1
00:00:05,464 --> 00:00:09,051
（タケシ）君のポケモン力を試す
難問珍問にレッツ チャレンジ

2
00:00:09,760 --> 00:00:11,095
きょうの問題は これ！

3
00:00:25,985 --> 00:00:27,570
さあ みんな分かるかな？

4
00:00:27,945 --> 00:00:30,114
答(こた)えは 番組の
最後に発表するから

5
00:00:30,197 --> 00:00:31,532
見逃すな！

6
00:00:32,616 --> 00:00:33,951
それでは
お待ちかね

7
00:00:34,034 --> 00:00:35,453
ポケモン スタート

8
00:00:36,328 --> 00:00:43,335
♪～

9
00:01:56,909 --> 00:02:03,916
～♪

10
00:02:06,085 --> 00:02:08,587
（ナレーター）次のジムがある
ルネシティを目指し

11
00:02:08,671 --> 00:02:12,675
セルロスタウンの港へ向けて
イザベ島(とう)を横断中のサトシたちは

12
00:02:12,758 --> 00:02:15,594
広大な荒れ地で立往生していた

13
00:02:16,220 --> 00:02:18,472
（サトシ）ここは一体どこなんだ？

14
00:02:18,556 --> 00:02:19,765
（ピカチュウ）ピーカー？

15
00:02:19,974 --> 00:02:22,893
（マサト）ポケナビも
全然 役に立たないし

16
00:02:22,977 --> 00:02:26,146
（タケシ）これにはイザベ島の
詳しい地図は載ってないし

17
00:02:26,397 --> 00:02:27,690
（ハルカ）それに…

18
00:02:28,315 --> 00:02:31,193
周りにいっぱい変な穴が開いてるし

19
00:02:31,569 --> 00:02:33,654
（マサト）この穴は なんの穴だろう

20
00:02:33,737 --> 00:02:34,905
（タケシ）さあ…

21
00:02:35,865 --> 00:02:37,783
（サトシ）中になんかいるのかなあ

22
00:02:40,202 --> 00:02:41,203
（ナックラー）ナック～！

23
00:02:42,204 --> 00:02:43,247
（一同）ああっ！

24
00:02:43,330 --> 00:02:44,373
あのポケモンは？

25
00:02:45,040 --> 00:02:47,126
（ずかん）ナックラー
ありじごくポケモン

26
00:02:47,209 --> 00:02:49,420
砂漠にすり鉢状の巣穴を掘る

27
00:02:49,712 --> 00:02:52,506
大きなあごは 硬い岩でも
砕くパワーがある

28
00:02:52,590 --> 00:02:53,591
（ナックラー）ナク～

29
00:02:54,967 --> 00:02:58,095
（マサト）じゃあ これ
全部ナックラーの巣穴なんだね

30
00:02:58,178 --> 00:03:00,431
だとしたら ものすごい数だな

31
00:03:00,514 --> 00:03:02,141
（サイレン）
（一同）あっ

32
00:03:05,477 --> 00:03:07,146
な… なんだ？

33
00:03:07,229 --> 00:03:08,188
ピーカ？

34
00:03:17,239 --> 00:03:18,616
（サイレン）

35
00:03:18,699 --> 00:03:20,826
（アキコ）君たち
すぐ ここから出なさい！

36
00:03:20,910 --> 00:03:23,537
（アキコ）ここは立ち入り禁止の
危険区域なのよ

37
00:03:23,954 --> 00:03:24,663
ん…

38
00:03:25,080 --> 00:03:26,707
自分はタケシといいます

39
00:03:26,957 --> 00:03:28,792
美しいあなたのお名前は？

40
00:03:28,876 --> 00:03:29,960
私はアキコ

41
00:03:30,044 --> 00:03:32,004
この区域の安全を守るレンジャーよ

42
00:03:32,087 --> 00:03:35,174
（タケシ）でしたら ぜひ
自分を救ってください

43
00:03:35,299 --> 00:03:37,968
あなたと恋の底なし沼に
落ちてしまったんです

44
00:03:38,052 --> 00:03:39,011
（マサト）はい は～い

45
00:03:39,094 --> 00:03:42,640
（マサト）落ちるんなら１人で落ちてね
（タケシ）痛たた…

46
00:03:43,474 --> 00:03:44,600
すみません

47
00:03:44,683 --> 00:03:48,062
私たち ここが危険区域だなんて
知らなかったんです

48
00:03:48,312 --> 00:03:51,440
でも そんな危険な場所には
見えないけどなあ

49
00:03:51,857 --> 00:03:53,025
（サトシ）うわっ
（ピカチュウ）ピ～カ～

50
00:03:53,108 --> 00:03:53,901
（ハルカたち）サトシ！

51
00:03:53,984 --> 00:03:55,569
このロープをつかんで！

52
00:03:56,070 --> 00:03:57,738
（サトシ）ああ！ えいっ

53
00:03:58,030 --> 00:04:00,240
ああっ… うっ

54
00:04:00,324 --> 00:04:02,368
私のほうで引き上げるわ

55
00:04:02,451 --> 00:04:03,911
君は動かないで！

56
00:04:04,370 --> 00:04:06,080
す… すみません

57
00:04:07,873 --> 00:04:09,541
（アキコ）危ないところだったわね

58
00:04:09,625 --> 00:04:10,960
（サトシ）ありがとうございました

59
00:04:11,043 --> 00:04:12,336
（ピカチュウ）ピカチュウ

60
00:04:12,419 --> 00:04:13,879
（アキコ）この巣穴の下には

61
00:04:13,963 --> 00:04:17,132
ナックラーの地下迷宮と呼ばれる
洞窟が広がってるの

62
00:04:17,800 --> 00:04:21,053
その中に落ちたら
簡単には出てこられないわ

63
00:04:21,387 --> 00:04:23,013
調査はしてるんだけど

64
00:04:23,097 --> 00:04:25,975
ナックラーたちが
どんどん穴を掘り進めるから

65
00:04:26,058 --> 00:04:27,851
すべては把握しきれないのよ

66
00:04:27,935 --> 00:04:30,229
ナックラーの地下迷宮か

67
00:04:30,479 --> 00:04:32,856
だから ここは危険区域なんですね

68
00:04:32,940 --> 00:04:34,650
