1
00:00:05,840 --> 00:00:09,093
（タケシ）君のポケモン力を試す
難問珍問にレッツ チャレンジ

2
00:00:10,177 --> 00:00:11,637
きょうの問題は これ

3
00:00:26,026 --> 00:00:27,653
さあ みんな分かるかな？

4
00:00:28,195 --> 00:00:30,364
答(こた)えは番組の最後に
発表するから

5
00:00:30,448 --> 00:00:31,657
見逃すな

6
00:00:32,533 --> 00:00:33,868
それでは
お待ちかね

7
00:00:33,951 --> 00:00:35,411
ポケモン スタート

8
00:00:36,954 --> 00:00:43,961
♪～

9
00:01:55,825 --> 00:02:02,832
～♪

10
00:02:06,418 --> 00:02:08,462
（ナレーター）
バトルフロンティア制覇を目指し

11
00:02:08,546 --> 00:02:11,382
バトルアリーナへの
旅を続けるサトシたちは

12
00:02:11,465 --> 00:02:13,884
途中 ポケモンコンテストが
開かれる—

13
00:02:13,968 --> 00:02:16,095
ヤマブキシティへと向かっていた

14
00:02:17,054 --> 00:02:19,306
（サトシ）この森 どこまで続くんだ？

15
00:02:19,390 --> 00:02:22,101
（ハルカ）このままじゃ
コンテストに間に合わないかも

16
00:02:22,184 --> 00:02:23,018
（ピカチュウ）ピ～カ…

17
00:02:23,102 --> 00:02:24,228
（マサト）あっ 見て
（サトシたち）えっ

18
00:02:24,854 --> 00:02:25,813
（タケシ）電波塔だ

19
00:02:25,896 --> 00:02:27,273
（ハルカ）町まで もう少しかも

20
00:02:27,356 --> 00:02:28,357
（サトシ）よ～し

21
00:02:28,440 --> 00:02:29,358
（キャタピー）キャタ～
（ピカチュウ）ピカッ？

22
00:02:29,441 --> 00:02:30,901
（キャタピー）ピ～ッ

23
00:02:31,527 --> 00:02:33,279
（キャタピー）キャタ～
（ハルカ）えっ 何？

24
00:02:33,654 --> 00:02:34,947
（タケシ）キャタピーだ

25
00:02:35,030 --> 00:02:36,949
（ハルカ）キャタピー これが？

26
00:02:37,157 --> 00:02:39,326
（ずかん）キャタピー
いもむしポケモン

27
00:02:39,702 --> 00:02:43,330
足の吸盤を使って木に登り
好物の葉っぱを食べる

28
00:02:43,414 --> 00:02:44,248
（キャタピー）ピーッ

29
00:02:44,832 --> 00:02:46,500
（ゼンキチ）動くな
（サトシたち）えっ…

30
00:02:47,751 --> 00:02:49,753
（ゼンキチ）お前たち
きのうの泥棒だな

31
00:02:49,837 --> 00:02:51,088
（一同）ど… 泥棒？

32
00:02:51,463 --> 00:02:52,840
キャタピー いとをはく

33
00:02:54,633 --> 00:02:56,594
（一同）うわ～ ああ…

34
00:03:06,061 --> 00:03:08,314
（サトシ）うぐぐ… 違う

35
00:03:08,397 --> 00:03:10,316
俺たちは泥棒なんかじゃないよ

36
00:03:10,399 --> 00:03:11,525
（ピカチュウ）ピカピカ～

37
00:03:11,609 --> 00:03:12,693
（ゼンキチ）ウソつくな

38
00:03:12,776 --> 00:03:15,070
ゆうべも この研究所に
忍び込んだくせに

39
00:03:15,529 --> 00:03:17,406
（ハルカ）研究所？
（タケシ）ここが？

40
00:03:17,489 --> 00:03:18,824
しらじらしいぞ

41
00:03:18,908 --> 00:03:20,618
キャタピー もっと いとをはくだ

42
00:03:20,701 --> 00:03:21,577
（キャタピー）ピーッ

43
00:03:22,036 --> 00:03:24,246
（サトシ）違うんだって
（マサト）お願い 信じて

44
00:03:24,330 --> 00:03:26,582
（ゴードン）“信じる者は救われる”
（一同）えっ…

45
00:03:26,665 --> 00:03:29,335
（ゴードン）昔の人はそう言った

46
00:03:29,418 --> 00:03:30,127
（ゼンキチ）先生

47
00:03:30,878 --> 00:03:34,173
（ゴードン）君らが なんの目的で
私の研究所へやってきたか

48
00:03:34,256 --> 00:03:36,634
このドクターゴードンが
見抜いてみせよう

49
00:03:36,967 --> 00:03:37,593
（一同）ああっ…

50
00:03:37,676 --> 00:03:41,805
見よ フーディンの未来予知を
応用したこの大発明を

51
00:03:43,015 --> 00:03:46,644
これで人間の行動なんぞ
簡単に予知できるのだ

52
00:03:47,811 --> 00:03:48,812
分かった

53
00:03:49,063 --> 00:03:52,399
君らは 偉大なる科学者の
私を表彰するため

54
00:03:52,483 --> 00:03:55,277
超豪華リムジンで
迎えにきた者たちだ

55
00:03:55,653 --> 00:03:56,445
（一同）はあ？

56
00:03:56,528 --> 00:03:58,113
超豪華リムジン？

57
00:03:58,197 --> 00:03:59,990
そんなの どこにもないかも

58
00:04:00,115 --> 00:04:03,911
ぐっ… ああ え～い
ならば君たちは何者なんだ？

59
00:04:04,328 --> 00:04:06,413
だから ヤマブキシティへ行く途中で

60
00:04:06,497 --> 00:04:08,415
道に迷っただけなんです

61
00:04:08,499 --> 00:04:09,416
ピカピカ～

62
00:04:10,084 --> 00:04:10,918
えっ

63
00:04:11,001 --> 00:04:12,920
それじゃ ただの迷子だったの？

64
