1
00:00:01,127 --> 00:00:08,134
♪～

2
00:01:21,916 --> 00:01:28,923
～♪

3
00:01:34,220 --> 00:01:36,806
（サトシ）ヒートバッジ ゲットだぜ

4
00:01:40,726 --> 00:01:42,353
（サトシ）これで バッジは４個

5
00:01:42,812 --> 00:01:45,231
（サトシ）この調子で
残りのバッジもゲットだぜ

6
00:01:45,314 --> 00:01:46,273
（ピカチュウ）ピカ～

7
00:01:46,357 --> 00:01:48,025
（タケシ）バッジが８個集まれば—

8
00:01:48,108 --> 00:01:50,194
いよいよ ホウエンリーグに
挑戦だな

9
00:01:50,277 --> 00:01:52,404
ああ 腕が鳴るぜ

10
00:01:52,488 --> 00:01:55,074
（ハルカ）って まだ
あと半分もあるじゃない

11
00:01:55,157 --> 00:01:57,535
（サトシ）４個ぐらい軽い軽い
（ピカピカ）ピカ～ピカ～

12
00:01:57,993 --> 00:02:00,830
（マサト）それで？
次は どこのジムにチャレンジするの？

13
00:02:00,913 --> 00:02:03,374
え？ どこだ？ ピカチュウ

14
00:02:03,457 --> 00:02:04,542
ピカ～

15
00:02:04,625 --> 00:02:05,835
（タケシ）ここからだと—

16
00:02:06,502 --> 00:02:08,003
ヒマワキシティが近い

17
00:02:08,087 --> 00:02:10,422
でも その手前には
広い砂漠があるんだ

18
00:02:10,506 --> 00:02:12,883
（タケシ）だから まずは
キンセツに戻って—

19
00:02:12,967 --> 00:02:14,802
トウカシティに行くのが
いいんじゃないかな

20
00:02:15,177 --> 00:02:16,262
トウカシティ？

21
00:02:16,345 --> 00:02:17,805
じゃあ トウカジムへ行くのね

22
00:02:17,888 --> 00:02:21,809
やったー　久しぶりに
ママの料理を食べられるぞ

23
00:02:21,892 --> 00:02:23,519
パパ 元気かな

24
00:02:23,602 --> 00:02:27,064
私のアゲハントやエネコ
早く見せてあげたいな

25
00:02:27,147 --> 00:02:29,567
トウカジムのジムリーダー
センリさんか

26
00:02:31,569 --> 00:02:33,779
（サトシ）あのときは
ピカチュウしかいなくて—

27
00:02:33,863 --> 00:02:37,575
３対３の正式なジム戦が
できなかったんだよな

28
00:02:37,950 --> 00:02:40,035
今度は 堂々とジム戦ができる

29
00:02:40,119 --> 00:02:41,370
バッジをゲットできるぞ

30
00:02:41,745 --> 00:02:44,999
（マサト）そうはいかないよ
パパ すっごく強いんだもん

31
00:02:45,082 --> 00:02:47,459
（ハルカ）そうそう
簡単には勝てないわよ

32
00:02:47,543 --> 00:02:49,587
オレたちだって
強くなってるんだ

33
00:02:49,670 --> 00:02:52,423
（サトシ）絶対に負けるもんか
（ピカチュウ）ピ～カピカ

34
00:02:52,506 --> 00:02:55,718
ようし トウカシティに出発だーっ！

35
00:02:55,801 --> 00:02:57,303
（ピカチュウ）ピ～カ

36
00:03:06,812 --> 00:03:09,607
（ナレーション）フエンジムで
ヒートバッジをゲットしたサトシは—

37
00:03:09,690 --> 00:03:12,985
ハルカとマサトのパパ
センリがジムリーダーを務める—

38
00:03:13,068 --> 00:03:15,821
トウカジムを目指して旅立った

39
00:03:16,196 --> 00:03:17,239
（ピカチュウ）ピカ？
（サトシ）ん？

40
00:03:17,323 --> 00:03:19,909
（パッチール）パ～ パ～ パ～

41
00:03:19,992 --> 00:03:21,160
あれは？

42
00:03:21,243 --> 00:03:23,579
（ポケモン図鑑(ずかん)）パッチール
ぶちパンダポケモン

43
00:03:23,662 --> 00:03:27,082
（図鑑）体のぶち模様は
１匹ごとに異なると言われている

44
00:03:27,166 --> 00:03:30,544
（図鑑）フラフラした動きには
敵を惑わせる効果がある

45
00:03:30,628 --> 00:03:32,254
（マサト）ほんとだ

46
00:03:32,338 --> 00:03:34,506
みんな 模様が違ってる

47
00:03:34,590 --> 00:03:37,343
この山には たくさんのパッチールが
住んでるんだな

48
00:03:37,426 --> 00:03:39,219
見て見て あのパッチール

49
00:03:39,303 --> 00:03:43,223
ほら おでこの模様が
ハート型！ かわいいかも

50
00:03:43,766 --> 00:03:46,769
（クレア）パッチール！
こんな所にいたのですね

51
