♪～
～♪
（タケシ）この森を抜けると—
キンセツシティの町並みが 見えるはずだ
（サトシ）うん キンセツシティかあ
テッセンさんやワットさん 元気かなあ？
（ハルカ）たしか テッセンさんのラクライが育ったら—
バトルするっていう約束だったわね
（サトシ）ああ （一同）ん？
（ピカチュウ）ピ～カ
（マサト）町なんて どこにもないよ？
あれ？ 道を間違えたか？ また
んもう 近道しようなんてするからよ
（ナレーション）５番目のジムがある トウカシティを目指し—
旅を続けるサトシたち
（ナレーション）だが 中継地点 キンセツシティへ行く途中—
道に迷ったようだ
こんなことなら 普通の道を 行けばよかったかも…
あら？
（エアームド）エアー （コイルたち）ビビビー
（コータス）コオ～
コイルとエアームドだ
それに コータスも
（コータス）コーッ コーッ コーッ
（エアームド）エアーッ
（コータス）コオ～
あいつら なんで 寄ってたかって コータスを？
ピカ！
（コータス）コオ～
（サトシ）コータス （ピカチュウ）ピカー
（コイルたち）ビビビー
（タケシ）サトシ！ （マサト・ハルカ）危ない！
（サトシ）うわっ （ピカチュウ）ピカッ
（サトシ）くうっ…
（サトシ）うわあっ ああっ
ピカチュウ 10まんボルトだ！
（ピカチュウ）ピーカ チューッ！
（コイル）ビビッ ビビビー
うわあっ
あいつら なんで いきなり攻撃してくるの？
（エアームド）エアーッ！ （コイル）ビビッ
（エアームド）エア～ （コイルたち）ビビ～
（サトシ）フウ 行ったか （コータス）コ～ コ～
（サトシ）あっ （ピカチュウ）ピカ
コータス 今 助けるぞ
（サトシ）みんな 手 貸してくれ （ハルカたち）うん
（一同）せーの
（コータス）コ～
大丈夫か？ コータス
コオーッ！
（サトシ）ううっ （タケシ）あっ…
（マサト・ハルカ）ううっ
ピ～カ ブルル
（ハガネール）ガネ～
（ピカチュウ）ピカ？ （コータス）コッ！
（ハルカ）今のは何？
（コータス）コーッ！ （サトシ）ああっ コータス！
（コータス）コーッ！
あいつ いったい どうしちゃったんだ？
（ムサシ） ジャリボーイたちは見つかった？
（コジロウ）見つかんな～い
（ニャース） 完全に見失っちゃったニャ
（コジロウ）ん？ エアームドが こっちへ来るぞ
（ニャース）ニャ？ （ムサシ）え？
（エアームド）エアーッ
え？ 何て言ってんの？
“ここから出てけ”って言ってるニャ
（ムサシ）うわ～ （エアームド）エアー
（エアームド）エアー！
（ロケット団(だん)）うわっ びっくり！
（エアームド）エアー
ほんとに このルートでいいの？ こんなの道じゃないわよ
弱音を吐くなって
道だと思って歩けば これは道だぜ
そんな むちゃくちゃな～
まあ 方角は合ってるんだ
このまま進めば キンセツシティへ着くはずさ
だったらいいけど
（ピカチュウ）ピカ！ （サトシたち）ん？
（ハルカ）コイルたちよ （サトシ）また来たか！
（コイルたち）ビビー
（タケシ）うわっ （ハルカ）うわあっ
そっちが その気なら 受けて立つぜ！
ピカチュウ 10まんボルトだ！
ピーカ チューッ！
（コイルたち）ビビッ ビビビー
（サトシ）うわっ
あのコイル 私たちに何の恨みがあるの？
分からないが オレたちを 敵だと思ってることは間違いないな
（マサト）お姉ちゃん ここは アチャモだよ
えっ アチャモ？
アチャモの ほのおタイプの技なら—
はがねタイプのコイルには 効果抜群なんだ
オーケー
アチャモ 出番よ さあ いきなさい！
（アチャモ）チャモチャモ～
ひのこよ
（アチャモ）アチャ～
（コイルたち）ビビビー
（コイルたち）ビビ… ビビ～
やったわね！ アチャモ
（アチャモ）チャモチャモ
ありがとう アチャモ
しかし あのコイルたちといい—