そういうこと

69
00:04:34,733 --> 00:04:37,403
じゃ 安全なところまで
送ってあげるわ

70
00:04:42,616 --> 00:04:44,034
（マサト）うわあ～

71
00:04:44,451 --> 00:04:47,204
野生のポケモンがいっぱいいるよ

72
00:04:47,413 --> 00:04:50,416
あのポケモンたちを守るのも
私たちの仕事なの

73
00:04:50,499 --> 00:04:51,709
（ヘイハチロー）うわあ！
（一同）ん？

74
00:04:52,209 --> 00:04:53,711
（ヘイハチロー）助けてくれ～！

75
00:04:54,128 --> 00:04:54,878
危ない！

76
00:04:54,962 --> 00:04:56,255
早く助けなきゃ！

77
00:04:56,338 --> 00:04:58,340
（アキコ）あ～あ またか…
（サトシたち）ええっ！

78
00:04:58,424 --> 00:05:00,634
ああ アキコ 助けてくれ！

79
00:05:01,135 --> 00:05:02,136
分かったわよ

80
00:05:02,219 --> 00:05:03,721
いけ！ メガニウム

81
00:05:05,014 --> 00:05:06,140
（メガニウム）ガニュー！

82
00:05:06,223 --> 00:05:08,183
（一同）うわ～
（マサト）メガニウムだ！

83
00:05:08,267 --> 00:05:09,393
メガニウム？

84
00:05:10,019 --> 00:05:11,895
（ずかん）メガニウム
ハーブポケモン

85
00:05:11,979 --> 00:05:14,064
チコリータの最終進化形

86
00:05:14,148 --> 00:05:16,233
花びらから発散される匂いは

87
00:05:16,316 --> 00:05:18,819
争う気持ちを静める力がある

88
00:05:19,153 --> 00:05:21,113
（メガニウム）メガ～！

89
00:05:21,905 --> 00:05:24,033
（ドンファン）ドンドーン！

90
00:05:24,116 --> 00:05:26,368
ドン？ ドンドン～

91
00:05:26,452 --> 00:05:27,703
ほんとだ！

92
00:05:27,786 --> 00:05:29,913
ドンファンが
おとなしくなっちゃった

93
00:05:30,330 --> 00:05:32,708
ご苦労さま メガニウム 戻って

94
00:05:32,791 --> 00:05:33,792
（メガニウム）ガニュ～

95
00:05:36,128 --> 00:05:37,921
（ヘイハチロー）いや～ 助かったよ

96
00:05:38,005 --> 00:05:40,424
アキコにはいつも世話をかけるね

97
00:05:40,507 --> 00:05:43,177
まっ これも私の仕事のうちだから

98
00:05:43,761 --> 00:05:46,555
（ハルカ）その人 アキコさんの
知り合いだったんですか？

99
00:05:46,805 --> 00:05:48,682
（アキコ）ええ 彼はヘイハチロー

100
00:05:49,433 --> 00:05:53,270
私の幼なじみで イザベアカデミーの
ポケモン研究員なの

101
00:05:53,896 --> 00:05:54,646
こんにちは

102
00:05:54,730 --> 00:05:56,065
（サトシたち）こんにちは

103
00:05:56,148 --> 00:05:58,734
ところで こんなところで
何してたの？

104
00:05:58,817 --> 00:06:01,445
ああ 実は捜しものを…

105
00:06:01,779 --> 00:06:02,946
あっ！ いたいた

106
00:06:03,030 --> 00:06:04,406
（ナックラー）ナック～

107
00:06:04,490 --> 00:06:05,824
（アキコ）ナックラーじゃない

108
00:06:06,033 --> 00:06:08,118
（サトシ）あれ？
背中に何か付いてる

109
00:06:08,619 --> 00:06:09,828
（ヘイハチロー）あれは発信機だよ

110
00:06:10,287 --> 00:06:12,414
さっきは あのナックラーを捜してて

111
00:06:12,498 --> 00:06:14,583
うっかり ドンファンを
怒らせてしまったんだ

112
00:06:14,666 --> 00:06:16,418
（アキコ）また うっかり？

113
00:06:16,502 --> 00:06:18,378
これで一体 何回目かしら

114
00:06:18,587 --> 00:06:20,714
（ヘイハチロー）まあ そう言うなよ

115
00:06:20,798 --> 00:06:21,799
ハハハ…

116
00:06:23,342 --> 00:06:24,635
（ムサシ）い～たいた

117
00:06:24,718 --> 00:06:26,512
ジャリボーイたちを発見よ

118
00:06:26,595 --> 00:06:28,847
（コジロウ）きょうこそ
ピカチュウ ゲットだぜ

119
00:06:28,931 --> 00:06:31,683
（ニャース）気づかれないように
地下から接近するニャ

120
00:06:31,767 --> 00:06:33,519
（ソーナンス）ソーナンス！

121
00:06:33,602 --> 00:06:34,895
ヘイハチローさん

122
00:06:34,978 --> 00:06:37,564
どうしてナックラーに
発信機を付けてるんですか？

123
00:06:38,190 --> 00:06:41,276
ナックラーの地下迷宮にある
地底湖を捜すためさ

124
00:06:41,360 --> 00:06:42,611
（ハルカたち）ええっ
（サトシ）地底湖？

125
00:06:42,694 --> 00:06:45,697
つまり その地下迷路には
湖があるんですね

126
00:06:45,781 --> 00:06:47,407
なんか すてきかも

127
00:06:47,491 --> 00:06:50,369
もう またそんな夢の話をして

128
00:06:50,452 --> 00:06:53,497
夢なんかじゃないって
あれは本当にあったんだ！

129
00:06:53,580 --> 00:06:57,459
ヘイハチローさん
私 その話 詳しく聞きたいです

130
00:06:57,668 --> 00:06:58,460
僕も！

131
00:06:58,544 --> 00:07:00,212
ああ いいとも

132
00:07:00,462 --> 00:07:02,256
実は僕 子どものころ

133
00:07:02,339 --> 00:07:05,217
ナックラーの地下迷宮に
落ちたことがあるんだ

134
00:07:05,676 --> 00:07:09,221
親からは 絶対ここへは近づくなって
