1
00:00:05,840 --> 00:00:09,218
（タケシ）君のポケモン力を試す
難問珍問にレッツ チャレンジ

2
00:00:10,219 --> 00:00:11,303
きょうの問題は これ

3
00:00:25,818 --> 00:00:27,778
さあ みんな分かるかな？

4
00:00:28,195 --> 00:00:30,281
答(こた)えは番組の最後に
発表するから

5
00:00:30,364 --> 00:00:31,657
見逃すな

6
00:00:32,575 --> 00:00:33,868
それでは
お待ちかね

7
00:00:33,993 --> 00:00:35,494
ポケモン スタート

8
00:00:36,370 --> 00:00:43,377
♪～

9
00:01:56,951 --> 00:02:03,958
～♪

10
00:02:06,168 --> 00:02:08,337
（ナレーター）
ポケモンコンテスト キナギ大会

11
00:02:08,754 --> 00:02:12,758
それは グランドフェスティバルの前に
開かれる最後の大会である

12
00:02:13,384 --> 00:02:16,011
まだ４個しか リボンを
ゲットしていないハルカは

13
00:02:16,095 --> 00:02:17,888
この大会で優勝しないと

14
00:02:18,055 --> 00:02:20,516
グランドフェスティバルには
出場できないのだ

15
00:02:21,141 --> 00:02:24,144
必勝を期し キナギ島(とう)入りした
ハルカであったが

16
00:02:24,395 --> 00:02:27,606
そんな彼女の前に
１人の少女が現れた

17
00:02:28,440 --> 00:02:30,359
（エリコ）こうなったら
コンテストで勝負よ

18
00:02:30,776 --> 00:02:33,070
（ハルカ）ええ 絶対 負けないかも

19
00:02:33,779 --> 00:02:36,282
（ナレーター）ハルカを
恋敵だと勘違いしたエリコは

20
00:02:36,490 --> 00:02:39,076
ルージュラを見事に操る
コーディネーターであり

21
00:02:39,368 --> 00:02:42,246
そして ハルカと友達になった
トシキも また

22
00:02:42,371 --> 00:02:44,874
ヘルガー使いの強力な
ライバルである

23
00:02:46,083 --> 00:02:49,503
こうして迎えた
ポケモンコンテスト キナギ大会

24
00:02:49,837 --> 00:02:51,380
エネコ ねこのて

25
00:02:51,630 --> 00:02:53,591
（エネコ）エ～ネ～

26
00:02:53,716 --> 00:02:55,175
（ナレーター）エネコの活躍により

27
00:02:55,259 --> 00:02:57,803
ハルカは無事 １次審査を突破した

28
00:02:58,429 --> 00:03:00,556
しかし 続く２次審査で

29
00:03:00,723 --> 00:03:03,517
いきなり トシキと対戦することに
なったのである

30
00:03:04,101 --> 00:03:07,021
果たして ハルカは
この激戦を勝ち抜き

31
00:03:07,313 --> 00:03:11,066
最後のリボンをゲットすることが
できるのだろうか

32
00:03:21,368 --> 00:03:22,202
（サトシ）よ～し

33
00:03:22,286 --> 00:03:24,288
ハルカの出番まで特訓の続きだ

34
00:03:24,371 --> 00:03:25,789
（ユキワラシ）ユキユキユキ～

35
00:03:26,081 --> 00:03:27,666
ユキワラシ れいとうビーム

36
00:03:27,750 --> 00:03:31,253
（ユキワラシ）ユキ ユキー！

37
00:03:31,879 --> 00:03:33,380
（ユキワラシ）ユキ…
（サトシ）ああ…

38
00:03:33,464 --> 00:03:34,590
（ピカチュウ）ピ～カ

39
00:03:34,673 --> 00:03:36,300
ユキワラシ もう１度だ

40
00:03:36,383 --> 00:03:37,176
ピカピカ

41
00:03:37,259 --> 00:03:39,345
（ユキワラシ）ユキー！

42
00:03:44,099 --> 00:03:45,142
ピーカ

43
00:03:45,225 --> 00:03:47,478
ピッ ピッピ～ ピ～

44
00:03:47,561 --> 00:03:49,313
（ユキワラシ）ユキー ユキー
（サトシ）あっ

45
00:03:49,688 --> 00:03:51,565
（ユキワラシ）ユキー ユキー

46
00:03:51,649 --> 00:03:52,775
（コジロウ）急げ 急げ

47
00:03:52,858 --> 00:03:54,318
（サトシ）やめろ ユキワラシ
（コジロウ）時間がないぞ

48
00:03:54,401 --> 00:03:55,986
（ピカチュウ）ピカピーカ
（コジロウ）おっ？

49
00:03:56,070 --> 00:03:57,571
（ユキワラシ）ユキー

50
00:03:57,655 --> 00:03:59,740
おわ～っ とっととと…

51
00:04:00,032 --> 00:04:01,533
おお～ こりゃ速いぜ

52
00:04:02,117 --> 00:04:04,244
楽ちん 楽ち～ん あ…

53
00:04:04,328 --> 00:04:05,371
ああ～！

54
00:04:05,454 --> 00:04:07,915
もういいから 止めて 止めて～

55
00:04:07,998 --> 00:04:09,291
（衝撃音）
（コジロウ）うわっ！

56
00:04:13,253 --> 00:04:16,006
（ビビアン）さあ それでは
２次審査の始まりです

57
00:04:16,090 --> 00:04:18,175
２次審査はコンテストバトル

58
00:04:18,258 --> 00:04:19,927
制限時間の５分以内に

59
00:04:20,010 --> 00:04:22,137
美しく華麗に技を決め

60
00:04:22,221 --> 00:04:25,557
いかに相手のポイントを
削れるかが勝負となります

61
00:04:26,058 --> 00:04:27,017
いよいよだな

62
00:04:27,101 --> 00:04:27,810
（マサト）うん

63
00:04:28,352 --> 00:04:29,687
（ビビアン）まず
ファーストステージの

64
00:04:29,770 --> 00:04:31,772
ファーストバトルを戦うのは

65
00:04:31,855 --> 00:04:34,274
ムサシンスキーさんと
エリコさんです

66
00:04:34,358 --> 00:04:38,862