00:04:14,588 --> 00:04:15,631
（ゼンキチ）ごめんなさい

65
00:04:16,131 --> 00:04:18,884
みんなのこと
泥棒と勘違いしちゃって

66
00:04:19,385 --> 00:04:22,763
（サトシ）いや～ こっちも
勝手に研究所へ入っちゃったから

67
00:04:22,846 --> 00:04:26,475
（ハルカ）あの森が研究所の
庭だなんて思わなかったもんね

68
00:04:26,809 --> 00:04:28,102
僕はゼンキチ

69
00:04:28,185 --> 00:04:29,561
ゼンちゃんって呼ばれてるんだ

70
00:04:30,020 --> 00:04:31,063
へえ～

71
00:04:31,146 --> 00:04:33,190
俺 マサラタウンのサトシ

72
00:04:33,273 --> 00:04:34,483
ピカ ピカチュウ

73
00:04:34,566 --> 00:04:35,901
私 ハルカよ

74
00:04:35,985 --> 00:04:36,944
俺はタケシ

75
00:04:37,027 --> 00:04:38,153
僕 マサト

76
00:04:38,237 --> 00:04:40,114
強烈だったよ 君のいとをはく

77
00:04:40,489 --> 00:04:42,199
（キャタピー）ピピ～ッ

78
00:04:42,282 --> 00:04:44,743
ゼンちゃんとキャタピーは
とっても仲よしなんだね

79
00:04:45,160 --> 00:04:48,622
うん いつも研究所の庭で
遊んでるんだよ

80
00:04:48,706 --> 00:04:50,541
（キャタピー）ピ～ピ～

81
00:04:50,833 --> 00:04:53,711
僕 キャタピーと修行の旅に出るんだ

82
00:04:53,794 --> 00:04:56,714
それで 先生のところで
勉強してるんだよ

83
00:04:56,797 --> 00:04:59,299
（マサト）先生って
ドクターゴードンのこと？

84
00:04:59,383 --> 00:05:02,261
（ゼンキチ）うん 先生は
すごい発明家なんだ

85
00:05:02,344 --> 00:05:04,388
そうは見えなかったかも

86
00:05:04,471 --> 00:05:08,475
能あるピジョットは爪を隠す
昔の人は そう言った

87
00:05:10,269 --> 00:05:13,188
（タケシ）それで ここでは
何を研究してるんですか？

88
00:05:13,313 --> 00:05:14,023
（ゴードン）うん

89
00:05:14,773 --> 00:05:18,777
私の研究テーマは
人類とポケモンの明るい未来

90
00:05:19,069 --> 00:05:23,365
そのために作った
偉大な発明の数々をしかと見よ

91
00:05:29,788 --> 00:05:31,749
（一同）おお～

92
00:05:32,374 --> 00:05:35,210
（ゴードン）コイルの電磁波を
応用したマッサージ機や

93
00:05:35,294 --> 00:05:37,296
押し売り撃退用のグランブルマスク

94
00:05:37,379 --> 00:05:38,464
そして これは…

95
00:05:38,797 --> 00:05:43,010
プリンのうたうを分析し
制作した特製カラオケマイク

96
00:05:43,093 --> 00:05:45,929
これで歌えば どんなときでも
リラックスできるぞ

97
00:05:46,013 --> 00:05:49,016
（歌声）

98
00:05:49,099 --> 00:05:51,602
（あくび）
（床に倒れる音）

99
00:05:51,685 --> 00:05:53,604
（いびき）
（ゼンキチ）うわっ 先生

100
00:05:54,563 --> 00:05:56,690
確かに リラックスはできてるな

101
00:05:56,774 --> 00:05:58,567
でも あれじゃ歌えないかも

102
00:05:58,859 --> 00:06:01,403
（ゼンキチ）先生 起きてよ 先生

103
00:06:01,737 --> 00:06:04,073
（コジロウ）実に見事な発明品だな

104
00:06:05,032 --> 00:06:06,366
（コジロウ）あれの設計図があれば

105
00:06:06,450 --> 00:06:09,286
ロケット団(だん)の科学力は
格段に進歩するぞ

106
00:06:09,369 --> 00:06:13,290
（ニャース）そしたらニャーたちは
科学技術部長に就任ニャ～

107
00:06:13,457 --> 00:06:15,542
（ムサシ）でも…
問題は あのキャタピーよ

108
00:06:16,210 --> 00:06:17,669
（ムサシ）あいつをなんとかしなきゃ

109
00:06:17,753 --> 00:06:19,296
ゆうべみたいな目に遭うわ

110
00:06:19,838 --> 00:06:20,839
（キャタピー）ピ～ッ

111
00:06:21,840 --> 00:06:23,258
（ロケット団）ひゃあ～

112
00:06:26,220 --> 00:06:27,930
だが 今ならいけるぜ

113
00:06:28,430 --> 00:06:31,850
ジャリボーイたちの
相手をしてるうちに忍び込むニャ～

114
00:06:32,142 --> 00:06:34,061
（ソーナンス）ソーナンス

115
00:06:35,104 --> 00:06:38,107
（ゴードン）ヤマブキシティは
この道をまっすぐ行った先だ

116
00:06:38,190 --> 00:06:39,024
（サトシ）ありがとうございます

117
00:06:39,483 --> 00:06:41,360
ポケモンコンテスト 頑張ってね

118
00:06:41,443 --> 00:06:43,987
うん 必ず優勝してみせるわ

119
00:06:44,071 --> 00:06:45,739
（キャタピー）ピピッ
（一同）えっ

120
00:06:45,864 --> 00:06:47,533
（キャタピー）ピピーッ

121
00:06:49,576 --> 00:06:51,411
（マサト）キャタピー
どうしちゃったの？

122
00:06:51,495 --> 00:06:54,123
（ゼンキチ）まさか ほんとに
ゆうべのヤツらが来たんじゃ？

123
00:06:54,206 --> 00:06:55,707
（ゴードン）よし
いくぞ ゼンちゃん

124
00:06:55,791 --> 00:06:56,792