言われてたんだけど

135
00:07:09,763 --> 00:07:12,432
どうしても 巣穴を
近くで見たくなってね

136
00:07:13,559 --> 00:07:15,310
（幼いヘイハチロー）うわあ！

137
00:07:15,769 --> 00:07:18,689
（幼いヘイハチロー）
助けて！ パパ～ ママ…

138
00:07:21,108 --> 00:07:24,319
（ヘイハチロー）そして
気絶した僕が目覚めたのは…

139
00:07:24,945 --> 00:07:27,322
（幼いヘイハチロー）ん… んん

140
00:07:28,365 --> 00:07:30,576
あっ えっ… ここは？

141
00:07:31,410 --> 00:07:33,412
（ヘイハチロー）
広くて とっても美しい

142
00:07:33,495 --> 00:07:35,497
湖のほとりだったんだ

143
00:07:36,123 --> 00:07:39,543
うわあ きれいなところだなあ あっ…

144
00:07:39,626 --> 00:07:43,255
（ナックラーたちの鳴き声）

145
00:07:43,338 --> 00:07:44,965
ナックラーだ

146
00:07:45,048 --> 00:07:46,675
どうして あんなにたくさん…

147
00:07:46,800 --> 00:07:47,426
あっ！

148
00:07:53,682 --> 00:07:55,601
うわあ

149
00:07:55,767 --> 00:07:57,144
（ヘイハチロー）
たっくさんのナックラーが

150
00:07:57,227 --> 00:07:59,771
ビブラーバに進化するのを
初めて見た僕は

151
00:08:00,314 --> 00:08:04,109
自分がここから 出られるかどうか
分からないということも忘れて

152
00:08:04,193 --> 00:08:07,029
ただただ見入ってた すると…

153
00:08:08,280 --> 00:08:10,449
（幼いヘイハチロー）
あっ… あっ あれ？

154
00:08:11,074 --> 00:08:14,661
（ヘイハチロー）僕はいつの間にか
迷宮の外へ出ていたんだよ

155
00:08:15,996 --> 00:08:17,414
（サトシ）へえ～
（ピカチュウ）ピ～カ～

156
00:08:17,956 --> 00:08:19,208
ビブラーバか

157
00:08:19,917 --> 00:08:21,919
（ずかん）ビブラーバ
しんどうポケモン

158
00:08:22,002 --> 00:08:23,545
ナックラーの進化形

159
00:08:23,629 --> 00:08:27,132
２枚の羽を激しく振動させて
超音波を出す

160
00:08:28,175 --> 00:08:29,968
不思議なお話ですね

161
00:08:30,052 --> 00:08:31,678
きっと そのビブラーバたちが

162
00:08:31,762 --> 00:08:33,889
ヘイハチローさんを
助けてくれたのかも

163
00:08:33,972 --> 00:08:37,476
僕もそう思って
みんなに話したんだけどね

164
00:08:37,559 --> 00:08:39,561
結局 誰も信じてくれなくて…

165
00:08:39,770 --> 00:08:43,190
そんな夢みたいな話
信じられるわけないでしょ

166
00:08:43,273 --> 00:08:44,274
でも アキコ！

167
00:08:44,358 --> 00:08:46,818
君だけは あのとき
信じてくれたじゃないか

168
00:08:46,902 --> 00:08:49,947
そりゃあ あのころは
私 子どもだったもの

169
00:08:50,030 --> 00:08:51,823
じゃあ ヘイハチローさんは

170
00:08:51,907 --> 00:08:55,202
そのことがきっかけで
ポケモン研究者になったんですね

171
00:08:55,285 --> 00:08:57,996
（ヘイハチロー）ああ
ナックラーの研究が専門なんだ

172
00:08:58,288 --> 00:09:00,666
あっ！ ねえ
あのナックラーがいないよ

173
00:09:00,749 --> 00:09:02,709
（ヘイハチロー）
あ… あれ？ ほんとだ

174
00:09:02,960 --> 00:09:04,086
（サトシ）どこに行ったんだろう

175
00:09:04,169 --> 00:09:05,212
（ピカチュウ）ピーカ？

176
00:09:05,295 --> 00:09:06,838
（ハルカ）あっ！ あそこよ
（サトシたち）えっ

177
00:09:06,922 --> 00:09:08,840
（ナックラー）ナック～

178
00:09:08,924 --> 00:09:11,885
（マサト）あのナックラーは
自分の巣に帰るつもりなのかな

179
00:09:12,261 --> 00:09:15,847
いや 研究データによると
今が進化の時期なんだ

180
00:09:15,931 --> 00:09:18,433
あいつは必ず地底湖へ向かうはずさ

181
00:09:18,850 --> 00:09:19,768
だといいけど

182
00:09:19,851 --> 00:09:21,436
（地響き）
（２人）あっ？

183
00:09:21,812 --> 00:09:23,897
（ハルカ）何これ？
（マサト）もしかして…

184
00:09:26,984 --> 00:09:28,360
（サトシ）うわっ ああっ
（ピカチュウ）ピカー！

185
00:09:28,443 --> 00:09:29,653
ピカ～！

186
00:09:29,736 --> 00:09:31,405
（ムサシたち）ワーハッハッハ～

187
00:09:31,488 --> 00:09:32,531
（サトシ）ピカチュウ！

188
00:09:32,614 --> 00:09:33,615
（アキコ）一体なんなの？

189
00:09:33,699 --> 00:09:36,535
（ムサシ）一体なんなの？
と聞かれたら

190
00:09:36,618 --> 00:09:38,620
（コジロウ）答えてあげるが世の情け

191
00:09:38,704 --> 00:09:40,789
（ムサシ）荒野の破壊を防ぐため

192
00:09:40,872 --> 00:09:42,916
（コジロウ）荒野の平和を守るため

193
00:09:43,000 --> 00:09:45,585
（ムサシ）愛と真実の荒野を掘り進む

194
00:09:45,669 --> 00:09:47,546
アンダーグラウンドな敵(かたき)役

195
00:09:47,629 --> 00:09:48,630
ムサシ

196
00:09:48,714 --> 00:09:49,631
コジロウ

197
00:09:49,715 --> 00:09:52,926
荒野を駆ける
ロケット団(だん)の２人には

198
00:09:53,010 --> 00:09:55,387
