♪～
～♪
（ハルカ）ウフッ ウフフフフ
（ハルカ） は～あ かわゆい かわゆい コンテストリボンちゃん
何度見ても うれしくなっちゃうかも
（マサト）早くパパとママに リボンを見せてあげたいね
（ハルカ）うん！
（サトシ）さあ いよいよ 次は トウカシティでジム戦だ
（マサト）でも パパには そう簡単には勝てないよ
なーに 今度は絶対 負けないぜ！
（ピカチュウ）ピカピカ
ハア… のどが渇いたな
タケシ 水は？
（タケシ） それが 水は もうないんだ
（サトシ・マサト）ええっ （ハルカ）そんな！
ボクも水 欲しかったのに
私も のどがカラカラかも～
ヘヘヘン 安心しろ
用意周到 至れり尽くせりの このオレが—
水を用意しなかったのには 訳がある
（サトシ・ハルカ・マサト）えっ？
さあ こっちだ！
（サトシ・ハルカ・マサト）ん？
（一同）ああっ！ （サトシ）おい！ 待てよ タケシ！
（ナレーション） ２つ目のリボンをゲットし トウカシティを目指すサトシたち
（ナレーション） その途中 水を求めて 横道に それていったようだが…
（コジロウ） いや～ 本日の作業も順調 順調！
（ニャース） 労働のあとの汗は 爽やかなのニャ
（ムサシ） あっ あ… ちょい待ち！
ジャリボーイたちが こっちに来るわ
そりゃ ツイてるぜ
早速 ピカチュウ ゲットだニャー
（ソーナンス）ソ～ナンス！
（タケシ）実は この森に 名水百選にも選ばれる—
おいしい湧き水があるんだ
（サトシ）へえ～
（ハルカ）でも なんか ここ気味が悪いかも
（マサト）そうだね
何 言ってんだよ 臆病だなあ
ピカピカ
（物音）
（サトシ）うわあーっ！ （ピカチュウ）ピーカピカ
（ハルカ）ええーっ？ （マサト）何？
落ち着け！ ただのズバットだ
臆病で悪かったわね
ああ… いやあ
ピ～カ
（タケシ）ん？ あれは…
（サトシ・マサト・ハルカ）ん？
（ソルロック）ソ～ルルルルル
ソルロックだ！
あれが？
（一同）わあ～
（サトシ・マサト）痛たた （ハルカ）ううっ
（ムサシ）まんまと掛かったわね
ロケット団(だん)！
（コジロウ） やっぱり この作戦に限るぜ！
というわけで頂きニャース
（ピカチュウ）ピカー！ （サトシ）ああっ ピカチュウ！
（ロケット団） ピカチュウ ゲットだぜ！
（ソルロック）シーリリッ
（ロケット団）えっ？ うわーっ！
（ピカチュウ）ピーカッ
（サトシ）ピカチュウ （ピカチュウ）ピカピ
（ソルロック） シリリッ ソールルルル
コラッ！ お前！
あたしたちの邪魔をしようっての？
（ニャース）いい度胸だニャ
ソルロックが助けてくれたんだね
ああ
（ポケモン図鑑(ずかん)） ソルロック いんせきポケモン
（図鑑） 相手の心を読み取る能力があり—
体を回転させて 高熱を放つことができる
ヘエ～ ヘエ～ ヘエ～
勉強になったニャ～
うん うん
…なんて 感心してる場合か！
いけ サボネア！
（サボネア）サーボ ネッ サボネ～
違う 違う ソルロックにミサイルばりだ！
（サボネア）サーボネーッ！
（ソルロック）ルッ リルリルリル
あいつを捕まえるのニャ！
（コジロウ・ムサシ）おう！
（ロケット団）とうっ！
（ソルロック）ビルビルルルル
ソーラービーム！
（ムサシ）ぐえーっ （コジロウ）うわあーっ
（ロケット団）イヤな感じ～！
（サトシ）あれ？ （ハルカ）ソルロックは？
（サトシ）おーい ソルロック！
（ピカチュウ）ピカピカー！
ピカチュウを助けてもらった お礼が言いたかったのに
しかたない まず先に 湧き水のところへ行こうか
（ハルカ・マサト）賛成～！
あっ… あれ？
水なんて どこにもないわよ！
（サトシ）本当に ここなのか？
（タケシ）そのはずなんだが…
（ハルカ）見て！ （マサト・サトシ・タケシ）ん？
