♪～
～♪
（サトシ）あれが フエンタウンだ
（ピカチュウ）ピーカチュウ
（ナレーション） ホウエンリーグ４番目のジムがある—
フエンタウンに到着した サトシたちは—
なったばかりの新米ジムリーダー アスナと—
その祖父 ムラ爺(じい)に出会った
（ナレーション）途中 ロケット団(だん)の襲撃を受けたものの—
みんなの協力により これを撃退
（ナレーション） 見事 奪われたコータスを 取り戻した
よし！ ピカチュウ 10まんボルトだ！
ピーカ チュウウウ！
（ロケット団の悲鳴）
（爆発音）
（ナレーション）そして 壊れていた バトルフィールドの整備も終わり—
ついに ４つ目のバッジをかけた ジム戦のときを迎えたのである
（サトシ）よーし！ ヒートバッジ 必ずゲットするぞ
（ピカチュウ）ピカピカ
（タケシ）サトシ もう作戦は立ててあるのか？
ああ バッチリさ
（ハルカ）ほんとに大丈夫なの？
（マサト） アスナさんのポケモンは—
すべて ほのおタイプだって 分かってるからね
そういうこと
ピカチュウが西向きゃ 尾は東
ほのおタイプには みずタイプだぜ！
（ヘイガニ）ヘイ！
ヘイガニで勝負だぜ
（ヘイガニ）ヘイヘ～イ
（ムラ爺）これより ジムリーダー１年生のアスナと—
マサラタウンのサトシによる ジム戦を始める
（アスナ）じっちゃん “１年生”は余計でしょ！
コラ アスナ！ わしは審判じゃぞ
“じっちゃん”は やめなさい
（アスナ）あっ そうでした
使用ポケモンは ３体
ポケモン交代は チャレンジャーのみ認められる
ええっ そうなの？
（ムラ爺）昨日 教えたじゃろう
ああっ そうだったわね アハッ ハハ…
サトシ君も分かってるわよね？
はい アスナさん お互いに いいバトルをしましょう
えっ？ ええ…
サトシ 自信満々かも
きっと いい作戦があるんだろう
そうだね
（サトシの声）アスナさんは やっぱり ジム戦 初めてなんだ
（サトシの声）今回は 楽勝かもな
（ムラ爺）両者 準備はいいか？ （アスナ・サトシ）はい
始め！
マグ 出番よ！
（マグカルゴ）マグ！
まずは マグカルゴか それなら こっちは！
ヘイガニ キミに決めた！
ヘイヘ～イ！
サトシの一番手は ヘイガニね
（タケシ）ああ （マサト）まあ 当然だよね
（アスナ）先攻は そちらから どうぞ！
（サトシ）それじゃ いきますよ！
（ムサシ）ジャリボーイたち 発見
（コジロウ）んじゃ ピカチュウ ゲットといきますか
（ニャース）いい作戦があるニャ
（ニャース）まずは ジムの下まで 穴を掘っていって—
ニャンだかんだで ピカチュウとマグカルゴをゲット
（ニャース）あとは その穴を使って バイニャラ～
（ムサシ）完璧な作戦ね （コジロウ）完璧 完璧！
（ソーナンス）ソ～ナンス！
んじゃ 早速 穴掘り開始ニャ！
あれ？ デジャブってやつかな？
この作戦 前にもやったような…
（ニャース・ムサシ） 気にしな～い 気にしな～いっと
ヘイガニ バブルこうせんだ！
（ヘイガニ）ヘイガ～！
マグ かわして！
（マグカルゴ）マ～グ！
当たった
効果は抜群だ
負けないで マグ！ かえんほうしゃよ！
（マグカルゴ）マグ！
ヘイガニ かたくなるだ！
（ヘイガニ）ヘイヘイヘイ！
（ヘイガニ）ヘイ ヘヘ～イ
