♪～
～♪
（サトシ）タケシ 次は 何て島に行くんだ？
（タケシ）イロハ三島(さんとう)さ （サトシ）イロハ三島？
（マサト）イの島 ロの島 ハの島を まとめて そう呼ぶんだよ
（ハルカ）つまり 島が３つあるのね
（タケシ）この船は イの島に向かってるんだけど—
ポケモンセンターは そこにしかないらしい
（ホエルコ）ホエホエ～
ホエルコだ！
私たちを歓迎してるのかも！
（ピカチュウ）ピカチュウ
（ナレーション）次のジムがある トクサネ島(とう)を目指すサトシたちは—
今日も元気に 島から島への旅を続けていた
（子どもたち）どけどけ～
な… 何だ？
（子どもたちの争う声）
あのポケモンは？
ハンテールとサクラビスだ
（サトシ）ハンテール？ （ハルカ）サクラビス？
（ポケモン図鑑(ずかん)）ハンテール しんかいポケモン パールルの進化形
魚の形をした尻尾で 獲物をおびき寄せ—
大きな口で丸飲みにする
（図鑑）サクラビス なんかいポケモン パールルの進化形
（図鑑） 泳ぐ姿は優雅で とても美しい
（サトシ・ハルカ）へえ～
どっちも パールルの進化形なんだね
（タケシ）ああ パールルは分岐進化するんだ
（少年）オレのほうが速いぜ！ （少女）負けないわよ！
（少年）それ！ それ！ （少女）キャッ
（少女）やったわね！ （サトシ）大丈夫かい？
（少女） 平気 平気 いけ！ ハンテール
（ハンテール）ハ～ン！
（サトシ）危ないな
（ナミコ） ちょっと 邪魔しないでよ！
（キクマ） 邪魔してんのは そっちだろ！
（ナミコ） 私は ただ 急いでるだけよ
（キクマ）オレだって 遅刻したくないだけだ
（ナミコ）だったら ぶつけないでってば！
（キクマ）そっちこそ ぶつけんなよ
（ナミコ）邪魔よ 邪魔！ （キクマ）邪魔だ 邪魔だ！
しかし さっきの子たちといい 今の子たちといい…
なんで あんなに張り合ってるんだろう？
（ムサシ）ジャリボーイたちは あの島に向かったようね
（コジロウ）んじゃ 早速！
（ニャース）追っかけるのニャ
（コジロウ）そ～れ！ （ムサシ）えーい！
（ムサシ・コジロウ）ん？ （ニャース）どうしたのニャ？
（ムサシ）岩のあいだに 挟まってんじゃない！
（コジロウ）ええい こうなったら！
（ニャース）最大パワーで前進ニャ！
（ムサシ・コジロウ）なななななっ！
（ニャース）ニャ～！
（ロケット団(だん)）ウッソだ～
（サトシたち） こんにちは ジョーイさん
（ジョーイ）こんにちは ポケモンセンターへようこそ
美しい！ さすが海辺のジョーイさん
その美しさは 海の美しさをもしのぐ…
はいはい！ きれいな海は こっちだよ
（電話の着信音）
（ジョーイ）あっ ちょっと待っててね （サトシ・ハルカ）はい
（ジョーイ） はい ポケモンセンターです
（ミドリ）ジョーイさん ロの島のミドリよ
あら お久しぶり サクラビスは元気？
（ミドリ） サクラビスは元気なんだけど—
サニーゴが カゼをひいちゃったみたいなの
（サニーゴ）サニ！
（ミドリ）すぐ そっちに送るから 診てもらえないかしら？
分かったわ
サニーゴは 確かに受け取ったわよ
じゃあ お願いね 私も あとから行くわ
（ジョーイ）ええ
へえ～
ロの島には 転送装置があるんですね
（ジョーイ） ええ ポケモンセンターは イの島にしかないから—
ロの島 ハの島には転送装置があるの
（ジョーイ）急病のときとか すぐ送れるようにね
（キクマ）なんだと！ （サトシたち）ん？
この声は…
やれやれ また始まったわ
（キクマ） サクラビスのほうが強いんだよ！
（ナミコ） ハンテールのほうが強いの！
（少女）パワーが違うんだから！
（少年）フン サクラビスのパワーを知らないな！
（ジョーイ）はい そこまでよ！ （子どもたち）あっ
（ジョーイ）みんな 席に着きなさい！
（子どもたち）はーい
あれ？ さっきの子どもたち？
自習時間は 静かにお願いね
（子どもたち）はーい
ここって 何なんですか？