（拍手と歓声）

67
00:04:39,697 --> 00:04:43,325
（ムサシ）誰が相手であろうと
キナギリボンは あたしのものよ

68
00:04:43,951 --> 00:04:46,954
ファイナルステージに
勝ち進むのは あたしよ

69
00:04:47,162 --> 00:04:50,290
そして トシキと２人で
リボンをゲットして…

70
00:04:51,458 --> 00:04:52,918
（コンテスタ）いやあ お見事

71
00:04:53,002 --> 00:04:56,588
恋する２人そろってこその
感動的なバトルでしたな

72
00:04:56,755 --> 00:04:58,340
（エリコ･トシキ）
ありがとうございます

73
00:04:59,091 --> 00:05:00,634
（トシキ）やったね エリコ

74
00:05:00,718 --> 00:05:01,844
うん

75
00:05:02,219 --> 00:05:04,346
ウフフフ…

76
00:05:04,930 --> 00:05:07,850
な… なんなのよ？
あの余裕の笑いは

77
00:05:08,267 --> 00:05:09,268
いいわね ニャース

78
00:05:09,351 --> 00:05:11,228
絶対に負けるんじゃないわよ

79
00:05:11,395 --> 00:05:12,354
（ニャース）分かってるニャ

80
00:05:12,813 --> 00:05:14,648
俺にできることは すべてやった

81
00:05:14,732 --> 00:05:17,109
ムサシ ニャース 頑張れよ

82
00:05:17,192 --> 00:05:20,154
（ニャース）本当はペルシアンと
戦いたかったけど

83
00:05:20,237 --> 00:05:22,948
ここまで きたからには
やってやるニャ～

84
00:05:23,032 --> 00:05:25,034
でも あのルージュラ

85
00:05:25,117 --> 00:05:28,203
さっきから ニャーのほうばかり
見てるような…

86
00:05:28,746 --> 00:05:29,705
（ルージュラ）ジュラ～

87
00:05:30,122 --> 00:05:33,125
（ニャース）ニャ～
あのルージュラ まさか…

88
00:05:33,208 --> 00:05:34,668
（ビビアン）バトルスタート

89
00:05:35,169 --> 00:05:36,962
ルージュラ あくまのキッスよ

90
00:05:37,755 --> 00:05:39,465
（ルージュラ）ジュ～ラ

91
00:05:39,548 --> 00:05:42,342
ニャース かわして
みだれひっかき

92
00:05:42,885 --> 00:05:43,886
（ニャース）ニャ～

93
00:05:44,511 --> 00:05:46,388
ニャニャー！

94
00:05:47,431 --> 00:05:48,307
（ルージュラ）ジュ～

95
00:05:48,724 --> 00:05:49,767
ニャ～

96
00:05:49,850 --> 00:05:51,935
（ニャース）ンン…
（ルージュラ）ジュ？

97
00:05:52,436 --> 00:05:53,353
ジュ～ラ

98
00:05:53,437 --> 00:05:55,355
（ルージュラ）ジュ～ラ…
（ニャース）ニャ～ ニャ～

99
00:05:55,439 --> 00:05:58,358
お～っと これは 一体
どうしたことでしょう？

100
00:05:58,442 --> 00:06:00,402
ムサシンスキーさんのニャース

101
00:06:00,486 --> 00:06:02,404
戦わず逃げ回っております

102
00:06:02,488 --> 00:06:05,365
ニャーは やっぱり
ルージュラは苦手だニャ

103
00:06:05,449 --> 00:06:07,868
（女性）もう 何やってんのよ！

104
00:06:07,951 --> 00:06:09,578
（男性）ちゃんと戦え！

105
00:06:09,661 --> 00:06:10,871
（エリコ）ああ…

106
00:06:10,954 --> 00:06:12,873
（ブーイング）

107
00:06:12,956 --> 00:06:16,335
んっ… こうなったら
あの手を使うしかないわ

108
00:06:16,668 --> 00:06:17,628
ニャース へんしんよ

109
00:06:17,711 --> 00:06:18,921
へんしん？

110
00:06:19,004 --> 00:06:21,673
そんな技 ニャーには
できないニャ あ…

111
00:06:22,633 --> 00:06:23,884
いいな ニャース

112
00:06:24,134 --> 00:06:26,136
コンテストバトルで
勝つための仕掛けは

113
00:06:26,220 --> 00:06:27,679
すべて この中に入ってる

114
00:06:28,263 --> 00:06:31,058
あとは お前の手際しだいだぞ

115
00:06:32,476 --> 00:06:34,103
そういや そうだったニャ

116
00:06:34,561 --> 00:06:37,189
ルージュラ そんな
逃げてばかりの相手なんか

117
00:06:37,272 --> 00:06:38,941
燃えるハートの はかいこうせんで

118
00:06:39,024 --> 00:06:40,400
一発 ＫＯよ

119
00:06:41,151 --> 00:06:43,153
（ルージュラ）ジュ～

120
00:06:43,570 --> 00:06:46,198
（ニャース）ニャ～ ニャンニャ～

121
00:06:47,783 --> 00:06:48,617
キマ

122
00:06:48,700 --> 00:06:49,493
（エリコ）ええっ！

123
00:06:50,244 --> 00:06:51,245
こ… これは？

124
00:06:51,662 --> 00:06:53,580
ニャースが変身しちゃったよ

125
00:06:53,664 --> 00:06:54,748
そんなバカな

126
00:06:55,082 --> 00:06:56,542
（ビビアン）なんということでしょう

127
00:06:56,625 --> 00:06:59,253
ニャースがキマワリに変身しました

128
00:06:59,586 --> 00:07:01,505
ニャースが へんしんの技を？

129
00:07:01,588 --> 00:07:02,464
ピーカ？

130
00:07:02,548 --> 00:07:05,342
一体 どういう訓練をすれば
あんな技が…

131
00:07:05,843 --> 00:07:09,304
（ビビアン）ニャースの意表をつく
大技に場内は騒然です

132
00:07:09,388 --> 00:07:11,974
（ジョーイ）あんなニャース