さっきコータスを襲ってた エアームドといい—
この谷で 何が起こってるんだ？
（爆発音） （タケシ）おおっ
（マサト）爆発？ （ハルカ）いったい 何が？
よし！ 行ってみよう
（サトシたち）ああっ！
（サトシ）あれは さっきのコータス
（ピカチュウ）ピ～カ
（コータス）コオッ
（エアームド）エアー
（コータス）コオ？
（コータス）コオ～
（コータス）コオ～！
あいつら また 寄ってたかって コータスを
（サトシ）いくぞ！ ピカチュウ （ピカチュウ）ピーカチュウ
アチャモ 私たちもいくわよ
（アチャモ）チャモ （ハルカ）あっ
（エネコ）ネ～
エネコ また勝手に出てきて
（アチャモ）アッチャ～
でも お姉ちゃん エネコのねこのてを使えば…
ああ ひのこが出て アチャモとダブル攻撃ができるぞ
やってみるわ エネコ ねこのてよ！
（エネコ）ネッ！ エネー！
あちゃ～
アゲハントの いとをはくだ
（コイルたち）ビビッ！ ビビ～
やったぜ
うまいぞ コイルの動きを止めた！
オーケー いいわよ エネコ
（エネコ）ネ～ （アチャモ）チャモチャモチャモ～
でも ほんとは ひのこを出したかったんでしょ？
偶然じゃないか
いいの いいの 結果オーライよ
行こう アチャモ エネコ
（アチャモ）チャモ （エネコ）ネ～
じゃあ 今度こそ アチャモ ひのこよ！
（アチャモ）チャー
（コイルたち）ビビビ ビビ～
（エアームド）エアー
（ハルカ）わっ わっ わっ
（タケシ）ハルカ （マサト）お姉ちゃん！
ピカチュウ 10まんボルトだ！
ピーカ チューッ！
（エアームド）エアー！
（エアームド）エアーッ！
（サトシ）来るぞ ピカチュウ （ピカチュウ）ピカ！
アチャモ エネコ 援護して！
（アチャモ）チャ～モ （エネコ）ネッネッネッ
（コータス）コオッ
（ハルカ）ハッ （サトシ）コータス！
（コータス）コオッ！
（エアームド）エアーッ エアーッ
（エアームド）エア エッ エア～
今の かえんほうしゃ すっげえパワーだぜ
やるじゃないか コータス
（コータス）コオ～
（サトシたち）ああっ （ピカチュウ）ピカ
（サトシ）おい コータス しっかりしろ！ コータス
（コータス）コオ～
（ポケモン図鑑(ずかん)） コータス せきたんポケモン
（図鑑）体の中で石炭を燃やし エネルギーにする
（図鑑）ピンチになると 鼻や背中の穴から煙を出して—
相手を惑わせる
（コータス）コ～
（タケシ）よし これで もう大丈夫だ
よかったな コータス
（コータス）コ～
でも コータスは ほのおタイプで有利なはずなのに—
コイルたちには ずいぶん 苦戦してたね
そりゃあ こっちは１人なのに 相手は たくさんいたんだぜ
なあ コータス １対１のバトルなら 絶対に負けなかったよな
（コータス）コオ～！
（コータス）コッ！ （ピカチュウ）ピ～カ
ありゃりゃ
また やられちゃったね
それにしても コータスは—
なぜ コイルたちのいるほうに 戻ったのかしら？
そうだね わざわざ やられるために 行ったとは思えないけど
あ～あ
今日は あのコイルたちのおかげで さんざんだわ
（タケシ）うん それなんだが… （ハルカ・マサト）ん？
どうやら オレたちは ハガネの谷に 迷い込んでしまったようだな
（サトシ）ハガネの谷？ （ピカチュウ）ピカピカチュ？
そうか！ 思い出した
森に入る前に ジョーイさんから—
絶対 近づいちゃダメって 言われた所だ！
ああ ここに住む はがねタイプのポケモンたちは—
縄張り意識が特に強い
だから 近づくと危険だってな
それで オレたちは コイルやエアームドに襲われた
このコータスも ここに迷い込んで 襲われたんじゃないかな？
（コータス）コオッ
じゃあ このまま進めば また襲われるってわけか
どうする？ サトシ 引き返して 安全な道を選ぶ？