いいぞ ヘイガニ！ 全然へっちゃらだぜ
相性がいいうえに かたくなるで さらに防御力を上げたんだ
なかなか いい作戦かも
（ヘイガニ）ヘイヘ ヘイヘ ヘ～イ
気をつけろ サトシ！
ダメージは少なくても たまっていくんだぞ
平気 平気！
余裕かましてくれちゃって！ 今に見てなさい！
ヘイガニ バブルこうせん！
（ヘイガニ） ヘイヘイ ヘ～イ！ ガ～！
マグ かげぶんしん！
（マグカルゴ）マグ～！
（サトシ）ああっ！ （ヘイガニ）ヘイ？
ウフフ… 影に いくら当てたって ダメージはないわよ
ヘイガニ 端から順番に狙い撃つんだ！
（ヘイガニ）ヘイ ヘ～イ！
（ヘイガニ）ガ～！
（マグカルゴ）マグ～！ （アスナ）あっ マグ！
いいぞ ヘイガニ！
（マサト）すごいぞ！ いいぞ～！ （ピカチュウ）ピカピカー！
ああっ どうしよう…
（アスナ） マグ しっかりして！ マグ！
（ムラ爺の声）落ち着くんじゃ アスナ
（アスナ）あっ… （ムラ爺）ん…
（アスナの声）そうだ！ そういえば 昨日 じっちゃんに…
（ムラ爺） よいか ジムリーダーたる者—
いつ何時(なんどき)でも 冷静沈着であらねばならん
慌ててしまえば 的確な判断力を失ってしまうぞ
ん？
（アスナの寝息）
コラ！ アスナ！
はっ はい～！
（アスナの声）そうよ ここは 落ち着かなきゃ
（アスナの声）落ち着かなきゃ
ヘイガニ 挟む攻撃で とどめだ！
（ヘイガニ）ヘイヘ～イ！
（マグカルゴ）マ～グ… （アスナ）リフレクター！
（ヘイガニ）ヘイッ！
なに！ あのマグカルゴ リフレクターを使えるのか
リフレクター？
挟む攻撃の威力を半減させちゃうんだ
これで もう力押しは通用しないぞ
さあ 本当の勝負は これからよ
マグ すなあらし！
（マグカルゴ）マグ！
（ヘイガニ）ヘイガ…
ああっ ヘイガニ！
（ヘイガニ）ヘイ ヘ～イガ
（荒い息）
いいぞ ヘイガニ！ バブルこうせんだ！
（ヘイガニ）ヘ～イガ～！
マグ すなあらしよ！
（マグカルゴ）マグ～！
（ヘイガニ）ヘ～イ ヘ… ヘ～イ
（ヘイガニ）ヘイガ…
これで バブルこうせんも通じないわ
くっ… それなら！
ヘイガニ すなあらしに向かって クラブハンマー！
（ヘイガニ）ヘイ！
（ヘイガニ）ヘ～イ！
（ヘイガニ）ヘイヘイ ヘイヘイ ヘイヘイ ヘイヘイ！
危ない マグ！ かわして！
（ヘイガニ）ヘ～イ…
（ヘイガニ）ガッ！
（マグカルゴ）マグ… （アスナ）マグ！
（マグカルゴ）マグ～
マグカルゴ 戦闘不能！ ヘイガニの勝ち！
どうだ！ クラブハンマー真空切りだぜ
ヘイヘ ヘ～イ！
あたしの作戦が甘かったわ
マグ ゆっくり休んでね
真面目に コツコツやってれば
いつか幸運 掘り当てて
プワ～ッと出世して
プワ～ッと うまい物(もん) 食って
（ロケット団） 幹部昇進 支部長就任 いい感触…
（ロケット団）うがが…
（ロケット団）どわあああ！
どうやら 不幸を掘り当てたみたいね
掘り当てたのは 水道管ニャ～
あっ またデジャブだ
（ロケット団）ウッソだ～！
メグ 出番よ！
（マグマッグ）マグ！
戻れ ヘイガニ！
あれ？ ヘイガニを引っ込めちゃうの？
バトルは まだまだ続くからな
ヘイガニは 温存しとくってわけだね
キモリ キミに決めた！