（ハルカ）村があるわ （マサト）ほんとだ！
助かったなあ あそこで水を分けてもらおう
（サトシ）あれ～？
この村 誰もいないみたいだね
（タケシ）ああ 川の水も 干上がっちゃってるなあ
（ハルカ）ああ… （マサト）うう～
ピカチュウ どっかに水はないか？
ピーカ
ピカチュウには無理なんじゃない？
でも みずポケモンだったら？
そうか！ ヘイガニ 水を探してくれ！
（ヘイガニ）ヘイ へ～イ！
ハスボーとミズゴロウも 頼む！
（ミズゴロウ）ゴロッ
（ハスボー）ハワッ
（エネコ）ニャーッ
エネコ あなたも手伝ってくれるの？
ニャーッ
さあ みんなで水探しだ
ヘイヘーイッ
（ヘイガニ） ヘイッ ヘイッ ヘイッ ヘイッ ヘイッ
ああっ 早速 見つけたのか？
ネッ ネッ ネッ
エネコも見つけたかも！
（ミズゴロウ）ゴロッ （ハスボー）ワッ
（タケシ）おおーっ
どうだ？ ヘイガニ
ヘイッ ヘイッ ヘイッ ヘイッ ヘイッ ガッ！
ヘヘイッ！
何やってんだか
ピーカ
（エネコ）くん くん くん
はいはい いい匂いの お花があったのね
ニャー
ゴーロゴロ
（タケシ）あ… 井戸だ
（ハルカ・マサト）やったー！
（タケシ）どれどれ？
ダメだ ここも干上がってる
（ハルカ・マサト）ウッソ～
（ハスボー）ハワッ （一同）ん？
（サトシ）ん？
どうしたの？ ハスボー
あわわっ あわっ あ…
（一同）うわあっ
（底に落ちた音） （一同）ハハ…
深い意味はなかったみたいね
待ってろよ ハスボー 今 引き上げるからな
（タケシ） ん… えいっ よっと
大丈夫か？ ハスボー
（一同）うわあっ
これは…
ハスボーの体が…
（ハスブレロ）ハロー
ハスボーがハスブレロに進化した！
ハスブレロか
（図鑑）ハスブレロ ようきポケモン ハスボーの進化形
（図鑑）基本的に夜行性で—
時々 人間の子どもと 間違えられることがある
ハスブレロ よろしくな
ハロハロ ハロ
（ミズバア）おおーっ！
（ミズバア）ハスブレロ様 ハスブレロ様じゃーっ！
（タケシ・ハルカ・マサト）わあっ
ありがたや ありがたや～
（サトシたち）ん？
あ… あのー ハスブレロが どうかしましたか？
コリャッ！ ハスブレロ様とお言い！
（マサト・ハルカ）は… はあ…
この村の一大事に 水の神 ハスブレロ様が—
現れてくださったのじゃ
（ミズバア） ありがたや ありがたや
村の 一大事？
何があったんですか？
ソルロックじゃ！
ソルロックが 災いとともに現れたんじゃ！
ソルロックが？
皆の衆 集まれー！
（ミユ） どうしたの？ おばあちゃん
うおーっ お～おっ！
自分はタケシといいます あなたのお名前は？
（ミユ） わ… 私は ミユですけど…
ミユ アンド タケシ！ いい感じです！
将来 めおと漫才でも やりませんか？
はあ？
（マサト）はいはい 邪魔しないの （タケシ）ああ…
皆の衆 あれを見るんじゃ！
（村人たち）おおーっ！ （村長）おお！ ハスブレロ様
（村人たち）ハスブレロ様！
あの～ ソルロックが 災いとともに 現れたって どういうことですか？
おばあちゃん まだ そんなこと言ってるの？
あたしゃ 事実を言っただけさ
しょうがないなあ
じゃあ あたしが ちゃんと説明するわ
その前に お水を…
のどが カラカラなんです
ああ うまい！
ほんとに おいしいや
これなら名水百選に選ばれるのも 納得かも
（ミユ）その お水が問題なの （サトシたち）えっ？
今 この村は水不足で困ってるのよ
（ミユ） 少し前まで ここは 豊かな川や 井戸水に恵まれた村だったの
（ミユ）上流の聖なる森には きれいな水が湧き出す泉があって—
そこには 水の神様 ハスブレロ様が住むとされ—
まつられていた
