1
00:00:05,840 --> 00:00:09,343
（タケシ）君のポケモン力を試す
難問珍問にレッツ チャレンジ

2
00:00:10,219 --> 00:00:11,262
きょうの問題は これ

3
00:00:26,068 --> 00:00:27,862
さあ みんな 分かるかな？

4
00:00:28,237 --> 00:00:30,364
答(こた)えは番組の最後に
発表するから

5
00:00:30,448 --> 00:00:31,741
見逃すな

6
00:00:32,575 --> 00:00:33,909
それでは
お待ちかね

7
00:00:33,993 --> 00:00:35,494
ポケモン スタート

8
00:00:36,328 --> 00:00:43,335
♪～

9
00:01:56,951 --> 00:02:03,958
～♪

10
00:02:04,416 --> 00:02:06,460
（サトシ）んん…

11
00:02:06,544 --> 00:02:09,797
うおおお～！

12
00:02:09,880 --> 00:02:11,423
（ピカチュウ）ピーカ！

13
00:02:13,759 --> 00:02:15,302
（タケシ）燃えてるな サトシ

14
00:02:15,761 --> 00:02:18,597
ああ ホウエンリーグ
サイユウ大会まで

15
00:02:18,681 --> 00:02:20,182
あと３か月だからな

16
00:02:20,349 --> 00:02:21,809
（ピカチュウ）ピ～カチュウ

17
00:02:22,309 --> 00:02:23,894
（マサト）お姉ちゃんは
キナギタウンで

18
00:02:23,978 --> 00:02:25,604
ポケモンコンテストだね

19
00:02:25,688 --> 00:02:27,940
（ハルカ）ええ
そこで優勝できれば

20
00:02:28,023 --> 00:02:29,608
私のリボンは５つ

21
00:02:29,859 --> 00:02:32,111
晴れて グランドフェスティバルへ
出場かも

22
00:02:32,695 --> 00:02:34,488
よーし 頑張るぞ

23
00:02:34,655 --> 00:02:36,198
ピカチュウ

24
00:02:36,866 --> 00:02:38,450
（ピカチュウ）ピッ
（サトシ）ん… あれは？

25
00:02:39,243 --> 00:02:40,411
シュウ

26
00:02:40,494 --> 00:02:41,620
何してんだろ？

27
00:02:43,914 --> 00:02:44,582
危ない！

28
00:02:47,626 --> 00:02:49,420
（シュウ）アメモース
ぎんいろのかぜ！

29
00:02:49,753 --> 00:02:50,754
（アメモース）アモ～

30
00:02:51,005 --> 00:02:54,049
アモ～！

31
00:02:57,595 --> 00:02:59,054
なんてパワーだ

32
00:02:59,138 --> 00:03:00,222
ピーカ

33
00:03:00,306 --> 00:03:02,349
しかも かなり きれいだった

34
00:03:02,433 --> 00:03:04,268
ちょっと悔しいかも

35
00:03:05,227 --> 00:03:06,729
（サトシ）おーい シュウ

36
00:03:07,271 --> 00:03:08,522
（シュウ）ああ 君たちか

37
00:03:08,606 --> 00:03:09,899
（サトシ）さっきの見てたぜ

38
00:03:09,982 --> 00:03:11,317
すごい技だったな

39
00:03:11,400 --> 00:03:12,526
（ピカチュウ）ピカピッカ

40
00:03:12,943 --> 00:03:14,320
グランドフェスティバルでは

41
00:03:14,403 --> 00:03:17,031
もっと美しい技を
披露させてもらうよ

42
00:03:17,114 --> 00:03:18,991
シュウ そのときこそ勝負よ

43
00:03:19,366 --> 00:03:21,243
フッ… それは いいけど

44
00:03:21,368 --> 00:03:22,995
コンテストリボンは
集まったのかい？

45
00:03:23,078 --> 00:03:24,455
イヒヒ…

46
00:03:24,538 --> 00:03:25,789
ジャジャ～ン

47
00:03:25,998 --> 00:03:27,583
ど～う？ あと１つで

48
00:03:27,666 --> 00:03:29,919
グランドフェスティバルに
出場できるのよ

49
00:03:30,294 --> 00:03:32,463
フッ… そんなことで いいのかい

50
00:03:33,881 --> 00:03:34,965
（一同）ああっ！

51
00:03:35,049 --> 00:03:36,634
もう５つ そろってる

52
00:03:36,800 --> 00:03:38,969
今度のグランドフェスティバルは

53
00:03:39,094 --> 00:03:42,056
カイナシティで 一月半後に
開催されるんだ

54
00:03:42,139 --> 00:03:43,265
カイナシティで…

55
00:03:43,349 --> 00:03:44,892
一月半後に？

56
00:03:44,975 --> 00:03:47,019
（シュウ）その間に
開かれるコンテストは

57
00:03:47,102 --> 00:03:48,771
キナギタウンの大会のみ

58
00:03:49,313 --> 00:03:51,190
もし そこで勝てなかったら…

59
00:03:51,315 --> 00:03:54,401
アハッ ちょ… ちょっと不安かも

60
00:03:55,361 --> 00:03:58,530
いつもながら 行き当たり
ばったりで美しくないね

61
00:03:58,864 --> 00:03:59,990
じゃあ シュウ

62
00:04:00,115 --> 00:04:02,910
コンテストバトルの
練習試合しましょうよ

63
00:04:03,077 --> 00:04:03,994
いいとも

64
00:04:04,078 --> 00:04:05,955
アメモースの実力を
見せてあげよう

65
00:04:06,538 --> 00:04:08,165
絶対 負けないかも

66
00:04:19,760 --> 00:04:21,178
（ナレーター）
８つのバッジを集め

67
00:04:21,261 --> 00:04:24,640
ホウエンリーグ サイユウ大会への
出場を決めたサトシ

68
00:04:25,265 --> 00:04:26,308
一方 ハルカは

69
00:04:26,392 --> 00:04:28,686
グランドフェスティバルに
出場するために

70
00:04:28,769 --> 00:04:30,396
リボンを あと１つ—

71
00:04:30,479 --> 00:04:32,690
ゲットしなければ
ならないのであった

72
00:04:33,524 --> 00:04:34,149
始め！

73
00:04:34,900 --> 00:04:35,901
お先にどうぞ

74
00:04:36,360 --> 00:04:38,070
アゲハント ぎんいろのかぜ

75
00:04:38,487 --> 00:04:39,488
（アゲハント）アゲ

76
00:04:39,947 --> 00:04:41,490
アゲ～

77
00:04:41,949 --> 00:04:43,701
アメモース キリモミ旋回

78
00:04:43,784 --> 00:04:45,035
（アメモース）アメ～

79
00:04:47,788 --> 00:04:48,539
アメ～

80
00:04:48,622 --> 00:04:50,332
きれいに かわしたな

81
00:04:50,416 --> 00:04:51,834
お姉ちゃん 頑張って

82
00:04:52,334 --> 00:04:54,128
アメモース ぎんいろのかぜ

83
00:04:54,628 --> 00:04:55,629
（アメモース）アメ～

84
00:04:55,879 --> 00:04:57,506
アメ～！

85
00:04:57,923 --> 00:04:59,800
アゲハント 宙返りでかわして

86
00:05:00,259 --> 00:05:01,260
（アゲハント）アゲ

87
00:05:02,344 --> 00:05:03,345
アゲ～

88
00:05:03,554 --> 00:05:06,265
おお ハルカのアゲハントも
なかなか いいぞ

89
00:05:06,932 --> 00:05:09,393
（ムサシ）なかなか
いいぞと言われたら

90
00:05:09,727 --> 00:05:11,520
（コジロウ）答えてあげるが世の情け

91
00:05:11,603 --> 00:05:12,813
（ニャース）以下省略ニャ

92
00:05:13,188 --> 00:05:14,189
（ハルカたち）えっ

93
00:05:14,273 --> 00:05:15,024
ロケット団(だん)