（キモリ）キャモ！ （ハルカ）キモリ？
ほのおタイプには 相性が悪いぞ
そんなの オレたちのコンビネーションで—
ひっくり返してやるぜ
（キモリ）キャモ！
メグ かえんほうしゃよ！
（マグマッグ）マ～グ～！
かわすんだ キモリ！
（キモリ）キャモ！
当たらなきゃ 相性なんか関係ないんだ
（サトシ）でんこうせっか！ （キモリ）キャモ！
（キモリ）キャモ キャモ キャモ～！
（キモリ）キャモ！ キャ… （サトシ）あっ！
ど… どうして リフレクターが？
ポケモンを交代させても リフレクターの効果は残るんだよ
このまま一気にいくわよ！
メグ かえんほうしゃ！
（マグマッグ）マ～グ～！
かわして はたく攻撃！
（キモリ）キャモ～！
（キモリ）キャーモ！
くっ… あのリフレクター いつまで残ってるんだ？
あのキモリ かなりのスピードね
メグ スモッグよ！
（マグマッグ）マグ～！
（サトシ）くっ… （キモリ）キャモ…
（ムラ爺の声）うむ いい展開じゃ
これじゃ マグマッグが どこにいるか分からないよ
キモリ タネマシンガンで 端から攻撃しろ！
（キモリ）キャ～ モモモモ！ モモモモ モモモモ！
（サトシ）当たらない？ （アスナ）同じ手は食わないわよ！
パターンを読まれちゃったかも
ピーカ
メグ のしかかりよ！
（マグマッグ）マグ！
（キモリ）キャモ？ （サトシ）なに！
（マグマッグ）マグ～！
（キモリ）キャモ～
（ハルカ）ああっ！ （タケシ）直撃だ！
これで キモリのスピードは封じたわ
負けるもんか！
（サトシ）キモリ タネマシンガンだ！ （キモリ）キャモ
（キモリ）モモモモ！ モモモモ！ （アスナ）ああっ！
（サトシ）今だ！ （キモリ）キャモ
メグ かえんほうしゃ！
（マグマッグ）マグ～！
かわすんだ キモリ！
（キモリ）キャモ～！
（キモリ）キャ… （サトシ）ああっ！
なんとか直撃は避けたが このままじゃマズいぞ
いいわよ！ メグ
マグ～
（ムラ爺の声）うむ 見事な技の組み立てじゃ
戻れ キモリ！
ちょっと甘く見過ぎたか
それなら！
頼むぞ ヘイガニ！
ヘイヘイヘ～イ！
メグ スモッグよ！
（マグマッグ）マグ～！
（ヘイガニ）ヘイ！
こっちだって 同じ手は食わないぜ！
ヘイガニ クラブハンマーで 吹き飛ばすんだ！
（ヘイガニ） ヘイヘイ ヘイヘイ ヘイヘ～イ！
（ヘイガニ）ガガッ
（サトシ）今だ！ 挟む攻撃！ （ヘイガニ）ヘイガッ！
メグ あくび！
（マグマッグ）マグ～！
（ヘイガニ）ヘ～イ！
（ヘイガニ）ヘイ？ ヘイ…
（ヘイガニ）ヘ？
（ヘイガニ）ヘイ… （ヘイガニの いびき）
な… なに！
ヘイガニが寝ちゃった？
あくびは 相手を眠らせる技なんだ
ピーカ
どお？ これぞ みずタイプ封じの とっておきの技よ
（ムラ爺の声） さあ ヘイガニを封じられたサトシ君は どうするんじゃ？
ヘイガニ 起きろ！
（ヘイガニの いびき） （サトシ）起きてくれ！
メグ とどめの かえんほうしゃよ！
（マグマッグ）マ～グ～！
ぐっ… ヘイガニ！
ヘイガニ 起きるんだ！
（ヘイガニの寝息） （サトシ）ぐっ…
戻れ ヘイガニ！
マズいぞ キモリのダメージは大きいし…
（ピカチュウ）ピカピ！ （サトシ）ん？
いってくれるか？ ピカチュウ
ピカチュウ！
