1
00:00:01,335 --> 00:00:08,342
♪～

2
00:01:21,916 --> 00:01:28,923
～♪

3
00:01:32,885 --> 00:01:34,512
（サトシたち）うわ～

4
00:01:35,137 --> 00:01:36,430
（サトシ）これが
グランドフェスティバルの

5
00:01:36,514 --> 00:01:37,807
メインステージか

6
00:01:37,890 --> 00:01:39,642
（マサト）とうとう
ここまできたんだね

7
00:01:39,725 --> 00:01:41,477
（タケシ）頑張れよ ハルカ
（ハルカ）ええ

8
00:01:42,228 --> 00:01:43,854
（ナレーター）ついに
ポケモンコンテスト

9
00:01:43,938 --> 00:01:46,023
グランドフェスティバル
開催の日がやってきた

10
00:01:46,941 --> 00:01:49,318
ポケモンたちと
ともに頑張ってきたハルカの

11
00:01:49,401 --> 00:01:53,113
晴れの舞台が 今
始まろうとしている

12
00:02:03,165 --> 00:02:03,958
（ハルカ）お願いします

13
00:02:04,583 --> 00:02:06,585
（女性）はい お預かりいたします

14
00:02:07,503 --> 00:02:09,213
トウカシティのハルカさんですね

15
00:02:09,713 --> 00:02:12,091
では コンテストリボンを
出してください

16
00:02:12,174 --> 00:02:13,217
（ハルカ）はい

17
00:02:17,638 --> 00:02:19,390
受付 完了しました

18
00:02:19,473 --> 00:02:21,350
こちらは ガイドブックになります

19
00:02:21,851 --> 00:02:24,979
会場のマップや 大会の
ルールなどが書いてあるので

20
00:02:25,187 --> 00:02:26,772
よく読んでおいてくださいね

21
00:02:27,147 --> 00:02:27,773
はい

22
00:02:28,148 --> 00:02:29,733
（一同）おお～！

23
00:02:30,442 --> 00:02:31,944
（サトシ）これが宿舎か

24
00:02:32,027 --> 00:02:33,237
（マサト）豪華だね

25
00:02:33,320 --> 00:02:34,196
うん

26
00:02:34,280 --> 00:02:35,489
（ミツコ）だ～れだ

27
00:02:36,240 --> 00:02:37,491
（ハルカ）ママ！
（マサト）うわ～

28
00:02:37,992 --> 00:02:40,369
（ミツコ）ハルカ マサト
久しぶりね

29
00:02:40,452 --> 00:02:42,580
ママだ！ うわ～い

30
00:02:42,663 --> 00:02:44,331
来てくれたのね ママ

31
00:02:44,415 --> 00:02:45,499
もちろんよ

32
00:02:45,583 --> 00:02:48,544
ハルカの晴れ姿だもの
ライブで見なきゃ

33
00:02:48,919 --> 00:02:51,005
サトシ君たちも
お元気そうで何よりね

34
00:02:51,422 --> 00:02:52,840
（サトシ）はい
（ピカチュウ）ピカ～

35
00:02:52,923 --> 00:02:55,759
（タケシ）健康管理は
自分がしっかりやってますから

36
00:02:56,886 --> 00:02:58,345
ねえママ パパは？

37
00:02:58,429 --> 00:02:59,638
ああ… それが

38
00:02:59,722 --> 00:03:02,516
ジム戦の予約がいっぱいで
来られないのよ

39
00:03:02,850 --> 00:03:03,851
そっか

40
00:03:03,934 --> 00:03:04,560
（ミツコ）でもね

41
00:03:05,060 --> 00:03:07,563
ハルカの出番は
テレビで応援するって

42
00:03:07,646 --> 00:03:08,272
言ってたわ

43
00:03:09,189 --> 00:03:10,190
うん

44
00:03:10,858 --> 00:03:13,611
（サトシ）すっげえ～
窓から海が見えるぜ

45
00:03:13,694 --> 00:03:14,945
（ピカチュウ）ピ～カ～

46
00:03:16,196 --> 00:03:17,990
ほんとに いい眺めだね

47
00:03:19,909 --> 00:03:20,743
ああっ！

48
00:03:21,160 --> 00:03:21,869
（サトシ･マサト）ん？

49
00:03:22,119 --> 00:03:24,455
これ ミナモシティの
カナタからだわ

50
00:03:24,914 --> 00:03:27,041
カナタ？ あのポロック屋さんの？

51
00:03:27,124 --> 00:03:27,750
うん

52
00:03:27,833 --> 00:03:30,294
出場おめでとう 頑張ってねって

53
00:03:30,502 --> 00:03:31,211
へえ～

54
00:03:31,712 --> 00:03:34,048
（ミツコ）ハルカも
コンテストに出るようになって

55
00:03:34,131 --> 00:03:35,925
いっぱい お友達ができたのね

56
00:03:36,508 --> 00:03:39,303
うん みんなと
メールのやり取りをしたり

57
00:03:39,386 --> 00:03:41,305
電話でお話ししたりしてるのよ

58
00:03:42,014 --> 00:03:44,350
おっ！ こっちは ルイボスタウンの

59
00:03:44,433 --> 00:03:45,893
ツキコさんとホシカちゃんからだ

60
00:03:46,352 --> 00:03:48,354
これは シダケタウンの
キミマロからか

61
00:03:48,729 --> 00:03:51,607
ポケモン診療所の
アヤネさんからもきてるよ

62
00:03:51,690 --> 00:03:53,651
あっ メグミさんからもきてる！

63
00:03:54,151 --> 00:03:55,736
メグミさんて 確か…

64
00:03:55,986 --> 00:03:56,862
（ハルカ）うん

65
00:03:56,946 --> 00:04:00,074
私にコンテストのおもしろさを
教えてくれた人よ

66
00:04:01,909 --> 00:04:03,160
どうした？ ハルカ

67
00:04:03,243 --> 00:04:04,036
ピカチュウ？

68
00:04:04,536 --> 00:04:07,539
私 実は会場の大きさや
人の多さに

69
00:04:07,623 --> 00:04:08,958
ちょっとビビってたの

70
00:04:09,291 --> 00:04:12,711
でも こんなに私を
応援してくれてる人がいるんだもん

71
00:04:12,795 --> 00:04:14,254
ビビッてなんか いられないわ

72
00:04:15,214 --> 00:04:17,758
みんなのためにも
ポケモンたちのためにも

73
00:04:17,841 --> 00:04:18,842
頑張らなきゃ

74
00:04:18,926 --> 00:04:19,969
その意気だぜ

75
00:04:20,052 --> 00:04:21,720
絶対 優勝してね

76
00:04:21,804 --> 00:04:22,972
（ハルカ）任しといて！

77