00:03:47,478 --> 00:03:48,479
（クレア）捜しましたよ

52
00:03:50,564 --> 00:03:51,857
（タケシ）うおーっ！

53
00:03:52,191 --> 00:03:54,193
（ハート・パッチール）パ～！
（クレア）あっ 待って！ パッチール

54
00:03:54,985 --> 00:03:56,445
（パッチールたち）パ～

55
00:03:57,529 --> 00:03:59,990
ああ… 幸せを呼ぶパッチールが

56
00:04:00,074 --> 00:04:02,159
（ハルカ・マサト）
“幸せを呼ぶパッチール”？

57
00:04:02,242 --> 00:04:03,452
（タケシ）あ… あの～

58
00:04:03,535 --> 00:04:06,163
（ロイズ）クレアお嬢様
（タケシ）あら？

59
00:04:06,538 --> 00:04:08,666
（ロイズ）お嬢様　パッチールは？

60
00:04:11,293 --> 00:04:13,504
わたくし クレアと申します

61
00:04:13,587 --> 00:04:15,172
（ロイズ）執事のロイズでございます

62
00:04:15,547 --> 00:04:18,258
（サトシ）オレ サトシです
（ピカチュウ）ピカ ピカチュウ

63
00:04:18,342 --> 00:04:21,220
（ハルカ）私 ハルカです
（マサト）ボク マサトっていいます

64
00:04:21,595 --> 00:04:23,138
自分は タケシ

65
00:04:23,222 --> 00:04:25,057
タネボーのように愛らしく—

66
00:04:25,140 --> 00:04:26,934
ケーシィのように神秘的で—

67
00:04:27,017 --> 00:04:28,268
シザリガーのように頼もしく

68
00:04:28,352 --> 00:04:31,105
（マサト）はいはい
話を先に進めようね～

69
00:04:31,188 --> 00:04:32,481
（タケシ）あっ

70
00:04:32,564 --> 00:04:35,943
ところで 幸せを呼ぶパッチールって
何なんですか？

71
00:04:36,276 --> 00:04:37,611
（ロイズ）これでございます

72
00:04:38,320 --> 00:04:39,863
これは さっきの…

73
00:04:40,155 --> 00:04:42,366
額にハートマークの
パッチール

74
00:04:42,866 --> 00:04:45,244
あのパチールと
出会ってからというもの—

75
00:04:45,327 --> 00:04:47,162
わたくしの人生はバラ色

76
00:04:47,246 --> 00:04:49,873
数え切れないほどの
幸せが訪れましたわ

77
00:04:50,332 --> 00:04:53,252
（サトシ）へえ
不思議なこともあるもんだな

78
00:04:53,335 --> 00:04:54,336
（ピカチュウ）ピ～カ

79
00:04:54,420 --> 00:04:56,088
（ロイズ）実は そのパッチールは—

80
00:04:56,171 --> 00:04:58,799
ある方から
お預かりしておりましてな—

81
00:04:58,882 --> 00:05:00,884
本日お返しする予定なのです

82
00:05:01,135 --> 00:05:03,512
大切なパッチールを
逃がしてしまって—

83
00:05:03,595 --> 00:05:05,639
わたくし どうすればいいのか

84
00:05:05,723 --> 00:05:09,393
大丈夫です　クレアさんを
不幸な目には遭わせません

85
00:05:09,476 --> 00:05:13,022
幸せを呼ぶパッチールは
自分が必ず捜し出します

86
00:05:13,105 --> 00:05:14,773
まあ ほんとですか？

87
00:05:14,857 --> 00:05:16,400
自分を信じてください

88
00:05:16,900 --> 00:05:18,902
つぶらで汚れのないこの瞳を—

89
00:05:19,194 --> 00:05:21,905
信じてください

90
00:05:22,740 --> 00:05:24,199
（ロイズ）分かりました

91
00:05:24,575 --> 00:05:27,369
それでは
ご好意に甘えさせていただきます

92
00:05:27,453 --> 00:05:28,203
あ… はい

93
00:05:28,620 --> 00:05:31,081
オレたちも パッチール捜しを
手伝おうぜ

94
00:05:31,165 --> 00:05:32,416
パッチールが見つかれば—

95
00:05:32,499 --> 00:05:34,168
きっといいことがあるよね

96
00:05:34,251 --> 00:05:37,629
そうね　私たちにも
幸せを運んでくれるかも

97
00:05:37,713 --> 00:05:38,797
（ピカチュウ）ピカピカ

98
00:05:38,881 --> 00:05:40,466
（サトシ）よし 頑張ろうぜ

99
00:05:40,549 --> 00:05:44,636
（コジロウ）な～るほど
幸せを呼ぶパッチールか

100
00:05:44,720 --> 00:05:46,680
そいつがいれば
くじ運がよくなって—

101
00:05:46,764 --> 00:05:48,182
アイスキャンディーも
宝くじも—

102
00:05:48,265 --> 00:05:50,434