（ミユ）ところが２週間前の夜 ほこらの近くに隕石(いんせき)が落ちたの
（ミユ） その後 森の中でソルロックの姿を 見かけるようになり—
雨が全然降らなくなって とうとう 水源の泉もかれてしまったわ
（ミユ） それで おばあちゃんたちは 水がなくなったのは—
ソルロックのせいだって 騒ぎだしちゃって
そうだったんですか
でも 私は—
ソルロックのせいじゃないと 思ってるの
泉は３日前 急に かれたわ
いくら日照りが続いたからって そんなはずは…
（村人たち） ♪ ええじゃないか ええじゃないか
あ？
♪ 雨が降っても ええじゃないか
♪ ええじゃないか ええじゃないか
おばあちゃん 何の騒ぎなの？
決まっとろうが
ハスブレロ様と共に 雨乞い踊りをするんじゃ
雨乞い踊り？
ピカピカ？
泉の周りで 雨乞い踊りをすれば 村に水が戻るし—
その雨で ソルロックも追い出せるからな
そんな！ ソルロックは オレたちを助けてくれたんだ
絶対 悪いやつじゃないよ！
それに 水がなくなったのは ほかに原因があるかも
サトシ君たちの言うとおりだわ
もっと科学的にやらなきゃ
そのために 私は町で 水脈調査の勉強をしたんだから！
フンッ！ 何が科学じゃ
泉の地下を調べて 何が起こったかを解明するべきよ
水の神に たたられるぞ！
また そんなことを！
えーい お前は もう引っ込んでおれ！
さあ 皆の衆 雨乞い踊りじゃ！
（村人たち）おーっ！
ハロ ハロ～？
レッツ ダンシ～ン！
♪ ええじゃないか ええじゃないか
♪ 雨が降っても ええじゃないか
♪ ええじゃないか ええじゃないか
（村人たち） ♪ やりが降っても ええじゃないか
なんか楽しそうだな
ピカピカ
でも こんなことで ほんとに雨が降るのかしら
自分は ミユさんと 踊ってみたいです
（マサト）はいはい それは いいからね～
おっ！ なんか ハスブレロも ノッてきたみたいだぞ
ハイ ハロ ハイ ハロ ハイ
ハスブレロって 踊るのが好きなのかも
キャラクターには合ってるよね
確かに
さあ ハスブレロ様も ノリノリじゃ
フィーバー フィーバー ダンシング オールナイトじゃ～
（村人たちの歌と演奏） （ハスブレロ）ハ～ロ ハロ
♪ ええじゃないか ええじゃないか
すごい なんか盛り上がってきたぞ
（ピカチュウ）ピカッ （サトシ）ピカチュウ！
ピッ トントン ピカッ
（キレイハナ）パッ パン
（ナゾノクサ）ナゾ ナゾ～
うわあっ 野生のポケモンも出てきたよ
（村人たちの歌と演奏） （ポケモンたちの歌）
♪ 雨が降っても ええじゃないか
♪ ええじゃないか ええじゃないか
（村人たち） ♪ やりが降っても ええじゃないか
♪ ナゾ ナゾ ナ～ゾ
（村人たち） ♪ 雨が降っても ええじゃないか
♪ ええじゃないか ええじゃないか
おおっ
これは すごい盛り上がりだぞ
この調子なら もしかして…
もしかすると 雨が…
…って やっぱり降るわけないか
（ミズバア） いや～ いい汗かいたわい
やっぱり 祭は最高じゃのう
雨が降らなきゃ 意味ないでしょ！
でも この調子でいけば ソルロックが姿を現すんじゃない？
野生のポケモンたちも いろいろ出てきたもんね
そしたら ソルロックの無実を 証明してやるぜ
しかし ソルロックは 人間の心を読むことができる
敵意を持った人たちの前に 現れるかなあ？
（サトシたち）ん…
わしらは べつに敵意なんて…
ただ ちょっと憎たらしいやつだと 思っとるだけじゃ
そういうのを敵意っていうの！
そうだ！ いい作戦があるぞ！
ハイハイ！ ハロ ハロ
（サトシ）そうだな ハスブレロなら—
敵意なんて 持ってないだろうからな
敵意どころか
何にも考えてないんじゃない？
だから ソルロックも 警戒しないはずなのさ
ありがたや ありがたや