初めて見ましたわ

133
00:07:12,057 --> 00:07:15,602
おそらく コンテスト史上
初でしょうな

134
00:07:15,686 --> 00:07:17,354
（スキゾー）いやあ 好きですね

135
00:07:17,855 --> 00:07:20,274
その調子だ いけ ムサシ ニャース

136
00:07:20,357 --> 00:07:23,110
そんじゃあ いくわよ
はっぱカッター

137
00:07:24,027 --> 00:07:24,862
キマキマ～

138
00:07:25,696 --> 00:07:27,614
キマキマ～

139
00:07:27,990 --> 00:07:30,284
ルージュラ ふぶきで
うちおとして

140
00:07:30,659 --> 00:07:33,162
（ルージュラ）ジュラ～

141
00:07:33,704 --> 00:07:35,581
（ビビアン）お～っと
はっぱカッターは

142
00:07:35,664 --> 00:07:38,125
なんなく 打ち落とされました

143
00:07:38,458 --> 00:07:39,877
全然 ダメじゃん

144
00:07:40,586 --> 00:07:42,796
ニャース もう１度 へんしんして

145
00:07:42,880 --> 00:07:45,507
ニャニャ？ ニャンニャ～

146
00:07:46,925 --> 00:07:47,843
ニャ～ン

147
00:07:48,302 --> 00:07:50,053
ムサシンスキーさんのニャース

148
00:07:50,137 --> 00:07:52,598
今度はキルリアに変身しました

149
00:07:53,974 --> 00:07:56,602
（ニャース）でも やっぱり
このポーズはキツイのニャ

150
00:07:57,060 --> 00:07:58,896
ルージュラ あくまのキッスよ

151
00:07:59,771 --> 00:08:01,356
（ルージュラ）ジュ～ラ

152
00:08:01,440 --> 00:08:02,941
かわして かげぶんしん

153
00:08:03,775 --> 00:08:04,985
キルキル～

154
00:08:06,028 --> 00:08:07,654
ニャニャニャニャ ニャ～

155
00:08:08,030 --> 00:08:10,449
あのキルリア
ちょっと変じゃない？

156
00:08:10,532 --> 00:08:11,366
（タケシ）う～ん

157
00:08:11,450 --> 00:08:15,120
確かに さっきの はっぱカッターも
少し変でしたな

158
00:08:15,579 --> 00:08:17,706
げっ なんか怪しまれてる

159
00:08:17,789 --> 00:08:19,833
ニャース 早く次のに
へんしんして

160
00:08:19,917 --> 00:08:21,752
え～ まだ やるのニャ？

161
00:08:22,211 --> 00:08:23,921
ニャンニャ～

162
00:08:24,171 --> 00:08:25,589
ホエルオ～

163
00:08:26,215 --> 00:08:27,090
（ルージュラ）ジュラ
（エリコ）えっ！

164
00:08:27,174 --> 00:08:28,175
（ビビアン）これは なんと…

165
00:08:28,258 --> 00:08:32,095
今度は巨大なホエルオーに
変身しました

166
00:08:32,179 --> 00:08:34,431
ニャんとか うまくいったニャ～

167
00:08:35,307 --> 00:08:36,600
成功だ

168
00:08:36,683 --> 00:08:39,895
あのパ～ッと一瞬で膨らむところは
苦労したんだよな

169
00:08:40,938 --> 00:08:42,522
でも ホエルオーなら

170
00:08:42,606 --> 00:08:45,067
水のないところでは
うまく動けないはず

171
00:08:45,275 --> 00:08:47,277
ルージュラ サイコキネシス

172
00:08:47,361 --> 00:08:49,905
（ルージュラ）ジュラ～

173
00:08:50,989 --> 00:08:52,908
（ニャース）ニャア～

174
00:08:52,991 --> 00:08:54,868
やばいよニャ なんとかしないと

175
00:08:54,952 --> 00:08:57,037
このままじゃ まずいのニャ～

176
00:08:57,663 --> 00:08:59,039
ニャニャ～！

177
00:08:59,122 --> 00:09:00,540
うっそだ～

178
00:09:00,624 --> 00:09:02,251
あら… ニャース

179
00:09:03,085 --> 00:09:05,045
うわ～ 俺の傑作が

180
00:09:05,128 --> 00:09:08,090
ホ… ホエルオーの中身が空洞？

181
00:09:08,257 --> 00:09:10,550
ということは 今までの変身も

182
00:09:10,634 --> 00:09:12,928
すべて インチキだったのね

183
00:09:13,011 --> 00:09:14,930
好きじゃないですね

184
00:09:15,138 --> 00:09:17,057
これは不正行為ですな

185
00:09:17,140 --> 00:09:18,350
（ブザー音）

186
00:09:18,600 --> 00:09:21,603
ムサシンスキーさん
不正行為により失格

187
00:09:21,979 --> 00:09:23,814
ファイナルステージへ
進出したのは

188
00:09:23,897 --> 00:09:25,565
エリコさんとルージュラです

189
00:09:25,649 --> 00:09:28,277
ええい… こうなったら
いくわよ コジロウ

190
00:09:28,360 --> 00:09:29,194
おう

191
00:09:29,653 --> 00:09:30,821
（ムサシ･コジロウ）じゃ～ん

192
00:09:30,904 --> 00:09:32,239
（ハルカ･トシキ）あっ
（サトシ）あれは…

193
00:09:32,781 --> 00:09:34,241
あなたたちは なんなの？

194
00:09:34,324 --> 00:09:37,494
あなたたちは なんなのと
聞かれたら

195
00:09:37,577 --> 00:09:39,288
答えてあげるが世の情け

196
00:09:39,621 --> 00:09:41,581
（ムサシ）リボンゲットを夢に見て

197
00:09:41,665 --> 00:09:43,750
手段を選ばず突き進む

198
00:09:43,917 --> 00:09:46,378
ちょっとぐらいのインチキ
いいじゃな～い

199
00:09:46,461 --> 00:09:48,380