サンドホール 砂の穴が待ってるぜ

199
00:09:55,470 --> 00:09:56,847
ニャーんてニャ

200
00:09:56,930 --> 00:09:58,974
ソーナンス！

201
00:09:59,057 --> 00:10:00,183
（チリーン）チリーン

202
00:10:00,267 --> 00:10:01,476
（ハルカたち）ロケット団！

203
00:10:01,560 --> 00:10:02,769
（サトシ）ピカチュウを返せ！

204
00:10:02,853 --> 00:10:04,438
（ムサシ）そうはいかないわね

205
00:10:04,521 --> 00:10:05,564
（コジロウ）このピカチュウは

206
00:10:05,647 --> 00:10:07,941
（ニャース）出世への
大事な切符なのニャー！

207
00:10:08,025 --> 00:10:10,068
ピカチュウ 10まんボルトだ！

208
00:10:10,360 --> 00:10:12,988
ピ～カ～ヂュウ！

209
00:10:13,071 --> 00:10:13,697
ピカ～！

210
00:10:13,780 --> 00:10:15,657
ニャーハッハッハ～

211
00:10:15,741 --> 00:10:18,118
このディグダメカは
じめんタイプ同様

212
00:10:18,201 --> 00:10:19,703
電撃に強いのニャ～

213
00:10:19,786 --> 00:10:21,538
（サトシ）くっ…
（タケシ）よ～し それなら

214
00:10:21,621 --> 00:10:22,998
いけ！ ルンパッパ

215
00:10:24,416 --> 00:10:25,417
（ルンパッパ）ルンパ～

216
00:10:25,500 --> 00:10:26,501
ルンパ ルンパ ルンパッパ～

217
00:10:26,585 --> 00:10:28,920
（マサト）踊ってる場合じゃ
ないでしょうが

218
00:10:29,004 --> 00:10:30,922
ルンパッパ みずでっぽうだ！

219
00:10:31,214 --> 00:10:32,507
パア～ル～ン！

220
00:10:35,552 --> 00:10:37,304
ニャーハッハッハ～

221
00:10:37,387 --> 00:10:39,806
このディグダメカは
じめんタイプ同様

222
00:10:39,890 --> 00:10:41,892
みずでっぽうに弱いのニャ～

223
00:10:41,975 --> 00:10:43,393
（２人）それじゃ ダメだろ！

224
00:10:43,477 --> 00:10:46,688
（悲鳴）

225
00:10:46,772 --> 00:10:47,814
ピカチュウ！

226
00:10:47,898 --> 00:10:48,732
待って！ 危険よ

227
00:10:51,276 --> 00:10:53,195
（ナックラーたち）ナック～

228
00:10:53,278 --> 00:10:54,988
ナクナク～

229
00:10:55,072 --> 00:10:56,406
（ロケット団）ああ…

230
00:10:56,490 --> 00:10:57,491
（コジロウ）こら やめろ！

231
00:10:57,574 --> 00:11:00,786
これは借金を重ねて作った
大事なメカなんだぞ

232
00:11:01,203 --> 00:11:03,955
ナックラーたちは
巣穴を攻撃されたと思って

233
00:11:04,039 --> 00:11:05,290
興奮してるんだ

234
00:11:05,374 --> 00:11:06,666
（ロケット団）ああ…

235
00:11:06,750 --> 00:11:08,794
えっ… あっ うわあ！

236
00:11:08,877 --> 00:11:10,087
（ピカチュウ）ピ～カ～

237
00:11:10,170 --> 00:11:11,880
（サトシ）ピカチュウ！
（アキコ）待って！

238
00:11:11,963 --> 00:11:12,964
今 いくぞ！

239
00:11:13,048 --> 00:11:14,508
（タケシたち）サトシ！
（アキコ）サトシ君！

240
00:11:14,591 --> 00:11:15,300
アキコ！

241
00:11:17,094 --> 00:11:18,220
（タケシたち）サトシ！

242
00:11:18,303 --> 00:11:19,304
（ヘイハチロー）アキコ！

243
00:11:19,930 --> 00:11:20,972
（サトシ）ピカチュウ！

244
00:11:21,056 --> 00:11:22,224
（アキコ）サトシ君！

245
00:11:24,351 --> 00:11:25,977
（ムサシ）きゃあー

246
00:11:26,395 --> 00:11:27,604
（コジロウ）誰か～

247
00:11:27,687 --> 00:11:29,106
（ニャース）助けてくれニャ～

248
00:11:29,189 --> 00:11:30,607
（ソーナンス）ソーナンス

249
00:11:30,690 --> 00:11:31,775
（ピカチュウ）ピカピカー！

250
00:11:31,858 --> 00:11:33,693
（一同）うわあ

251
00:11:33,777 --> 00:11:34,945
うわ～ ああ…

252
00:11:35,028 --> 00:11:36,655
（アキコ）サトシ君！ 落ち着いて

253
00:11:36,947 --> 00:11:37,572
（ナックラー）ナック～

254
00:11:37,656 --> 00:11:39,658
（サトシ）うわ～

255
00:11:39,741 --> 00:11:43,078
（ロケット団）うわっ
（ソーナンス）ソーナンス

256
00:11:43,161 --> 00:11:44,454
（サトシ）ううっ… うっ

257
00:11:44,955 --> 00:11:46,164
大丈夫？ サトシ君

258
00:11:46,248 --> 00:11:47,249
ケガはない？

259
00:11:47,457 --> 00:11:49,418
はい すみません アキコさん

260
00:11:50,335 --> 00:11:53,463
（ハルカ）全くサトシったら
むちゃなんだから

261
00:11:53,547 --> 00:11:56,091
（タケシ）なんとか
助け出す方法を考えないと

262
00:11:56,383 --> 00:11:58,760
（マサト）でも 地下は
迷宮になってるんでしょ

263
00:11:58,844 --> 00:12:01,054
サトシたちが
どこにいるか分からないよ

264
00:12:01,346 --> 00:12:02,639
（ヘイハチロー）いや 分かるよ

265
00:12:02,889 --> 00:12:05,475
発信機のナックラーと
一緒に落ちていったから

266
00:12:05,559 --> 00:12:07,352
位置は特定できるはずだ

267