（ジョーイ）うちは 学校でもあるの
（ジョーイ）ロの島やハの島の 子どもたちも通ってるのよ
すると ジョーイさんは 学校の先生も兼ねてるんですね
そうなの
はい では これより プールで屋外授業にします
（子どもたち）やった～！
それで さっき あの子たちは 何を張り合ってたんですか？
実は ロの島とハの島の子どもたちは とっても仲が悪いのよ
そういえば 海の上でも争ってたっけ
いったい どうしてかな？
この辺りには パールルが 多く生息しているんだけど—
どういうわけか ロの島では サクラビス—
ハの島では ハンテールにしか 進化しないの
（ジョーイ）それで 島の人たちは—
サクラビスがいい いや ハンテールだって—
いつも 言い争ってるのよ
（サトシ）そうだったのか
（ハルカ） もっと仲良くすればいいのに
ねえ おじさん やっぱり ハンテールがいいでしょ？
やっぱり サクラビスだよな？
（少年） サクラビスの優雅さって最高だもん！
（少女） ハンテールの強さって最高よね！
（ハンテール）ハ～ン
（サクラビス）サク～ラ
（オダマキ博士(はかせ)）うん 両方とも とってもいいポケモンだよ
（マサトたち）ああ （サトシ）あれ？ オダマキ博士
おおっ サトシ君たちか 久しぶりだね
ええっ あの人がオダマキ博士？
（タケシ）そうですよ （ジョーイ）そんな…
名前を聞いてなかったから—
ポケモン好きの 変なおじさんかと思ってたわ
オダマキ博士は 全然 偉ぶったところがありませんからね
（オダマキ） みんな 元気そうで何よりだ
（サトシたち）こんにちは！ （オダマキ）こんにちは
（サトシ）それで オダマキ博士は どうして この島へ？
パールルの分岐進化を 研究しに来たのさ
何か分かりましたか？
まだ 全然
その前に まず サクラビスや ハンテールたちと遊んでたんだ
確かに 研究してるようには 見えませんでした
ところが 博士は ただ遊んでるだけのように見えて—
しっかり研究してるのよね？
いや 今は ただ 遊んでただけなんだ
（ハルカ）ありゃ
でも ポケモンと一緒に遊んでると—
ポケモンのことが いろいろ分かってくるのは 確かだよ
（ジョーイ）なるほど
オダマキ博士 子どもたちに—
何か ポケモンについて 講義をしてくださいませんか？
（子どもたち）お願いしま～す
う～ん 困ったなあ そういうことは苦手なんだが…
私 パールルが どうやって進化するのか知りた～い
うん！ オレも
パールルの進化には条件があるんだ
博士 この辺りのパールルは ロの島では サクラビスに—
ハの島では ハンテールに 進化するそうですよ
そうなのか…
ああ オレのは ロの島で サクラビスになったんだ
あたしのは ハの島で ハンテールになったよ
（オダマキ） ハンテールに進化するには “しんかいのキバ”—
サクラビスに進化するには “しんかいのウロコ”が—
必要らしいんだが…
（キクマ）しんかいのキバ？
（ナミコ）しんかいのウロコ？
ああ これが その標本
こっちが しんかいのキバ
こっちが しんかいのウロコ
それが 進化に どう関わってるんですか？
それを これから調べるんだ
まずは ハの島に行ってみようと思う
なんだか おもしろそうかも
オレたちも 一緒に行っていいですか？
ああ
（学校のチャイム）
（オダマキ） それじゃあ ハの島に出発！
（ナミコ）待って～
ハの島なら 私が案内するわ
学校は？
（ナミコ）今日は もうおしまい
じゃあ お願いするかな
（ナミコ）あれが ハの島よ
なんだか わくわくしてきたぜ
（ピカチュウ）ピカピカ
（ナミコ）私 おばあちゃんに 教わったんだけど—
この洞窟の中に パールルを連れて入ると—
しばらくしたら ハンテールになるんですって
（オダマキ）なるほど
（サトシ）いったい どういうことなんだろう？
う～ん 目立つものといえば この水くらいか
（飲む音）
どうですか？
うん ミネラルたっぷりの すごくおいしい水だね