（ゼンキチ）はい

125
00:06:57,668 --> 00:06:59,294
（サトシ）俺たちもいこう
（マサトたち）うん

126
00:06:59,878 --> 00:07:02,756
（コジロウ）お～ あるし
あるある～

127
00:07:03,590 --> 00:07:05,217
これだけ設計図を頂けば

128
00:07:05,300 --> 00:07:06,969
出世は確実だニャ～

129
00:07:07,344 --> 00:07:09,138
んじゃ とっとと撤収よ

130
00:07:09,263 --> 00:07:10,347
（キャタピー）ピ～ッ
（ムサシ）ん？

131
00:07:10,430 --> 00:07:12,933
（キャタピー）ピ～ ピピ～
（サトシたち）ああっ

132
00:07:13,475 --> 00:07:16,228
（ゴードン）ああっ
それは大事な発明品の設計図

133
00:07:16,311 --> 00:07:17,437
お前たち

134
00:07:17,521 --> 00:07:19,606
じゃあ ゆうべの泥棒って

135
00:07:19,690 --> 00:07:21,024
そのとおり

136
00:07:21,275 --> 00:07:24,319
あのときは失敗したけど
今度は ばっちりゲットだぜ

137
00:07:24,611 --> 00:07:26,905
ほう 君たちの友達かね？

138
00:07:26,989 --> 00:07:29,032
（サトシたち）ええっ 違います

139
00:07:29,116 --> 00:07:31,326
（マサト）あいつら
ロケット団っていう悪者(もん)なんだ

140
00:07:31,702 --> 00:07:32,953
いけ キャタピー

141
00:07:33,036 --> 00:07:33,829
（キャタピー）ピーッ

142
00:07:33,912 --> 00:07:36,373
ハブネーク やっちゃいなさ～い

143
00:07:37,166 --> 00:07:38,834
（ハブネーク）ブブッブーッ

144
00:07:39,293 --> 00:07:40,294
（キャタピー）ピピッ

145
00:07:40,961 --> 00:07:41,962
（ハブネーク）ハブーッ

146
00:07:42,421 --> 00:07:44,173
（ニャース）ニャ
今のうちに逃げるニャ

147
00:07:44,256 --> 00:07:45,257
（ムサシ･コジロウ）おう！

148
00:07:45,549 --> 00:07:46,550
（コジロウ）おっ

149
00:07:47,509 --> 00:07:49,553
ついでに こいつも
もらっていくぜ

150
00:07:49,636 --> 00:07:52,848
待て それはできたばかりの
大発明品だぞ

151
00:07:53,182 --> 00:07:55,225
だったら なおさら見逃せないわ

152
00:07:55,309 --> 00:07:56,226
（ムサシ･コジロウ）それ！

153
00:07:56,602 --> 00:07:58,103
キャタピー いとをはく

154
00:07:58,187 --> 00:07:59,188
（キャタピー）ピ～

155
00:08:00,647 --> 00:08:02,524
（ムサシ）んん？
ハブネーク 奪い返して

156
00:08:02,608 --> 00:08:04,234
（ハブネーク）ハブネ～

157
00:08:04,985 --> 00:08:06,403
ピカチュウ でんこうせっか

158
00:08:06,486 --> 00:08:08,697
（ピカチュウ）ピカッ ピ～カ！

159
00:08:09,156 --> 00:08:09,990
（ハブネーク）ハブブ～

160
00:08:13,285 --> 00:08:15,579
（キャタピー）ピ～？ ピピ～

161
00:08:15,662 --> 00:08:17,623
そのアメを食べるな

162
00:08:17,706 --> 00:08:19,124
（キャタピー）ピッ？

163
00:08:19,208 --> 00:08:21,835
（ゴードン）た… 食べちゃったあ

164
00:08:22,377 --> 00:08:23,503
（キャタピー）ピッ？

165
00:08:24,546 --> 00:08:25,297
（ゼンキチ）キャタピー

166
00:08:25,380 --> 00:08:26,340
（キャタピー）ピ～
（ゼンキチ）うわっ

167
00:08:26,423 --> 00:08:29,176
（どよめき）

168
00:08:29,801 --> 00:08:32,387
（ムサシ）これって一体
（コジロウ）どういう…

169
00:08:33,847 --> 00:08:35,599
（キャタピー）ピ～ッ

170
00:08:35,682 --> 00:08:37,517
な… 何よ その目は

171
00:08:37,601 --> 00:08:38,852
話せば分かるだろ？

172
00:08:39,228 --> 00:08:40,938
（キャタピー）ピピピ～

173
00:08:41,230 --> 00:08:42,564
これは まずいニャ

174
00:08:42,648 --> 00:08:44,483
（ソーナンス）ソーナンス～

175
00:08:44,566 --> 00:08:45,984
（キャタピー）ピーッ

176
00:08:46,068 --> 00:08:46,985
（ムサシたち）ああ～

177
00:08:47,527 --> 00:08:48,654
うわ～

178
00:08:48,737 --> 00:08:50,906
ウソだ～

179
00:08:55,744 --> 00:08:59,039
（ゼンキチ）キャタピー
なんでこんなことに…

180
00:08:59,414 --> 00:09:02,042
（キャタピー）ピイイ～

181
00:09:02,459 --> 00:09:06,546
“事実は小説よりも奇なり”
昔の人は そう言った

182
00:09:07,214 --> 00:09:11,218
キャタピーが巨大化したのは
私の発明品を食べたからだろう

183
00:09:11,510 --> 00:09:12,803
（タケシ）あれって確か…

184
00:09:13,095 --> 00:09:16,390
ポケモンの能力を上げる
ふしぎなアメでしたよね

185
00:09:17,474 --> 00:09:20,269
いや かなりふしぎなアメだ

186
00:09:20,852 --> 00:09:22,562
“かなりふしぎなアメ”？

187
00:09:22,646 --> 00:09:23,522
ピ～カ？

188