00:12:07,436 --> 00:12:08,687
（感知音）
（ヘイハチロー）よ～し

268
00:12:08,770 --> 00:12:10,021
位置が分かったぞ

269
00:12:10,105 --> 00:12:11,940
君たちは ここで待っていていくれ

270
00:12:12,065 --> 00:12:14,067
ヘイハチローさん
１人で行くんですか？

271
00:12:14,151 --> 00:12:15,444
それって危険かも

272
00:12:15,694 --> 00:12:17,237
な～に 大丈夫さ

273
00:12:17,654 --> 00:12:21,408
ここは僕に任せて
君たちはそこでのんびり… うわっ

274
00:12:22,075 --> 00:12:23,076
（タケシ）ああ…

275
00:12:23,410 --> 00:12:24,661
やっぱり…

276
00:12:24,744 --> 00:12:26,455
大丈夫じゃないかも

277
00:12:26,538 --> 00:12:28,206
（ヘイハチロー）うわあ！

278
00:12:28,915 --> 00:12:31,251
あっ痛(いて) 痛てて…

279
00:12:32,043 --> 00:12:35,714
さて 予定と少し違ったけど
地下迷宮に到着だ

280
00:12:35,797 --> 00:12:37,132
（感知音）

281
00:12:37,591 --> 00:12:41,011
アキコたちはあっちにいるな よ～し

282
00:12:41,928 --> 00:12:44,306
（サトシ）ピカチュウ
どこにいるんだ？

283
00:12:44,389 --> 00:12:45,682
返事をしてくれ！

284
00:12:46,141 --> 00:12:47,934
ピカチュウ！

285
00:12:49,227 --> 00:12:52,314
サトシ君 いったん地上に戻るなら
右のルートよ

286
00:12:52,689 --> 00:12:55,484
俺は ピカチュウを
見つけるまで戻りません

287
00:12:55,859 --> 00:12:57,694
ハッ… そう言うと思ったわ

288
00:12:57,777 --> 00:13:00,322
問題は ピカチュウが
どのルートにいるかね

289
00:13:00,780 --> 00:13:03,450
こっちは まだ調査が
進んでないルートなんだけど…

290
00:13:03,533 --> 00:13:04,576
（ナックラー）ナック～

291
00:13:04,659 --> 00:13:06,453
（アキコ）あっ サトシ君

292
00:13:06,536 --> 00:13:08,371
ナックラーの後を
ついていってみましょう

293
00:13:08,455 --> 00:13:09,456
（サトシ）はい

294
00:13:10,999 --> 00:13:12,667
（サトシ）待ってろよ ピカチュウ

295
00:13:12,751 --> 00:13:14,669
必ず見つけ出してやるからな

296
00:13:27,641 --> 00:13:31,311
（ムサシ）ねえ どうやったら
地上に出られんのよ

297
00:13:31,686 --> 00:13:34,564
それが分かれば 苦労はしないよ

298
00:13:34,689 --> 00:13:37,442
（ニャース）
もう ヘトヘトだニャ～ ん？

299
00:13:37,526 --> 00:13:39,152
（ナックラー）ナック～

300
00:13:39,819 --> 00:13:40,695
あれは？

301
00:13:40,779 --> 00:13:41,780
ナックラーだな

302
00:13:41,863 --> 00:13:45,200
そうニャ あいつを捕まえて
ボスにプレゼントするニャ

303
00:13:45,283 --> 00:13:46,618
すると どうなるんだ？

304
00:13:46,993 --> 00:13:50,080
（ニャース）例えば 仕事に疲れて
休憩してたボスは

305
00:13:50,163 --> 00:13:53,416
ふと小腹がすいて
クルミを食べようとするのニャ

306
00:13:53,959 --> 00:13:57,879
ところが それはとっても硬くて
なかなか割れないのニャ

307
00:13:57,963 --> 00:14:01,383
そこでニャーたちが届けた
ナックラーの出番ニャ

308
00:14:03,552 --> 00:14:07,138
こうしてクルミを
食べることができたボスは言うニャ

309
00:14:08,139 --> 00:14:12,185
このナックラーをくれた
ニャースたちに感謝するニャ… と

310
00:14:12,269 --> 00:14:13,144
（ムサシたち）おお～

311
00:14:13,603 --> 00:14:15,855
（ロケット団）幹部昇進 支部長就任

312
00:14:15,939 --> 00:14:17,399
いい感じ～

313
00:14:17,482 --> 00:14:18,692
ソーナンス！

314
00:14:19,109 --> 00:14:20,110
…って あれ？

315
00:14:20,193 --> 00:14:22,237
さっきのナックラーがいないぞ

316
00:14:22,320 --> 00:14:24,531
（ムサシ）ええっ！
どうすんのよ コジロウ

317
00:14:24,614 --> 00:14:26,950
せっかくボスに プレゼント
しようとしてたのに

318
00:14:27,033 --> 00:14:28,535
（コジロウ）お… 俺に言われても
（足音）

319
00:14:28,618 --> 00:14:30,745
待つニャ 誰か来るのニャ

320
00:14:30,912 --> 00:14:31,913
（一同）ササッ

321
00:14:32,122 --> 00:14:33,373
（ヘイハチロー）え～と

322
00:14:33,456 --> 00:14:36,710
あのナックラーは
このルートを通ったはずだから…

323
00:14:36,793 --> 00:14:40,005
あいつはジャリボーイたちと
一緒にいたヤツニャ

324
00:14:40,297 --> 00:14:42,757
どうやらナックラーを
捜しているようだな

325
00:14:42,841 --> 00:14:45,176
んじゃ あいつに
ナックラーのところまで

326
00:14:45,260 --> 00:14:46,720
案内してもらいましょう

327
00:14:47,178 --> 00:14:49,264
方向的には あっちか

328
00:14:50,932 --> 00:14:52,392
（ムサシ）抜き足

329
00:14:52,475 --> 00:14:53,852
（コジロウ）差し足

330
00:14:53,935 --> 00:14:55,145
（ニャース）ニャース足

331
00:14:55,228 --> 00:14:56,688
（ソーナンス）ソ～ナンス

332
00:15:00,609 --> 00:15:02,485