（ハルカ）その水に何か秘密が？
分からないけど まずは この水を調べてみることにしよう
（一同）ん？ （サトシ）誰かいるのか？
（キクマ）エッヘヘ…
あーっ なんで キクマが ここにいんの？
別にいいだろ
ハンテールのことを 研究してるんだから—
あんたには関係ないでしょ！
そ… そうだけど
第一 ロの島の子は ハの島に来ちゃいけないんだから
早く帰りなさいよ
う… うるせえな
敵のことも知りたいから ちょっと偵察に来ただけさ
すると キクマ君は ハンテールにも興味があるのかい？
えっ…
誰が ハンテールなんか
オレはサクラビスが好きなんだ
そうか
じゃあ 次は サクラビスの 研究をしたいから—
ロの島を案内してくれないかい？
ああ！ いいよ
（キクマ）あれが ロの島さ
今度は どんな謎が待ってるのかな？
（ピカチュウ）ピ～カピカ
（キクマ）オレ じいちゃんに聞いたんだけど—
パールルを持って この洞窟に入ると—
しばらくしたら サクラビスになるんだって
（マサト）じゃあ ハの島と同じだね
（オダマキ）ここも 目立つものは—
この水くらいか
（飲む音）
ここのは どうですか？
ちょっと味が違うけど—
やはり ミネラルたっぷりの おいしい水だね
よし！ この水も採取しよう
（ナミコ）キャア！ あっ
（一同）ん？
何だよ！ サクラビスのことは ナミコに関係ないだろ
いっ いいじゃない ちょっと偵察に来ただけよ！
ナミコちゃんは サクラビスにも興味があるのかい？
えっ！ そ… そんなことないわ！
ハンテールのほうが かわいいもん！
（オダマキ）ふ～ん なるほどね
（タケシ）どうです？ 博士
（オダマキ）ああ なかなか おもしろいことが判明しそうだよ
（ナミコ・キクマ）博士！
サクラビスのこと何か分かった？
ハンテールのことは？
…って あんたに ハンテールは関係ないでしょ！
そっちこそ！
もしかして ナミコちゃんは サクラビスが—
キクマ君は ハンテールが 好きなんじゃない？
（ナミコ・キクマ）えっ…
（ナミコ・キクマ）あ… うん
やっぱりね
な～んだ そうだったのか
（ピカチュウ）ピカチュウ
ほんとは 私 パールルをサクラビスにしたいの
オレは ハンテールにしたいんだ
じゃあ ２人のパールルを 見てみようか
（ナミコ・キクマ） パールル 出てこい！
（パールルたち）パ～ル～
どちらも元気なパールルだね
これなら いいサクラビスや ハンテールになりそうだ
私 ハンテールより きれいなサクラビスが好きなの
オレは カッコいいハンテールが 好きなんだ
でも 周りが あんなふうだから…
今まで言いだせなくて
好きなポケモンに進化させるのが—
トレーナーにも ポケモンにとっても 一番だと思うよ
（ナミコ・キクマ）はい
（ムサシ）あれは サクラビスにハンテールね
早速 そいつらをゲットして ボスにプレゼントするニャ
すると どうなるんだ？
（ニャース） サクラビスとハンテールに乗って サーフィンすると—
とっても気持ちいいニャ
（ニャース） しかも 進化形のセットだニャ
（ニャース） そして ボスは言うニャ—
“この２体の進化形セットをくれた ニャースたちも—
とっても気持ちのいい やつらだニャ”と
それなら イーブイの進化形 豪華５点セットのほうが—
よりいいんじゃないか？
理想より 目の前の現実を選ぶのニャ！
んじゃ その現実を選ぶか！
（ソーナンス）ソ～ナンス！
それで 博士 進化の秘密は？
ああ ２つの洞窟の水は 深海から湧き出したものでね
（オダマキ）ハの島の水には しんかいのキバの成分が—
ロの島の水には しんかいのウロコの 成分が含まれていたんだ
（サトシ） じゃあ それぞれの洞窟に—
しんかいのキバと しんかいのウロコが あるかもしれませんね
（オダマキ） うん 早速 調べてみよう
（一同）ああっ
（ロケット団）ワーハッハッハッ
な… 何なの？
（ムサシ） “な… 何なの？”と聞かれたら