94
00:05:15,816 --> 00:05:16,900
（ムサシ）というわけで

95
00:05:16,984 --> 00:05:19,028
（コジロウ）メカコイキング
バキュームシステムで

96
00:05:19,111 --> 00:05:20,612
（ニャース）ピカチュウ
ゲットだニャ

97
00:05:23,407 --> 00:05:25,409
（ピカチュウ）ピ～
（タケシ）んん…

98
00:05:26,368 --> 00:05:27,828
（ピカチュウ）ピカピー！

99
00:05:28,120 --> 00:05:29,288
（アゲハント）ハ～ン！
（アメモース）アモ～！

100
00:05:29,371 --> 00:05:31,206
（ハルカ）アゲハント
（シュウ）アメモース

101
00:05:31,582 --> 00:05:32,291
（サトシ）うあ～！

102
00:05:32,374 --> 00:05:33,417
（ハルカ･シュウ）うわ～！

103
00:05:33,500 --> 00:05:35,002
（マサト）吸い込まれる～
（タケシ）うわ～！

104
00:05:35,085 --> 00:05:36,754
（一同）うわああ～！

105
00:05:36,837 --> 00:05:39,006
ああ～ よけいな ものまで

106
00:05:41,383 --> 00:05:44,011
ああ～ 勝手に乗るな！

107
00:05:44,094 --> 00:05:46,138
定員オーバーなのニャ

108
00:05:46,513 --> 00:05:48,557
（ソーナンス）ソーナンス
（マサト）うわわ～！

109
00:05:49,308 --> 00:05:50,142
（ボタンを押す音）
（マサト）ああっ

110
00:05:50,225 --> 00:05:51,351
なんか 押しちゃった

111
00:05:51,435 --> 00:05:52,394
ニャニャ～！

112
00:05:52,478 --> 00:05:55,355
それは ハイパーターボエンジンの
スイッチなのニャー！

113
00:06:02,071 --> 00:06:03,280
（ロケット団）あああ…

114
00:06:03,363 --> 00:06:04,823
（ハルカ）アゲハント
（シュウ）アメモース

115
00:06:05,199 --> 00:06:06,200
（サトシ）ああ…

116
00:06:10,370 --> 00:06:11,622
な～に？ ここ

117
00:06:18,629 --> 00:06:20,923
（一同）うわあ～！

118
00:06:21,048 --> 00:06:22,966
（ソーナンス）ソーナンス

119
00:06:26,095 --> 00:06:27,679
（コジロウ）うう… いてて
（ムサシ）いたたた…

120
00:06:27,763 --> 00:06:28,972
（ニャース）ニャ～

121
00:06:31,308 --> 00:06:34,269
も～う ここは一体 どこなのよ？

122
00:06:34,353 --> 00:06:36,313
（コジロウ）なんか
島みたいなところに

123
00:06:36,396 --> 00:06:37,981
飛ばされた気がするけど

124
00:06:38,065 --> 00:06:40,067
ああ～ いない いない

125
00:06:40,150 --> 00:06:41,485
ソーナンスがいない

126
00:06:41,568 --> 00:06:43,153
ほんとニャ いないニャ

127
00:06:43,237 --> 00:06:45,239
ソーナンス

128
00:06:45,614 --> 00:06:47,783
あたしの大事なソーナンス

129
00:06:47,908 --> 00:06:49,785
どこ いっちゃたの～

130
00:06:49,993 --> 00:06:52,538
ったく… いつも勝手に
出てくるくせに

131
00:06:52,621 --> 00:06:54,206
勝手に いなくなるんだから

132
00:06:54,289 --> 00:06:55,958
しょうがない 捜してやるか

133
00:06:56,041 --> 00:06:57,876
ソーニャンス

134
00:06:58,418 --> 00:07:00,003
（サトシ）みんな けがはないか？

135
00:07:00,087 --> 00:07:01,839
（タケシ）ああ 大丈夫だ
（ピカチュウ）ピカ

136
00:07:01,922 --> 00:07:03,882
（マサト）でも お姉ちゃんと
シュウがいないよ

137
00:07:04,591 --> 00:07:06,593
別の場所に飛ばされたみたいだな

138
00:07:07,386 --> 00:07:09,138
この島の どこかにいるはずだ

139
00:07:09,763 --> 00:07:12,099
（サトシ）よし 捜しに行こう
（タケシ･マサト）うん

140
00:07:14,726 --> 00:07:17,729
（シュウ）よりによって
君と２人になるなんてな

141
00:07:17,813 --> 00:07:19,690
（ハルカ）それは
こっちのセリフかも

142
00:07:20,232 --> 00:07:22,234
（シュウ）みんなは
どこへ行ったんだろう？

143
00:07:22,442 --> 00:07:23,986
（ハルカ）早く捜さないと

144
00:07:25,445 --> 00:07:26,572
（ハルカ）あっ あれは…
（シュウ）あっ

145
00:07:27,739 --> 00:07:29,825
（ロクスケ）おーい 君たち

146
00:07:32,786 --> 00:07:33,954
なるほど…

147
00:07:34,037 --> 00:07:36,290
それで この
まぼろし島(じま)へ来たんだな

148
00:07:36,707 --> 00:07:37,833
まぼろし島？

149
00:07:38,250 --> 00:07:39,251
うん

150
00:07:39,501 --> 00:07:42,796
この島は 無数の渦と
深い霧に囲まれており

151
00:07:43,380 --> 00:07:45,007
近づくことは おろか

152
00:07:45,090 --> 00:07:47,342
見つけることも難しい島なんだ

153
00:07:48,135 --> 00:07:51,054
そうか… ここが
まぼろし島だったのか

154
00:07:51,138 --> 00:07:52,431
知ってるの？ シュウ

155
00:07:52,514 --> 00:07:53,515
当然だよ

156
00:07:53,599 --> 00:07:56,560
だとしたら 島のどこかに
チイラの実があるはずだ

157
00:07:56,643 --> 00:07:58,437
それって 木の実なの？