大当たり間違いなしだぜ

103
00:05:50,517 --> 00:05:53,479
（ニャース）おまけに
不幸な連中に幸せを運んでやれば

104
00:05:53,771 --> 00:05:56,023
（ムサシ）お礼のお金が
どかどか送られて—

105
00:05:56,106 --> 00:05:57,983
借金返しても
まだ余っちゃって—

106
00:05:58,233 --> 00:06:00,444
あたしたちも 幸せになれるはずよ

107
00:06:00,527 --> 00:06:01,987
（ソーナンス）ソ～ナンス！

108
00:06:03,072 --> 00:06:05,365
（タケシ）おーい！ パッチール

109
00:06:05,449 --> 00:06:07,826
（サトシ）どこにいるんだよ～！

110
00:06:07,910 --> 00:06:09,578
（ハルカ）パッチール！

111
00:06:09,661 --> 00:06:11,497
（ピカチュウ）ピカピカ～

112
00:06:15,918 --> 00:06:17,002
（ハルカ）いたわ！

113
00:06:17,419 --> 00:06:19,713
（マサト）違うよ お姉ちゃん　ほら
（ハルカ）えっ？

114
00:06:20,297 --> 00:06:23,258
（マサト）おでこの模様が違うんだ
（ハルカ）紛らわしいかも

115
00:06:23,675 --> 00:06:24,885
おっ 見つけたぞ

116
00:06:26,220 --> 00:06:28,889
（サトシ）ほんとだ　ハートの模様だ
（ピカチュウ）ピ～カ

117
00:06:28,972 --> 00:06:30,265
それーっ！

118
00:06:30,349 --> 00:06:31,975
（タケシ）だーっ！

119
00:06:32,059 --> 00:06:33,102
（マサト・ハルカ）やったー！

120
00:06:34,103 --> 00:06:36,605
（タケシ）さあ
クレアさんの所に帰るんだ

121
00:06:37,564 --> 00:06:39,108
（ハートブレイク・パッチール）バ～

122
00:06:39,358 --> 00:06:40,359
えっ？

123
00:06:40,609 --> 00:06:42,820
（ハートブレイク・パッチール）ヂー

124
00:06:42,903 --> 00:06:44,947
うぐぐ…

125
00:06:45,989 --> 00:06:47,825
ふ… 不吉な

126
00:06:47,908 --> 00:06:49,993
（ハートブレイク・パッチール）
バ～ バ バ～

127
00:06:50,077 --> 00:06:51,370
（タケシ）イヤな予感…

128
00:06:51,829 --> 00:06:54,123
（ロイズ）お嬢様
（クレア）まあ…

129
00:06:56,041 --> 00:06:57,835
（ハート・パッチール）パ～？

130
00:06:58,293 --> 00:06:59,294
パッチール

131
00:07:05,717 --> 00:07:07,553
（マサト）今だよ サトシ
（サトシ）よし

132
00:07:08,011 --> 00:07:09,304
（サトシ）それ～
（マサト）えーい！

133
00:07:09,388 --> 00:07:10,430
（ハート・パッチール）パ～

134
00:07:13,517 --> 00:07:15,477
（マサト）しまった
（サトシ）待つんだ パッチール

135
00:07:15,978 --> 00:07:18,147
（サトシ）な… なに！
（一同）えー？

136
00:07:19,731 --> 00:07:22,484
（ハルカ）これじゃ
どれがそうか 分からないわ

137
00:07:23,360 --> 00:07:25,988
パッチール どこなの？

138
00:07:26,697 --> 00:07:30,450
え～と ハートの模様
ハートの模様…

139
00:07:39,960 --> 00:07:42,045
（マサト）ん～　違うなあ

140
00:07:42,129 --> 00:07:43,672
（マサト）うっ
（パッチール）パッ パッ パ～

141
00:07:43,755 --> 00:07:46,049
（パッチールたち）パッ パ～
（マサト）わっ！

142
00:07:46,133 --> 00:07:48,468
（ピカチュウ）ピ～
（サトシ）ピカチュウ！

143
00:07:51,555 --> 00:07:54,057
（ハート・パッチール）
パ～！ パパパ…

144
00:07:55,392 --> 00:07:56,560
（クレア）パッチール！

145
00:07:56,643 --> 00:07:58,312
（ロイズ）
な… 何なのですか？ これは

146
00:07:59,563 --> 00:08:01,773
（コジロウ・ムサシ）
ワ～ハッハッハ～

147
00:08:02,149 --> 00:08:04,902
（ムサシ）
“な… 何なのですか？ これは”
と聞かれたら

148
00:08:04,985 --> 00:08:06,987
答えてあげるが世の情け

149
00:08:07,070 --> 00:08:09,031
世界の破壊を防ぐため

150
00:08:09,114 --> 00:08:10,824
世界の平和を守るため

151
00:08:10,908 --> 00:08:13,243
愛と真実の悪を貫く

152
00:08:13,327 --> 00:08:15,787
ラブリーチャーミーな敵役(かたきやく)