結果 勝てればいいじゃな～い

200
00:09:48,463 --> 00:09:50,257
（ムサシ）ムサシ
（コジロウ）コジロウ

201
00:09:50,340 --> 00:09:54,469
リボンを求め銀河を駆ける
ロケット団(だん)の２人には

202
00:09:54,553 --> 00:09:57,306
ホワイトホール
輝くリボンが待ってるぜ

203
00:09:58,140 --> 00:09:59,349
（ニャース）ニャーんてな～

204
00:09:59,433 --> 00:10:01,393
（ソーナンス）ソーナンス

205
00:10:01,685 --> 00:10:03,270
（チリーン）チリーン

206
00:10:03,353 --> 00:10:04,563
（タケシ･マサト）ロケット団

207
00:10:04,938 --> 00:10:06,690
（サトシ）あいつらめ
（ピカチュウ）ピカピカ

208
00:10:07,065 --> 00:10:09,151
あなたたち さっきの悪者ね

209
00:10:09,609 --> 00:10:10,652
そのとおり

210
00:10:10,736 --> 00:10:13,488
こうなったら あのルージュラを
ゲットするわよ

211
00:10:13,572 --> 00:10:14,656
（コジロウ）おう
（発射音）

212
00:10:16,575 --> 00:10:18,493
ルージュラ サイコキネシス

213
00:10:18,660 --> 00:10:21,413
（ルージュラ）
ジュ～ラ ジュ～ラ！

214
00:10:21,830 --> 00:10:22,956
（ロケット団）うわあ～

215
00:10:23,040 --> 00:10:23,915
戻ってきた

216
00:10:24,416 --> 00:10:25,417
よくも コンテストを

217
00:10:25,500 --> 00:10:27,669
冒トクするようなことを
してくれたわね

218
00:10:27,878 --> 00:10:30,964
ルージュラ 熱いハートの
はかいこうせん

219
00:10:31,631 --> 00:10:34,301
（ルージュラ）ジュ～ラ～！

220
00:10:34,384 --> 00:10:36,720
（爆発音）
（ロケット団）ああ～！

221
00:10:37,679 --> 00:10:38,513
あ～ん

222
00:10:38,597 --> 00:10:41,183
リボンをゲットしたかった
だけなのに～

223
00:10:41,350 --> 00:10:44,478
そのうえ ルージュラの
ゲットまで失敗するなんて

224
00:10:44,561 --> 00:10:47,022
まあ それはそれで
よかったかもニャ

225
00:10:47,147 --> 00:10:49,232
ソーナンス

226
00:10:50,067 --> 00:10:51,193
（ロケット団）やな感じ～

227
00:10:51,276 --> 00:10:52,444
（ソーナンス）ソーナンス

228
00:10:55,405 --> 00:10:56,531
あいつらめ

229
00:10:56,615 --> 00:10:59,659
もう少しでコンテストが
台なしになる ところだったぜ

230
00:10:59,743 --> 00:11:02,829
それにしても エリコさんの
ルージュラは すごいね

231
00:11:02,913 --> 00:11:06,875
ああ… これはハルカも よほど
気を引き締めていかないと

232
00:11:07,876 --> 00:11:11,129
ええ 私が絶対 勝てないって
どういうこと？

233
00:11:11,630 --> 00:11:14,800
あたしとトシキは毎日 一緒に
トレーニングをしてきたのよ

234
00:11:15,133 --> 00:11:17,094
（トシキ）ハァ ハァ ハァ…

235
00:11:17,177 --> 00:11:21,056
（トシキ･エリコ）
ハァ ハァ ハァ ハァ…

236
00:11:24,393 --> 00:11:26,353
（エリコ）ランニングは
このくらいで いいわよね

237
00:11:26,436 --> 00:11:29,064
少し休んだら 技の
トレーニングをしましょう

238
00:11:29,606 --> 00:11:31,400
コンテストまで あと１週間

239
00:11:31,608 --> 00:11:33,193
頑張ろうね トシキ

240
00:11:33,276 --> 00:11:34,820
えっ うん…

241
00:11:34,903 --> 00:11:35,570
あ？

242
00:11:36,154 --> 00:11:37,030
エリコ

243
00:11:37,114 --> 00:11:40,200
あしたからは 僕たち
別々にトレーニングしよう

244
00:11:40,367 --> 00:11:41,576
えっ どうして？

245
00:11:42,244 --> 00:11:45,080
そのほうが お互いのために
いいと思うんだ

246
00:11:45,622 --> 00:11:48,125
ト… トシキ

247
00:11:50,293 --> 00:11:51,795
口では あんなこと言ってたけど

248
00:11:52,379 --> 00:11:55,799
トシキだって あたしと一緒に
カップル優勝をしたいはず

249
00:11:56,716 --> 00:11:58,593
あなたに その邪魔はさせないわ

250
00:11:58,677 --> 00:12:00,887
そんなの 私には関係ない

251
00:12:00,971 --> 00:12:03,932
私は正々堂々とバトルして
リボンをゲットする

252
00:12:04,558 --> 00:12:05,934
ただ それだけかも！

253
00:12:06,518 --> 00:12:08,270
ヘルガー スピードスターだ

254
00:12:08,687 --> 00:12:10,188
（ヘルガー）ヘルガー

255
00:12:10,564 --> 00:12:12,149
エネコ かわして たいあたり

256
00:12:12,482 --> 00:12:14,276
（エネコ）ネッ ネッ ネ～

257
00:12:14,359 --> 00:12:15,444
（ヘルガー）ヘルガー！

258
00:12:16,194 --> 00:12:17,737
続いて おうふくビンタ

259
00:12:17,946 --> 00:12:19,197
（エネコ）ネ～

260
00:12:19,698 --> 00:12:20,991
かわして シャドーボール

261
00:12:21,074 --> 00:12:23,535
（ヘルガー）ヘル ヘル～
（エネコ）ネ～ ネ～！

262
00:12:23,618 --> 00:12:24,828
ガ～！

263
00:12:25,328 --> 00:12:26,455
（エネコ）ネ～！

264