158
00:07:58,520 --> 00:08:00,522
ポロックのいい材料になるんだ

159
00:08:00,689 --> 00:08:03,233
全く… 君は
何も知らないんだな

160
00:08:03,317 --> 00:08:04,902
何よ！ あたしだって

161
00:08:04,985 --> 00:08:06,570
チェキラ～の実くらい
知ってたわよ

162
00:08:06,653 --> 00:08:07,738
チイラだよ

163
00:08:07,821 --> 00:08:09,573
相変わらず素直じゃないね

164
00:08:09,740 --> 00:08:11,033
悪かったかも

165
00:08:11,116 --> 00:08:13,785
ハハハ… 君たちを見てると

166
00:08:13,869 --> 00:08:15,829
あのポケモンに会わせたくなるな

167
00:08:16,163 --> 00:08:17,831
えっ あのポケモンって？

168
00:08:18,373 --> 00:08:20,209
（ロクスケ）まあ それは
あとにするとして

169
00:08:20,292 --> 00:08:22,502
まずは 君たちの仲間を捜そう

170
00:08:22,669 --> 00:08:24,171
（ハルカ）ありがとうございます

171
00:08:24,254 --> 00:08:26,423
あ… 私 ハルカといいます

172
00:08:26,798 --> 00:08:27,841
（シュウ）僕はシュウ

173
00:08:28,383 --> 00:08:29,843
（ロクスケ）私はロクスケだ

174
00:08:30,052 --> 00:08:31,720
この島は森が深いうえ

175
00:08:31,803 --> 00:08:34,514
磁場の影響で方角を見失いやすい

176
00:08:34,723 --> 00:08:36,516
気をつけて ついてくるんだぞ

177
00:08:37,935 --> 00:08:39,561
（タケシ）ああ… ダメだ

178
00:08:40,103 --> 00:08:41,688
磁石も役に立たないぞ

179
00:08:41,772 --> 00:08:43,273
（オオスバメ）スバ～
（一同）ん？

180
00:08:44,149 --> 00:08:46,526
（サトシ）オオスバメ
ハルカたちは いたか？

181
00:08:46,610 --> 00:08:47,527
（オオスバメ）スバ～

182
00:08:48,237 --> 00:08:50,572
こんなに深い森の中じゃな

183
00:08:50,822 --> 00:08:53,283
お姉ちゃん 大丈夫かな？

184
00:08:53,367 --> 00:08:55,994
心配すんな ハルカは大丈夫さ

185
00:08:56,078 --> 00:08:57,746
シュウだって無事でいるはずだ

186
00:08:57,829 --> 00:08:58,997
ピカピカ

187
00:08:59,081 --> 00:09:01,583
こういうときは
まず 川を見つけて

188
00:09:01,667 --> 00:09:03,418
海岸に出るのが いちばんだろう

189
00:09:03,502 --> 00:09:05,587
お姉ちゃんも そうしてるかも
しれないね

190
00:09:06,129 --> 00:09:08,632
よーし ヘイガニ 君に決めた！

191
00:09:10,050 --> 00:09:11,718
出てこい！ ミズゴロウ

192
00:09:13,512 --> 00:09:15,097
（ヘイガニ）ヘイ ヘヘ～イ

193
00:09:16,098 --> 00:09:16,932
（ミズゴロウ）ゴロゴロ～

194
00:09:17,015 --> 00:09:19,810
ヘイガニ ミズゴロウ
川を探してくれ

195
00:09:19,893 --> 00:09:21,019
（ミズゴロウ）ゴロゴロ
（ヘイガニ）ヘイヘイ

196
00:09:21,687 --> 00:09:24,022
（ヘイガニ）ヘイヘイ ヘイヘイ

197
00:09:24,564 --> 00:09:26,233
（ミズゴロウ）ゴロゴロ…

198
00:09:26,608 --> 00:09:28,527
（ヘイガニ）ヘイ ヘ～イ！

199
00:09:29,528 --> 00:09:30,153
ゴロ！

200
00:09:30,612 --> 00:09:33,824
（ハルカ）ハルカ探検隊
謎の樹海を進んでおります

201
00:09:33,907 --> 00:09:35,742
君は気楽でいいね

202
00:09:36,034 --> 00:09:38,578
（ハルカ）緊張をほぐそうと
してるだけでしょ

203
00:09:39,079 --> 00:09:40,872
ところで 君たちの仲間に

204
00:09:40,956 --> 00:09:43,875
森で迷ったとき
頼りになる者はいるかね？

205
00:09:44,334 --> 00:09:45,335
うん…

206
00:09:45,752 --> 00:09:48,255
タケシなら なんとか
頼りになるかも

207
00:09:48,463 --> 00:09:51,174
だったら 川を伝って
海へ出てみよう

208
00:09:51,466 --> 00:09:54,386
迷ったときは そうすることが
いちばんだからな

209
00:09:54,928 --> 00:09:57,097
（ニャース･コジロウ）
ソーナンス！

210
00:09:57,639 --> 00:09:59,016
（ムサシ）ソーナンス！

211
00:09:59,516 --> 00:10:01,101
ソーナンス

212
00:10:01,727 --> 00:10:03,520
ソーナンス！

213
00:10:03,812 --> 00:10:05,147
ったく どこにいんのよ

214
00:10:05,355 --> 00:10:06,982
いたら返事しなさいっつうの！

215
00:10:07,441 --> 00:10:08,817
（ソーナノ）ソーソー
（ムサシ）え？

216
00:10:09,151 --> 00:10:09,776
（ムサシ）ん？

217
00:10:09,860 --> 00:10:12,154
今 ソーナンスの声が
したんじゃないのか？

218
00:10:12,237 --> 00:10:13,488
（ソーナノ）ソーソー
（ニャース）ニャ？

219
00:10:13,572 --> 00:10:15,324
（ムサシ）こっちよ
（コジロウ）おう！

220
00:10:15,449 --> 00:10:18,577
（ニャース）ニャんか違う気が
するんだけどニャ～

221
00:10:19,703 --> 00:10:22,581
（ハルカ）すごいかも
迷わず川に出ちゃった

222
00:10:22,998 --> 00:10:26,585