00:09:23,939 --> 00:09:25,732
（ゴードン）ポケモンの健康を考え

189
00:09:25,816 --> 00:09:29,444
あらゆる木の実や薬草を
ミックスして作ったものなんだ

190
00:09:29,528 --> 00:09:32,447
（マサト）じゃあ キャタピーは
その栄養分を吸収して…

191
00:09:32,531 --> 00:09:35,117
（ハルカ）でも そのうち
元に戻るんですよね？

192
00:09:35,200 --> 00:09:36,285
（ゴードン）それは分からん

193
00:09:36,368 --> 00:09:38,287
（ハルカ）それって無責任かも

194
00:09:38,704 --> 00:09:39,788
先生 お願いです

195
00:09:39,871 --> 00:09:41,873
キャタピーを元に戻してください

196
00:09:41,957 --> 00:09:45,210
うん“なせば成る”
昔の人は そう言った

197
00:09:45,836 --> 00:09:47,796
このドクターゴードンに任せたまえ

198
00:09:48,213 --> 00:09:49,423
ありがとうございます

199
00:09:49,506 --> 00:09:51,258
（キャタピー）ピ～ピ～

200
00:09:51,341 --> 00:09:53,427
（キャタピー）ピ？ ピィ～
（ゼンキチ）えっ？ キャタピー

201
00:09:53,927 --> 00:09:55,554
また大きくなりだした

202
00:09:55,637 --> 00:09:58,307
まだ かなりふしぎなアメが
作用してるんだ

203
00:09:58,807 --> 00:10:01,310
ゼンちゃん 早くキャタピーを
モンスターボールへ

204
00:10:01,893 --> 00:10:03,603
それが できないんだよ

205
00:10:03,729 --> 00:10:05,272
ええっ どうして？

206
00:10:05,731 --> 00:10:08,817
キャタピーとは仲よしだけど
まだゲットしてないんだ

207
00:10:09,318 --> 00:10:11,069
（キャタピー）ピィィ～

208
00:10:11,153 --> 00:10:13,030
（サトシたち）うわあ
（ゴードン）全員退避

209
00:10:13,113 --> 00:10:14,531
（サトシたち）うわ～

210
00:10:18,285 --> 00:10:18,910
ああっ…

211
00:10:20,287 --> 00:10:23,165
（うなり声）

212
00:10:23,248 --> 00:10:24,249
（サトシ）ああ…

213
00:10:24,333 --> 00:10:25,500
キャタピー

214
00:10:25,584 --> 00:10:26,918
（キャタピー）ピ～ッ

215
00:10:27,002 --> 00:10:28,128
（一同）うわあ

216
00:10:29,588 --> 00:10:30,672
待つんだ キャタピー

217
00:10:32,007 --> 00:10:34,926
（キャタピー）ピィ～

218
00:10:36,595 --> 00:10:37,679
大変だ

219
00:10:37,763 --> 00:10:39,806
あんな大きなキャタピーが
町に行ったら

220
00:10:39,890 --> 00:10:40,640
ピカ～

221
00:10:40,724 --> 00:10:43,143
（サイレン）

222
00:10:43,226 --> 00:10:45,687
（悲鳴）

223
00:10:54,112 --> 00:10:56,823
（ゴードン）ゴーリキーのパワーを
研究して作った—

224
00:10:56,907 --> 00:11:00,410
このゴーリキースーツを着れば
パワーが10倍になるのだ

225
00:11:00,494 --> 00:11:03,121
ねえ キャタピーは
どうして逃げたのかしら？

226
00:11:03,205 --> 00:11:04,331
ゼンちゃんや俺たちに

227
00:11:04,414 --> 00:11:06,625
迷惑をかけたくないと
思ったんだろう

228
00:11:06,708 --> 00:11:09,461
戻れ キャタピー
そっちへ行っちゃダメだ！

229
00:11:09,544 --> 00:11:11,755
（キャタピー）ピ～ピ～

230
00:11:21,390 --> 00:11:23,225
ピィ～

231
00:11:23,308 --> 00:11:26,144
（ゴードン）ハア ハア…

232
00:11:26,228 --> 00:11:27,270
（サトシたち）ああっ

233
00:11:27,604 --> 00:11:31,274
パワーが出た分
疲れも10倍になるのが難点だな

234
00:11:31,733 --> 00:11:33,985
キャタピー 研究所に戻るんだ

235
00:11:34,653 --> 00:11:36,696
（キャタピー）ピィ～

236
00:11:39,074 --> 00:11:40,117
待て キャタピー

237
00:11:40,200 --> 00:11:41,410
ダメよ 危ないわ

238
00:11:43,036 --> 00:11:43,662
（キャタピー）ピピッ

239
00:11:45,414 --> 00:11:46,456
（ゼンキチ）キャタピー

240
00:11:47,290 --> 00:11:48,458
（キャタピー）ピピ～ッ

241
00:11:54,047 --> 00:11:56,216
（ゴードン）おお…
（サトシたち）ああっ…

242
00:11:59,010 --> 00:12:01,179
ああ なんということだ

243
00:12:01,555 --> 00:12:02,806
（ジュンサー）ドクターゴードン

244
00:12:02,889 --> 00:12:05,892
あの巨大キャタピーについて
何かご存じなんですか？

245
00:12:05,976 --> 00:12:07,811
すべて 私が悪いのだ

246
00:12:07,894 --> 00:12:11,273
私の発明品で キャタピーは
あのような姿に

247
00:12:11,356 --> 00:12:14,192
ああ この天才的頭脳が憎い

248
00:12:15,235 --> 00:12:17,279
ああっ あの光は

249
00:12:17,362 --> 00:12:18,196
（ハルカ）まさか…

250
00:12:18,697 --> 00:12:20,365
進化が始まったんだ

251