00:12:26,538 --> 00:12:28,957
ファーストステージの
セカンドバトルは

265
00:12:29,040 --> 00:12:31,001
すばらしい戦いになってきました

266
00:12:31,751 --> 00:12:33,253
ハルカさん トシキさん共に

267
00:12:33,336 --> 00:12:35,964
一歩も譲らぬ攻防を
続けております

268
00:12:36,047 --> 00:12:39,468
これぞ まさに白熱のバトルと
いえるでしょう

269
00:12:39,551 --> 00:12:41,761
あなたはトシキには勝てない

270
00:12:42,596 --> 00:12:43,513
絶対にね

271
00:12:43,972 --> 00:12:45,307
エネコ ふぶきよ

272
00:12:45,682 --> 00:12:46,766
（エネコ）エ～ネ～

273
00:12:47,476 --> 00:12:49,060
ヘルガー かえんほうしゃだ！

274
00:12:49,394 --> 00:12:51,396
（ヘルガー）ヘルガー！

275
00:12:53,064 --> 00:12:55,317
（エネコ）ネ～！

276
00:12:56,610 --> 00:12:58,403
あっ エネコ しっかりして

277
00:12:58,987 --> 00:13:01,364
ハルカさん ふぶきで
勝負に出ましたが

278
00:13:01,448 --> 00:13:04,493
かえんほうしゃの逆襲を
受けてしまいました

279
00:13:05,494 --> 00:13:06,328
ほらね

280
00:13:06,745 --> 00:13:09,498
ふぶきは エネコの最大の技なのに

281
00:13:09,581 --> 00:13:12,584
あのヘルガーも かなり
育てられてるようだな

282
00:13:12,918 --> 00:13:14,127
頑張れ ハルカ

283
00:13:14,211 --> 00:13:15,295
まだ時間はあるぞ

284
00:13:16,129 --> 00:13:17,130
サトシ

285
00:13:17,797 --> 00:13:20,008
そうよ まだ時間はある

286
00:13:20,091 --> 00:13:21,927
やれることは いっぱいあるかも

287
00:13:34,356 --> 00:13:36,149
ヘルガー スピードスターだ

288
00:13:36,441 --> 00:13:38,109
（ヘルガー）ヘルガー！

289
00:13:38,485 --> 00:13:39,611
エネコ ねこのて！

290
00:13:39,694 --> 00:13:41,071
（タケシ･サトシ）ええっ
（マサト）えっ ここで？

291
00:13:41,446 --> 00:13:43,198
（エネコ）エ～ネ～！

292
00:13:44,616 --> 00:13:45,700
続いて たいあたり

293
00:13:46,034 --> 00:13:47,827
（エネコ）エ～ネ～

294
00:13:47,911 --> 00:13:48,620
（ヘルガー）ヘルガー

295
00:13:49,079 --> 00:13:49,955
ヘル

296
00:13:50,038 --> 00:13:51,331
あっ ヘルガー

297
00:13:51,414 --> 00:13:53,875
ハルカさんの速攻が決まった

298
00:13:54,417 --> 00:13:56,002
ねこのての はっぱカッターと

299
00:13:56,086 --> 00:13:57,879
たいあたりの
コンビネーションです

300
00:13:58,463 --> 00:14:01,591
ふん まぐれで はっぱカッターが
出ただけじゃない

301
00:14:02,050 --> 00:14:03,510
エネコ おうふくビンタ

302
00:14:04,052 --> 00:14:05,345
シャドーボールだ！

303
00:14:05,720 --> 00:14:07,389
（ヘルガー）ヘルガー！

304
00:14:07,472 --> 00:14:08,223
（エネコ）ネ～

305
00:14:08,765 --> 00:14:09,975
やるじゃない トシキ

306
00:14:10,058 --> 00:14:11,393
君もね ハルカ

307
00:14:11,476 --> 00:14:12,519
えっ

308
00:14:12,894 --> 00:14:14,604
ヘルガー かえんほうしゃ

309
00:14:14,729 --> 00:14:16,231
（ヘルガー）ヘルガー

310
00:14:16,314 --> 00:14:17,524
エネコ ふぶき

311
00:14:17,941 --> 00:14:20,402
どうして？ ふぶきは
さっき ダメだったのに

312
00:14:20,485 --> 00:14:21,778
（エネコ）ネ～！

313
00:14:22,279 --> 00:14:25,323
ふん 効果がなかった技を
また使うなんてね

314
00:14:25,824 --> 00:14:27,534
（ビビアン）おっと これは…

315
00:14:28,118 --> 00:14:30,245
先ほど はね返された
ふぶきですが

316
00:14:30,328 --> 00:14:32,747
今度は いい勝負になっています

317
00:14:33,498 --> 00:14:35,792
両者の残りポイントは ほぼ同じ

318
00:14:36,084 --> 00:14:38,503
そして タイムアップまでの時間は

319
00:14:38,587 --> 00:14:40,797
すでに１分を切っております

320
00:14:41,506 --> 00:14:43,174
ここまできたら ヘルガー

321
00:14:43,300 --> 00:14:45,468
お前の かえんほうしゃに
全てをかけるぞ！

322
00:14:46,011 --> 00:14:47,929
エネコ あなたを信じてる

323
00:14:48,013 --> 00:14:49,723
最後まで ふぶきで押し通すわよ

324
00:14:50,140 --> 00:14:52,601
あの２人 まさか…

325
00:14:57,230 --> 00:15:00,859
あのとき ２人の息がピッタリ
合ってるように見えたのは

326
00:15:01,318 --> 00:15:04,112
お互いが 本当に
いいライバルだから？

327
00:15:04,779 --> 00:15:07,365
（ビビアン）残り時間は
30秒を切りました

328
00:15:07,866 --> 00:15:11,077
壮絶な かえんほうしゃと
ふぶきの押し合いを制するのは

329
00:15:11,161 --> 00:15:13,788
ヘルガーか それともエネコか

330
00:15:13,872 --> 00:15:15,790
頑張れ お姉ちゃん