ヘイハチローさん 遅いな

333
00:15:02,569 --> 00:15:05,238
もしかして 中で何かあったんじゃ…

334
00:15:05,322 --> 00:15:09,451
確かにナックラーの迷宮って
すごそうだもんね

335
00:15:09,534 --> 00:15:10,827
うわあ～

336
00:15:10,910 --> 00:15:11,953
（ハルカ）マサト！
（タケシ）ハルカ！

337
00:15:12,037 --> 00:15:14,706
（一同）ううっ… うわあ！

338
00:15:15,165 --> 00:15:16,541
（サトシ）ピカチュウ！

339
00:15:16,791 --> 00:15:19,169
（アキコ）ピカチュウ！
どこにいるの？

340
00:15:19,252 --> 00:15:20,754
ピカチュウ！

341
00:15:21,129 --> 00:15:23,423
（ハルカたち）うわあ～

342
00:15:23,506 --> 00:15:25,133
み… みんな

343
00:15:25,258 --> 00:15:27,177
（ナックラー）ナク～ ナクナク～

344
00:15:27,260 --> 00:15:29,304
（サトシ）ええっ
ヘイハチローさんが？

345
00:15:29,387 --> 00:15:33,224
（タケシ）ああ ２人を捜して
ずいぶん前に ここへ入ったんだ

346
00:15:33,600 --> 00:15:35,644
私たちは出会ってないんだけど

347
00:15:35,727 --> 00:15:36,936
（穴を掘る音）
（２人）ん？

348
00:15:37,020 --> 00:15:39,481
（ナックラー）ナクナクナク～

349
00:15:39,981 --> 00:15:40,857
あれ？

350
00:15:40,940 --> 00:15:43,151
どうして急に
穴なんか掘ったのかしら？

351
00:15:43,234 --> 00:15:44,694
しっ 静かに

352
00:15:44,778 --> 00:15:46,488
（アキコ）何か聞こえるわ
（サトシたち）えっ

353
00:15:50,241 --> 00:15:51,910
（一同）ああっ
（アキコ）鉄砲水！

354
00:15:51,993 --> 00:15:52,869
逃げるのよ！

355
00:15:52,952 --> 00:15:54,496
（一同）ハア ハア…

356
00:15:54,579 --> 00:15:57,290
ここは雨水が
流れ出るルートだったのよ

357
00:15:57,374 --> 00:15:59,417
なるほど ナックラーは
それを察知して

358
00:15:59,501 --> 00:16:01,127
さっさと逃げたってわけですね

359
00:16:01,211 --> 00:16:03,755
（マサト）そんな感心してる
場合じゃないよ！

360
00:16:03,838 --> 00:16:05,256
（一同）うわあ～

361
00:16:09,844 --> 00:16:11,054
みんな大丈夫？

362
00:16:11,137 --> 00:16:11,971
（サトシたち）はい

363
00:16:12,055 --> 00:16:13,682
（サトシ）それでここは一体…

364
00:16:13,765 --> 00:16:14,474
（一同）ああっ…

365
00:16:22,232 --> 00:16:23,983
うわあ～

366
00:16:24,484 --> 00:16:26,611
きれいな湖だなあ

367
00:16:26,695 --> 00:16:28,154
ここって もしかして…

368
00:16:28,238 --> 00:16:30,907
ヘイハチローさんが言ってた
地底湖じゃ…

369
00:16:30,990 --> 00:16:32,742
ああ 間違いないぜ

370
00:16:32,826 --> 00:16:34,411
（ピカチュウ）ピカピ～
（３人）ん？

371
00:16:34,869 --> 00:16:38,540
（ピカチュウ）
ピカチュウ ピ～カ～チュウ

372
00:16:39,040 --> 00:16:40,041
ピカチュウ！

373
00:16:41,418 --> 00:16:42,335
（ピカチュウ）ピカピカー！

374
00:16:42,419 --> 00:16:43,420
ピカチュウ！

375
00:16:45,171 --> 00:16:47,465
ピカチュウ 無事だったんだな

376
00:16:47,716 --> 00:16:48,758
（ピカチュウ）ピカチュウ！

377
00:16:48,842 --> 00:16:49,551
ピカチュウ！

378
00:16:50,760 --> 00:16:52,137
（タケシ）よかったなあ サトシ

379
00:16:52,220 --> 00:16:53,012
（マサト）あっ
（サトシたち）ん？

380
00:16:53,096 --> 00:16:55,765
（マサト）あの発信機の
ナックラーも来てるよ

381
00:16:55,849 --> 00:16:57,809
（ナックラー）ナク～

382
00:16:58,101 --> 00:17:01,146
（ヘイハチロー）よ～し
近いぞ近いぞ… ん？

383
00:17:02,856 --> 00:17:03,857
ここは…

384
00:17:04,983 --> 00:17:07,235
僕があのとき見た湖だ

385
00:17:07,610 --> 00:17:09,362
やっぱり ここにあったんだ

386
00:17:09,446 --> 00:17:11,114
（アキコ）ヘイハチロー
（ヘイハチロー）ん？

387
00:17:11,197 --> 00:17:14,117
（アキコ）よかったあ
あなたも無事だったのね

388
00:17:14,200 --> 00:17:16,536
アキコ！ それにみんなも

389
00:17:17,787 --> 00:17:20,915
こんなところに湖があったんだニャ

390
00:17:21,166 --> 00:17:23,960
それより見ろ！
ジャリボーイたちがいるぜ

391
00:17:24,043 --> 00:17:26,463
じゃ ピカチュウの前に
まずはナックラーを

392
00:17:26,838 --> 00:17:29,382
（ヘイハチロー）いや～
みんな無事で何よりだよ

393
00:17:29,466 --> 00:17:30,508
ヘイハチロー

394
00:17:30,592 --> 00:17:33,219
これが あなたの言っていた
地底湖なのね

395
00:17:33,511 --> 00:17:36,723
そうだよ なんだか不思議な湖だろ

396
00:17:37,307 --> 00:17:38,767
ごめんね ヘイハチロー

397
00:17:39,100 --> 00:17:42,479
私 あなたの話を
信じようとしなかったわ

398
00:17:42,854 --> 00:17:45,398
（ヘイハチロー）でも本当は