ロクスケさんは どうして
この島のことに詳しいんですか？

223
00:10:26,668 --> 00:10:27,669
うん…

224
00:10:27,878 --> 00:10:30,589
あれは 40年ほど前のことだった

225
00:10:32,299 --> 00:10:35,177
ポケモンコーディネーターとして
修行していた私は

226
00:10:35,260 --> 00:10:39,097
まぼろし島にあるという
チイラの実を求めて 船出したんだ

227
00:10:39,806 --> 00:10:43,018
ところが あの渦に巻き込まれ
船は転覆

228
00:10:43,560 --> 00:10:46,563
運よく この島の浜に
打ち上げられたときは

229
00:10:46,772 --> 00:10:49,066
動く力も残っていなかった

230
00:10:50,317 --> 00:10:54,112
そんな私の前に 何者かが
近づいた気配があり

231
00:10:54,613 --> 00:10:56,698
ようやく 私が目を覚ますと

232
00:10:56,990 --> 00:10:59,409
そこは 彼らの洞窟で

233
00:10:59,534 --> 00:11:02,788
なんと たくさんのチイラの実が
置いてあったんだ

234
00:11:04,956 --> 00:11:06,541
不思議なお話ですね

235
00:11:06,625 --> 00:11:08,502
それで 彼らの洞窟って…

236
00:11:08,585 --> 00:11:10,087
（シュウ）あ… あれは
（ハルカ）シュウ

237
00:11:10,796 --> 00:11:11,630
どうしたの？

238
00:11:11,713 --> 00:11:12,589
（シュウ）やっぱり

239
00:11:12,964 --> 00:11:14,091
チイラの実だ

240
00:11:14,257 --> 00:11:15,300
えっ これが…

241
00:11:15,384 --> 00:11:17,302
危ない！ そこの崖は…

242
00:11:17,677 --> 00:11:18,595
（シュウ･ハルカ）うわあ～！

243
00:11:19,012 --> 00:11:21,098
マダツボミ つるのムチ！

244
00:11:21,264 --> 00:11:24,017
（マダツボミ）ツボ ツボ～！

245
00:11:24,643 --> 00:11:25,519
（シュウ）うう…

246
00:11:25,602 --> 00:11:27,270
（ハルカ）んっ… シュウ

247
00:11:28,021 --> 00:11:28,647
（シュウ）んっ

248
00:11:29,189 --> 00:11:29,981
（ハルカ）ぐっ…

249
00:11:30,065 --> 00:11:31,191
（ハルカ･シュウ）うわああ！

250
00:11:33,360 --> 00:11:34,820
（ハルカ･シュウ）はあっ… うっ

251
00:11:36,738 --> 00:11:38,657
（ロクスケ）なんとか
川岸まで泳ぐんだ

252
00:11:38,865 --> 00:11:40,283
この先は滝だぞ

253
00:11:40,659 --> 00:11:41,284
（シュウ･ハルカ）えっ

254
00:11:46,581 --> 00:11:48,333
わあああ～！

255
00:11:52,295 --> 00:11:53,255
（ハルカ）はあっ

256
00:11:53,338 --> 00:11:54,464
あ… シュウ

257
00:11:54,673 --> 00:11:56,174
しっかりして シュウ

258
00:11:56,258 --> 00:11:58,051
うわっ あ…

259
00:11:59,636 --> 00:12:01,471
あっ ダメだわ

260
00:12:01,555 --> 00:12:04,307
この流れの中じゃ シュウを
引っ張って泳げない

261
00:12:04,391 --> 00:12:05,642
（ソーナノ）ソーナノ！
（ハルカ）はっ

262
00:12:05,725 --> 00:12:08,145
（ソーナノたち）ソーナノ
ソーナノ ソーナノ…

263
00:12:09,187 --> 00:12:10,313
一体 なんなの？

264
00:12:10,397 --> 00:12:12,899
（ソーナノ）ソーナノ
ソーナノ ソーナノ

265
00:12:24,828 --> 00:12:26,746
（ソーナノ）ソーナノ ソーナノ…

266
00:12:26,830 --> 00:12:28,582
ソーナノ ソーナノ…

267
00:12:28,957 --> 00:12:30,208
あれはポケモン？

268
00:12:30,292 --> 00:12:32,252
（ソーナノたち）ソーナノー！

269
00:12:34,379 --> 00:12:35,755
（ソーナノたち）
ソーナノ ソーナノ…

270
00:12:35,839 --> 00:12:37,007
（ソーナノ）ソーナノ
（ソーナノ）ソーナノ

271
00:12:37,507 --> 00:12:38,675
あなたたちは…

272
00:12:39,092 --> 00:12:40,302
（ソーナノ）ソー

273
00:12:43,221 --> 00:12:44,431
ハルカ

274
00:12:44,514 --> 00:12:46,099
お姉ちゃん

275
00:12:46,349 --> 00:12:47,225
シュウ

276
00:12:47,309 --> 00:12:49,019
ピカピカー

277
00:12:50,228 --> 00:12:52,314
ここには いないみたいだね

278
00:12:53,356 --> 00:12:55,442
（ロクスケ）お～い！
（マサト･サトシ）あ？

279
00:12:55,525 --> 00:12:57,319
君たち～

280
00:13:00,113 --> 00:13:02,157
えっ ハルカとシュウが滝に？

281
00:13:02,657 --> 00:13:03,658
そんな…

282
00:13:03,742 --> 00:13:04,910
ピーカ

283
00:13:05,827 --> 00:13:08,663
私も なんとか
助けようとしたんだが

284
00:13:09,080 --> 00:13:11,124
でも これで手がかりはできた

285
00:13:11,208 --> 00:13:12,000
（マサト）うん

286
00:13:12,083 --> 00:13:14,461
（タケシ）ハルカたちは
もっと川下にいるんだ

287
00:13:14,544 --> 00:13:15,170
（ロクスケ）うん

288
00:13:16,338 --> 00:13:18,507
（ハルカ）シュウ