00:04:23,347 --> 00:04:25,975
で 試合の日程は どうなってるの？

78
00:04:26,058 --> 00:04:27,851
今回のグランドフェスティバルは

79
00:04:27,935 --> 00:04:30,104
予備選と本選に分かれてるんです

80
00:04:30,771 --> 00:04:33,482
まず あしたからの予備選
アピールステージで

81
00:04:33,691 --> 00:04:35,776
ポケモンや技の美しさを競い合い

82
00:04:36,193 --> 00:04:38,529
247名の参加者の中から

83
00:04:38,612 --> 00:04:41,490
上位64名が本選に進めるんです

84
00:04:41,991 --> 00:04:44,451
247人の中から…

85
00:04:44,535 --> 00:04:46,537
たった64人？

86
00:04:46,620 --> 00:04:49,999
早速 ポケモンたちのチェックと
技の練習だね

87
00:04:50,374 --> 00:04:52,251
よ～し やるわよ

88
00:04:54,670 --> 00:04:56,422
（ムサシ）皆さ～ん
（少年）ん？

89
00:04:56,505 --> 00:04:59,633
（ムサシ）こちらの方が
誰だか ご存じですね？

90
00:04:59,717 --> 00:05:00,426
ああ～

91
00:05:01,260 --> 00:05:03,345
（ムサシ）そう このお方こそ…

92
00:05:04,013 --> 00:05:05,931
あの… あなたは もしかして

93
00:05:06,015 --> 00:05:08,142
（ムサシ）もしかして
なんて言われたら

94
00:05:08,600 --> 00:05:10,394
（コジロウ）答えてあげるが世の情け

95
00:05:10,853 --> 00:05:13,022
世界の破壊を防ぐため

96
00:05:13,313 --> 00:05:15,357
世界の平和を守るため

97
00:05:15,441 --> 00:05:17,901
（ムサシ）愛と真実のジムを貫く

98
00:05:17,985 --> 00:05:19,403
（コジロウ）ラブリーチャーミーな

99
00:05:19,486 --> 00:05:21,030
ジムリーダー

100
00:05:21,280 --> 00:05:22,448
その名も

101
00:05:22,531 --> 00:05:23,407
センリ

102
00:05:23,490 --> 00:05:25,242
（ムサシ）ヤヤヤヤ～

103
00:05:25,617 --> 00:05:27,578
ほんとにセンリさんですか？

104
00:05:27,661 --> 00:05:28,579
さよう

105
00:05:28,829 --> 00:05:32,124
最近の私は こういうキャラで
売り出すことに決めたのだ

106
00:05:32,583 --> 00:05:34,585
あの 僕 大ファンなんです

107
00:05:34,668 --> 00:05:36,128
サインください　えっ…

108
00:05:37,004 --> 00:05:39,757
ジムリーダー
センリによる千里眼？

109
00:05:39,840 --> 00:05:42,468
そう サインが欲しかったら
これに来てね

110
00:05:42,551 --> 00:05:44,178
（ニャース）さあ
いらはい いらはい

111
00:05:44,261 --> 00:05:45,054
センリ様から

112
00:05:45,137 --> 00:05:48,140
ポケモンを育てるアドバイスを
受けられるのニャ～

113
00:05:48,223 --> 00:05:50,392
（ソーナンス）ソーナンス

114
00:05:50,476 --> 00:05:51,185
（チリーン）チリ～ン

115
00:05:51,727 --> 00:05:53,062
というわけよ

116
00:05:53,145 --> 00:05:54,438
それで おばさんは？

117
00:05:54,521 --> 00:05:55,689
（ムサシ）うっ…

118
00:05:55,773 --> 00:05:58,275
お お… お姉さんはねえ

119
00:05:58,609 --> 00:06:02,112
センリ様のマネージャーを務める
有能な美人秘書よ

120
00:06:02,196 --> 00:06:05,616
そんなこんなで 君たち
有望なコーディネーターのために

121
00:06:05,699 --> 00:06:07,868
私も 一肌脱ごうと思ったのさ

122
00:06:08,035 --> 00:06:09,161
そうだったんですか

123
00:06:09,286 --> 00:06:10,704
（少年）おい すごいぞ

124
00:06:10,788 --> 00:06:13,290
（少女）センリ様のアドバイスを
受けられるんですって

125
00:06:13,373 --> 00:06:14,875
（少年）僕のポケモンを
見てください

126
00:06:14,958 --> 00:06:15,959
（少女）私のも～

127
00:06:16,043 --> 00:06:17,211
（少年たち）見てください

128
00:06:17,294 --> 00:06:19,838
グランドフェスティバルに
出場するぐらいだから

129
00:06:19,922 --> 00:06:23,258
ここにいるポケモンたちは
使えるに違いないニャ

130
00:06:23,342 --> 00:06:25,427
みんな まとめてゲットだニャ

131
00:06:25,511 --> 00:06:27,387
ソーナンス

132
00:06:27,971 --> 00:06:30,099
（少年）さあ
きれいになったぞ ヘルガー

133
00:06:30,307 --> 00:06:31,642
（ジグザグマ）ザグザグ…

134
00:06:31,725 --> 00:06:33,727
（青年）いくぞ それっ！

135
00:06:33,811 --> 00:06:34,436
（ジグザグマ）ザグッ

136
00:06:35,020 --> 00:06:36,438
いいぞ ジグザグマ

137
00:06:37,022 --> 00:06:38,941
（マサト）みんな 張り切ってるね

138
00:06:39,024 --> 00:06:40,859
（ハルカ）私だって
負けてられないかも！

139
00:06:41,193 --> 00:06:43,362
ママ 私のポケモンたちを見てね

140
00:06:43,445 --> 00:06:44,113
ええ

141
00:06:44,446 --> 00:06:45,823
（ハルカ）みんな 出てきて！

142
00:06:47,074 --> 00:06:48,617
（アゲハント）ハ～ン
（エネコ）エネ～

143
00:06:48,700 --> 00:06:50,619
（ワカシャモ）シャモシャモ
（フシギダネ）ダネダネ

144
00:06:50,702 --> 00:06:51,453
（ゴンベ）ゴ～ン

145
00:06:52,204 --> 00:06:54,873
あらあら
みんな かわいいわね

146
00:06:54,957 --> 00:06:55,707
でしょう？

147
00:06:56,416 --> 00:06:58,293
特に この子はすてきだわ

148
00:06:58,377 --> 00:06:59,169
（アゲハント）ハ～ン

149
00:06:59,878 --> 00:07:02,548
アゲハントは
初めてコンテストに出たときから

150
00:07:02,631 --> 00:07:03,924
ずっとパートナーなの

151