信じてくれてたんじゃない？

399
00:17:45,482 --> 00:17:46,107
えっ

400
00:17:46,608 --> 00:17:47,817
心の奥でさ

401
00:17:48,485 --> 00:17:50,487
僕は ず～っとそう感じていたよ

402
00:17:50,945 --> 00:17:53,156
あっ… ヘイハチロー

403
00:17:53,573 --> 00:17:54,574
うん

404
00:17:55,074 --> 00:17:56,701
（サトシ）ヘイハチローさん
（ヘイハチロー）ん？

405
00:17:56,785 --> 00:17:58,369
一体どうしたんだい？

406
00:17:58,578 --> 00:18:00,497
（タケシ）あれを見てください
（アキコたち）えっ

407
00:18:01,247 --> 00:18:02,415
（ヘイハチロー）ナックラーたちだ

408
00:18:02,499 --> 00:18:04,250
（アキコ）しかも あんなにたくさん

409
00:18:04,334 --> 00:18:07,045
やっぱり ここで
一斉に進化するんですね

410
00:18:07,128 --> 00:18:09,422
ああ 世紀の瞬間が見られる

411
00:18:09,506 --> 00:18:13,927
（ナックラーたちの鳴き声）

412
00:18:14,010 --> 00:18:15,136
始まったわ

413
00:18:15,220 --> 00:18:16,179
ピーカー

414
00:18:19,516 --> 00:18:20,642
（ビブラーバたち）ビブブ～

415
00:18:20,725 --> 00:18:24,145
（タケシ）これだけの数のポケモンが
一斉に進化するとは…

416
00:18:24,395 --> 00:18:26,147
（マサト）ほんとにすごいね

417
00:18:26,231 --> 00:18:27,565
ああ～

418
00:18:27,857 --> 00:18:30,693
せっかくナックラーを
捕まえようと思ってたのに

419
00:18:30,777 --> 00:18:33,279
ナックラーが
ビブラーバに進化すると

420
00:18:33,363 --> 00:18:35,490
ドラゴンタイプが加わるのニャ

421
00:18:35,573 --> 00:18:36,574
（コジロウ･ムサシ）ええっ！

422
00:18:36,699 --> 00:18:39,953
確かドラゴンタイプの
ポケモンって貴重なのよね

423
00:18:40,036 --> 00:18:42,622
あれだけのビブラーバを
ボスに届ければ…

424
00:18:42,705 --> 00:18:45,542
さらに特別ボーナスまで
もらえるニャー！

425
00:18:45,750 --> 00:18:47,544
ソーナンス！

426
00:18:47,627 --> 00:18:50,338
（ビブラーバたち）ビブ～

427
00:18:50,421 --> 00:18:52,340
ビブラーバが飛び立ったぞ

428
00:18:52,674 --> 00:18:53,925
どこへ行くのかしら？

429
00:18:54,008 --> 00:18:55,635
（ビブラーバたち）ビブー

430
00:18:55,718 --> 00:18:56,678
（一同）ああっ！

431
00:18:56,761 --> 00:18:58,429
これは一体なんなんだ？

432
00:18:58,847 --> 00:19:01,683
（ムサシ）これは一体なんなんだ？
と聞かれたら

433
00:19:01,766 --> 00:19:03,601
（コジロウ）答えてあげるが世の情け

434
00:19:03,685 --> 00:19:04,894
（ニャース）以下省略

435
00:19:04,978 --> 00:19:07,146
（サトシたち）ロケット団！
（ピカチュウ）ピッ ピカチュウ！

436
00:19:07,230 --> 00:19:08,648
というわけで

437
00:19:08,731 --> 00:19:10,608
ビブラーバは頂いていくぜ

438
00:19:10,692 --> 00:19:12,694
ほニャ バイニャラ～

439
00:19:13,236 --> 00:19:14,404
ここは俺に任せろ

440
00:19:14,946 --> 00:19:16,698
いけ！ ルンパッパ

441
00:19:18,199 --> 00:19:19,200
ルンパ～

442
00:19:19,284 --> 00:19:22,704
（ルンパッパ）ルンパッパ～
（マサト）だから それはいいってば～

443
00:19:22,787 --> 00:19:24,581
頼むわよ！ メガニウム

444
00:19:25,915 --> 00:19:26,875
ガニュー

445
00:19:26,958 --> 00:19:28,960
ルンパッパ タネマシンガンだ！

446
00:19:29,252 --> 00:19:31,880
（ルンパッパ）ル～ン！
パパパパ パ～！

447
00:19:31,963 --> 00:19:33,882
（ロケット団）うわ～ やめて

448
00:19:33,965 --> 00:19:35,967
（アキコ）今よ！ メガニウム
はっぱカッター

449
00:19:36,342 --> 00:19:38,928
メガ～ ニュ～！

450
00:19:41,264 --> 00:19:42,724
（ビブラーバたち）ビブ～

451
00:19:42,807 --> 00:19:43,766
（ロケット団）ああ！

452
00:19:43,850 --> 00:19:46,561
せっかく捕まえた
ビブラーバたちが…

453
00:19:46,644 --> 00:19:48,479
ええい！ よくもやったわね

454
00:19:48,563 --> 00:19:49,898
いくのよ！ ドクケイル

455
00:19:50,106 --> 00:19:51,190
（ドクケイル）ドクケー！

456
00:19:51,274 --> 00:19:53,234
サボネア お前もだ！

457
00:19:54,652 --> 00:19:55,653
（サボネア）サボネ～

458
00:19:56,154 --> 00:19:59,490
（コジロウ）痛たた…
それはいいっての

459
00:19:59,657 --> 00:20:01,326
ドクケイル どくばりよ！

460
00:20:01,409 --> 00:20:03,077
サボネア ミサイルばりだ！

461
00:20:03,161 --> 00:20:04,829
（サボネア）サーボーネー
（ドクケイル）ケケーッ

462
00:20:04,913 --> 00:20:05,914
（一同）うわあ！

463
00:20:06,789 --> 00:20:10,376
（ビブラーバたち）ビブッ！ ビブ～

464
00:20:10,460 --> 00:20:12,128
（ヘイハチロー）
ビブラーバのちょうおんぱだ！

465
00:20:12,211 --> 00:20:13,588