（コジロウ）答えてあげるが世の情け
（ムサシ）世界の破壊を防ぐため
（コジロウ）世界の平和を守るため
愛と真実の悪を貫く
ラブリーチャーミーな敵役(かたきやく)
（ムサシ）ムサシ （コジロウ）コジロウ
銀河を駆ける ロケット団の２人には
ホワイトホール 白いあしたが待ってるぜ
ニャ～んてな！
ソ～ナンス！
（チリーン）チリ～ン
ロケット団！
（ムサシ） ハンテールとサクラビスは頂きよ！
（ニャース）とニャー
（サクラビスとハンテールの叫び声）
（サトシ）ヘイガニ ハンテールたちを助けるんだ！
（ヘイガニ）ヘイヘ～イ
（ヘイガニ）ヘイヘイ タアッ！
やったわね！ ハブネーク かみつく攻撃！
（ハブネーク）ブッブブ～ ハ～ブ！
ヘイガニ かたくなる！
（ヘイガニ）ヘイヘイヘイ
（ハブネーク）ハブ！
ヘイガニ クラブハンマー！
（ヘイガニ）ヘイヘイヘイ ヘ～イ！
（ロケット団）あーっ！
サボネア いくんだ！
アタタタ… あっちだ サボネア ミサイルばり！
（サボネア）ネ～！
（パールルたち）パルル～
（ナミコ・キクマ） パールル てっぺき！
（パールルたち）パルッ
ええい！ ハブネーク ポイズンテールよ！
（ハブネーク）ハブ～ ハーッ
（サトシ）バブルこうせん！ （ヘイガニ）ヘ～イ ガッ！
（ハブネーク）ハブブ～
（ナミコ・キクマ） パールル みずでっぽう！
（パールルたち）パル！
（サボネア）サボ～
（ロケット団）ああっ
今だ ピカチュウ 10まんボルト！
ピーカ チューッ！
（ロケット団）うげげげ…
（ムサシ）イヤ～！ （コジロウ）なーっ！
（ナミコ・キクマ）やったやった！
（ハルカ） あなたたちのパールル 強いじゃない
（ナミコ・キクマ）ありがとう！
よし！ まずは ロの島の洞窟を調べよう
（キクマ）う～ん あっ あった！
（オダマキ）どれどれ？ （キクマ）ほら！
（オダマキ）うん 間違いなく しんかいのウロコだ
やったね！
ナミコにやるよ サクラビスにしたいんだろ？
うわ～ ありがとう
（ナミコ）パールル 出てこい！
パルパル
あなたは サクラビスになるのよ
パ～ル
パル？
進化しないね
（サトシ）う～ん
じゃあ そのまま 一度 ポケモンセンターへ送ってくれるかい
あとで ボクが 詳しく調べてみるよ
はい！ 分かりました
それじゃあ ジョーイさん—
パールルの モンスターボールを送るから
（ジョーイ）分かったわ
次は キクマの番ね
うん！
（ナミコ）あっ
もしかして これかしら？
（オダマキ）どれどれ？ （ナミコ）はい
（オダマキ）うん これが しんかいのキバだ
やったな！
はい キクマ ハンテールにしたいんでしょ？
うん ありがとう！
（キクマ）パールル 出てこい！
パル～
お前は ハンテールになるんだぞ
パ～ル
やっぱり 進化しないね
じゃあ キミのパールルも ポケモンセンターに送ってくれるかい
はい 分かりました
（ジョーイ）これが ２人のモンスターボールよ
（ナミコ・キクマ）ありがとう
さあ パールルを出してみて
（ナミコ・キクマ）はい
（ナミコ・キクマ） パールル 出てこい！
（パールルたち）パ～ル
進化の条件は そろってるんですよね？
（オダマキ） う～ん そのはずなんだが…
（一同）ああっ
（ナミコ）えっ？
これは…
進化が始まったんだ！
（サクラビス）サク～ラ （ハンテール）ハ～ン
私のパールルが サクラビスに！
オレのパールルが ハンテールになった！
（マサト）どうして すぐに進化しなかったんだろう？
触れただけで進化する—
ほのおのいしや つきのいし なんかとは—
違うんですね 博士
ああ ポケモンは まだまだ奥が深いなあ
さあ 早く泳がせてあげなきゃ
（ナミコ・キクマ）うん
（ハンテール）ハ～ン （サクラビス）サク～ラ
やっぱり サクラビスって きれい！
ハンテールは カッコいいや
よかったな 好きなポケモンに 進化させることができて
（ナミコ・キクマ）うん
（ハンテール）ハン？ （サクラビス）サク？