00:07:04,424 --> 00:07:06,885
確かに なんだか貫禄もあるわね

152
00:07:07,261 --> 00:07:07,970
（アゲハント）ハ～ン

153
00:07:08,846 --> 00:07:11,431
よ～し 俺だって
負けちゃいられないぜ！

154
00:07:12,015 --> 00:07:13,392
出てこい ユキワラシ

155
00:07:14,685 --> 00:07:16,770
（ユキワラシ）ユキッ
ユキユッキ～

156
00:07:17,271 --> 00:07:20,983
ユキワラシ きょうこそ
れいとうビームを完成させるぞ

157
00:07:21,066 --> 00:07:22,317
（ユキワラシ）ユキユッキ～

158
00:07:22,401 --> 00:07:23,443
いけ～！

159
00:07:23,527 --> 00:07:24,903
（ユキワラシ）ユキーッ！

160
00:07:25,654 --> 00:07:26,780
（一同）うわ～

161
00:07:26,864 --> 00:07:28,031
（ゴンベ）ゴ～ン

162
00:07:28,115 --> 00:07:31,160
ユキワラシ ストップ
ストップ！

163
00:07:31,243 --> 00:07:32,494
ああっ あ…

164
00:07:32,578 --> 00:07:33,912
（ピカチュウ）ピカチュ

165
00:07:33,996 --> 00:07:35,497
ユッキ ユッキ

166
00:07:35,581 --> 00:07:37,332
相変わらずだね

167
00:07:37,416 --> 00:07:39,334
れいとうビームの完成までは

168
00:07:39,418 --> 00:07:40,752
もう少しかかりそうだな

169
00:07:41,503 --> 00:07:42,254
（ゴンベ）ゴン？

170
00:07:42,713 --> 00:07:45,007
いくぞ ジグザグマ
それっ！

171
00:07:45,382 --> 00:07:47,217
ザ～グ ザグザグ

172
00:07:47,801 --> 00:07:49,219
ゴ～ン

173
00:07:49,803 --> 00:07:50,429
もういっちょ！

174
00:07:50,929 --> 00:07:51,638
（ゴンベ）ゴン

175
00:07:52,139 --> 00:07:54,641
（青年）あ…
（ジグザグマ）ザグ～

176
00:07:54,892 --> 00:07:56,643
あっ！ こら ゴンベ

177
00:07:57,227 --> 00:07:58,937
どうもすみません

178
00:07:59,021 --> 00:07:59,855
いいよ

179
00:07:59,938 --> 00:08:01,148
ポロックは いっぱいあるし

180
00:08:01,481 --> 00:08:02,608
マサト！

181
00:08:02,691 --> 00:08:03,942
うっ うん！

182
00:08:04,902 --> 00:08:07,154
ほら ゴンベ
ハルカデリシャス２だよ

183
00:08:07,237 --> 00:08:08,030
（ゴンベ）ゴ～ン

184
00:08:08,780 --> 00:08:10,115
ガッ グ～

185
00:08:10,199 --> 00:08:10,824
（マサト･ハルカ）ふう～

186
00:08:10,908 --> 00:08:13,869
聞いてた以上に
食いしん坊さんね この子は

187
00:08:16,788 --> 00:08:18,290
（ロゼリア）ロッ ロゼ？

188
00:08:18,582 --> 00:08:20,959
（ハルカ）しかも ゴンベったら
ちょっと目を離すと

189
00:08:21,043 --> 00:08:22,961
すぐ どこかへ行っちゃうんだから

190
00:08:23,045 --> 00:08:23,670
（ハルカ）あっ

191
00:08:25,380 --> 00:08:27,883
シュウ やっぱりいたわね！

192
00:08:28,926 --> 00:08:31,178
ああ あの子がシュウ君ね

193
00:08:31,261 --> 00:08:32,346
そうです

194
00:08:32,429 --> 00:08:34,348
ハルカの いちばんの
ライバルですよ

195
00:08:34,431 --> 00:08:35,307
（ピカチュウ）ピカ～

196
00:08:35,933 --> 00:08:38,727
どう シュウ
私 ここまできたわよ

197
00:08:38,977 --> 00:08:40,979
（シュウ）間に合わないかと
思ってたけど

198
00:08:41,438 --> 00:08:42,898
これで分かったでしょ？

199
00:08:43,232 --> 00:08:44,858
あなたが思っているより 私

200
00:08:44,942 --> 00:08:47,027
コーディネーターの素質が
あるんだから

201
00:08:47,903 --> 00:08:50,280
フッ そういうことに
しておこうか

202
00:08:50,697 --> 00:08:51,657
くっ

203
00:08:51,740 --> 00:08:52,574
何よ

204
00:08:52,658 --> 00:08:54,451
言いたいことがあるんなら
はっきり…

205
00:08:54,785 --> 00:08:57,120
まあ 君にしては よくやったよ

206
00:08:57,788 --> 00:09:00,290
グランドフェスティバル出場
おめでとう

207
00:09:00,874 --> 00:09:02,751
でも ここまできたのなら

208
00:09:02,834 --> 00:09:04,294
がっかりさせないでくれよ

209
00:09:04,378 --> 00:09:06,046
ううっ 分かってるわよ！

210
00:09:07,005 --> 00:09:09,758
リボンカップは
私がゲットするんだから

211
00:09:09,841 --> 00:09:11,051
（ハーリー）ハルカちゃん！
（ハルカ）えっ？

212
00:09:12,010 --> 00:09:14,012
（ハーリー）あ～っ
やっぱりそうだ

213
00:09:14,096 --> 00:09:15,180
ハルカちゃ～ん

214
00:09:15,472 --> 00:09:16,348
ああっ！

215
00:09:16,431 --> 00:09:18,475
あら あの人もお友達？

216
00:09:18,558 --> 00:09:19,518
違うよ

217
00:09:19,601 --> 00:09:20,310
（ミツコ）えっ？

218
00:09:20,394 --> 00:09:23,480
ほら こないだ話した
ハーリーさんだよ

219
00:09:23,563 --> 00:09:25,941
ズルいことをして
お姉ちゃんに勝とうとした！

220
00:09:26,024 --> 00:09:26,650
ああ

221
00:09:26,733 --> 00:09:30,195
（ハーリー）ハア ハアハア…

222
00:09:30,570 --> 00:09:32,364
とっても ご無沙汰だったわね

223
00:09:32,447 --> 00:09:33,532
お元気してた？

224
00:09:33,657 --> 00:09:36,034
まあ… 一応 元気かも

225
00:09:36,118 --> 00:09:37,703
（ハーリー）出た～！ かも

226
00:09:38,078 --> 00:09:39,371
やっぱりいいわ～

227
00:09:39,454 --> 00:09:41,164
ハルカちゃんの元祖“かも”