いや ここまで来たからには 前進あるのみだ
ピッ ピカピカ！
そうよね こっちには アチャモやエネコもいるんだし
コータス 一緒に この谷を抜けようぜ
あなたがいれば 百人力かも
コオーッ！
（サトシ）あっ あ… （ハルカ）それだけは やめて
（ハガネール）ガネ～ （ピカチュウ）ピカ
この声は さっきの…
（コータス）コッ？
コオオーッ！
（サトシ）おい！ コータス
また コータス—
あの声が聞こえたら 飛び出していっちゃったね
う～ん…
さっきコータスを治療して 気付いたんだが…
何？
コータスの あのダメージは—
コイルやエアームドだけに やられたとは思えないんだ
（ハルカ・マサト）ええっ？ （サトシ）ということは…
コイルやエアームドよりも強い ほかの何かがいるのかもしれない
（サトシ）な… 何だって？ （ピカチュウ）ピ～カ！
（レアコイル）ビビッ！ ビビーッ
（ムサシ）何？ 何？ 何？ （コジロウ）うわわっ
（ムサシ）やめて やめて
（コジロウ）いったい 何なんだよ
（ニャース）ニャっぱり “ここから出てけ”って言ってるニャー
（ソーナンス）ソ～ナンス！
（レアコイル）ビビビー
（ロケット団）うわーっ！
（ロケット団）うわあーっ！
（ムサシ）あ～ もう！
これって いったい どういうことなのよ！
（ロケット団）ん？
（ハガネール）ハガ～
ハガネールだニャ
なんか 出会うポケモンが 全部 はがねタイプだな
きっと こいつが ボスなんだニャ
ちょっと！ どうして あたしたちを攻撃するわけ？
あたしたちが いったい 何をしたっていうわけ！
（ハガネール）ガネ～
（コジロウ）うわあ～ （ムサシ）ごめんなさい
ムサシ ここは まあ オレたちが悪かったってことで
そ… そうだわね
とりあえず スマイルを忘れずにいくニャ
ソ～ナンス！
（ニャース）ニャハハハ… （ムサシたち）スマイル スマイル
（ムサシ）いやあ ハガネールさん 大変ご迷惑をおかけしました
（コジロウ）お近づきの印に 掃除など いかがっすか？
（ソーナンス）ソ～ナンス！
真心を込めて 磨かせていただきますのニャ
（ロケット団）わっせ わっせ
あらまあ ピカピカよ
なんと 磨きがいのあるお体
ニャ？ これって もしかして…
（ハガネール）ガネ～
ニャっぱり アイアンテールだったのニャー
（ロケット団）ウソだ～ （ソーナンス）ソ～ナンス！
（コータス）コオー ターッ！
（コイル）ビビ…
（サトシ）いいぞ コータス （コータス）コオッ
アチャモ ひのこ！
（アチャモ）アチャ～
（コイル）ビビ～ ビビ～
（コイル）ビビビ～
やった～！ その調子よ
チャモチャモ
よ～し！ ピカチュウ 前進だ
（ピカチュウ）ピカピカ
（ピカチュウ）ピ～カ～ チュウ
（サトシ）あ～あ～ （ピカチュウ）ピカピ！
（タケシ）サトシ！
（サトシ）はあ～
（マサト・ハルカ）大丈夫？
（サトシ）ああ
ええっ こわ～
（ロケット団）うわーっ！ （サトシたち）ん？
（ロケット団）助けて～
今度は何？
どこかで聞いたような…
（ロケット団）お願～い！
ロケット団！
（コジロウ・ムサシ）どいてどいて （ニャース）ぶつかるニャ
（ロケット団）うああっ
（ロケット団）イヤな感じ～！
（サトシ）何やってんだ？ あいつら
（ピカチュウ）ピ～カ？ （衝撃音）
（ハルカ）キャア （サトシたち）ああっ
（ハルカ）キャーッ
ハルカ！ アチャモ！
（ハルカ）キャーッ （アチャモ）チャモチャモ…
（ハルカ）くっ （アチャモ）チャモ
ん… アチャモ 大丈夫？
（アチャモ）チャモ
（サトシ）ハルカ！ （ハルカ）あっ
（サトシ）そこを動くなよ！ 今 助けるからな！
動こうにも動けないかも
（レアコイル）ビビッ （ハルカ）あっ
（マサト）レアコイルだ！ （タケシ）マズい！