00:12:20,449 --> 00:12:21,950
ということは

252
00:12:22,033 --> 00:12:24,202
さらにキャタピーが巨大化する

253
00:12:25,954 --> 00:12:27,664
そ… そんな

254
00:12:27,747 --> 00:12:28,790
ピーカ…

255
00:12:43,096 --> 00:12:44,514
（トランセル）トランセル

256
00:12:44,848 --> 00:12:46,725
（ずかん）トランセル
さなぎポケモン

257
00:12:47,350 --> 00:12:49,019
キャタピーの進化形

258
00:12:49,102 --> 00:12:52,689
硬いからで体を守り
次の進化の準備をしている

259
00:12:52,981 --> 00:12:57,152
そうか キャタピーは自分の進化が
近いことを知っていたのか

260
00:12:57,694 --> 00:12:59,488
あそこで進化して飛び立てば

261
00:12:59,571 --> 00:13:01,990
町への被害は最小限に抑えられる

262
00:13:02,782 --> 00:13:05,494
そう考えて あの塔に登ったんだ

263
00:13:06,036 --> 00:13:07,454
（ゼンキチ）ん… えい

264
00:13:07,537 --> 00:13:08,747
トランセル

265
00:13:09,915 --> 00:13:12,000
どんなに大きくなったってかまわない

266
00:13:12,083 --> 00:13:13,793
君の面倒は 僕が見るよ

267
00:13:14,169 --> 00:13:16,713
食べ物だって
いっぱい取ってきてあげる

268
00:13:16,796 --> 00:13:19,216
だから僕のところに戻ってきて

269
00:13:22,802 --> 00:13:24,387
（ムサシ）悔しい～

270
00:13:24,471 --> 00:13:26,932
あれって さっき取り損ねた
アメのせいなのよね

271
00:13:27,015 --> 00:13:29,893
すっごい発明品だったニャ～

272
00:13:29,976 --> 00:13:31,895
全く惜しいことをしたぜ

273
00:13:31,978 --> 00:13:34,481
（ソーナンス）ソ～ナンス
（ムサシたち）ん？

274
00:13:35,565 --> 00:13:36,525
こ… これは

275
00:13:36,942 --> 00:13:38,401
あのアメじゃないか

276
00:13:38,485 --> 00:13:40,320
（ニャース）
でかしたニャ ソーナンス

277
00:13:40,403 --> 00:13:41,404
（ムサシ）フッ よ～し

278
00:13:41,947 --> 00:13:44,407
こうなったら
発明品の設計図なんかより

279
00:13:44,491 --> 00:13:46,910
これを使って
ドクターゴードン本人を

280
00:13:46,993 --> 00:13:48,495
本部に連れていきましょう

281
00:13:48,578 --> 00:13:50,539
んでもって ロケット団のために

282
00:13:50,622 --> 00:13:53,542
すごい発明を
バンバンしてもらうニャ

283
00:13:53,667 --> 00:13:55,126
そうしたら俺たちは

284
00:13:55,752 --> 00:13:58,004
（ムサシ）幹部昇進 役員就任

285
00:13:58,088 --> 00:13:59,464
（ロケット団）いい感じ～

286
00:13:59,548 --> 00:14:01,091
ソーナンス

287
00:14:02,676 --> 00:14:03,802
（ジュンサー）ドクターゴードン

288
00:14:03,885 --> 00:14:06,972
署のほうで 巨大トランセルを
どうするか検討しましょう

289
00:14:07,055 --> 00:14:08,181
（ゴードン）うん 分かった

290
00:14:08,265 --> 00:14:09,808
（コジロウ）ちょっと待った
（一同）ん？

291
00:14:10,350 --> 00:14:12,894
そいつをそんなところへは
行かせないニャ

292
00:14:12,978 --> 00:14:15,397
ドクターゴードンは
あたしたちが頂くわ

293
00:14:15,855 --> 00:14:16,773
（サトシたち）ロケット団

294
00:14:16,856 --> 00:14:18,233
（ハルカ）相変わらずしつこいかも

295
00:14:18,316 --> 00:14:20,986
（ムサシ）相変わらずしつこいかも
と声がする

296
00:14:21,611 --> 00:14:22,988
地平線のかなたから

297
00:14:24,239 --> 00:14:25,782
ビッグバンのかなたから

298
00:14:27,033 --> 00:14:28,618
われらを呼んでる声がする

299
00:14:28,952 --> 00:14:30,579
お待たせニャーン

300
00:14:30,662 --> 00:14:32,497
けなげに咲いた悪の華

301
00:14:32,581 --> 00:14:34,499
ハードでスイートな敵(かたき)役

302
00:14:34,583 --> 00:14:35,250
ムサシ

303
00:14:35,333 --> 00:14:36,209
コジロウ

304
00:14:36,293 --> 00:14:37,335
ニャースでニャース

305
00:14:37,877 --> 00:14:39,504
（ムサシ）ロケット団のあるところ

306
00:14:39,588 --> 00:14:41,047
（コジロウ）世界は
（ニャース）宇宙は

307
00:14:41,131 --> 00:14:42,382
（ロケット団）君を待っている

308
00:14:42,465 --> 00:14:44,175
ソーナンス

309
00:14:44,259 --> 00:14:45,093
（チリーン）チリーン

310
00:14:45,468 --> 00:14:47,470
というわけで ドクターゴードン

311
00:14:47,554 --> 00:14:49,556
あんたは きょうから
ロケット団のメンバーよ

312
00:14:49,639 --> 00:14:50,640
ええっ

313
00:14:50,890 --> 00:14:52,225
（ニャース）おめでとニャー

314
00:14:52,309 --> 00:14:54,311