331
00:15:15,874 --> 00:15:17,834
（サトシ）負けるな ハルカ
（ピカチュウ）ピカ

332
00:15:18,251 --> 00:15:20,420
いけ ヘルガー 最大パワーだ！

333
00:15:20,754 --> 00:15:22,088
（ヘルガー）ガー！

334
00:15:22,172 --> 00:15:24,174
いくわよ エネコ 最大パワー！

335
00:15:24,507 --> 00:15:26,593
（エネコ）ネ～！

336
00:15:27,427 --> 00:15:29,304
（エネコ）ネ～！
（ヘルガー）ヘル…

337
00:15:29,638 --> 00:15:31,264
ヘルガー！

338
00:15:31,348 --> 00:15:32,766
ああっ ヘルガー

339
00:15:32,849 --> 00:15:33,516
（ヘルガー）ヘル

340
00:15:35,060 --> 00:15:37,312
ここでタイムアップ

341
00:15:37,395 --> 00:15:40,231
ファーストステージ
セカンドバトルを制したのは

342
00:15:40,315 --> 00:15:42,525
ハルカさんとエネコです

343
00:15:43,109 --> 00:15:45,236
（ハルカ）よっしゃ！
（エネコ）ネ～！

344
00:15:45,320 --> 00:15:47,238
（拍手と歓声）
（サトシ）やったぜ ハルカ

345
00:15:47,322 --> 00:15:48,573
ピカチュウ

346
00:15:48,657 --> 00:15:50,617
いいぞ お姉ちゃん

347
00:15:50,700 --> 00:15:53,703
正面から堂々と
ぶつかり合ってのバトルか

348
00:15:53,787 --> 00:15:56,164
あれなら どちらも悔いは
残らなかったろうな

349
00:15:56,539 --> 00:15:59,209
ハア… 負けちゃったか

350
00:16:01,461 --> 00:16:02,462
トシキ

351
00:16:02,879 --> 00:16:07,550
（ビビアン）さあ ポケモンコンテスト
キナギ大会も いよいよ大詰め

352
00:16:07,634 --> 00:16:09,886
ファイナルステージを戦うのは

353
00:16:09,969 --> 00:16:11,888
この両者です

354
00:16:11,971 --> 00:16:14,933
（歓声）

355
00:16:15,558 --> 00:16:18,687
バトルを始める前に あなたに
１つだけ言っとくわ

356
00:16:19,312 --> 00:16:21,439
ガールフレンドが どうのって
話なら もう…

357
00:16:21,523 --> 00:16:23,066
（エリコ）ごめんなさい
（ハルカ）えっ

358
00:16:23,858 --> 00:16:27,529
あたし あなたたちのバトルを見て
やっと分かったの

359
00:16:27,612 --> 00:16:29,322
自分が間違ってたって

360
00:16:29,739 --> 00:16:33,535
あなたとトシキは お互い
１人のコーディネーターとして

361
00:16:33,618 --> 00:16:36,079
全ての力を出しきって戦ってた

362
00:16:36,538 --> 00:16:40,500
あなたが トシキのガールフレンドか
どうかなんて 全然 関係ない

363
00:16:40,750 --> 00:16:43,336
本当に すばらしいバトルだったわ

364
00:16:44,170 --> 00:16:48,341
だから あたし 今はあなたと
正々堂々 戦ってみたいの

365
00:16:48,675 --> 00:16:50,093
エ… エリコ

366
00:16:51,052 --> 00:16:54,097
分かったわ お互い全力で
バトルしましょう

367
00:16:54,514 --> 00:16:56,558
ええ お願いするわ

368
00:16:57,350 --> 00:17:00,145
ファイナルステージを前に
ハルカさんとエリコさん

369
00:17:00,228 --> 00:17:02,397
熱い握手を交わしました

370
00:17:02,480 --> 00:17:05,358
（歓声）

371
00:17:05,442 --> 00:17:06,609
エリコ

372
00:17:07,944 --> 00:17:10,029
やっと誤解が解けたようだな

373
00:17:10,113 --> 00:17:10,905
うん

374
00:17:11,239 --> 00:17:13,408
それでは バトルスタート

375
00:17:13,742 --> 00:17:14,951
エネコ たいあたり

376
00:17:15,201 --> 00:17:16,035
（エネコ）エネ～

377
00:17:16,578 --> 00:17:18,371
ルージュラ サイコキネシス

378
00:17:18,830 --> 00:17:19,789
（ルージュラ）ジュラ～

379
00:17:19,873 --> 00:17:22,041
（エネコ）ネ～ ネネネ…

380
00:17:22,125 --> 00:17:23,877
続いて あくまのキッス

381
00:17:24,252 --> 00:17:26,379
（ルージュラ）ジュラ ジュ～ラ

382
00:17:26,463 --> 00:17:27,505
（エネコ）ネ～…

383
00:17:28,423 --> 00:17:29,340
あ… エネコ

384
00:17:29,674 --> 00:17:31,551
（サトシ）まずい
（マサト）エネコ 起きて！

385
00:17:31,968 --> 00:17:33,386
今よ ルージュラ

386
00:17:33,470 --> 00:17:34,929
ふぶきでショーアップ

387
00:17:35,180 --> 00:17:40,477
（ルージュラ）ジュ～ラ～！

388
00:17:40,935 --> 00:17:43,021
これは美しく決まりました

389
00:17:43,521 --> 00:17:45,440
サイコキネシス あくまのキッス

390
00:17:45,523 --> 00:17:46,983
ふぶきのトリプルコンボだ

391
00:17:48,193 --> 00:17:49,569
エネコ 大丈夫？

392
00:17:49,694 --> 00:17:51,529
（エネコ）エネ～ ネ～！

393
00:17:51,905 --> 00:17:53,531
勝負は まだこれからよ

394
00:17:53,615 --> 00:17:54,866
エネコ ねこのて！

395
00:17:55,116 --> 00:17:56,993
（エネコ）エ～！

396
00:17:57,452 --> 00:17:58,369
ねこのてか

397
00:17:58,453 --> 00:17:59,704