（レアコイル）ビビー （ハルカ）あ～ん やめて～
（アチャモ）チャ チャ～モ （レアコイル）ビビビ
（レアコイル）ビビ！ （ハルカ）キャーッ
ハルカ！ アチャモ！
（コータス）コオッ！
（レアコイル）レア～
サンキュー コータス
コオ～
お姉ちゃん！ 大丈夫？
（ハルカ）あ～ん 早く助けて～ （アチャモ）チャ～
もう少しの辛抱だ！
コータス 手伝ってくれ！
コーッ
（サトシ）これでよしっと
オレが下に下りて ハルカたちを助ける
合図したら 引き上げてくれ
（タケシ）分かった （マサト）気をつけてね
おう
（サトシ）んっ んっ
（ハルカ）あ…
（レアコイル）ビビ （ハルカ）ハッ！
（ピカチュウ）ピカピ！ （マサト）また レアコイルが
（サトシ）なにっ？ （レアコイル）ビビビ～
ピカチュウ 援護してくれ！
ピーカ チューッ！
（レアコイル）ビビ～
（サトシ）ハルカ もう少しだぞ！
よし！ 枝を離して オレの手をつかめ
（ハルカ）うん あっ…
よっしゃ 引き上げてくれ！
いくぞ みんな！
（マサトたち）そ～れ！
（レアコイル）ビビビ～ （サトシ）また来た！
（コータス）コオッ！ （レアコイル）ビビ～
いいぞ コータス 今のうちだ！
（マサトたち）んんっ！ （コータス）コオッ
ううっ… はあっ
（レアコイル）ビビー
（コータス）コーッ （レアコイル）ビビビビ…
（レアコイル）ビビ～
サンキュー コータス
（コータス）コオッ （サトシ）うわっ！
（ハルカ）アチャモ 大丈夫？ （アチャモ）チャ…
モンスターボールに 戻したほうがいいな
そうだね
さあ 早いとこ この谷を抜けようぜ
（レアコイル）ビビ～ ビビ…
（ハガネール）ガネ？
（レアコイル）ビビ…
（ハガネール）ガ～ネ
（ハガネール）ガネーッ！
（タケシ） あの川を越えた森の向こうに—
キンセツシティへの道があるはずだ
やっと ハガネの谷を抜けられるのね
結局 エアームドたちより強いやつは 出てこなかったな
ああ 取り越し苦労だったか
（ハガネール）ガ～ネ （コータス）コオッ
（ピカチュウ）ピカ （マサト）また あの声だ！
コオーッ！
どうした？ コータス
（サトシ）ああっ
あれは？
りゅうのいぶきだ
（ハガネール）ガ～ネ
ハガネール！
あの声は ハガネールだったのか
（コータス）コー ターッ！
（ハガネール）ガネ～
ガ～ネ
すなあらしをバリアーにするなんて
あのハガネール すごいかも
（コータス）コオッ
（サトシ）これで分かったぜ
コータスを痛めつけた エアームドたちより強いやつって—
ハガネールだったんだ！
それで ハガネールの声が 聞こえるたびに—
コータスは興奮してたんだな
（コイルたち）ビビ～
マズいよ コイルや エアームドたちまで来ちゃった
もう一息で この谷から出られたのに～
（コータス）コオッ
（ハガネール）ガネ～
ハガネール お前がコータスを…
よ～し！ やろうぜ コータス お前のリベンジマッチだ！
コオー ターッ！
（ハガネール）ガ～ネ～
（コータス）コオッ！ （ハガネール）ガネ～
アイアンテールが来るぞ かわせ！
コオッ
（ハガネール）ガネ～
（コータス）コオッ
（ハガネール）ガ～ネ～ ガネッ！
（サトシ）なに？ （コータス）コッ？
かえんほうしゃは 効果抜群のはずなのに
（エアームド）エアー （コイルたち）ビビビ
（ハガネール）ガネ （エアームドたち）エ？
（ハガネール）ガネール
（ハルカ）手出しをするなってこと？
（タケシ）１対１で勝負ってわけだ
当然 受けて立つよな？ コータス
（コータス）コオッ
でも あのハガネールは—
かえんほうしゃを浴びても 平気なんだよ
（サトシ）だからさ （マサトたち）え？
だから コータスは—
やられてもやられても 戻っていったんだ
ほのおタイプの意地と誇りをかけ 強敵ハガネールを倒すためにな！
コオーッ！