153
00:08:15,871 --> 00:08:17,831
（ムサシ）ムサシ
（コジロウ）コジロウ

154
00:08:18,207 --> 00:08:21,084
銀河を駆ける
ロケット団(だん)の２人には

155
00:08:21,168 --> 00:08:23,837
ホワイトホール
白いあしたが待ってるぜ

156
00:08:24,171 --> 00:08:25,631
ニャ～んてニャ！

157
00:08:25,714 --> 00:08:27,299
（ソーナンス）ソ～ナンス！

158
00:08:27,841 --> 00:08:28,842
（サトシ）ロケット団！

159
00:08:29,468 --> 00:08:32,221
パッチールを
どうするつもりでございますの？

160
00:08:32,304 --> 00:08:33,889
決まってるでございますわ

161
00:08:33,972 --> 00:08:36,600
頂いていくので
ございますですのよ

162
00:08:36,683 --> 00:08:39,645
幸せはニャーたちのもので
ございますですニャ

163
00:08:39,728 --> 00:08:41,480
ソ～ナンス！

164
00:08:41,563 --> 00:08:45,067
さあ オレたちに徹底的に
幸せを運んでもらうぜ！

165
00:08:46,735 --> 00:08:49,321
（ハート・パッチール）
パッ！ パッチー！

166
00:08:49,404 --> 00:08:51,323
（ロケット団）うわ～！

167
00:08:51,406 --> 00:08:52,616
あれは…

168
00:08:52,699 --> 00:08:54,368
パッチールのピヨピヨパンチですわ

169
00:08:55,035 --> 00:08:58,872
（ロケット団）ピヨピヨ～
（ソーナンス）ソ～

170
00:08:59,289 --> 00:09:02,876
パンチを浴びた相手は
混乱状態になるのでございます

171
00:09:04,086 --> 00:09:06,088
あれ？

172
00:09:06,171 --> 00:09:07,881
（ムサシ）ん？ ん？

173
00:09:09,299 --> 00:09:11,218
あんた！ よくもやったわね

174
00:09:11,301 --> 00:09:14,096
オレたちを混乱させろなんて
ひと言も言ってないぞ

175
00:09:14,513 --> 00:09:18,600
（ハート・パッチール）パッチ～
（ロケット団）え？

176
00:09:18,850 --> 00:09:20,602
あれは さいみんじゅつ

177
00:09:21,019 --> 00:09:22,896
なんだか分かんないんだけど…

178
00:09:22,980 --> 00:09:24,314
眠い感じ～

179
00:09:24,398 --> 00:09:25,899
（ソーナンス）ソ～ナンス…

180
00:09:25,983 --> 00:09:29,236
（ロケット団のいびき）

181
00:09:35,534 --> 00:09:36,535
パッチール！

182
00:09:36,618 --> 00:09:37,995
（ピカチュウ）ピカチュウ

183
00:09:39,329 --> 00:09:41,164
（ハート・パッチール）パ… パ～！

184
00:09:41,748 --> 00:09:42,791
（クレア）パッチール！

185
00:09:42,874 --> 00:09:44,376
（ハート・パッチール）チッ
（パッチールたち）パ～

186
00:09:44,876 --> 00:09:45,961
（サトシ）待て！
（ピカチュウ）ピカ

187
00:09:47,004 --> 00:09:49,423
コラ お前たち
道を空けてくれ

188
00:09:49,506 --> 00:09:51,800
（ハート・パッチール）パ～ パ～

189
00:09:55,429 --> 00:09:56,888
ああ…

190
00:09:57,222 --> 00:10:01,310
パッチール！

191
00:10:02,352 --> 00:10:05,063
（マサト）ダメだ　どこにもいないよ

192
00:10:05,147 --> 00:10:08,317
（タケシ）この方角で
間違いはないはずなんだが

193
00:10:08,400 --> 00:10:12,321
ここは ひとつ 手分けして
捜したほうがよさそうですな

194
00:10:13,030 --> 00:10:15,574
（ムサシ）パッチールちゃん
出てきなさ～い

195
00:10:15,657 --> 00:10:18,702
（ニャース）幸せを呼ぶパッチールは
どこ行ったニャ～？

196
00:10:18,785 --> 00:10:20,537
逃げ足の速いやつだぜ

197
00:10:20,871 --> 00:10:23,832
あっ！
いい作戦を思いついちゃった～

198
00:10:23,915 --> 00:10:26,168
（コジロウ）あ？
（ムサシ）あいつを使うのよ

199
00:10:26,251 --> 00:10:27,252
（ニャース・コジロウ）ん？

200
00:10:27,336 --> 00:10:29,838
（コジロウ）ん？ あれは…
（ニャース）ヒメグマ

201
00:10:29,921 --> 00:10:31,506
（ヒメグマ）ヒメ～

202
00:10:33,258 --> 00:10:37,220
あのパッチールが来たら
一斉に飛び出して捕まえるのよ

203
00:10:37,304 --> 00:10:38,638
捕まえるのはいいけど

204
00:10:38,722 --> 00:10:40,807
この作戦もムリがあるニャ～

205
00:10:41,183 --> 00:10:44,394
（ムサシ）あら ロープにつながれてる
不幸な仲間を見れば—

206
00:10:44,478 --> 00:10:47,314
幸せを運んでやってくるに違いないわ

207
00:10:47,773 --> 00:10:50,317
（ニャース）でも
あんニャンで だまされるかニャ～

208
00:10:50,400 --> 00:10:52,069
（ムサシ）う～ん たしかに

209
00:10:52,152 --> 00:10:55,364
ダメダメ！ そんな演技じゃ
パッチールに見えないでしょ

210
00:10:55,614 --> 00:10:57,824
（ニャース）いやいや
（コジロウ）そういう問題じゃ…

211
00:10:58,158 --> 00:10:59,534
もっとフラフラすんの

212
00:10:59,826 --> 00:11:01,745
こうして
飲み屋の菓子折 持っちゃって—

213
00:11:01,828 --> 00:11:04,331
オヤジみたいに
こんな感じで動いちゃって—

214
00:11:04,414 --> 00:11:05,832
もっと 役者根性 見せんの

215
00:11:06,124 --> 00:11:08,043
パッチールになりきって！

216