（サトシ）よーし 頼んだぞ！ （ピカチュウ）ピカッ！
（アスナ）次は ピカチュウね
（アスナ）メグ かえんほうしゃ！
（マグマッグ）マ～グ～！
ピカチュウ でんこうせっかだ！
（ピカチュウ）ピカ！ ピ～
（ピカチュウ）カッ！
（ピカチュウ）ピカ～
よーし！ リフレクターの効果は消えたぜ
メグ スモッグよ！
（マグマッグ）マ～グ～
ピカ！
（ピカチュウ）ピーカ…
（サトシ）ピカチュウ マグマッグの気配を感じ取るんだ
ピカ！
ピカッ！
よし！ アイアンテールだ！
チューウ！
メグ かわして！
（マグマッグ）マッグ （ピカチュウ）ピーカ？
うまいわよ メグ！
（アスナ）かえんほうしゃ！ （マグマッグ）マグ！
（ピカチュウ）ピ… ピカ？ （マグマッグ）マ～
（マグマッグ）グ～！ （ピカチュウ）ピカ～！
（サトシ）ピカチュウ！ （ピカチュウ）ピー ピ…
頑張れ ピカチュウ！ 10まんボルトだ！
ピ… ピーカ チュウウウ！
甘い 甘い！ やみくもに撃っても 当たらないわよ！
（サトシ）うっ…
（マグマッグ）マググッグッグ…
（ムラ爺）むっ… （アスナ）ええっ！ 何起こったの？
10まんボルトが スモッグを伝って マグマッグに当たったんだ
（マサト）そうか！ （ハルカ）ツイてるかも
いいぞ ピカチュウ！
ピッカチュウ
ピカチュウの動きを止めるのよ！ メグ あくび！
そうはいくか！ ピカチュウ でんこうせっかだ！
（ピカチュウ）ピカッ ピー！ （アスナ）速い！
（マグマッグ）マグ～！
どどめの かみなり！
ピカー チュウウウ！
（マグマッグ）マグ！ （アヤコ）メグ！
（マグマッグ）マグ～
（ムラ爺）マグマッグ 戦闘不能！ ピカチュウの勝ち！
やったぜ ピカチュウ！
ピカチュウ！
（アスナ）メグ ご苦労さま
（ムラ爺の声） スモッグで追い込んだのに—
それが あだになって 10まんボルトを浴びてしまうとは…
（ムラ爺の声）勝負は どこで流れが変わるか分からん
（ムラ爺の声）どんな展開にも 対処できるようにならねば—
一人前とは言えんぞ アスナ
（コジロウ）いや～ 落ちた所が 天然の露天風呂だなんて ツイてるな～
お肌ツルツルだし 気持ちいいし もう いいね～
そうニャ！ この露天風呂を ボスにプレゼントするのニャ
（コジロウ）すると どうなるんだ？
（ニャース）例えば ある吹雪の日—
使えない部下たちの多さに 疲れ果てたボスが—
ここに来たとするニャ
（ムサシ）ああ 使えない部下ね
（コジロウ）いるいる そういうやつら
（ニャース）しかし お湯につかれば お肌ツルツル 心もツルツル
（ニャース）そして ボスは言うニャ
（ニャース） “こんな お湯をプレゼントしてくれた ニャースたちに—
褒美を取らせるニャ”と
（コジロウ・ムサシ）おお～！
（ロケット団）幹部昇進 支部長就任 いい感じ～！
ソ～ナンス！
よーし！ 出番よ コータス！
（コータス）コ～！
ついに出てきたな コータス
ピカチュウ 10まんボルトだ！
ピーカ チュウウウ！
コータス てっぺき！
（コータス）コ～！ （サトシ）なに！
続いて かえんほうしゃ！
（コータス）コ～タス！
かわして アイアンテール！
ピーカチュー！
（アスナ）てっぺき！ （コータス）コ～
（ピカチュウ）ピッカ… ピカ！
アイアンテールもダメか