しっかりして シュウ

289
00:13:19,216 --> 00:13:21,176
うう… はっ

290
00:13:22,302 --> 00:13:24,304
よかった 気がついたのね

291
00:13:24,679 --> 00:13:25,847
君が僕を？

292
00:13:26,056 --> 00:13:27,015
ううん

293
00:13:27,098 --> 00:13:28,141
助けてくれたのは

294
00:13:28,225 --> 00:13:29,684
（ハルカ）この子たちよ
（シュウ）え？

295
00:13:30,018 --> 00:13:32,646
（ソーナノたち）ソーナノ
ソーナノ ソーナノ

296
00:13:33,480 --> 00:13:35,232
ありがとう ソーナノ

297
00:13:35,398 --> 00:13:37,442
まぼろし島には
ソーナノがいるのね

298
00:13:38,068 --> 00:13:40,111
（ずかん）ソーナノ
ほがらかポケモン

299
00:13:40,195 --> 00:13:41,780
ソーナンスの進化前

300
00:13:41,863 --> 00:13:44,324
群れで行動し 夜には洞窟の中で

301
00:13:44,407 --> 00:13:46,785
仲間どうし 体を寄せ合って眠る

302
00:13:48,203 --> 00:13:48,912
ソー

303
00:13:48,995 --> 00:13:50,497
あっ チイラの実だ

304
00:13:50,580 --> 00:13:51,373
ソーナノ

305
00:13:51,456 --> 00:13:53,124
食べてって言ってるみたいね

306
00:13:53,208 --> 00:13:54,251
ソーナノ

307
00:13:54,334 --> 00:13:55,418
（シュウ･ハルカ）ありがとう

308
00:13:56,711 --> 00:13:57,837
甘～い

309
00:13:57,921 --> 00:13:59,005
（ハルカ）ん… くうう

310
00:13:59,089 --> 00:14:01,299
けど あとから辛くなるんだよな

311
00:14:01,383 --> 00:14:03,426
うん なんか元気が出てきたかも

312
00:14:03,510 --> 00:14:05,804
（ソーナノたち）
ソーナノ ソーナノ

313
00:14:05,887 --> 00:14:06,846
ウフフッ

314
00:14:06,930 --> 00:14:10,267
ソーナノの笑顔を見てると
こっちまで楽しくなるかも

315
00:14:10,350 --> 00:14:11,309
そうだね

316
00:14:12,310 --> 00:14:14,437
（ムサシ）ソーナンスは どこなの？

317
00:14:14,521 --> 00:14:17,399
こっちは 飲まず食わずで
捜してるってのに

318
00:14:17,482 --> 00:14:21,027
今頃 あいつだけ なんか
食べてたりしてニャ～

319
00:14:21,403 --> 00:14:22,821
ソーナンス

320
00:14:23,697 --> 00:14:24,573
そうそう

321
00:14:24,656 --> 00:14:27,242
あいつ 結構 ちゃっかり
してるからね

322
00:14:27,617 --> 00:14:28,285
（ソーナンス）ソーナンス

323
00:14:28,368 --> 00:14:30,829
なああ～ もう 腹減ったよ

324
00:14:30,912 --> 00:14:32,289
（ソーナンス）ソーナンス

325
00:14:32,372 --> 00:14:35,083
懐かしい響きだニャ～って…

326
00:14:35,375 --> 00:14:37,544
（ロケット団）
ああっ！ ソーナンス

327
00:14:37,627 --> 00:14:38,753
（ソーナンス）ソーナンス

328
00:14:38,837 --> 00:14:39,754
何よ あんた

329
00:14:39,838 --> 00:14:42,048
（ニャース）やっぱり 自分だけ
なんか食べてるニャ

330
00:14:42,132 --> 00:14:44,843
俺たち 朝からなんにも
食べてないのに

331
00:14:45,302 --> 00:14:46,177
（ロケット団）ソーナンス

332
00:14:46,261 --> 00:14:47,637
（ムサシ）その木の実 どこよ？
（ニャース）その木の実 どこニャ？

333
00:14:47,721 --> 00:14:49,180
ソーナンス

334
00:14:49,347 --> 00:14:50,557
（ロケット団）ゴー

335
00:14:50,807 --> 00:14:52,601
（ソーナンス）ソーナンス

336
00:14:53,351 --> 00:14:55,353
（サトシ）じゃあ
遭難したロクスケさんに

337
00:14:55,437 --> 00:14:57,272
チイラの実をあげて助けたのは

338
00:14:57,355 --> 00:14:58,607
ソーナノだったんですね

339
00:14:59,024 --> 00:14:59,941
（ロクスケ）ああ

340
00:15:00,025 --> 00:15:02,569
そして この島でしばらく
暮らすうちに

341
00:15:02,652 --> 00:15:05,155
島の周りの渦を
すり抜けるルートを

342
00:15:05,238 --> 00:15:06,615
ようやく見つけたんだ

343
00:15:07,282 --> 00:15:09,534
そして 町へ帰った私は

344
00:15:09,701 --> 00:15:11,578
時々 この島に来ては

345
00:15:11,703 --> 00:15:14,706
ソーナノたちに
何か変わったことがないか

346
00:15:14,789 --> 00:15:16,750
こうやって 見に来てると
いうわけだ

347
00:15:16,833 --> 00:15:20,545
ロクスケさんは ソーナノたちが
よほど気に入ったんですね

348
00:15:20,629 --> 00:15:23,006
うん かわいいヤツらだからな

349
00:15:23,089 --> 00:15:24,007
あっ あれは…

350
00:15:25,258 --> 00:15:27,927
やっぱり お姉ちゃんの靴の跡だ

351
00:15:28,219 --> 00:15:30,180
（ロクスケ）ほかのは
ソーナノたちの足跡か

352
00:15:30,263 --> 00:15:31,014
ん？

353
00:15:32,098 --> 00:15:34,684
彼らの住む洞窟のほうへ
向かったようだな

354
00:15:35,018 --> 00:15:38,980