00:11:08,126 --> 00:11:09,711
ム… ムサシ！

217
00:11:09,795 --> 00:11:11,546
後ろ 後ろニャー

218
00:11:12,130 --> 00:11:15,675
なによ スター女優の演技指導に
口 挟まないで！

219
00:11:15,759 --> 00:11:17,552
（リングマ）グマ～
（ヒメグマ）ヒメグマ

220
00:11:18,178 --> 00:11:19,679
（ムサシ）ウソだ…

221
00:11:19,763 --> 00:11:21,681
（リングマ）グマ～！

222
00:11:25,519 --> 00:11:27,020
あいつら 親子だニャ

223
00:11:27,104 --> 00:11:29,523
リングマがヒメグマを助けに来たんだ

224
00:11:29,606 --> 00:11:31,233
親の七光りってわけね

225
00:11:31,316 --> 00:11:33,276
ふん ろくな芝居もできないくせに

226
00:11:33,360 --> 00:11:34,861
冗談 ぽいよ～

227
00:11:34,945 --> 00:11:37,155
（コジロウ）そういう問題じゃ…

228
00:11:42,869 --> 00:11:45,038
（ケイン）ふう　もう少しだな

229
00:11:45,497 --> 00:11:46,957
（マサト）この足跡は どう？

230
00:11:47,040 --> 00:11:50,836
（ロイズ）よく似てはおりますが
あのパッチールのものでは…

231
00:11:50,919 --> 00:11:53,630
足跡で違いが分かるなんて
すごいなあ

232
00:11:53,713 --> 00:11:54,548
（ピカチュウ）ピカ～

233
00:11:55,132 --> 00:11:58,176
よし！ 空から捜そう
頼むぞ スバメ

234
00:11:58,969 --> 00:11:59,970
（スバメ）スバー

235
00:12:02,848 --> 00:12:04,474
（ハルカ）待ちなさい パッチール
（タケシ）わあっ！

236
00:12:05,434 --> 00:12:08,520
（タケシ）捕まえたぞ
（ハルカ）え？

237
00:12:09,729 --> 00:12:14,067
げっ あっ 不吉な… イタッ アター

238
00:12:14,609 --> 00:12:17,362
あの子 どこ行っちゃったのかしら？

239
00:12:17,446 --> 00:12:21,158
パッチール
おなかをすかせてないかしら？

240
00:12:21,241 --> 00:12:23,326
足をくじいていないかしら？

241
00:12:23,410 --> 00:12:24,995
心配ですわ

242
00:12:26,746 --> 00:12:30,041
（クレア）パッチールは
幸せを運んでくれました

243
00:12:30,125 --> 00:12:32,085
（クレア）
パッチールと出会ったあの日から—

244
00:12:32,169 --> 00:12:34,838
わたくしの運命は変わったのです

245
00:12:37,090 --> 00:12:39,134
（ハルカ）でも ほんとに
どこにいるのかしら？

246
00:12:39,217 --> 00:12:41,219
もうすぐ 頂上だっていうのに

247
00:12:41,303 --> 00:12:43,555
頂上… もしかして

248
00:12:43,889 --> 00:12:45,849
（コジロウ）うっ うー

249
00:12:45,932 --> 00:12:49,686
まさか こんな所でリングマに
襲われるとは思わなかったぜ

250
00:12:49,769 --> 00:12:51,146
ソ～ナンス！

251
00:12:51,229 --> 00:12:54,733
ヒメグマをパッチールにするニャんて
やっぱり無謀だったニャ～

252
00:12:54,816 --> 00:12:56,026
いや 違うわ！

253
00:12:56,109 --> 00:12:59,112
シナリオは完璧だったけど
演技がダメだったのよ

254
00:12:59,196 --> 00:13:01,239
そう！ 演技はお芝居の命

255
00:13:01,323 --> 00:13:02,908
すべては役者で決まるのよ

256
00:13:03,283 --> 00:13:05,911
え？ ん？ ま… まさか

257
00:13:05,994 --> 00:13:07,913
（ムサシ）ピンポ～ン
（コジロウ）え？

258
00:13:11,791 --> 00:13:14,794
こんな作戦 もっとムチャだニャ

259
00:13:15,253 --> 00:13:18,632
問答無用！
ムチャは演技でカバーしなさい

260
00:13:18,715 --> 00:13:21,760
ニャース
パッチールのように踊ってみろ

261
00:13:22,260 --> 00:13:23,762
はいはい…

262
00:13:23,845 --> 00:13:26,890
もうヤケだニャ～
はニャ～ はニャ～

263
00:13:28,099 --> 00:13:31,895
こんニャことしても
パッチールは来ないと思うけどニャ

264
00:13:32,187 --> 00:13:33,396
（ムサシ）ほら 来た！
（コジロウ）え？

265
00:13:33,813 --> 00:13:35,649
（ハート・パッチール）パ？
（ニャース）ニャ？

266
00:13:35,732 --> 00:13:37,150
（ムサシ）今よ！
（コジロウ）おう！

267
00:13:37,526 --> 00:13:39,277
（ムサシ）えーい！

268
00:13:40,946 --> 00:13:42,739
やると思ったのニャ

269
00:13:42,822 --> 00:13:45,158
（ハート・パッチール）パ～
（ムサシ）あっ コラ！ 待ちなさい！

270
00:13:45,242 --> 00:13:46,535
（コジロウ）ちょっ おい 待てー

271
00:13:46,618 --> 00:13:48,745
（ムサシ）待て待て！ 待～て待て～

272
00:13:48,828 --> 00:13:50,205
（コジロウ・ムサシ）あっ…

273
00:13:51,331 --> 00:13:53,458
（ハート・パッチール）
パッ パッ パッ

274
00:13:53,542 --> 00:13:54,834
（ハート・パッチール）パパッチ パ
（コジロウ）何だ？

275
00:13:54,918 --> 00:13:56,920
パッチールの
フラフラダンスだニャ～

276
00:13:57,587 --> 00:13:59,464
（ハート・パッチール）
パッ パッ パッ

277
00:13:59,548 --> 00:14:03,426
（ハート・パッチール）パパッチ パ
（ロケット団）あれ あれれ？

278
00:14:03,885 --> 00:14:05,762
（ハート・パッチール）
パッ パッ パッ