（ゴードン）あっ なんと うわっ

315
00:14:54,394 --> 00:14:55,895
（サトシたち）あっ
（ゼンキチ）先生

316
00:14:55,979 --> 00:14:57,480
ピカチュウ 10まんボルト

317
00:14:57,564 --> 00:14:59,649
（ピカチュウ）ピカッ ピ～カ～

318
00:14:59,733 --> 00:15:01,318
サボネア ミサイルばり

319
00:15:02,652 --> 00:15:05,697
（サボネア）サボ～ サ～ボネ

320
00:15:05,822 --> 00:15:08,283
（ピカチュウ）ピカ～ッ

321
00:15:08,366 --> 00:15:09,242
ああっ ピカチュウ

322
00:15:09,326 --> 00:15:11,703
出番よ ドクケイル

323
00:15:12,787 --> 00:15:13,538
（ドクケイル）ケイル

324
00:15:13,622 --> 00:15:14,831
これを食べなさい

325
00:15:16,291 --> 00:15:16,916
（マサトたち）ああっ

326
00:15:17,000 --> 00:15:18,668
あれは かなりふしぎなアメ

327
00:15:18,752 --> 00:15:20,128
（ドクケイル）ケイル

328
00:15:20,587 --> 00:15:21,713
（サボネア）サボッ

329
00:15:21,796 --> 00:15:22,839
ありゃ？

330
00:15:22,922 --> 00:15:24,799
１つサボネアが飲んじゃったニャ

331
00:15:25,216 --> 00:15:26,217
（ドクケイル）ドク…

332
00:15:27,636 --> 00:15:30,597
（サボネア）サボ～

333
00:15:30,930 --> 00:15:32,432
（サトシたち）ああ…
（ジュンサー）これは…

334
00:15:32,641 --> 00:15:36,269
（うなり声）

335
00:15:37,020 --> 00:15:39,272
よ～し いけ サボネア

336
00:15:39,606 --> 00:15:40,732
（サボネア）サボッ

337
00:15:40,815 --> 00:15:42,651
（コジロウ）えっ… お前まさか

338
00:15:42,776 --> 00:15:45,654
（サボネア）サボサボ～
（コジロウ）わああ

339
00:15:48,907 --> 00:15:50,075
（サボネア）サボ？

340
00:15:52,410 --> 00:15:53,912
戻れ サボネア

341
00:15:53,995 --> 00:15:56,289
（ドクケイル）ケイル

342
00:15:57,290 --> 00:16:00,210
んじゃあ ドクターゴードンは
頂いてくわよ

343
00:16:00,293 --> 00:16:01,836
（ニャース）コジロウ 急ぐニャー

344
00:16:01,920 --> 00:16:02,962
（コジロウ）今 いきます

345
00:16:03,046 --> 00:16:04,923
待て ああ

346
00:16:05,006 --> 00:16:06,925
（ロケット団）いい感じ～

347
00:16:08,176 --> 00:16:10,220
くっ… ロケット団め

348
00:16:10,303 --> 00:16:11,262
（ピカチュウ）ピカァ

349
00:16:11,346 --> 00:16:12,347
（一同）ああっ

350
00:16:16,309 --> 00:16:17,394
（ゼンキチ）トランセルが

351
00:16:17,644 --> 00:16:18,895
（タケシ）また進化を始めた

352
00:16:27,070 --> 00:16:29,155
（バタフリー）フリ～

353
00:16:30,031 --> 00:16:32,450
（ずかん）バタフリー
ちょうちょポケモン

354
00:16:32,534 --> 00:16:34,119
トランセルの進化形

355
00:16:34,202 --> 00:16:37,330
羽のりん粉で
水をはじくことができる

356
00:16:37,414 --> 00:16:40,667
（ゼンキチ）バタフリー
僕たちの力で先生を助けるんだ

357
00:16:41,251 --> 00:16:42,168
（バタフリー）フリー

358
00:16:42,585 --> 00:16:43,920
俺たちもいくぜ

359
00:16:44,003 --> 00:16:44,671
ピカピカー

360
00:16:50,677 --> 00:16:53,346
（ドクケイル）ケイル ドクケイル

361
00:16:53,930 --> 00:16:56,850
（ゴードン）いや～
絶景かな絶景かな

362
00:16:57,267 --> 00:17:00,562
ドクケイルに乗るのが
こんなに気分いいもんだとは

363
00:17:00,645 --> 00:17:01,396
なあ君

364
00:17:01,479 --> 00:17:03,857
ソ ソ ソ～ナン…

365
00:17:04,357 --> 00:17:06,401
はしゃいでいられるのも
今のうちよ

366
00:17:06,484 --> 00:17:09,696
本部に着いたら
たっぷり働いてもらうニャ

367
00:17:10,196 --> 00:17:11,114
（コジロウ）おっ？
（ムサシたち）えっ

368
00:17:11,906 --> 00:17:13,616
（コジロウ）げっ なんだありゃ？

369
00:17:14,033 --> 00:17:15,076
（ゼンキチ）先生

370
00:17:15,160 --> 00:17:17,871
（サトシ）ロケット団
ドクターゴードンを返せ

371
00:17:17,954 --> 00:17:18,621
（ピカチュウ）ピカピカー

372
00:17:19,122 --> 00:17:22,584
おお もうトランセルは
バタフリーに進化したのか

373
00:17:23,001 --> 00:17:24,919
けっ ジャリボーイのヤツめ

374
00:17:25,003 --> 00:17:26,421
ドクケイル 振り切るのよ

375
00:17:26,504 --> 00:17:28,423
（ドクケイル）ケイル

376
00:17:29,382 --> 00:17:31,050
（ゼンキチ）追うんだ バタフリー

377
00:17:31,134 --> 00:17:33,845
（バタフリー）フリ～ フリ～

378
00:17:36,014 --> 00:17:39,100