熱いわね さすが ほのおタイプ
（ハガネール）ガネ～ （コータス）コオッ
（ハガネール）ガネー！
いいぞ コータス！ かえんほうしゃ
コオーッ！
（ハガネール）ガネー ガネッ！
（コータス）コッ！
（ハガネール）ガネー！
ハガネールの あなをほるだ！
気をつけろ
どこから来るか分からないわ
かえんほうしゃじゃ 歯が立たない
それより もっとパワーのある技は…
（アスナ） コータス オーバーヒート！
（サトシ）そうだ コータスは オーバーヒートが使えるはずだ
コータス オーバーヒート いくぞ！
（コータス）コオッ！
サトシ オーバーヒートは 使うたびに威力が下がっていく技だ
一撃目は必ず決めるんだぞ！
分かってるって！
いくぞ コータス
ハガネールが出てきた瞬間が勝負だ！
コオッ！
（ハガネールが地下を移動する音）
（ハガネール）ガネ～！
今だ コータス オーバーヒート
コオー ターッ！
（ハガネール）ガッ ガネ～
（コイルたち）ビビ…
すっげえ！
これが コータスのオーバーヒート？
ターッ！
（ハガネール）ガネ…
（ハガネール）ガネッ！
（サトシ）なに？ （コータス）コオ？
（ハガネール）ガネール
（３人）コータス！ （ピカチュウ）ピカ！
（サトシ）うっ…
（コイルたち）ビビビ…
（エアガール）エアッ！ エアー！ （レアコイル）ビッ
（ハガネール）ガネッ
（ハガネール）ガネ
ガネール！
（エアームド）エアー （コイルたち）ビビ～
ハガネールが帰っていくよ
コータスの力を認めたんだ
（サトシ）やったな！ コータス （ピカチュウ）ピカ！
コオーッ！
（サトシたち）ああ…
だから それだけは やめて
このコータス 何かあると すぐ感動しちゃうんだね
コ～ コ～
（マサト）それにしても さっきのバトルは すごかったね
出会ったばかりなのに—
サトシとコータスの息は ピッタリなんだもん
確かにオレたち 気が合うみたいだよな
コオ コオッ
ピカチュウ！
なあ コータス よかったら オレと一緒に旅をしないか？
コオーッ！
（サトシ）うわっ （コータス）コ～ コ～
分かった 分かった
今日からお前は オレたちの仲間だ
よ～し コータス ゲットだぜ！
ピッ ピカチュウ！
こんなゲットのしかたもあるんだ
また にぎやかな仲間が増えたな
やったね サトシ
（ナレーション） ハガネの谷を駆け抜け—
熱い友情で結ばれた サトシとコータス
（ナレーション）さあ トウカシティへの中継地点—
キンセツシティは 目の前だ
♪～
～♪
（サトシ） キンセツシティへ着いたオレは 早速 テッセンさんにバトルを挑んだ
（サトシ）ところが そのとき テッセンさんのラクライが—
ライボルトに進化したんだ
（サトシ）相手が強けりゃ オレたちも燃えるぜ！
（サトシ）いけ！ コータス オーバーヒートだ！
（サトシ）次回「ポケットモンスター アドバンスジェネレーション」
（サトシ）「キンセツジムふたたび！ VSライボルト!!」
（サトシ）みんなも ポケモン ゲットだぜ！
（オーキド博士(はかせ)） さあて 今回のポケモンは？
（オーキド）ピッ ピカチュウ
これは 何のシルエットかといえば？
そう ルギアじゃな
（オーキド） せんすいポケモンのルギア—
海の守り神とも いわれているポケモンじゃ
（オーキド） あまりにも強すぎる力を 抑制するため—
深い海の底で 静かに 時を過ごすと伝えられておる
（オーキド）そのため その姿を見たものは ほとんどおらず—
生息地も個体数も いまだ 確認できていないんじゃよ
さて そんなわけで ここにルギアは来ておらんのじゃ
残念じゃが 今日は ここまでじゃな
（オーキド）うおーっ！
今のは まさか！
（オーキド）だあーっ！
では 今回は 京都府の—
こにし りょうたろう君の一句じゃ
みんなも ポケモン ゲットじゃぞ