279
00:14:05,845 --> 00:14:08,765
（ロケット団）パッパッチ パ
パッパッチ…

280
00:14:09,057 --> 00:14:11,434
（ムサシ）アハハ…
いいんじゃない？ これ

281
00:14:11,518 --> 00:14:12,519
（ニャース）あっ それ！

282
00:14:12,602 --> 00:14:13,853
（ムサシ）あっ…

283
00:14:13,937 --> 00:14:15,355
（コジロウ）あ？
（ニャース）ニャ？

284
00:14:15,438 --> 00:14:17,941
（ロケット団）うわーっ

285
00:14:18,942 --> 00:14:21,861
（ハート・パッチール）パ？
（タケシ）いたぞ！ あそこだ

286
00:14:23,238 --> 00:14:24,656
頂上へ向かってる

287
00:14:24,739 --> 00:14:27,033
クレアさんが予想したとおりだわ

288
00:14:28,118 --> 00:14:29,452
パッチール…

289
00:14:41,923 --> 00:14:43,717
（ハート・パッチール）パアパア…

290
00:14:49,347 --> 00:14:51,808
（タケシ・ハルカ）パッチール

291
00:14:51,891 --> 00:14:53,476
（タケシ）ん？
（クレア）ああっ

292
00:14:54,811 --> 00:14:56,688
（ハルカ）うわ～ きれいね

293
00:14:56,771 --> 00:15:00,442
（タケシ）こんな所に
美しい花園があったなんて

294
00:15:01,443 --> 00:15:03,069
（ハート・パッチール）パーッ！
（クレア）あっ

295
00:15:03,153 --> 00:15:04,404
（ハート・パッチール）パーッ

296
00:15:04,487 --> 00:15:05,780
（ハート・パッチール）パッ

297
00:15:06,364 --> 00:15:07,741
（ハート・パッチール）パッ

298
00:15:08,199 --> 00:15:09,242
やっぱり…

299
00:15:10,327 --> 00:15:13,622
あなたは 最初から
ここを目指していたのですね

300
00:15:13,705 --> 00:15:15,373
（ハート・パッチール）パ～

301
00:15:16,166 --> 00:15:18,918
（スバメ）スバ～！
スバスバ スバスバ～

302
00:15:19,002 --> 00:15:21,546
（マサト）お姉ちゃーん
（ロイズ）お嬢様

303
00:15:21,963 --> 00:15:24,507
（サトシ）サンキュー スバメ
（スバメ）スバスバー

304
00:15:25,925 --> 00:15:27,594
（ロイズ）そうでしたか

305
00:15:27,677 --> 00:15:31,556
（ロイズ）パッチールは
思い出の花園へ向かっていたのですな

306
00:15:31,640 --> 00:15:32,891
（サトシ）思い出の花園？

307
00:15:34,434 --> 00:15:38,021
ここは 私が パッチールの持ち主と
初めて出会った—

308
00:15:38,104 --> 00:15:39,439
大切な場所なのです

309
00:15:39,898 --> 00:15:41,816
パッチールの持ち主？

310
00:15:41,900 --> 00:15:44,444
（ハートブレイク・パッチール）
バッ ババ～ バ～

311
00:15:45,028 --> 00:15:47,489
うっ 不吉だ…

312
00:15:48,031 --> 00:15:49,616
（ハート・パッチール）パ～

313
00:15:49,699 --> 00:15:50,992
（ケイン）クレア！
（クレア）ん？

314
00:15:55,664 --> 00:15:57,832
（クレア）ケインさん！
（ハート・パッチール）パ！

315
00:15:58,249 --> 00:16:01,169
（タケシ）ケインさん？
（ロイズ）あのパッチールの持ち主

316
00:16:01,252 --> 00:16:04,381
（ロイズ）そして クレアお嬢様の
婚約者でございます

317
00:16:04,464 --> 00:16:05,840
（ハルカ・マサト）婚約者？

318
00:16:06,257 --> 00:16:08,218
（タケシ）えっ えーっ！

319
00:16:08,301 --> 00:16:09,344
（ハートブレイク・パッチール）
バー！

320
00:16:09,719 --> 00:16:12,097
ケイン様はポケモン冒険家

321
00:16:12,180 --> 00:16:14,057
珍しいポケモンを探して—

322
00:16:14,140 --> 00:16:17,352
世界中の秘境を
旅しているのでございます

323
00:16:17,811 --> 00:16:21,648
（サトシ）旅のあいだ パッチールを
クレアさんに預けてたのか

324
00:16:21,731 --> 00:16:23,983
（ハルカ）幸せを呼ぶ パッチール—

325
00:16:24,067 --> 00:16:27,028
クレアさんにとっては
確かにそうなのかも

326
00:16:27,112 --> 00:16:30,865
でも おかげで 約１名
不幸せになった人がいるよ

327
00:16:31,324 --> 00:16:35,120
いいんだ　クレアさんさえ
幸せになれば それで

328
00:16:35,203 --> 00:16:35,870
（ハートブレイク・パッチール）バ～

329
00:16:36,371 --> 00:16:39,290
お帰りなさいませ
ご無事で何よりですわ

330
00:16:39,374 --> 00:16:40,333
（ハート・パッチール）パ～

331
00:16:40,417 --> 00:16:44,379
ありがとう　キミも
パッチールも元気で安心したよ

332
00:16:45,755 --> 00:16:48,258
あのときと 同じ花

333
00:16:48,341 --> 00:16:51,386
（ハート・パッチール）パ～　パ？

334
00:17:04,691 --> 00:17:09,070
何もかも 同じですわ
ケインさんにお会いした あの日と

335
00:17:09,571 --> 00:17:10,905
（ハート・パッチール）パ～

336
00:17:10,989 --> 00:17:12,198
（ハート・パッチール）パ？
（クレア・ケイン）ん？

337
00:17:12,615 --> 00:17:14,659
（サトシたち）ああっ

338
00:17:15,910 --> 00:17:17,704
（クレア・ケイン）ああっ

339
00:17:17,787 --> 00:17:18,872
（ケイン・クレア）ああっ？

340
00:17:19,497 --> 00:17:20,999
（パッチールメカ）パー

341
00:17:22,250 --> 00:17:24,043