（一同）ああっ
ハロハロ ん？
ソルロックだ
現れおったな！
（ソルロック）ソル ソルロッ （ハスブレロ）ハロ
（ソルロック）シールルルッ シルルッ （ハスブレロ）ハロ ヘロ
よーし これで ソルロックの警戒心が解ければ
ウニャッ
（ハルカ） あっ エネコ！ どこ行くの？
（エネコ）ネッ ニャッ ニャッ （ハルカ）待ちなさーい！
あっ そっちは危ないわ！
（エネコ）ネッ ニャニャ （ハルカ）ハアッ ハアッ ハアッ
（ハルカ）あっ ここは？
この辺りには洞窟が いくつもあるの
さあ エネコを捜しましょ
はい！
ニャー
エネコ！ こんなところにいたのね
（エネコ）ニャッ ニャ （ハルカ）え？
（ハルカ・ミユ）ああっ！
（ハルカ）こ… これは
（ミユ） どうやら 何者かが地下水を くみ上げていたようね
これで水がなくなった原因が 分かったわ
（ムサシ）あ～ 忙しい忙しい エヘッ
（コジロウ）はい （ニャース）んニャ
しっかし 元手いらずの いい商売を思いついたもんだなあ
名水百選に選ばれる水ニャ きっと飛ぶように売れるのニャ
ソ～ナンス！
あ？ どうしたの？
あ？ あれは！ ソルロックにハスブレロ
ニャンと！ ニョ～し 早速 捕まえて—
ボスにプレゼントするのニャ～
ソルロックにハスブレロを？
（ニャース） まず 朝起きたボスは—
ハスブレロの頭にためた きれいな水で顔を洗うニャ
（ニャース）その後 朝シャンしたボスの髪を—
ソルロックが ほのおのうずで乾かすニャ
（ニャース） こうして 気持ちのいい朝を迎えた ボスは言うニャ
（ニャース） “このポケモンを届けてくれた ニャースたちに—
お礼をするニャ”と
（コジロウ・ムサシ）おおーっ！
（ロケット団） 幹部昇進 支部長就任 いい感じ～！
ソ～ナンス！
（ハルカ）ロケット団！ （ロケット団）えっ？
水を盗んだのは あなたたちだったのね！
（ハスブレロ）ハロハロ （ソルロック）ソッ ソッ ソルル
（ハスブレロ）ヘイ ハロハロ ハロッ （ソルロック）ソルッ ソル ソルッ
ソルロックも楽しそうに踊ってるね
ほら あいつ 悪者には見えないでしょ？
あれは 呪いの踊りじゃ
（タケシ・サトシ・マサト）ええっ！
皆の衆！ ソルロックが—
日照りを呼ぶ 呪いの踊りを始めたぞ！
（村人たち）なに～！
（サトシ）違うよ！
あれは ただ ハスブレロと 仲よしになったから…
成敗するんじゃ！
（村人たち）おおーっ！
（ソルロック）ビーリリリリッ
（村人たちの悲鳴）
ソルロックの ねんりきだ！
ソルロック 脅かしてごめん！
何もしないから みんなを下ろしてくれ！
ピカピカー！
ハロ ハロ ハーロー
（ソルロック） シビッ シビリリリリ シビッ
（村人）うおっ
（ミズバア）痛たた
（サトシ）ありがとう ソルロック
（ピカチュウ）ピカピカ！
（ハルカ）サトシ！ （一同）ん？
大変よ！ ロケット団が
ロケット団？
（サトシ）う… うわあっ （ピカチュウ）ピ～カ
これは たたりじゃ！
（コジロウ・ムサシ） ワーッハッハッハ～ィ
（ムサシ） “これは たたりじゃ！”と言われたら
（コジロウ）答えてあげるが世の情け
（ムサシ）世界の名水もらうため
世界の名水 守るため
愛と真実の お水を頂く
ラブリーウオーターな敵役(かたきやく)
（ムサシ）ムサシ （コジロウ）コジロウ
ヤ～なことなんて水に流す ロケット団の２人には
ウオーターブルー 青い あしたが待ってるぜ
ニャ～んてニャ
ソ～ナンス！
あいつらが この村の水を盗んだの！
そうだったのか！
お次は ハスブレロとソルロックの番よ
それでは いくニャ～！
（ハスブレロ）ハロッ （ソルロック）ビリッ ビリリッ
ハスブレロ はっぱカッターだ！
（ハスブレロ）ハロッ ハロッ
（ロケット団）なに！