228
00:09:41,999 --> 00:09:43,458
（ハルカ）あ… はあ…
（ハーリー）ああ～ん

229
00:09:43,542 --> 00:09:45,168
テンション低いかも

230
00:09:46,378 --> 00:09:47,838
でも しかたないわよね

231
00:09:47,921 --> 00:09:50,674
あたし あなたに
とってもひどいことしちゃったし

232
00:09:51,133 --> 00:09:53,010
あのときは ほんとに
ごめんなさい

233
00:09:53,093 --> 00:09:54,428
ハーリー とってもソーリー

234
00:09:54,845 --> 00:09:55,595
えっ…

235
00:09:56,263 --> 00:09:58,682
こんな私を許してくれる？

236
00:09:58,765 --> 00:10:01,601
も… もういいわよ
済んだことだし

237
00:10:01,935 --> 00:10:04,229
ほんと～！
ほんとに許してくれる？

238
00:10:04,313 --> 00:10:05,439
う… うん

239
00:10:05,522 --> 00:10:07,524
ああ ベリーサンクス
ハルカちゃん

240
00:10:07,607 --> 00:10:08,775
ハーリー とってもハッピー

241
00:10:09,401 --> 00:10:10,485
どうなってんの？

242
00:10:10,569 --> 00:10:12,529
意外と いい人みたいね

243
00:10:12,612 --> 00:10:14,531
こりゃ 強力なライバルになるぜ

244
00:10:14,614 --> 00:10:15,240
ピカ

245
00:10:15,615 --> 00:10:17,492
あ～ら あらららら？

246
00:10:18,201 --> 00:10:22,039
そのクールなバラは
もしかして～？

247
00:10:22,748 --> 00:10:23,874
こちらの方から？

248
00:10:24,374 --> 00:10:26,126
ええ シュウっていうの

249
00:10:26,209 --> 00:10:28,754
シュウ この人はハーリーさんよ

250
00:10:28,837 --> 00:10:31,006
シュウって… あのシュウ君？

251
00:10:31,089 --> 00:10:32,257
ロゼリアを連れてるってことは

252
00:10:32,341 --> 00:10:33,675
（ハーリー）そうよね？
（シュウ）ええ…

253
00:10:33,759 --> 00:10:35,969
やっぱり シュウは有名なんだなあ

254
00:10:36,219 --> 00:10:37,137
（ハーリー）シュウ君

255
00:10:37,220 --> 00:10:40,349
今 いちばん注目の
コーディネーターじゃな～い

256
00:10:40,432 --> 00:10:43,143
そんなすごい人と
ハルカちゃん お友達なの？

257
00:10:43,310 --> 00:10:44,603
（ハルカ）違う 違う

258
00:10:44,686 --> 00:10:47,522
シュウは い～っつも
私のことバカにしてるんだから

259
00:10:47,606 --> 00:10:48,774
何 言ってんの？

260
00:10:48,857 --> 00:10:51,026
バラよ バラの花を贈られたのよ

261
00:10:51,109 --> 00:10:53,904
やだ ちょっと
２人って怪しいかも

262
00:10:53,987 --> 00:10:54,654
かも！

263
00:10:54,738 --> 00:10:55,739
えっ！

264
00:10:56,239 --> 00:10:57,491
ハーリーさん！

265
00:10:57,574 --> 00:10:59,493
（ハーリー）あっ！
ねえ シュウ君

266
00:10:59,576 --> 00:11:00,952
せっかく お知り合いに
なれたんだし

267
00:11:01,036 --> 00:11:02,412
記念に１枚

268
00:11:02,496 --> 00:11:03,497
（カメラのシャッター音）

269
00:11:03,997 --> 00:11:05,332
（ハーリー）ありがとう シュウ君

270
00:11:05,415 --> 00:11:07,876
それじゃあ ハルカちゃん
グッバイ またね～

271
00:11:08,460 --> 00:11:09,336
（シュウ）ロゼリア いこう

272
00:11:09,419 --> 00:11:10,379
（ロゼリア）ロゼ～

273
00:11:11,171 --> 00:11:12,631
（ハルカ）あっ シュウ！

274
00:11:13,632 --> 00:11:16,927
もう～ ハーリーさんって
やっぱり変な人かも

275
00:11:17,260 --> 00:11:20,764
あんなこと言ってたけど
ほんとに改心したのかなあ

276
00:11:20,847 --> 00:11:21,932
そうね…

277
00:11:24,393 --> 00:11:26,686
ここで会ったが100年目よ
かもちゃん

278
00:11:27,312 --> 00:11:29,940
あのときの恨み
きっちり晴らしてやる

279
00:11:43,078 --> 00:11:44,246
おお～

280
00:11:44,704 --> 00:11:47,040
これは なかなか
すばらしいエーフィだね

281
00:11:47,332 --> 00:11:50,210
コンテストでの戦歴も申し分ないし
レベルも高そうだ

282
00:11:50,293 --> 00:11:52,879
（少女）はい
大事に育ててきましたから

283
00:11:53,338 --> 00:11:54,423
ん？

284
00:11:54,506 --> 00:11:55,841
ああ～ あの方は！

285
00:11:56,425 --> 00:11:59,052
でも もっともっと
よくなりそうだけどねえ

286
00:11:59,719 --> 00:12:01,054
どうすればいいんですか？

287
00:12:02,013 --> 00:12:04,516
私に預ければ さらに
かっこよくしてあげるよ

288
00:12:05,016 --> 00:12:07,144
（少女）はい
よろしくお願いします

289
00:12:07,227 --> 00:12:08,645
任せておきたまヘ

290
00:12:09,479 --> 00:12:10,897
は～い センリ様

291
00:12:10,981 --> 00:12:13,066
さあ エーフィちゃん
いらっしゃ～い

292
00:12:13,275 --> 00:12:14,734
（少年）僕のポケモンも
見てください

293