一体 誰の技が…

398
00:17:59,788 --> 00:18:00,914
（エネコ）ネ～！

399
00:18:00,997 --> 00:18:01,956
（ルージュラ）ジュラ

400
00:18:02,040 --> 00:18:02,707
あっ

401
00:18:02,791 --> 00:18:04,417
アゲハントの いとをはくだ

402
00:18:04,501 --> 00:18:06,920
（ビビアン）今度は
ハルカさんの反撃

403
00:18:07,003 --> 00:18:08,463
もう１度 ねこのて！

404
00:18:08,713 --> 00:18:10,340
（エネコ）エ～ネ～！

405
00:18:10,965 --> 00:18:12,842
フシギダネの はっぱカッターだ

406
00:18:12,967 --> 00:18:13,760
（タケシ）まずい
（マサト）え？

407
00:18:14,219 --> 00:18:15,220
（ルージュラ）ジュラ？

408
00:18:15,970 --> 00:18:16,763
ジュラ～

409
00:18:17,305 --> 00:18:19,516
ん… やっぱり ねこのては

410
00:18:19,891 --> 00:18:21,726
リスクの高い技だってことよ

411
00:18:22,185 --> 00:18:24,521
ルージュラ もう１度
サイコキネシス

412
00:18:25,522 --> 00:18:26,439
（ルージュラ）ジュラ～

413
00:18:26,523 --> 00:18:27,440
（エネコ）ネ～！

414
00:18:27,524 --> 00:18:28,608
（ビビアン）お～っと

415
00:18:28,691 --> 00:18:31,611
また サイコキネシスが
エネコを捕らえました

416
00:18:31,694 --> 00:18:33,196
ルージュラ ふぶきよ

417
00:18:33,279 --> 00:18:34,614
（ルージュラ）ジュラ～

418
00:18:34,697 --> 00:18:35,907
エネコ ねこのて

419
00:18:36,241 --> 00:18:38,117
（エネコ）エ～ネ～！

420
00:18:40,411 --> 00:18:43,373
ハルカさん 連続で
ねこのてを使いますが

421
00:18:43,706 --> 00:18:45,834
ことごとく 裏目に出ています

422
00:18:45,917 --> 00:18:46,918
ねこのてよ

423
00:18:47,669 --> 00:18:49,546
（エネコ）エ～ネ～

424
00:18:49,963 --> 00:18:50,964
サイコキネシス

425
00:18:51,631 --> 00:18:53,216
ジュラ～

426
00:18:55,510 --> 00:18:57,387
（エネコ）ネ～！
（ハルカ）んっ…

427
00:18:57,762 --> 00:19:00,014
出たのは フシギダネの
つるのムチか

428
00:19:00,139 --> 00:19:02,392
でも簡単に かわされちゃったよ

429
00:19:02,517 --> 00:19:04,352
残り時間も ほとんどないぞ

430
00:19:05,061 --> 00:19:07,564
そろそろ ねこのて以外の技を
使ったらどう？

431
00:19:07,647 --> 00:19:09,148
エネコ ねこのて

432
00:19:09,232 --> 00:19:09,899
（一同）えっ

433
00:19:09,983 --> 00:19:10,733
また ねこのて？

434
00:19:11,276 --> 00:19:13,653
（エネコ）エ～ネ～

435
00:19:13,862 --> 00:19:15,864
（ルージュラ）
ジュ ジュ ジュラ！

436
00:19:16,239 --> 00:19:19,367
ねこのてにより 美しい花びらの
舞いが出ましたが

437
00:19:19,868 --> 00:19:21,828
これでは焼け石に水です

438
00:19:21,911 --> 00:19:24,873
残り時間も30秒を切りました

439
00:19:24,956 --> 00:19:26,541
このままじゃ まずいぞ

440
00:19:26,624 --> 00:19:28,126
ねこのては もう使えないよ

441
00:19:28,209 --> 00:19:30,628
あっ ハルカのヤツ もしかして…

442
00:19:31,296 --> 00:19:33,298
あの技が出るのを待ってるのか

443
00:19:33,840 --> 00:19:36,426
（ハルカ）エネコ
私は あなたを信じてる

444
00:19:37,176 --> 00:19:39,929
あなたは きっと最後に
輝いてくれるはず

445
00:19:40,471 --> 00:19:41,973
エネコ ねこのて

446
00:19:42,473 --> 00:19:44,350
（エネコ）エ～

447
00:19:44,684 --> 00:19:46,102
ルージュラ はかいこうせん

448
00:19:46,185 --> 00:19:47,353
（ルージュラ）ジュラー！

449
00:19:47,437 --> 00:19:48,897
（エネコ）ネ～！

450
00:19:51,733 --> 00:19:52,609
（ルージュラ）ジュラ～！

451
00:19:52,692 --> 00:19:53,359
あっ

452
00:19:53,818 --> 00:19:56,613
ねこのてから出たのは
なんと ほのおのうず

453
00:19:57,030 --> 00:19:58,740
こおりタイプを持つ
ルージュラには

454
00:19:58,823 --> 00:20:00,491
効果は抜群だ！

455
00:20:01,242 --> 00:20:02,452
今よ エネコ

456
00:20:02,660 --> 00:20:04,120
とどめの たいあたり！

457
00:20:04,579 --> 00:20:05,997
（エネコ）エ～

458
00:20:06,080 --> 00:20:07,749
（エネコ）ネ～！
（ルージュラ）ジュラ～！

459
00:20:09,334 --> 00:20:10,084
ルージュラ

460
00:20:10,752 --> 00:20:12,587
（ビビアン）ルージュラ
バトルオフ

461
00:20:12,921 --> 00:20:15,173
ポケモンコンテスト キナギ大会

462
00:20:15,256 --> 00:20:18,051
優勝は ハルカさんとエネコです

463
00:20:18,593 --> 00:20:19,469
やった！

464
00:20:19,552 --> 00:20:20,553
（エネコ）ネ～！

465
00:20:20,637 --> 00:20:21,846
ありがとう エネコ

