ そんなところだ

460
00:21:15,274 --> 00:21:18,444
ハア　相変わらずキザなやつだな

461
00:21:18,528 --> 00:21:21,406
でも オレも なんだか燃えてきたぞ

462
00:21:21,781 --> 00:21:23,616
次のバッジもゲットだぜ！

463
00:21:23,700 --> 00:21:24,742
ピッ ピカチュウ！

464
00:21:25,535 --> 00:21:29,664
私だって 次のコンテスト
もっと頑張るかも！

465
00:21:30,123 --> 00:21:35,712
（ナレーション）
ポケモンコンテスト ２度目の挑戦で
見事 優勝したハルカとアゲハント

466
00:21:35,962 --> 00:21:40,883
（ナレーション）
そして サトシは次のジム戦に向け
闘志を燃やすのであった

467
00:21:44,929 --> 00:21:51,936
♪～

468
00:22:57,043 --> 00:23:04,050
～♪

469
00:23:07,929 --> 00:23:11,974
（サトシ）
久しぶりに出会ったカズチは
応援道を究めようとしていた

470
00:23:12,600 --> 00:23:14,602
（サトシ）応援道は
バトルしてるポケモンを—

471
00:23:14,685 --> 00:23:17,563
応援の力で
パワーアップさせるというものなんだ

472
00:23:17,814 --> 00:23:21,275
（サトシ）
だけど 他人の力を借りてでも
勝てればいいのか

473
00:23:21,651 --> 00:23:24,862
（サトシ）本当に大事なことは
ほかに あるんじゃないのか？

474
00:23:25,655 --> 00:23:28,658
（サトシ）次回「ポケットモンスター
アドバンスジェネレーション」

475
00:23:28,741 --> 00:23:31,536
（サトシ）
「プラスルとマイナン！ 応援の道？」

476
00:23:31,994 --> 00:23:34,413
（サトシ）
みんなも ポケモン
ゲットだぜ！

477
00:23:41,337 --> 00:23:43,798
（オーキド博士(はかせ)）
さ～て 今回のポケモンは？

478
00:23:43,881 --> 00:23:45,508
（オーキド）ピッ ピカチュウ

479
00:23:48,261 --> 00:23:50,680
これは 何のシルエットかといえば？

480
00:23:50,763 --> 00:23:53,015
そう　ムウマじゃな

481
00:23:53,474 --> 00:23:57,645
（オーキド）よなきポケモンのムウマ
主に 夜 活動するポケモンじゃ

482
00:23:57,728 --> 00:24:01,065
（オーキド）いたずら好きで
人を驚かせるのが大好き

483
00:24:01,149 --> 00:24:04,485
（オーキド）
夜中に泣き叫ぶような声を出して
騒ぎを起こしたり—

484
00:24:04,569 --> 00:24:07,655
人の後ろに忍び寄って
髪を引っ張ってみたりと—

485
00:24:07,738 --> 00:24:10,616
いたずらは とどまるところを
知らないんじゃ

486
00:24:10,950 --> 00:24:13,369
主な生息地である
シロガネやまでは—

487
00:24:13,452 --> 00:24:16,998
ムウマのいたずらが
毎日のように報告されておる

488
00:24:17,081 --> 00:24:20,334
コレ　あんまり
人に迷惑をかけるんじゃないぞ

489
00:24:20,418 --> 00:24:21,419
んんっ？

490
00:24:21,502 --> 00:24:23,379
あちゃちゃちゃちゃちゃー

491
00:24:24,172 --> 00:24:26,215
（オーキド）では
今回は 静岡県の—

492
00:24:26,299 --> 00:24:27,592
ふかさわ
まさみつ君の—

493
00:24:27,675 --> 00:24:28,759
一句じゃ

494
00:24:33,389 --> 00:24:35,808
みんなも ポケモン
ゲットじゃぞ