（ソーナノたち）ソーナノ
ソーナノ ソーナノ…

355
00:15:39,272 --> 00:15:40,190
ソーナノたち

356
00:15:40,273 --> 00:15:42,233
（ハルカ）とっても楽しそうね
（シュウ）ああ

357
00:15:42,317 --> 00:15:44,152
（ソーナノ）ソーナノ ソーナノ

358
00:15:44,235 --> 00:15:46,196
ええ 私たちを誘ってくれるの？

359
00:15:46,279 --> 00:15:47,447
ソー

360
00:15:47,530 --> 00:15:48,740
ありがとう

361
00:15:48,823 --> 00:15:50,075
みんな 出ておいで

362
00:15:51,701 --> 00:15:52,744
（ポケモンたちの鳴き声）

363
00:15:53,411 --> 00:15:56,414
みんなで ソーナノたちと
おしくらまんじゅう しましょう

364
00:15:56,498 --> 00:15:57,874
（ポケモンたちの鳴き声）

365
00:15:58,667 --> 00:16:00,752
（ソーナノ）ソーソー ソーナノ
（シュウ）え…

366
00:16:01,544 --> 00:16:04,255
え… いや 僕は遠慮しておくよ

367
00:16:05,298 --> 00:16:07,801
（はしゃぎ声）

368
00:16:08,259 --> 00:16:10,261
アハハッ…

369
00:16:11,012 --> 00:16:12,847
（ロケット団）こんなに いっぱい

370
00:16:12,931 --> 00:16:14,057
ソーナンス

371
00:16:14,140 --> 00:16:15,266
（ロケット団）いただきま～す

372
00:16:18,103 --> 00:16:19,020
甘～い

373
00:16:19,104 --> 00:16:19,771
辛～い

374
00:16:21,606 --> 00:16:22,565
甘～い

375
00:16:22,649 --> 00:16:23,274
辛～い

376
00:16:24,776 --> 00:16:25,860
甘～い

377
00:16:25,985 --> 00:16:27,320
辛～い

378
00:16:27,612 --> 00:16:29,948
ニャニャ？ この甘辛い実は確か…

379
00:16:30,031 --> 00:16:31,533
チイラの実なのニャ

380
00:16:31,866 --> 00:16:33,076
（コジロウ･ムサシ）
チイラの実？

381
00:16:33,159 --> 00:16:35,245
そうニャ とっても珍しい実で

382
00:16:35,328 --> 00:16:37,997
ポロックの材料として
高く売れるのニャ～

383
00:16:38,081 --> 00:16:40,875
じゃあ チイラの実を
全部 収穫して…

384
00:16:41,126 --> 00:16:42,627
全部 売りさばけば

385
00:16:42,711 --> 00:16:44,921
大金持ちになれるのニャ

386
00:16:45,004 --> 00:16:47,006
ソーナンス

387
00:16:47,090 --> 00:16:49,467
（はしゃぎ声）

388
00:16:49,551 --> 00:16:52,053
（物音）

389
00:16:52,137 --> 00:16:53,096
（シュウ）ん？
（ハルカ）何？

390
00:16:55,598 --> 00:16:56,808
（ハルカ）あっ
（シュウ）チイラの実が…

391
00:16:57,350 --> 00:16:58,810
（ハルカ）あなたたち やめなさい

392
00:16:58,893 --> 00:17:00,979
（ムサシ）おや 誰かと思えば
ジャリガール

393
00:17:01,062 --> 00:17:03,523
チイラの実はソーナノたちの
大切な…

394
00:17:03,606 --> 00:17:04,858
あっ ああ～！

395
00:17:04,941 --> 00:17:05,567
ハルカ

396
00:17:05,900 --> 00:17:06,901
（ハルカ）ああっ！

397
00:17:07,068 --> 00:17:09,487
あれ… よけいなもん
入っちゃったぞ

398
00:17:09,612 --> 00:17:10,572
まあ いいわ

399
00:17:10,655 --> 00:17:13,283
さっさと ほかのチイラの実も
収穫するわよ

400
00:17:13,366 --> 00:17:13,992
（ロケット団）おー！

401
00:17:14,075 --> 00:17:14,993
（シュウ）ハルカ

402
00:17:15,076 --> 00:17:16,995
（ハルカ）早く
ロケット団を止めて！

403
00:17:17,078 --> 00:17:18,747
（シュウ）分かった
（ソーナノたち）ソーナノ

404
00:17:22,375 --> 00:17:23,293
ロケット団め

405
00:17:23,376 --> 00:17:25,253
（ソーナノたち）ソーナノー

406
00:17:25,336 --> 00:17:26,379
（ソーナノ）ソーナノ

407
00:17:27,088 --> 00:17:29,966
（ソーナノたち）
ソーナノ ソーナノ…

408
00:17:30,049 --> 00:17:30,925
（ソーナノ）ソーナノ！

409
00:17:33,011 --> 00:17:34,471
ソーナノ

410
00:17:34,554 --> 00:17:35,305
すまない

411
00:17:38,349 --> 00:17:39,225
（ムサシ）ハハハ…

412
00:17:39,309 --> 00:17:41,728
金のなる木の実って
ほんとに あんのね

413
00:17:42,145 --> 00:17:44,022
ただで仕入れて高く売る

414
00:17:44,105 --> 00:17:45,940
最高の商売だニャ～

415
00:17:46,024 --> 00:17:48,943
こ～ら ロケット団 やめなさい

416
00:17:49,360 --> 00:17:52,530
ふん おみゃーは そこで
おとなしく見てるニャ～

417
00:17:52,614 --> 00:17:53,698
（ハルカ）んもう…

418
00:17:54,866 --> 00:17:57,243
これじゃあ モンスターボールも
出せないし

419
00:17:57,327 --> 00:17:59,871
ハルカ探検隊 大ピンチかな

420
00:17:59,954 --> 00:18:00,997
（シュウ）ハルカ
（ハルカ）あっ

421
00:18:01,456 --> 00:18:02,665