コータス ヘドロばくだん！
（コータス）コ～タス！
ピカ！
（ピカチュウ）ピッ ピーカチュ…
（サトシ）あっ…
負けるな ピカチュウ！ かみなりだ！
（ピカチュウ）ピカー チュウウウ！
コータス てっぺき！
（コータス）コ～
（サトシ）くっ… ダメか！ （ピカチュウ）ピーカ！
電気技も打撃技も効かないなんて…
てっぺきって完璧な防御技かも
コータス オーバーヒート！
（サトシ）オーバーヒート？
（コータス）コ～タス！
（ピカチュウ）ピカッ！
ピカチュウ！
ピ… ピーカー
（ムラ爺）ピカチュウ 戦闘不能！ コータスの勝ち！
いいわよ！ コータス
（コータス）コ～
あのピカチュウを一撃でＫＯとは…
あれが コータスのオーバーヒート
ピカチュウ ゆっくり休んでくれ
ピーカチュ
（サトシの声） 残るは ダメージを受けてるキモリと 眠ってるヘイガニだけか
（サトシの声）でも いくしかない！
頼むぞ！ キモリ
キャーモ キャ…
（サトシ）ああっ！ （マサト・ハルカ）キモリ！
もらったわ！ コータス オーバーヒート！
（コータス）コ～タス！
（キモリ）キャモ～！ （サトシ）キモリ！
（キモリ）キャーモ…
キモリ 戦闘不能！ コータスの勝ち！
いいわよ コータス！ その調子で燃えまくるのよ！
（コータス）コ～
ううっ…
（ヤミカラスたち） ヤミ～ ヤ～ミ ヤミ～ ヤ～ミ
（ニャース）ああ～
あ～ あんまり気持ちいいから 寝ちまったぞ
うニャ～
あらら～ ん？
誰か ほかにも入ってるわよ
コラ～！ ここは ニャーたちの露天風呂だニャ！
（コジロウ）そうそう
（ムサシ）早く出てって （リングマたち）グウウウウ…
（ロケット団）うわ～！ リングマ！
（リングマたち）ぐあああ！
（水しぶきの音）
（ロケット団） 湯上がり１発 イヤな感じ～！
残ってるのは 眠ってるヘイガニだけだよ
マズい展開かも
頼むぞ！ ヘイガニ
起きろ！ ヘイガニ
（サトシ）起きてくれ！
（アスナ）サトシ君 ギブアップしてもいいわよ
（サトシ） 誰が ギブアップなんかするもんか！
じゃあ 容赦なく いかせてもらうわ
コータス オーバーヒート！
（コータス）コ～タス！
ヘイガニ 耐えてくれ！
（ヘイガニの寝息）
フウ…
なんとか持ちこたえたね
オーバーヒートは 使うたびに 威力が減っていく技だからな
それで助かったのね
コータス 続いて かえんほうしゃ！
（コータス）コ～タス！
ヘイガニ！ 起きるんだ ヘイガニ！
（サトシ）ヘイガニ 起きてくれ！
（ヘイガニ）ヘイ？
（ヘイガニ）ヘ～ ヘヘヘ！
やった！ ヘイガニが起きたぞ
ウソ～！
ヘイ？ ヘイヘイ ヘイガ！
今度は こっちの番だぜ！
（サトシ）ヘイガニ 挟む攻撃！ （ヘイガニ）ヘイ！
（ヘイガニ）ヘ～イ！
コータス てっぺきよ！
（コータス）コ～ （ヘイガニ）ヘイ！
今よ！ ヘドロばくだん！
（コータス）コ～タス！ タス！
（ヘイガニ）ヘ… ヘイガ～
サトシ これ以上 ダメージを受けると危ないぞ！
ヘイガニ かたくなるだ！
（ヘイガニ）ヘイ！ ヘイヘイヘイ！
速攻で クラブハンマー！
（ヘイガニ）ヘ～イ！
てっぺき！
（コータス）コ～ （ヘイガニ）ガッ！
ダメだわ
これじゃ いくら攻撃しても意味ないよ
うっ 確かに—