ドクケイル 急上昇して
どくばり攻撃

379
00:17:39,184 --> 00:17:41,436
（ドクケイル）ドクケイル
ケイル ケイル

380
00:17:41,519 --> 00:17:42,187
（２人）あっ…

381
00:17:44,355 --> 00:17:45,940
（ドクケイル）ケケケー

382
00:17:46,483 --> 00:17:48,318
（バタフリー）フ フ…

383
00:17:48,401 --> 00:17:50,612
（サトシ･ゼンキチ）うわ～
（ピカチュウ）ピ ピカ～ッ

384
00:17:51,654 --> 00:17:53,156
（タケシたち）うわあ ああっ…

385
00:17:55,200 --> 00:17:56,409
うわ～

386
00:17:56,785 --> 00:17:58,495
しっかり つかまってて

387
00:18:03,041 --> 00:18:04,334
（ドクケイル）ドクケイル

388
00:18:04,417 --> 00:18:05,919
（バタフリー）フリー フリー

389
00:18:06,002 --> 00:18:06,961
ピカチュウ

390
00:18:07,045 --> 00:18:09,130
10まんボルトで
ドクケイルを止めるんだ

391
00:18:09,214 --> 00:18:10,215
ピカッ

392
00:18:10,423 --> 00:18:13,802
ピ～カヂュウ

393
00:18:13,885 --> 00:18:14,886
かわして

394
00:18:15,512 --> 00:18:16,513
（ドクケイル）ケイル

395
00:18:17,013 --> 00:18:17,889
ピカ～

396
00:18:17,972 --> 00:18:19,015
ダメか

397
00:18:19,098 --> 00:18:20,433
このままじゃ追いつけない

398
00:18:24,938 --> 00:18:26,481
あれだ ピカチュウ—

399
00:18:26,564 --> 00:18:29,108
あの鉄の塔に10まんボルトだ
（ピカチュウ）ピカッ

400
00:18:29,192 --> 00:18:32,695
ピーカヂューッ

401
00:18:37,242 --> 00:18:38,910
（ドクケイル）ドクケイル
（ロケット団）うわ～

402
00:18:38,993 --> 00:18:40,119
（マサト･ハルカ）やった

403
00:18:40,203 --> 00:18:41,871
ドクケイルが失速したぞ

404
00:18:42,330 --> 00:18:43,206
今だ ゼンちゃん

405
00:18:43,289 --> 00:18:46,000
うん バタフリー ちょうおんぱ

406
00:18:46,251 --> 00:18:50,547
（バタフリー）フリ フリ～ッ

407
00:18:50,672 --> 00:18:52,590
（ドクケイル）ド～ク…

408
00:18:52,674 --> 00:18:55,134
（ムサシたち）ホレヒレハロ～

409
00:18:55,218 --> 00:18:56,719
ソ… ソーナンス

410
00:18:57,303 --> 00:18:59,472
（ドクケイル）ドク…

411
00:19:00,139 --> 00:19:02,767
（一同）ええ～ ああ…

412
00:19:03,518 --> 00:19:06,187
こんな肝心なときに
どうなってんのよ

413
00:19:06,271 --> 00:19:10,108
恐らく かなりふしぎなアメの
効果が消えたのであろう

414
00:19:10,191 --> 00:19:14,320
でも 先にアメを食べたバタフリーは
まだ大きいままだニャ～

415
00:19:14,445 --> 00:19:16,906
（ゴードン）う～む
食べたアメの量の違いか

416
00:19:16,990 --> 00:19:18,741
はたまた体質の違いか

417
00:19:18,825 --> 00:19:20,952
すべては謎のままだあ

418
00:19:21,035 --> 00:19:23,121
んな 無責任すぎるぞ

419
00:19:23,204 --> 00:19:25,290
ソーナンス

420
00:19:26,082 --> 00:19:27,250
（ゼンキチ）先生

421
00:19:27,333 --> 00:19:29,669
（ゴードン）おお
ゼンちゃんにサトシ君

422
00:19:30,128 --> 00:19:31,796
（バタフリー）フリ～
（ゴードン）よっ

423
00:19:32,255 --> 00:19:33,339
（ロケット団）何？

424
00:19:33,423 --> 00:19:35,884
それって冷た～い

425
00:19:38,887 --> 00:19:40,930
先生 大丈夫ですか？

426
00:19:41,014 --> 00:19:43,683
ああ ほれ このとおりだ

427
00:19:43,766 --> 00:19:45,101
よかったな ゼンちゃん

428
00:19:45,184 --> 00:19:46,561
（ゼンキチ）うん
（ピカチュウ）ピカ

429
00:19:48,021 --> 00:19:50,106
（コジロウ）なっ… へ～

430
00:19:51,691 --> 00:19:53,192
なんで こうなるんだあ？

431
00:19:53,276 --> 00:19:54,110
（ニャース）知らんニャ

432
00:19:54,652 --> 00:19:57,530
ええい もう一度
ドクターゴードンを捕まえるわよ

433
00:19:57,614 --> 00:19:59,073
（ハルカ）そうはいかないわ
（ムサシ）えっ

434
00:19:59,157 --> 00:20:00,533
（ブレーキ音）
（マサト）ロケット団

435
00:20:00,617 --> 00:20:02,160
（タケシ）もう観念するんだな

436
00:20:02,994 --> 00:20:06,122
あなたたちを 窃盗
誘拐未遂で逮捕します

437
00:20:06,539 --> 00:20:08,416
邪魔すると痛い目に遭うわよ

438
00:20:08,499 --> 00:20:10,376
ドクケイル サイケこうせん

439
00:20:10,460 --> 00:20:11,461
（ドクケイル）ケ～

440
00:20:11,544 --> 00:20:13,630
（サトシ）ピカチュウ かみなりだ
（ピカチュウ）ピカッ

441
00:20:14,714 --> 00:20:17,133
（ロケット団）えっ…
（ピカチュウ）ピカ～ヂュウ

442