今 助けてやるぞ

422
00:18:02,749 --> 00:18:03,917
（ソーナノたち）ソーナノ

423
00:18:04,000 --> 00:18:06,127
シュウ それにソーナノも

424
00:18:06,377 --> 00:18:07,504
（ムサシ）おっと
（ハルカ）あっ

425
00:18:07,587 --> 00:18:08,838
（ムサシ）邪魔はさせないわよ

426
00:18:08,922 --> 00:18:10,131
（シュウ）んっ

427
00:18:11,132 --> 00:18:13,051
（ロクスケ）ここが
その洞窟なんだが…

428
00:18:13,134 --> 00:18:14,469
（マサト）誰もいないね

429
00:18:14,552 --> 00:18:15,678
（ロクスケ）うん…

430
00:18:16,221 --> 00:18:18,640
チイラの実も 全部
なくなっているな

431
00:18:19,307 --> 00:18:21,601
ロケット団も この島にいるはずだ

432
00:18:21,684 --> 00:18:23,645
犯人は あいつらに間違いない

433
00:18:24,187 --> 00:18:26,105
だとしたら そのロケット団は

434
00:18:26,189 --> 00:18:29,609
別の場所にある チイラの実を
取りに行ったのかもしれないぞ

435
00:18:29,692 --> 00:18:31,486
じゃあ そこへ行きましょう

436
00:18:31,778 --> 00:18:33,947
ハブネーク ポイズンテール

437
00:18:34,781 --> 00:18:36,241
（ハブネーク）ブッブブ～

438
00:18:36,324 --> 00:18:37,992
ロゼリア マジカルリーフ

439
00:18:38,451 --> 00:18:39,869
（ロゼリア）ロゼー

440
00:18:39,953 --> 00:18:41,120
（ハブネーク）ハブー

441
00:18:41,204 --> 00:18:43,039
ロゼー

442
00:18:43,248 --> 00:18:45,208
（ハブネーク）ブブ ブブ ブブ

443
00:18:45,291 --> 00:18:46,209
ハブー

444
00:18:47,085 --> 00:18:48,044
ハブー！

445
00:18:48,127 --> 00:18:49,504
ソーナノー！

446
00:18:52,382 --> 00:18:53,007
（ハブネーク）ハブ～

447
00:18:53,466 --> 00:18:55,343
ソーナノのカウンターニャ

448
00:18:55,426 --> 00:18:56,970
ソーナンス

449
00:18:57,053 --> 00:18:57,887
ロゼリア

450
00:18:57,971 --> 00:18:59,597
（シュウ）はなびらのまい！
（ロゼリア）ロゼー

451
00:19:00,390 --> 00:19:03,101
ソーナンス 格の違いを
見せておやりなさい

452
00:19:03,184 --> 00:19:04,477
ソーナンス

453
00:19:04,561 --> 00:19:06,563
（ロゼリア）ロゼー

454
00:19:07,313 --> 00:19:09,274
（ソーナンス）ソ～
（ニャース）ニャハハハ

455
00:19:09,357 --> 00:19:11,067
全然 的外れニャ

456
00:19:11,609 --> 00:19:13,069
フッ そうかな？

457
00:19:15,905 --> 00:19:16,739
あっ

458
00:19:17,991 --> 00:19:19,033
ありがとう シュウ

459
00:19:19,117 --> 00:19:20,410
（ハルカ）ロゼリア
（ロゼリア）ロゼ

460
00:19:20,493 --> 00:19:22,579
ああっ ずる～い！

461
00:19:22,829 --> 00:19:24,747
ハブネーク ポイズンテールよ

462
00:19:25,498 --> 00:19:26,958
（ハブネーク）ハブー

463
00:19:27,041 --> 00:19:29,252
（ピカチュウ）ヂュウー！

464
00:19:29,335 --> 00:19:30,753
（ハブネーク）ブブ～
ハッブ～ ハブ…

465
00:19:30,837 --> 00:19:32,255
（ハルカたち）えっ？
（コジロウ）10まんボルト？

466
00:19:32,672 --> 00:19:34,424
（サトシ･タケシ）ハルカ
（マサト）お姉ちゃ～ん

467
00:19:34,757 --> 00:19:36,134
（ハルカ）あっ みんな
（シュウ）あっ

468
00:19:37,427 --> 00:19:38,720
（ロクスケ）２人とも大丈夫か？

469
00:19:38,803 --> 00:19:39,971
（ハルカ･シュウ）はい
（ソーナノたち）ソーナノ

470
00:19:40,054 --> 00:19:42,515
ロケット団 チイラの実を返せ！

471
00:19:42,599 --> 00:19:44,684
ふん！ ドクケイル　どくばりよ

472
00:19:45,351 --> 00:19:46,936
いけ！ サボネア

473
00:19:47,770 --> 00:19:48,938
（ドクケイル）ドクー

474
00:19:49,439 --> 00:19:50,607
（サボネア）サボ
（コジロウ）あたたた…

475
00:19:50,690 --> 00:19:51,774
もう… あっちだ あっち

476
00:19:51,858 --> 00:19:53,151
（ドクケイル）ドクー

477
00:19:53,568 --> 00:19:55,194
ゴー アメモース

478
00:19:55,278 --> 00:19:56,446
ぎんいろのかぜ

479
00:19:56,696 --> 00:20:00,033
（アメモース）アモ～
アモ～ ア～！

480
00:20:01,743 --> 00:20:03,244
サボネア ミサイルばり

481
00:20:03,494 --> 00:20:05,079
（サボネア）サボサボ～！

482
00:20:05,163 --> 00:20:07,665
さらに これでパワーアップニャ

483
00:20:07,749 --> 00:20:09,083
（発射音）

484
00:20:10,251 --> 00:20:11,169
（一同）ああっ！

485
00:20:11,586 --> 00:20:13,087
（ソーナノ）ソーナノ
（ソーナノ）ソーナノ

486
00:20:13,171 --> 00:20:14,672
（爆発音）

487
00:20:15,340 --> 00:20:17,425
（マサト）ソーナノの
しんぴのまもりだ