00:12:14,818 --> 00:12:15,569
（少年）俺のも

294
00:12:15,652 --> 00:12:16,403
（ハーリー）ああ…

295
00:12:16,486 --> 00:12:18,238
（コジロウ）はい
順番だよ 順番

296
00:12:22,200 --> 00:12:22,868
（エーフィ）エーフィ？

297
00:12:23,243 --> 00:12:26,079
フフフ センリさまさまってとこね

298
00:12:26,496 --> 00:12:28,206
（ニャース）結構 集まったニャ～

299
00:12:28,290 --> 00:12:30,959
怪しまれないうちに
とっとと撤収するニャ～

300
00:12:31,042 --> 00:12:32,169
何 言ってんのよ

301
00:12:32,252 --> 00:12:34,796
まだまだ すごいポケモンが
待ってるはずよ

302
00:12:34,963 --> 00:12:36,715
ここでやめたら もったいな～い

303
00:12:36,798 --> 00:12:39,342
これ以上 すごいポケモンが？

304
00:12:39,426 --> 00:12:40,385
ニョ～し

305
00:12:40,469 --> 00:12:42,512
もっともっと集めるニャ～

306
00:12:42,596 --> 00:12:43,388
（ムサシ）おお～

307
00:12:43,472 --> 00:12:44,848
ソーナンス

308
00:12:44,931 --> 00:12:46,892
（アゲハント）ハ～ン

309
00:12:46,975 --> 00:12:49,853
その調子よ アゲハント
もっともっと高く！

310
00:12:50,270 --> 00:12:52,898
（アゲハント）ハ ハ～ン！

311
00:12:53,273 --> 00:12:56,276
まあ ほんとに光ってるみたい

312
00:12:56,359 --> 00:12:57,986
グランドフェスティバルに向けて

313
00:12:58,069 --> 00:13:00,238
特製メニューを
作ったかいがあったな

314
00:13:00,322 --> 00:13:02,407
確かに 羽の輝きが違うぜ！

315
00:13:02,491 --> 00:13:03,116
うん

316
00:13:03,366 --> 00:13:05,118
アゲハント ぎんいろのかぜ！

317
00:13:05,619 --> 00:13:08,079
（アゲハント）ハ～ン

318
00:13:08,163 --> 00:13:09,664
（ハーリー）今のぎんいろのかぜ

319
00:13:09,748 --> 00:13:10,499
最高～！

320
00:13:10,874 --> 00:13:12,417
（一同）えっ？
（ハルカ）ハーリーさん

321
00:13:12,834 --> 00:13:15,128
ほんと こんなにエクセレントな
ぎんいろのかぜ

322
00:13:15,212 --> 00:13:16,838
初めて見たわ～

323
00:13:16,922 --> 00:13:18,131
ハルカちゃんて ひょっとして

324
00:13:18,215 --> 00:13:20,759
ポケモンをきれいに育てる
才能があるんじゃない？

325
00:13:20,842 --> 00:13:23,053
（ハルカ）ほんと？ うれしいかも

326
00:13:23,678 --> 00:13:26,932
ほら やっぱりハーリーさんって
いい人じゃないか

327
00:13:27,182 --> 00:13:29,684
でも こないだは そう思わせといて

328
00:13:29,768 --> 00:13:30,602
（タケシ）う～ん

329
00:13:31,353 --> 00:13:33,355
こうなったら 予備選も本選も

330
00:13:33,438 --> 00:13:35,357
ぎんいろのかぜで
押し通してみたら？

331
00:13:35,857 --> 00:13:38,318
１つの技を極めるって
とってもかっこいいと思うのよ

332
00:13:38,944 --> 00:13:40,946
なるほど 確かに

333
00:13:41,029 --> 00:13:42,155
でも どうして？

334
00:13:42,239 --> 00:13:45,033
本選でハーリーさんと
対戦するかもしれないのに

335
00:13:45,492 --> 00:13:48,870
だ～か～ら～
この間の罪滅ぼしよ

336
00:13:49,246 --> 00:13:50,997
せっかく許してもらったんだもん

337
00:13:51,081 --> 00:13:52,916
あたし 今回は
ハルカちゃんの応援に

338
00:13:52,999 --> 00:13:55,335
まわってもいいって
思ってるくらいなんだから

339
00:13:55,752 --> 00:13:57,254
そんなのダメよ！

340
00:13:57,337 --> 00:14:00,382
あなただって頑張って
リボンを５つ集めたんでしょ

341
00:14:00,549 --> 00:14:01,883
そりゃ そうだけど

342
00:14:01,967 --> 00:14:03,468
ごめんね ハーリーさん

343
00:14:03,552 --> 00:14:04,844
私 さっき会ったときは

344
00:14:04,928 --> 00:14:07,764
また 何か
たくらんでるかもって思ってた

345
00:14:07,931 --> 00:14:09,808
でも そんなことなかったのね

346
00:14:10,267 --> 00:14:12,519
お互い 悔いのないように
戦いましょう！

347
00:14:13,061 --> 00:14:16,231
じゃあ こんな私を
ライバルだと認めてくれるの？

348
00:14:16,314 --> 00:14:17,566
もちろんよ

349
00:14:17,649 --> 00:14:19,276
ありがとう ハルカちゃん

350
00:14:19,859 --> 00:14:21,319
私 決めたわ

351
00:14:21,403 --> 00:14:24,698
ハーリーさんが認めてくれた
ぎんいろのかぜで勝負してみる

352
00:14:24,990 --> 00:14:28,159
１つの技を極めるなんて
やりがいがあるもの

353
00:14:28,243 --> 00:14:29,744
（シュウ）やめたほうがいい

354
00:14:29,828 --> 00:14:31,496
予備選はともかく

355
00:14:31,830 --> 00:14:34,833
本選まで ぎんいろのかぜで
押し通すなんて無理だ

356
00:14:35,667 --> 00:14:36,585
ポケモンコンテストは

357
00:14:36,668 --> 00:14:38,753
ただ技を見せればいいって