なっ 何なの？
（ムサシ） “なっ 何なの？”と 再び見参！
（コジロウ） 今度は このハイパー合金メカ
キングラーＺ(ズィー)で サクラビスと ハンテールをゲットだニャ
サクラビス こうそくいどう！
ハンテール かみつくだ！
（サクラビス）サク～ラ！
（ハンテール）ハ～ン！
（ニャース）とニャ！ （ハンテール）ハ～ン
（キクマ）ああっ ハンテール
（サトシ） ジュプトル キミに決めた！
（ジュプトル）ジュール！
タネマシンガン！
（ジュプトル）ジュプト～ル～！
（ロケット団）無駄 無駄 無駄
あたしたちは このキングラーＺで
キングになるのだ！
（キクマ）ハンテール！ （ナミコ）サクラビス！
（ナミコ・キクマ）みずのはどう！
（サクラビス）ビーッ スー！ （ハンテール）ハ～ン テー！
（ロケット団）ぐわっ！
やったニャー！
（ニャース） 食らえ ロケット団パンチ！
（ナミコ）かわすのよ！ （キクマ）かわすんだ！
（サクラビス）ビス！ （ハンテール）ハン！
（ニャース）掛かったニャ！
（ハンテール）ハ～ンテ！ （サクラビス）サク～ラ！
（ムサシ）やった！
（コジロウ）サクラビスとハンテール
（ニャース）ゲットだニャ！
（ナミコ）サクラビス！ （キクマ）ハンテール！
ジュプトル 網を切るんだ！
（ジュプトル）ジュプ～ トル！
（サクラビス）サク～ （ハンテール）ハ～ン
サクラビス ねんりきよ！
（サクラビス）サク～
（ロケット団）うわっ 何だ？ 何だ？
ハンテール いやなおとだ！
ハアア～！
（ムサシ）うわ～
（コジロウ）ほんとにイヤな音だ！
今だ ピカチュウ かみなりだ！
ピカー チューッ！
（ロケット団）うわわわっ
（爆発音） （ロケット団）ああっ！
なんで こうなんのよ！
借金を重ねて作った キングラーＺが！
ニャーたちが キングになるのは まだまだ先だニャ
ソ～ナンス！
（ロケット団）イヤな感じ～
（ソーナンス）ソ～ナンス！ （チリーン）チーン
（ハンテール）ハ～ン （サクラビス）サク～ラ～
やっぱり サクラビスは強いわね
ハンテールだって最高だよ
それにしても ２人とも偉いわ
ちゃんと サクラビスや ハンテールの技を勉強していたのね
そんなの当然さ
だって 好きなポケモンのことだもん
（ジョーイ）みんな～ （３人）ん？
そろそろ 連絡船が出るわよ
（オダマキ）私は この島に残って パールルの研究を続けるよ
（サトシ）分かりました
オダマキ博士 お元気で～！
ジョーイさんもお元気で！
みんなも元気でな
さようなら～！
（サトシたち）さようなら （ピカチュウ）ピカピカ～
（キクマ・ナミコ）サトシさ～ん！
（ナミコ）聞いて 聞いて！
（キクマ） ロの島の人と ハの島の人が 仲良しになったんだよ
（サトシたち）えーっ！
それぞれの島で 私たちのポケモンを見せたら—
みんな いいなあって
早速 島どうしで ポケモンの交換が始まっちゃって—
もう 大騒ぎだよ
（サトシ）そうか （マサト）よかったね
（ナミコ・キクマ）うん
サトシさんたちのおかげだよ
（サトシ）それじゃあ これからも みんなで仲良くな！
（キクマ・ナミコ）ありがとう！
（ナレーション）こうして いがみ合っていた２つの島は—
一つにまとまった
（ナレーション） パールルの分岐進化という—
ポケモンの神秘に触れた サトシたちの旅は—
まだまだ続く
♪～
～♪
（サトシ）旅の途中 ガンガ島(とう)に立ち寄ったオレたち
（サトシ） そこで イワシミズさんと—
ダブルバトルをすることに なったんだけど—
相手の見事なコンビネーションに 大苦戦
（サトシ）負けるもんか！
（サトシ）いけ！ ピカチュウ ジュプトル
（サトシ）こっちも かみなりとリーフブレードで—
コンビネーションだ！
（サトシ）次回「ポケットモンスター アドバンスジェネレーション」
（サトシ） 「筋肉バトル!? ダブルバトル!!」
（サトシ）みんなも ポケモン ゲットだぜ！