488
00:20:17,842 --> 00:20:19,594
今だ ピカチュウ かみなりだ！

489
00:20:19,677 --> 00:20:23,598
（ピカチュウ）ピカヂュー！

490
00:20:23,681 --> 00:20:25,642
（ロケット団）わあああ～！

491
00:20:29,395 --> 00:20:30,980
（ハルカ）アゲハント
（シュウ）アメモース

492
00:20:31,064 --> 00:20:32,190
（シュウ･ハルカ）ぎんいろのかぜ！

493
00:20:32,523 --> 00:20:34,442
（アゲハント）ハーン
（アメモース）アモ～

494
00:20:35,151 --> 00:20:37,236
（ロケット団）あああ～！

495
00:20:38,988 --> 00:20:40,615
わあああ～！

496
00:20:40,698 --> 00:20:42,367
（爆発音）

497
00:20:42,742 --> 00:20:44,827
（ロケット団）おお～！ あ…

498
00:20:45,828 --> 00:20:47,121
（ムサシ）夜明けよ

499
00:20:47,205 --> 00:20:48,331
（コジロウ）夜明けだ

500
00:20:48,706 --> 00:20:51,250
早速 あの朝日にお願いニャ

501
00:20:51,501 --> 00:20:54,587
（ロケット団）きょうも
いい日でありますように

502
00:20:54,671 --> 00:20:56,339
（ソーナンス）ソーナンス

503
00:20:57,924 --> 00:20:59,592
やった やった！

504
00:20:59,676 --> 00:21:02,595
（ソーナノたち）ソーナノ
ソーナノ ソーナノ…

505
00:21:02,679 --> 00:21:03,763
うん

506
00:21:03,930 --> 00:21:06,808
２人とも 見事な
ぎんいろのかぜだったな

507
00:21:07,183 --> 00:21:10,269
（ソーナノたち）ソーナノ
ソーナノ ソーナノ…

508
00:21:12,438 --> 00:21:15,108
（ハルカ）えっ これが
昔のロクスケさん？

509
00:21:15,191 --> 00:21:17,110
（マサト）今と全然 違うね

510
00:21:17,193 --> 00:21:20,530
かつて 鬼のロクスケと
呼ばれた私だったが

511
00:21:20,697 --> 00:21:22,031
ソーナノのおかげで

512
00:21:22,115 --> 00:21:24,158
今は 仏のロクスケになったんだ

513
00:21:24,575 --> 00:21:27,745
私もソーナノのおかげで
優しくなれたかも

514
00:21:27,829 --> 00:21:29,664
君は単純でいいな

515
00:21:29,747 --> 00:21:30,665
何よ！ シュウ

516
00:21:31,082 --> 00:21:33,167
全然 優しくなってないし

517
00:21:33,584 --> 00:21:36,629
でも 確かにソーナノは
優しかったですね

518
00:21:36,713 --> 00:21:37,714
うん

519
00:21:38,715 --> 00:21:42,176
そして これは私と
ソーナノからのセン別だ

520
00:21:42,635 --> 00:21:44,554
わあ～ チイラの実だ

521
00:21:44,846 --> 00:21:47,765
これで いいポロックを
いっぱい作るんだよ

522
00:21:47,849 --> 00:21:49,308
ありがとうございます

523
00:21:49,892 --> 00:21:52,186
シュウ　次は グランド
フェスティバルで会いましょう

524
00:21:52,812 --> 00:21:56,274
そのためには キナギタウンの
コンテストで勝たなきゃね

525
00:21:56,357 --> 00:21:57,734
（ハルカ）分かってる

526
00:21:57,817 --> 00:21:59,235
絶対 優勝するわ

527
00:21:59,318 --> 00:22:01,487
ハルカのヤツ 燃えてるぜ

528
00:22:01,571 --> 00:22:03,781
（タケシ）しっかりな ハルカ
（ピカチュウ）ピカピカ

529
00:22:04,949 --> 00:22:08,161
（ナレーター）まぼろし島の平和を
見事に守り抜いたサトシたち

530
00:22:08,828 --> 00:22:12,790
そして ハルカはポケモンコンテスト
キナギ大会へ向けて

531
00:22:12,915 --> 00:22:14,834
闘志を燃やすのであった

532
00:22:15,209 --> 00:22:15,918
つづく

533
00:22:20,214 --> 00:22:27,221
♪～

534
00:23:33,830 --> 00:23:40,837
～♪

535
00:23:42,713 --> 00:23:44,507
（タケシ）キナギタウンに
向かう途中

536
00:23:44,632 --> 00:23:48,052
ドンファンたちの楽園
ドント島(とう)へ立ち寄った俺たち

537
00:23:48,594 --> 00:23:50,513
折しも今は恋の季節で

538
00:23:50,763 --> 00:23:52,348
見れば １頭のドンファンが

539
00:23:52,431 --> 00:23:54,475
好きになった相手に
アタックしてる

540
00:23:55,101 --> 00:23:56,811
ここは 自分に任しとけ

541
00:23:57,186 --> 00:24:00,106
恋がかなう秘ケツを
バッチリ教えましょう

542
00:24:00,857 --> 00:24:03,693
次回「ポケットモンスター
アドバンスジェネレーション」

543
00:24:03,943 --> 00:24:06,154
「ころがれ 恋するドンファン」

544
00:24:06,821 --> 00:24:08,781
みんなもポケモン ゲットだよ

545
00:24:15,746 --> 00:24:17,832
きょうの問題は
これだったね

546
00:24:18,124 --> 00:24:19,625
みんなは
分かったかな？

547
00:24:20,459 --> 00:24:22,211
正解は
このポケモンだ

548
00:24:25,339 --> 00:24:26,507
その心は

549
00:24:26,757 --> 00:24:28,634
頭の タの字を
取ると

550
00:24:28,718 --> 00:24:31,637
ほ～ら
ネボーになったぞ

551
00:24:33,306 --> 00:24:35,057
みんなは寝坊するなよ