ものじゃない

358
00:14:39,170 --> 00:14:41,756
そんなことぐらい
ハルカちゃんは分かってるわ

359
00:14:41,923 --> 00:14:43,258
シュウ君 よけいなこと言って

360
00:14:43,341 --> 00:14:45,594
ハルカちゃんを
混乱させないでくれる？

361
00:14:45,927 --> 00:14:47,178
行きましょう ハルカちゃん

362
00:14:47,262 --> 00:14:48,263
シュウ君なんかより

363
00:14:48,346 --> 00:14:50,890
しっかりアドバイスしてくれる人が
来てるんだから

364
00:14:51,308 --> 00:14:52,767
えっ 誰のこと？

365
00:14:53,143 --> 00:14:55,186
トウカジムのセンリ様よ

366
00:14:55,270 --> 00:14:56,229
えっ？

367
00:14:56,313 --> 00:14:57,480
ウソ！

368
00:14:57,564 --> 00:14:59,649
ジム戦で忙しいはずだけど

369
00:15:00,066 --> 00:15:01,443
なんでパパが？

370
00:15:01,526 --> 00:15:02,235
（ハーリー）パパ？

371
00:15:02,319 --> 00:15:03,403
（サトシ）知らなかったんですか？

372
00:15:03,486 --> 00:15:04,112
（ハーリー）えっ？

373
00:15:04,195 --> 00:15:07,157
ハルカとマサトのパパは
センリさんなんです

374
00:15:07,532 --> 00:15:08,533
ええ～！

375
00:15:08,617 --> 00:15:10,744
ハーリー とってもサプライズ

376
00:15:11,745 --> 00:15:14,664
（ムサシ）はいは～い
押さないでくださ～い！

377
00:15:14,748 --> 00:15:15,915
（コジロウ）順番は守るんだよ

378
00:15:15,999 --> 00:15:18,877
（ざわめき）

379
00:15:18,960 --> 00:15:21,087
次は このイルミーゼだね

380
00:15:21,546 --> 00:15:22,881
う～ん すばらしいが

381
00:15:22,964 --> 00:15:25,425
さらに 私が手を加えてあげよう

382
00:15:25,842 --> 00:15:28,720
ではセンリ様 イルミーゼも
お預かりですね

383
00:15:28,803 --> 00:15:29,429
うん

384
00:15:29,929 --> 00:15:33,016
変ね～ パパが
ここにいるはずないのに

385
00:15:33,141 --> 00:15:34,893
じゃあ あれはいったい…

386
00:15:35,185 --> 00:15:37,854
よ～し 化けの皮をはがしてやるぜ

387
00:15:38,271 --> 00:15:39,147
それじゃ あとで

388
00:15:39,230 --> 00:15:39,856
（少年）はい

389
00:15:39,939 --> 00:15:40,649
（サトシ）待て！

390
00:15:41,232 --> 00:15:41,900
お前たち

391
00:15:41,983 --> 00:15:43,985
センリさんのマネなんかして
どういうつもりだ！

392
00:15:44,069 --> 00:15:44,694
ピカピカ～！

393
00:15:44,778 --> 00:15:45,695
えっ！

394
00:15:46,404 --> 00:15:47,364
フンッ

395
00:15:47,697 --> 00:15:49,449
妙な言いがかりは やめたまえ

396
00:15:49,658 --> 00:15:50,909
私はセンリ様だ

397
00:15:50,992 --> 00:15:52,452
（ハルカ）冗談 言わないで！

398
00:15:52,577 --> 00:15:54,371
アゲハント ぎんいろのかぜ！

399
00:15:54,454 --> 00:15:56,498
（アゲハント）ハ～ ハ～ン

400
00:15:57,332 --> 00:15:57,999
（ムサシ）ああ…

401
00:15:58,083 --> 00:15:58,875
（ムサシ･コジロウ）うわ～

402
00:16:00,627 --> 00:16:02,045
（ニャース）ニャニャ～

403
00:16:02,128 --> 00:16:03,338
（ムサシ･コジロウ）えっ ああっ！

404
00:16:03,421 --> 00:16:04,798
（タケシ･マサト）ロケット団！

405
00:16:04,881 --> 00:16:06,508
あなたたち いつかの悪者ね

406
00:16:06,591 --> 00:16:08,635
しまった バレちゃったニャ

407
00:16:08,718 --> 00:16:09,552
（エーフィ）エーフィ！

408
00:16:09,969 --> 00:16:11,930
あっ 私のエーフィが

409
00:16:12,138 --> 00:16:13,264
俺のジグザグマも

410
00:16:13,723 --> 00:16:15,433
（オジサン）ルージュラ
なぜオリなんかに

411
00:16:15,934 --> 00:16:18,061
コンテストのポケモンを
奪うつもりなんだな！

412
00:16:18,478 --> 00:16:19,646
こうなったら撤収！

413
00:16:19,729 --> 00:16:20,772
頼むぜ ニャース

414
00:16:20,855 --> 00:16:21,606
ラジャー

415
00:16:25,068 --> 00:16:26,361
（サトシたち）くうっ

416
00:16:26,986 --> 00:16:28,488
（ムサシ･コジロウ）
じゃあ そういうことで

417
00:16:28,571 --> 00:16:29,823
バイニャラ～

418
00:16:29,906 --> 00:16:32,659
逃がすもんか！
ピカチュウ 10まんボルト

419
00:16:32,742 --> 00:16:34,828
（ピカチュウ）ピ～カ ヂュウーッ

420
00:16:34,911 --> 00:16:38,456
（ロケット団）うわ～ ああ…

421
00:16:42,043 --> 00:16:43,878
（ポケモンたち悲鳴）

422
00:16:44,462 --> 00:16:46,047
（ハルカ）アゲハント 受けとめて

423
00:16:46,131 --> 00:16:49,926
（アゲハント）ハ～ ハ～ン

424
00:16:50,593 --> 00:16:53,096
きょうこそ
うまくいくと思ったのに！

425