（ロケット団）ワーッパッパッチール

342
00:17:24,127 --> 00:17:26,045
（サトシたち）ロケット団！
（ピカチュウ）ピカチュウ！

343
00:17:26,421 --> 00:17:30,675
見よ！ これが 科学の粋を結集して
造りあげたパッチールメカだ

344
00:17:31,509 --> 00:17:35,054
（ニャース）一分の十のスケール
すなわち10倍の大きさで—

345
00:17:35,138 --> 00:17:38,183
パッチールを
リアルに再現したのニャー

346
00:17:38,767 --> 00:17:42,103
名付けて 10倍の幸せをゲットする作戦

347
00:17:42,187 --> 00:17:43,146
（ロケット団）イイ感じ

348
00:17:44,189 --> 00:17:45,690
（パッチールメカ）パ～

349
00:17:46,107 --> 00:17:47,609
いけ！ パッチールメカ

350
00:17:47,692 --> 00:17:50,153
（ムサシ）パッチールを捕まえるのよ
（ニャース）とニャー

351
00:17:50,236 --> 00:17:52,489
（パッチールメカ）パー

352
00:17:53,114 --> 00:17:55,784
（パッチールたちの悲鳴）

353
00:17:56,284 --> 00:17:58,077
下がっているんだ クレア

354
00:17:58,161 --> 00:17:59,412
は… はい

355
00:17:59,496 --> 00:18:02,373
（サトシ）やめろ！ ロケット団
（ピカチュウ）ピカピカ

356
00:18:02,874 --> 00:18:04,000
（ハート・パッチール）パ～

357
00:18:04,083 --> 00:18:05,460
パッチール　さいみんじゅつだ！

358
00:18:05,752 --> 00:18:07,295
（ハート・パッチール）チ～

359
00:18:07,670 --> 00:18:10,715
（ニャース）そんな攻撃
効かないニャ～

360
00:18:11,466 --> 00:18:14,093
（ハート・パッチール）チー

361
00:18:17,972 --> 00:18:21,768
（ハート・パッチール）パ…
パパパ～ パッチール

362
00:18:22,227 --> 00:18:23,353
パッチール！

363
00:18:23,436 --> 00:18:25,021
さいみんじゅつを跳ね返された？

364
00:18:25,104 --> 00:18:25,897
（ムサシ）も～らった！

365
00:18:26,231 --> 00:18:28,650
させるか！
ピカチュウ 10まんボルト！

366
00:18:28,733 --> 00:18:29,609
（ピカチュウ）ピカチュウ！

367
00:18:29,901 --> 00:18:32,570
（コジロウ）お～っと
ピヨピヨロケットパ～ンチ

368
00:18:32,654 --> 00:18:33,780
（サトシ）うわっ
（ピカチュウ）ピカッ

369
00:18:34,823 --> 00:18:36,407
（ムサシ）はい！ いただき～

370
00:18:36,491 --> 00:18:39,661
（ロケット団）
パッチールゲットでイイ感じ～

371
00:18:40,119 --> 00:18:44,040
お願いです！ 私たちの
大切なパッチールを返してください

372
00:18:44,332 --> 00:18:46,668
（ムサシ）ふん！ イヤでございます

373
00:18:47,377 --> 00:18:49,379
ああ… パッチール…

374
00:18:49,462 --> 00:18:50,755
お嬢様

375
00:18:50,839 --> 00:18:51,756
（タケシ）うおっ！

376
00:18:52,131 --> 00:18:54,717
クレアさんを不幸せにするやつは—

377
00:18:54,801 --> 00:18:57,554
このタケシが 許さーん！

378
00:18:57,637 --> 00:19:00,348
オレには もう
失うものは何もない！

379
00:19:00,431 --> 00:19:03,351
フォレトス！ ハスボー！
ミズゴロウ！ いけ！

380
00:19:04,060 --> 00:19:05,520
（ミズゴロウ）ゴロ
（ハスボー）ハボ

381
00:19:05,603 --> 00:19:06,688
（フォレトス）フォ～

382
00:19:06,980 --> 00:19:08,773
ミズゴロウ　みずでっぽう！

383
00:19:08,857 --> 00:19:11,150
ハスボー はっぱカッター！

384
00:19:11,234 --> 00:19:13,695
（ミズゴロウ）ゴロ！
（ハスボー）ハボハボハボ

385
00:19:16,364 --> 00:19:19,075
ふん　今回 防御は完璧なのよ！

386
00:19:19,158 --> 00:19:20,743
（ソーナンス）ソ～ナンス！

387
00:19:20,827 --> 00:19:24,038
幸せをゲットするために
予算をはずんだのさ

388
00:19:24,122 --> 00:19:26,875
ピヨピヨロケットパンチ 発射！
とニャー

389
00:19:27,417 --> 00:19:28,459
（パッチールロボ）パ～

390
00:19:29,502 --> 00:19:30,503
（ハスボー）ハボ
（ミズゴロウ）ゴロ

391
00:19:30,795 --> 00:19:33,006
（サトシ）ハスボー！ ミズゴロウ！
（ピカチュウ）ピカ～

392
00:19:33,590 --> 00:19:36,676
フォレトス　熱き思いを
受け止めてくれ！

393
00:19:36,759 --> 00:19:41,014
（タケシ）だいばくは～つ！
（フォレトス）フォ～！

394
00:19:47,604 --> 00:19:48,897
（パッチールたち）パ～

395
00:19:48,980 --> 00:19:51,482
みんな よくやった！ く～

396
00:19:51,774 --> 00:19:53,443
ねえ ハートのパッチールは？

397
00:19:53,526 --> 00:19:54,485
あそこだ！

398
00:19:54,569 --> 00:19:56,696
（ハート・パッチール）パ～
（クレア）早く 逃げて！

399
00:19:59,949 --> 00:20:02,493
（ハート・パッチール）パ～！
（ケイン）パッチール！

400
00:20:02,577 --> 00:20:04,579
（タケシ）うおおっ！

401
00:20:04,662 --> 00:20:06,497
（タケシ）よっと
（ケイン）おっと

402
00:20:06,581 --> 00:20:08,082
（タケシ）え？
（ハート・パッチール）パ？

403
00:20:08,166 --> 00:20:09,792
大丈夫か？ パッチール

404