ピカチュウ 10まんボルトだ！
ピーカ… ピ～！
そうはいかないニャ！
ピカッ
（サトシ）ピカチュウ！ （ピカチュウ）ピカピ
さすが名水ね
普通の水とはパワーが違うぜ
（ニャース）それそれ～
（村人たち）うわあっ
危ない！
（ソルロック）ビリリリリ （ミズバア・村長）うわっ
ソルロックは いわタイプ 水が苦手なのに
（ソルロック）リリリリ
ソ… ソルロックが…
わしらを助けてくれた
（ソルロック）ビリビリビリビリ
ソルロックが回転し始めたわ
（タケシ）ああやって熱を発して 水を はじき返すつもりなんだ
ハロ ハロ
無駄なことを… パワーアップだニャ！
（ソルロック） ビリリリ ビリリリリ！
（ロケット団）げげっ！
（ロケット団）うわーっ
今だ ピカチュウ！ 10まんボルト！
ピーカ ピー！
（ロケット団）ギャ ギャ ギャ ギャ
水も滴る いい商売が～
覆水盆に返らず
今日のことは 水に流して—
また 一からやり直しニャ～
（ロケット団）イヤな感じ～！
（ソーナンス）ソ～ナンス！
（ソルロック）シビビビ ビリリリ
これは？
ソルロックの様子が おかしいぞ
回転が止まらなくなったのかも
なんだか暑くなってきたのう
（ミズバア）うおおっ
（ソルロック）ビリビリビリ リリリリ
大変！ 村に向かってるわ！
お願いじゃ なんとかしておくれ
よーし！ ハスブレロ！ みずでっぽうだ！
ブレーッ！
（ソルロック）ビリリリリ
いいぞ！ ハスブレロ！
ピカピカ！
ミズゴロウ！ お前も みずでっぽうだ！
ゴロッ ゴローッ！
（ソルロック）ビリリリリ
あれって雨雲？
水蒸気だ 水蒸気が集まって
頑張れ！ ハスブレロ ミズゴロウ
ゴローッ
（ソルロック）ビリリリリ
おおっ 雨じゃ！
（村長）雨が降ってきたぞ！
（ソルロック）ビリリリ リリリリ…
やったぞ！
ゴーロゴロ
ハロ ハーロ
（ソルロック）ビビビビ ビルビルビル
見て！ 泉の水が！
（村人たちの歓喜の声）
（ハスブレロ）ハロ ハロ （ソルロック）ビビ ビビ
ありがたや ありがたや
（ソルロック）ビリリ ビリ ビリ （ハスブレロ）ハロ ハロ
水が戻って よかったですね
ありがとう みんなのおかげよ
（タケシ）しかし 自分は迷っています （ミユ）えっ？
自分はハスブレロと共に ここに残り—
聖なる森と ミ… ミユさんを 守るべきではないかと！
あれ？
（ミユ）なあに？ おばあちゃん
これから ハスブレロ様に お礼をするんじゃ
ハスブレロ様 今まで聖なる森を守っていただき—
ありがとうございました
（ミズバア） これからは 新たな守り神—
ソルロック様に 守っていただきますわい！
（村人たち）おう！
もう みんな調子がいいんだから
それで タケシ君 何の話だったっけ？
えっ いえ… 何でもありま…
（サトシ）じゃあ オレたち そろそろ出発します
いろいろ世話になったのう
それじゃあ みんな元気でね
皆さんも お元気で
（タケシ・マサト・ハルカ） さようなら
（村人たち） さようなら 気をつけてな
（ナレーション）水不足という 村のピンチを救ったサトシたち
（ナレーション） 新たな伝説を生み出す ポケモンの不思議を実感しつつ—
再び トウカシティへ向かって 旅立つのであった
♪～
～♪
（サトシ）けがをして 飛べなくなったチルット
（サトシ）早速 空へ返そうと 手を尽くすオレたちだけど—
なかなか うまくいかないんだ
（サトシ）そこへ現れたロケット団
（サトシ）なんと チルットが奪われてしまった
（サトシ）ここはオレに任しとけ
（サトシ） チルットは必ず助け出してやるぜ！
（サトシ）次回「ポケットモンスター アドバンスジェネレーション」
「チルットの空！ ハルカの心!!」
（サトシ）みんなも ポケモン ゲットだぜ！