00:16:53,179 --> 00:16:55,181
変装も完璧だったのに～！

426
00:16:55,265 --> 00:16:58,059
ジャリガールのママが
来てたなんてニャ～

427
00:16:58,143 --> 00:16:59,602
（ロケット団）やな感じ～

428
00:16:59,686 --> 00:17:01,521
（ソーナンス）ソーナンス！

429
00:17:04,190 --> 00:17:05,608
やったぜ ピカチュウ

430
00:17:05,692 --> 00:17:06,693
（ピカチュウ）ピッカチュウ

431
00:17:06,776 --> 00:17:08,486
アゲハントも ご苦労さま

432
00:17:08,570 --> 00:17:09,279
（アゲハント）ハ～ン

433
00:17:10,071 --> 00:17:11,322
（一同）どうもありがとう

434
00:17:11,406 --> 00:17:12,449
おかげで助かったよ

435
00:17:13,116 --> 00:17:14,075
いやあ～

436
00:17:14,159 --> 00:17:15,744
ほ～んと 最高！

437
00:17:15,827 --> 00:17:18,204
あのぎんいろのかぜなら
絶対 いけるわ！

438
00:17:18,288 --> 00:17:21,082
うん 私も今ので自信ついたかも

439
00:17:21,166 --> 00:17:23,168
アゲハント 頑張ろうね

440
00:17:23,251 --> 00:17:24,085
（アゲハント）ハ～ン

441
00:17:24,419 --> 00:17:25,670
（ハルカ）見てて みんな

442
00:17:25,754 --> 00:17:28,548
予備選は ぎんいろのかぜで
決めてみせるわ

443
00:17:32,010 --> 00:17:34,637
（ビビアン）レディース アンド
ジェントルメ～ン

444
00:17:34,804 --> 00:17:37,265
いよいよ ここカイナシティで

445
00:17:37,348 --> 00:17:39,809
（ビビアン）
コーディネーターたちの夢の祭典

446
00:17:39,893 --> 00:17:42,520
ポケモンコンテスト
グランドフェスティバルが

447
00:17:42,604 --> 00:17:43,730
開催されました

448
00:17:44,689 --> 00:17:47,317
各地のコンテストで
リボンを５つゲットした—

449
00:17:47,400 --> 00:17:49,903
ハイレベルな
コーディネーターたちが

450
00:17:49,986 --> 00:17:53,782
まずは この予備選である
アピールステージに立っています

451
00:17:54,157 --> 00:17:57,786
アピールステージでは
一瞬の輝きが勝負となります

452
00:17:58,203 --> 00:18:00,580
ポケモンの登場から技の発動

453
00:18:00,663 --> 00:18:03,958
そして フィニッシュまでを
いかに美しく見せられるか

454
00:18:04,584 --> 00:18:08,296
さらにコーディネーターとの
コンビネーションなども考慮され

455
00:18:08,379 --> 00:18:09,839
採点されるのです

456
00:18:10,298 --> 00:18:13,718
メインステージで行われる
本選に出場できるのは

457
00:18:13,802 --> 00:18:17,555
総勢 247名の
コーディネーターの中から

458
00:18:17,639 --> 00:18:19,474
わずか64名

459
00:18:19,766 --> 00:18:23,144
果たして 栄えある本選に
進出するのは

460
00:18:23,228 --> 00:18:24,979
どのコーディネーターか！

461
00:18:25,480 --> 00:18:27,023
ロゼリア はなびらのまい！

462
00:18:27,106 --> 00:18:29,984
（ロゼリア）ロ～ ゼリ～

463
00:18:30,652 --> 00:18:31,820
（サトシたち）うわ～

464
00:18:31,903 --> 00:18:35,490
（歓声）

465
00:18:36,574 --> 00:18:37,367
カモン！

466
00:18:37,450 --> 00:18:39,911
マイ クール バッド ノクタス！

467
00:18:40,745 --> 00:18:41,704
（ノクタス）ノク～

468
00:18:41,788 --> 00:18:43,498
タネマシンガンよ～

469
00:18:44,040 --> 00:18:45,041
（ノクタス）ノクッ

470
00:18:46,835 --> 00:18:47,460
（マサト･サトシ）あっ

471
00:18:47,544 --> 00:18:48,670
すごいスピードだ

472
00:18:51,464 --> 00:18:52,924
（ノクタス）ノクタス！

473
00:18:53,424 --> 00:18:55,301
いいわよ ノクタスちゃん

474
00:18:57,387 --> 00:18:58,763
84点

475
00:18:58,847 --> 00:19:00,139
いい得点じゃない

476
00:19:00,223 --> 00:19:03,142
まあ 実力は
それなりにあるんだけど…

477
00:19:03,226 --> 00:19:03,893
確かに

478
00:19:07,105 --> 00:19:09,941
（ハーリー）ハルカ
最高のぎんいろのかぜ 見せてね

479
00:19:10,024 --> 00:19:11,359
任しといて！

480
00:19:11,526 --> 00:19:12,151
（ハーリー）んっ

481
00:19:12,902 --> 00:19:13,862
（アナウンス）続いては

482
00:19:13,945 --> 00:19:16,239
トウカシティの
ハルカさんの登場です

483
00:19:16,698 --> 00:19:18,157
お姉ちゃんだ

484
00:19:18,241 --> 00:19:19,242
頑張れ ハルカ！

485
00:19:19,325 --> 00:19:20,201
ピカピカ～！

486
00:19:20,702 --> 00:19:22,412
（アナウンス）それでは
見せていただきましょう

487
00:19:22,495 --> 00:19:24,497
ハルカさんの演技 スタートです

488
00:19:24,956 --> 00:19:25,957
アゲハント

489
00:19:26,040 --> 00:19:28,960
ステージ オン！

490
00:19:30,378 --> 00:19:31,504
（アゲハント）ハ～ン

491