（ロケット団）うわあ～

466
00:20:13,671 --> 00:20:15,840
大群のちょうおんぱは 効くのニャ

467
00:20:15,924 --> 00:20:18,134
（サトシ）今だ！ ピカチュウ
10まんボルト

468
00:20:18,217 --> 00:20:18,968
ピカッ

469
00:20:19,052 --> 00:20:21,471
ピーカ ヂュウ！

470
00:20:21,554 --> 00:20:23,973
（悲鳴）

471
00:20:25,183 --> 00:20:27,977
悔しい！ もうちょっとだったのに

472
00:20:28,061 --> 00:20:30,688
でも一応 外に出られたのニャ

473
00:20:30,772 --> 00:20:32,148
それはいいけど

474
00:20:32,231 --> 00:20:34,359
（ロケット団）やな感じ～

475
00:20:34,442 --> 00:20:36,027
（ソーナンス）ソーナンス！

476
00:20:37,737 --> 00:20:38,738
やったぜ！

477
00:20:38,821 --> 00:20:40,114
ピカチュウ！

478
00:20:40,365 --> 00:20:43,368
でも私たち ここから
出られるのかしら

479
00:20:43,451 --> 00:20:44,327
（サトシ）ん…

480
00:20:44,410 --> 00:20:46,454
（アキコ）メガニウムの
つるのムチでも

481
00:20:46,537 --> 00:20:49,040
天井の穴までは届きそうにないし

482
00:20:49,123 --> 00:20:50,333
そうだなあ

483
00:20:50,583 --> 00:20:51,417
（ビブラーバたち）ビブ～
（一同）ん？

484
00:20:51,501 --> 00:20:53,419
（ビブラーバたち）ビブビブ～

485
00:20:53,503 --> 00:20:55,254
な… なんだ？

486
00:20:55,338 --> 00:20:56,422
ピ～カ？

487
00:20:56,506 --> 00:20:59,425
（ビブラーバたち）ビブ～

488
00:20:59,509 --> 00:21:00,885
（サトシ）うわあ～

489
00:21:00,969 --> 00:21:02,136
（ピカチュウ）ピ～カ～！

490
00:21:02,553 --> 00:21:05,473
（ハルカ）ビブラーバが
私たちを運んでくれるなんて

491
00:21:05,556 --> 00:21:08,142
（マサト）すごい 信じらんな～い

492
00:21:08,267 --> 00:21:10,770
（笑い声）

493
00:21:11,312 --> 00:21:13,523
（ビブラーバたち）ビブ～

494
00:21:13,606 --> 00:21:15,024
（サトシ）サンキュー ビブラーバ！

495
00:21:15,108 --> 00:21:16,943
（ピカチュウ）ピカピカ～

496
00:21:17,026 --> 00:21:18,486
（一同）さようなら

497
00:21:18,569 --> 00:21:20,279
（アキコ）どうもありがとう

498
00:21:20,363 --> 00:21:23,866
（ヘイハチロー）みんな元気でなあ
（アキコ）さようなら

499
00:21:26,327 --> 00:21:29,497
（アキコ）この森を抜けて
しばらく行くと 町に出られるわ

500
00:21:29,914 --> 00:21:31,290
ありがとうございます

501
00:21:31,374 --> 00:21:34,961
ヘイハチローさん
あの地底湖は大発見でしたね

502
00:21:35,044 --> 00:21:38,840
うん だけどあのことは
秘密にしておこうと思うんだ

503
00:21:39,173 --> 00:21:42,593
どうして？ やっと念願がかなって
見つけられたのに

504
00:21:43,469 --> 00:21:47,181
あそこはナックラーが群れで進化する
大事な場所だからね

505
00:21:47,724 --> 00:21:51,728
それに僕は あの湖を
君に見せたかっただけなんだ

506
00:21:51,811 --> 00:21:54,230
えっ？ ヘイハチロー

507
00:21:54,689 --> 00:21:57,608
うん… ありがとう

508
00:21:57,817 --> 00:22:00,653
あの２人 なんだかいい感じかも

509
00:22:00,778 --> 00:22:01,988
そうだね

510
00:22:02,071 --> 00:22:03,281
ピカチュウ

511
00:22:04,323 --> 00:22:06,451
（ナレーター）
地下にあった美しい湖で

512
00:22:06,534 --> 00:22:09,537
ナックラーの集団進化を
目の当たりにしたサトシたち

513
00:22:10,246 --> 00:22:13,374
尽きることのない
ポケモンの不思議を実感しつつ

514
00:22:13,458 --> 00:22:16,627
彼らの旅は
まだまだ続く

515
00:22:20,214 --> 00:22:27,221
♪～

516
00:23:33,454 --> 00:23:40,461
～♪

517
00:23:43,548 --> 00:23:46,217
（サトシ）奇妙な事件が続くリアド村

518
00:23:46,300 --> 00:23:49,762
村人たちは それが全部
アブソルの仕業だって言うんだ

519
00:23:50,429 --> 00:23:53,224
そんなことをするポケモンが
いるなんて 俺は信じない

520
00:23:53,683 --> 00:23:58,104
よ～し アブソルにかけられた疑いは
必ず晴らしてやるぜ

521
00:23:58,980 --> 00:24:01,983
次回「ポケットモンスター
アドバンスジェネレーション」

522
00:24:02,191 --> 00:24:04,861
「アブソル 忍び寄るわざわいの影」

523
00:24:05,319 --> 00:24:07,488
みんなもポケモン ゲットだぜ

524
00:24:15,746 --> 00:24:17,874
きょうの問題は
これだったね

525
00:24:17,957 --> 00:24:19,542
みんなは
分かったかな？

526
00:24:20,793 --> 00:24:22,837
正解は
このポケモンだ

527
00:24:23,754 --> 00:24:26,424
ドレミファのファが
嫌で弾けな～い

528
00:24:26,841 --> 00:24:29,218
ファ 嫌ー
というわけで

529
00:24:29,385 --> 00:24:31,345
正解はファイヤー

530
00:24:31,470 --> 00:24:32,638
えっ 簡単すぎた？

531
00:24:32,972 --> 00:24:34,974
それでは 次回もお楽しみに！