466
00:20:22,305 --> 00:20:25,183
でも土壇場で ほのおのうずを
出すなんて

467
00:20:25,266 --> 00:20:27,393
ハルカは それを狙ってたのか

468
00:20:27,560 --> 00:20:29,812
しかも ねこのてを使い続ければ

469
00:20:29,938 --> 00:20:33,316
見てるほうも緊張して 思わず
ステージに見入ってしまう

470
00:20:34,108 --> 00:20:37,612
コンテストバトルならではの
見事な戦いだったな

471
00:20:38,905 --> 00:20:40,865
（ビビアン）今
ハルカさんとエネコに

472
00:20:40,949 --> 00:20:43,242
キナギリボンが授与されました

473
00:20:43,618 --> 00:20:46,162
ポケモンコンテスト キナギ大会

474
00:20:46,245 --> 00:20:49,040
優勝は ハルカさんとエネコです

475
00:20:49,123 --> 00:20:52,085
（拍手と歓声）

476
00:20:52,418 --> 00:20:53,503
よ～し

477
00:20:53,586 --> 00:20:55,171
キナギリボン

478
00:20:55,797 --> 00:20:56,798
ゲットかも！

479
00:20:56,881 --> 00:20:57,882
（エネコ）ネ～！

480
00:20:59,008 --> 00:21:01,219
ついに最後のリボンゲットか

481
00:21:01,302 --> 00:21:03,096
おめでとう お姉ちゃん

482
00:21:03,179 --> 00:21:05,473
次は いよいよ
グランドフェスティバルだな

483
00:21:05,556 --> 00:21:06,307
ピカピカ

484
00:21:06,933 --> 00:21:09,936
うん ウフッ ウフフフ…

485
00:21:13,314 --> 00:21:14,565
（トシキ）やったね ハルカ

486
00:21:14,649 --> 00:21:17,360
（エリコ）こうなったら グランド
フェスティバルで優勝してよ

487
00:21:17,860 --> 00:21:20,071
ええ 力一杯 頑張るわ

488
00:21:20,571 --> 00:21:23,366
あたし ハルカに出会えてよかった

489
00:21:23,658 --> 00:21:26,828
だって トシキが別々に
練習しようって言った意味が

490
00:21:26,911 --> 00:21:28,079
分かったんだもん

491
00:21:28,287 --> 00:21:32,041
あれは お互いライバルとして
頑張ろうってことよね

492
00:21:32,166 --> 00:21:33,334
まあね

493
00:21:33,459 --> 00:21:36,421
あたしたち 次のグランド
フェスティバル 目指して

494
00:21:36,504 --> 00:21:38,089
一からやり直すわ

495
00:21:38,423 --> 00:21:40,842
でも もう２人一緒はおしまい

496
00:21:41,134 --> 00:21:42,343
コンテストではね

497
00:21:42,427 --> 00:21:46,347
それでこそ 僕のライバルであり
最高のパートナーだ

498
00:21:46,431 --> 00:21:47,765
ウフフフ…

499
00:21:47,849 --> 00:21:50,727
でも コンテストでは
手加減しないわよ

500
00:21:50,810 --> 00:21:52,603
（トシキ）ああ 望むところさ

501
00:21:53,146 --> 00:21:55,064
俺たちも負けてられないぜ

502
00:21:55,148 --> 00:21:56,274
ピーカ

503
00:21:56,524 --> 00:21:58,484
ホウエンリーグ 頑張るぞ

504
00:21:58,651 --> 00:21:59,360
ピカチュウ

505
00:21:59,986 --> 00:22:00,737
（エリコ）さようなら

506
00:22:00,820 --> 00:22:01,988
（トシキ）頑張ってね

507
00:22:02,071 --> 00:22:05,533
（ナレーター）こうして 見事
５つのリボンを そろえたハルカ

508
00:22:06,242 --> 00:22:08,202
サトシはホウエンリーグへ

509
00:22:08,453 --> 00:22:11,205
そして ハルカは
グランドフェスティバルへ

510
00:22:11,831 --> 00:22:14,751
２人の心は 大舞台への期待で

511
00:22:14,876 --> 00:22:16,794
大きく
膨らむのであった

512
00:22:17,503 --> 00:22:18,796
つづく

513
00:22:20,256 --> 00:22:27,263
♪～

514
00:23:33,830 --> 00:23:40,837
～♪

515
00:23:43,631 --> 00:23:46,759
（ハルカ）大変よ 子どもたちの
ポロックがなくなったの

516
00:23:46,884 --> 00:23:49,178
（サトシ）ああ ゴンベが
犯人だって疑われてる

517
00:23:49,262 --> 00:23:50,805
（ハルカ）えっ そんな

518
00:23:50,888 --> 00:23:53,182
ゴンベは ずっと私と
一緒だったのに

519
00:23:53,266 --> 00:23:55,768
（サトシ）よーし
こうなったら ハルカ

520
00:23:55,852 --> 00:23:59,689
（ハルカ）ええ このボロックで
真犯人を必ず見つけ出してやるわ

521
00:23:59,981 --> 00:24:02,817
（サトシ）次回「ポケットモンスター
アドバンスジェネレーション」

522
00:24:02,900 --> 00:24:05,486
（ハルカ）「ハルカデリシャスで
ゴンベ GETかも」

523
00:24:05,570 --> 00:24:07,572
（サトシ）みんなも
ポケモン ゲットだぜ

524
00:24:16,122 --> 00:24:17,957
きょうの問題は
これだったね

525
00:24:18,291 --> 00:24:19,750
みんなは
分かったかな？

526
00:24:20,668 --> 00:24:22,587
正解は
このポケモンだ

527
00:24:24,172 --> 00:24:25,715
ビルに必ず出る

528
00:24:26,132 --> 00:24:28,509
ビルデル ビルデル ビル…

529
00:24:29,635 --> 00:24:32,388
というわけで
正解は デルビル

530
00:24:33,431 --> 00:24:35,391
それでは 次回もお楽しみに