00:19:31,796 --> 00:19:33,423
ハ～ン

492
00:19:33,506 --> 00:19:35,925
（歓声）

493
00:19:36,467 --> 00:19:37,510
きれい～

494
00:19:37,594 --> 00:19:39,929
よし！ まず登場は文句なしだ

495
00:19:40,346 --> 00:19:41,681
ぎんいろのかぜ！

496
00:19:42,098 --> 00:19:43,057
（アゲハント）ハッ

497
00:19:43,141 --> 00:19:46,811
ハ～ン

498
00:19:49,522 --> 00:19:52,775
（歓声）

499
00:19:52,859 --> 00:19:53,818
やったぜ

500
00:19:53,902 --> 00:19:55,069
ピカピカ～

501
00:19:55,153 --> 00:19:55,945
決まったわ

502
00:19:58,031 --> 00:19:59,032
（アゲハント）ハ～ン

503
00:20:01,242 --> 00:20:02,368
（ハーリー）フフフ…

504
00:20:03,286 --> 00:20:05,538
（ハーリー）どうせ
ろくでもない点数に決まって…

505
00:20:06,497 --> 00:20:07,540
88点

506
00:20:07,916 --> 00:20:09,375
なんで私より…

507
00:20:10,585 --> 00:20:11,711
アハ～

508
00:20:11,794 --> 00:20:14,464
さすがシュウ君
いい点数だったわ～

509
00:20:14,589 --> 00:20:15,340
どうも

510
00:20:17,467 --> 00:20:18,927
やったな ハルカ

511
00:20:19,010 --> 00:20:20,470
かっこよかったよ～

512
00:20:20,553 --> 00:20:21,346
（ハルカ）ありがとう

513
00:20:21,846 --> 00:20:23,932
ほ～んと すごかったわ～

514
00:20:24,015 --> 00:20:26,267
本選進出は間違いなしね

515
00:20:26,517 --> 00:20:29,020
ハーリーさんだって
いい点数だったじゃない

516
00:20:29,437 --> 00:20:30,605
全然

517
00:20:30,688 --> 00:20:33,066
ぎんいろのかぜには
かなわないわよ

518
00:20:33,566 --> 00:20:35,360
ありがとう うれしいわ

519
00:20:35,443 --> 00:20:37,278
ハーリーさんの
アドバイスのおかげよ

520
00:20:37,737 --> 00:20:39,822
（ビビアン）さあ これで
参加者全員の

521
00:20:39,906 --> 00:20:42,033
アピールステージが終わりました

522
00:20:42,408 --> 00:20:45,078
まだまだ 興奮
冷めやらぬところですが

523
00:20:45,161 --> 00:20:47,956
ここで 上位64名の発表です

524
00:20:48,414 --> 00:20:50,959
本選に進出できるのは 果たして

525
00:20:51,042 --> 00:20:53,127
どのコーディネーターでしょうか

526
00:20:58,174 --> 00:20:59,592
シュウ…

527
00:20:59,676 --> 00:21:02,303
３位か さすがだな

528
00:21:02,387 --> 00:21:03,888
それで お姉ちゃんは…

529
00:21:04,305 --> 00:21:05,139
ピカピカ～

530
00:21:05,682 --> 00:21:07,767
（ハーリー）あそこよ
48位ですって！

531
00:21:07,850 --> 00:21:09,644
（ハルカ）ハーリーさんだって
入ってるじゃない

532
00:21:10,103 --> 00:21:11,604
（ハーリー･ハルカ）わ～ ハハハ

533
00:21:11,688 --> 00:21:13,815
ハルカと一緒に
本選に出られるのね～

534
00:21:13,898 --> 00:21:15,191
（ミツコ）おめでとう ハルカ

535
00:21:15,566 --> 00:21:17,151
ハーリーさんも やりましたね

536
00:21:17,235 --> 00:21:17,860
（ハーリー）ええ

537
00:21:18,861 --> 00:21:20,655
ハーリーさん 私 このまま

538
00:21:20,738 --> 00:21:22,615
ぎんいろのかぜで頑張ってみるわ

539
00:21:22,699 --> 00:21:24,909
ええ 期待してるわよ　ハルカ

540
00:21:24,993 --> 00:21:25,618
（ハルカ）うん

541
00:21:26,285 --> 00:21:28,663
（ナレーター）ついに始まった
ポケモンコンテスト

542
00:21:28,746 --> 00:21:29,956
グランドフェスティバル

543
00:21:30,665 --> 00:21:32,500
しかし ハルカの前には

544
00:21:32,583 --> 00:21:35,128
数々のライバルたちが
立ちふさがっている

545
00:21:35,920 --> 00:21:38,965
果たして ハルカは
このライバルたちを相手に

546
00:21:39,048 --> 00:21:39,882
どんなステージを

547
00:21:39,966 --> 00:21:41,592
見せて
くれるのだろうか

548
00:21:42,051 --> 00:21:43,011
つづく

549
00:21:45,054 --> 00:21:52,061
♪～

550
00:23:01,297 --> 00:23:08,304
～♪

551
00:23:08,387 --> 00:23:10,681
（ハルカ）本選
メインステージの１次審査

552
00:23:10,765 --> 00:23:13,392
ハーリーさんのアドバイスどおり
挑む私だけど

553
00:23:13,476 --> 00:23:15,895
思わぬハプニングが起こり
大ピンチ！

554
00:23:16,562 --> 00:23:19,107
でも ここで
終わるわけにはいかない

555
00:23:19,190 --> 00:23:22,276
このピンチを乗り越えて
必ず優勝してみせる

556
00:23:22,902 --> 00:23:25,822
次回「ポケットモンスター
アドバンスジェネレーション」

557
00:23:26,239 --> 00:23:28,616
「熱闘 グランドフェスティバル２」

558
00:23:29,117 --> 00:23:31,119
みんなもポケモン ゲットかも