00:20:09,876 --> 00:20:11,252
（タケシ）え？ ん？

405
00:20:11,753 --> 00:20:13,713
（ハートブレイク・パッチール）バ～

406
00:20:14,255 --> 00:20:17,467
ハハ… やっぱりお前だったのか…

407
00:20:17,550 --> 00:20:18,259
（ハートブレイク・パッチール）
バ～バ～

408
00:20:18,676 --> 00:20:21,137
（ムサシ）
防御は完璧じゃなかったの？

409
00:20:21,220 --> 00:20:23,222
フォレトスのだいばくはつ…

410
00:20:23,306 --> 00:20:26,893
なにか不幸のすさまじいパワーを
感じたニャ

411
00:20:26,976 --> 00:20:28,269
（ソーナンス）ソ～ナンス！

412
00:20:28,770 --> 00:20:31,314
よし！ ピカチュウ
とどめの かみなりだ！

413
00:20:31,397 --> 00:20:33,024
ピカッ チュウ！

414
00:20:33,107 --> 00:20:34,901
（ロケット団）うわーっ！

415
00:20:37,111 --> 00:20:39,113
あたしの幸せが～

416
00:20:39,197 --> 00:20:40,782
やっぱりオレたち

417
00:20:40,865 --> 00:20:43,284
幸せとは縁がないのかニャ

418
00:20:43,368 --> 00:20:47,121
（ロケット団）イヤな感じ～
（ソーナンス）ソ～ナンス！

419
00:20:50,792 --> 00:20:52,710
（クレア）ケインさん パッチール

420
00:20:52,794 --> 00:20:54,712
（ロイズ）
ご無事で何よりでございます

421
00:20:55,004 --> 00:20:57,215
（ケイン）クレア…
（ハート・パッチール）パ～

422
00:21:03,763 --> 00:21:07,392
（タケシ）不肖タケシ 花と散る…
（ハートブレイク・パッチール）バ～

423
00:21:08,434 --> 00:21:10,353
（クレア）
どうもありがとうございました！

424
00:21:10,436 --> 00:21:11,729
（ケイン）みんな 元気でね！

425
00:21:12,188 --> 00:21:13,940
クレアさんたちも お元気で

426
00:21:14,023 --> 00:21:15,233
（ピカチュウ）ピカピカ！

427
00:21:15,316 --> 00:21:17,151
お二人とも お幸せに～！

428
00:21:17,235 --> 00:21:18,236
さようなら～！

429
00:21:18,778 --> 00:21:21,239
（クレアたち）さようなら
（ハート・パッチール）パ～

430
00:21:23,825 --> 00:21:28,287
クレアさん！
自分も必ず幸せになりま～す

431
00:21:28,371 --> 00:21:31,916
（ナレーション）
幸せを呼ぶパッチールを
捜し出したサトシたちは—

432
00:21:32,000 --> 00:21:35,128
クレアたちと別れ
再び旅立った

433
00:21:35,211 --> 00:21:38,256
（ナレーション）目指すは
トウカシティ トウカジムだ

434
00:21:38,756 --> 00:21:39,757
よ～し

435
00:21:39,841 --> 00:21:41,676
５つ目のバッジ
ゲットだぜ

436
00:21:41,759 --> 00:21:43,511
ピッピカチュウ

437
00:21:45,221 --> 00:21:52,228
♪～

438
00:22:58,586 --> 00:23:05,593
～♪

439
00:23:08,262 --> 00:23:11,641
（サトシ）オレたちは
ハガネの谷でコータスに出会った

440
00:23:11,724 --> 00:23:13,601
（サトシ）ともに ここを
抜けようとするオレたちだけど—

441
00:23:14,060 --> 00:23:17,480
谷の主 ハガネールに
行く手を阻まれてしまう

442
00:23:17,980 --> 00:23:19,816
（サトシ）
こうなったら やるしかない

443
00:23:19,899 --> 00:23:23,194
（サトシ）いくぞ！ コータス
一緒に あいつを倒すんだ

444
00:23:23,694 --> 00:23:26,697
（サトシ）次回「ポケットモンスター
アドバンスジェネレーション」

445
00:23:26,781 --> 00:23:30,827
（サトシ）「ハガネの谷を突破せよ！
コータスＶＳ(たい)ハガネール!!」

446
00:23:30,910 --> 00:23:32,829
（サトシ）みんなも
ポケモン ゲットだぜ！

447
00:23:41,295 --> 00:23:43,714
（オーキド博士(はかせ)）
さあて 今回のポケモンは？

448
00:23:43,798 --> 00:23:45,424
（オーキド）ピッ ピカチュウ

449
00:23:48,094 --> 00:23:50,638
これは 何のシルエットかといえば？

450
00:23:50,721 --> 00:23:52,598
そう　メリープじゃな

451
00:23:53,349 --> 00:23:54,976
（オーキド）わたげポケモンの
メリープは—

452
00:23:55,059 --> 00:23:57,228
主に群れで生活するポケモンじゃ

453
00:23:57,311 --> 00:24:00,106
（オーキド）夏になると
冬毛が全部抜け落ちるが—

454
00:24:00,439 --> 00:24:03,276
わずか１週間で
夏毛に生え替わるので—

455
00:24:03,359 --> 00:24:05,611
体毛の手入れは
欠かすことができない

456
00:24:06,237 --> 00:24:08,698
（オーキド）また メリープは
静電気がたまると—

457
00:24:08,781 --> 00:24:11,993
体毛が通常の２倍ほどに
膨らむことがある

458
00:24:12,076 --> 00:24:14,871
これは その静電気を放出する
前触れじゃから—

459
00:24:14,954 --> 00:24:16,873
うかつに触ってはいかんぞ

460
00:24:17,290 --> 00:24:18,666
（オーキド）おおっ

461
00:24:20,084 --> 00:24:21,544
まさか…

462
00:24:21,627 --> 00:24:23,379
（放電の音）
（オーキド）やっぱり！

463
00:24:24,297 --> 00:24:26,215
（オーキド）では今回は和歌山県の—

464
00:24:26,299 --> 00:24:28,551
おがわ ともひろ君の一句じゃ

465
00:24:33,472 --> 00:24:35,766
みんなも ポケモン
ゲットじゃぞ