コータスが甲羅の中に引っ込んだら 攻撃のしようが…
ん？ 甲羅の中？
そうか だったら！
ヘイガニ もう一度 クラブハンマーだ！
（ヘイガニ）ヘイヘイ ヘイヘイ！
何度 来ても同じこと！ コータス てっぺき！
（コータス）コ～
ヘイガニ コータスの甲羅を 横から たたけ！
（ヘイガニ） ヘイヘイ ヘイヘイ！ ガ～！
（コータス）コ～！ コ～！
（アスナ）あっ… （ムラ爺）これは…
（コータス）コオオオオ！
（コータス）コオオオオ…
（タケシ）おおっ！ （マサト）いいぞ！
コータスの頭が出た
今だ ヘイガニ！ バブルこうせん！
（ヘイガニ）ヘ～イガ～！
（コータス）コ～！
ああっ コータス！
（コータス）コオオオ…
コータス 戦闘不能！ ヘイガニの勝ち！
よって 勝者 マサラタウンのサトシ！
（マサト・ハルカ）やった やった～！
見事な逆転勝利だ
ピカピカー！
ヘイガニ よく頑張ったな
（ヘイガニ）ヘイヘ～イ
（アスナ）コータス 戻って
負けちゃったか でも よく頑張ってくれたわ
ゆっくり休んでね コータス
（ムラ爺）アスナ！ （アスナ）あ…
オーバーヒートは コータスの決め技じゃ
なのに 使うのが早すぎた
まだまだ詰めが甘いぞ
あ… ごめん じっちゃん
とはいえ なかなか立派な戦いぶりじゃった
これで わしも 心おきなく旅立てるわい
じ… じっちゃん
初心を忘れることなく 日々の精進を重ねるんじゃぞ
はい！
あたし 絶対 じっちゃんに 負けないくらいの—
ジムリーダーになってみせるわ
うむ 頑張れよ アスナ
サトシ君 すばらしいバトルを ありがとう
いえ
じゃあ ヒートバッジを渡すわね
ありがとうございます
（サトシ）ヘッ ヘヘ
よーし！ ヒートバッジ ゲットだぜ！
ピー ピカチュウ！
ヘイ ヘイヘイヘ～イ！
（ナレーション） 強敵 コータスを倒し—
見事 ヒートバッジを ゲットしたサトシ
（ナレーション） だが ホウエンリーグ出場を目指す 彼らの旅は まだまだ続く
♪～
～♪
（サトシ） 幸せを呼ぶパッチールを探す クレアさん
（サトシ） 早速 協力するオレたちだけど—
そのパッチールを狙って ロケット団が現れた
（サトシ）そうは いくもんか！
幸せを呼ぶパッチールは オレが先に見つけ出してやるぜ！
（サトシ）次回「ポケットモンスター アドバンスジェネレーション」
（サトシ）「パッチールがいっぱい！ 幸せさがして山の彼方(かなた)に!?」
（サトシ）みんなも ポケモン ゲットだぜ！
（オーキド博士(はかせ)） さあて 今回のポケモンは？
（オーキド）ピッ ピカチュウ
これは 何のシルエットかといえば？
そう ムチュールじゃな
（オーキド） くちづけポケモンのムチュール
（オーキド） 唇の感覚が非常に発達しており—
初めて見るものは まず 唇で触れて確認するんじゃ
（オーキド） そのしぐさが キスをしているように 見えることから—
“くちづけポケモン”と 呼ばれるようになったんじゃよ
また ムチュールは 相手を混乱状態にさせる—
“てんしのキッス”という 技を持っておるが—
これは… おっ！
おっ おおおお…
これは まさに てんしのキッス…
（オーキド）では 今回は神奈川県の—
むくた あきら君の一句じゃ
みんなも ポケモン ゲットじゃぞ