00:20:17,216 --> 00:20:18,718
（悲鳴）

443
00:20:18,801 --> 00:20:20,511
（ドクケイル）ケ～

444
00:20:22,096 --> 00:20:23,473
バタフリー ふきとばし

445
00:20:25,016 --> 00:20:26,017
（バタフリー）フリフリ…

446
00:20:28,603 --> 00:20:30,396
（ロケット団）やな感じ～

447
00:20:30,480 --> 00:20:32,857
（ソーナンス）ソーナンス

448
00:20:34,609 --> 00:20:35,985
やったな ゼンちゃん

449
00:20:36,069 --> 00:20:36,819
うん

450
00:20:36,903 --> 00:20:37,904
ピカ

451
00:20:45,954 --> 00:20:47,497
（一同）ああ…

452
00:20:53,962 --> 00:20:55,630
（バタフリー）フリ～ フリ～

453
00:20:56,422 --> 00:20:58,007
フリフリ～

454
00:20:58,091 --> 00:20:59,467
バタフリー

455
00:20:59,550 --> 00:21:00,635
（バタフリー）フリ～

456
00:21:01,052 --> 00:21:01,970
よかった

457
00:21:02,053 --> 00:21:03,262
ピカチュウ

458
00:21:03,346 --> 00:21:05,682
巨大バタフリーも
かっこよかったけど

459
00:21:05,765 --> 00:21:07,892
やっぱり普通が かわいいかも

460
00:21:08,518 --> 00:21:09,644
ドクターゴードン

461
00:21:09,727 --> 00:21:13,106
例のアメは また誰かに
狙われるんじゃないでしょうか

462
00:21:13,398 --> 00:21:15,024
心配は無用

463
00:21:15,316 --> 00:21:18,861
あれは ふしぎなアメを
作ろうとしてできた失敗作なのだ

464
00:21:18,945 --> 00:21:19,988
（サトシたち）ええっ

465
00:21:20,071 --> 00:21:21,781
（タケシ）かなりふしぎなアメは

466
00:21:21,864 --> 00:21:23,574
（マサト）失敗作？

467
00:21:23,658 --> 00:21:28,079
うん“失敗は成功の母”
昔の人は そう言った

468
00:21:28,454 --> 00:21:32,792
だから 私はこの失敗を乗り越え
さらに新たな発明品を作る

469
00:21:33,459 --> 00:21:34,961
それはいいですが

470
00:21:35,044 --> 00:21:38,131
今度は あまり騒ぎに
ならないようにしてください

471
00:21:38,923 --> 00:21:40,174
（バタフリー）フリ～

472
00:21:40,717 --> 00:21:41,718
バタフリー

473
00:21:41,801 --> 00:21:45,388
僕が大きくなったら
一緒に旅に出て修行しような

474
00:21:45,638 --> 00:21:47,140
（バタフリー）フリー フリー

475
00:21:47,223 --> 00:21:49,559
旅先で出会ったらバトルしようぜ

476
00:21:49,642 --> 00:21:50,560
ピカピカー

477
00:21:50,643 --> 00:21:54,564
うん それまでに僕たち
頑張って強くなっとくよ

478
00:21:54,647 --> 00:21:55,481
（バタフリー）フリ～

479
00:21:56,149 --> 00:21:57,775
私も燃えてきたかも

480
00:21:57,859 --> 00:21:59,736
ポケモンコンテスト 頑張らなきゃ

481
00:22:00,570 --> 00:22:02,030
（ナレーター）巨大バタフリーと共に

482
00:22:02,113 --> 00:22:04,741
ゴードンを救出した
サトシとピカチュウ

483
00:22:05,324 --> 00:22:09,328
そしてハルカは ゼンキチと
バタフリーの友情に刺激され

484
00:22:09,412 --> 00:22:13,916
ポケモンコンテストへの闘志を
さらに 熱く燃やすのであった

485
00:22:14,667 --> 00:22:15,668
つづく

486
00:22:20,173 --> 00:22:27,180
♪～

487
00:23:32,245 --> 00:23:39,252
～♪

488
00:23:42,213 --> 00:23:44,423
（ハルカ）やってきました
ヤマブキシティ

489
00:23:44,507 --> 00:23:47,301
ところが そこで出会ったのは
なんとハーリーさん

490
00:23:47,969 --> 00:23:51,639
さらにロケット団が現れ
会場のポケモンを奪おうとするの

491
00:23:52,265 --> 00:23:54,600
コンテストの邪魔をさせるもんですか

492
00:23:54,684 --> 00:23:56,769
あいつらは 私が追い払ってやるわ

493
00:23:57,562 --> 00:24:00,398
次回「ポケットモンスター
アドバンスジェネレーション」

494
00:24:01,023 --> 00:24:04,110
「ポケモンコンテスト
ヤマブキ大会 前編」

495
00:24:04,819 --> 00:24:06,821
みんなもポケモン ゲットかも

496
00:24:14,453 --> 00:24:16,539
きょうの問題は
これだったね

497
00:24:16,622 --> 00:24:17,957
みんなは
分かったかな？

498
00:24:18,833 --> 00:24:20,918
正解は
このポケモンだ

499
00:24:22,336 --> 00:24:23,713
10か所が かゆい

500
00:24:23,796 --> 00:24:24,797
10かゆい

501
00:24:24,881 --> 00:24:25,798
10カユイン

502
00:24:25,882 --> 00:24:26,966
ジュカイン

503
00:24:27,049 --> 00:24:29,468
というわけで
正解はジュカイン

504
00:24:29,552 --> 00:24:30,803
よし ばちこ～い

505
00:24:31,721 --> 00:24:33,639
それじゃあ 次回もお楽しみに