1
00:00:05,840 --> 00:00:09,176
（タケシ）君のポケモン力を試す
難問珍問にレッツ チャレンジ

2
00:00:10,177 --> 00:00:11,637
きょうの問題は これ

3
00:00:26,068 --> 00:00:27,737
さあ みんな分かるかな？

4
00:00:28,195 --> 00:00:30,281
答(こた)えは番組の最後に
発表するから

5
00:00:30,364 --> 00:00:31,615
見逃すな

6
00:00:32,533 --> 00:00:33,868
それでは
お待ちかね

7
00:00:33,951 --> 00:00:35,494
ポケモン スタート

8
00:00:36,954 --> 00:00:43,961
♪～

9
00:01:55,157 --> 00:02:02,164
～♪

10
00:02:06,168 --> 00:02:08,587
（ナレーター）ヤマブキシティに
到着したサトシたち

11
00:02:09,046 --> 00:02:10,214
ここで ハルカは

12
00:02:10,297 --> 00:02:13,717
カントー初のポケモン
コンテストに挑戦するのだ

13
00:02:15,845 --> 00:02:17,096
（ハルカ）よ～し

14
00:02:17,221 --> 00:02:20,516
ワカシャモ ゼニガメ ゴンベ
ステージ オン

15
00:02:22,810 --> 00:02:24,436
（ポケモンたちの鳴き声）

16
00:02:24,520 --> 00:02:25,312
みんな 見て

17
00:02:25,688 --> 00:02:28,232
あそこが コンテスト会場の
ヤマブキホールよ

18
00:02:29,483 --> 00:02:30,818
（ゴンベとゼニガメのあくび）

19
00:02:31,777 --> 00:02:34,613
ゴンベとゼニガメ 乗りが悪いかも

20
00:02:34,697 --> 00:02:35,698
（サトシ）しかたないよ

21
00:02:35,781 --> 00:02:38,576
（マサト）コンテストに出たことあるの
ワカシャモだけだもん

22
00:02:38,659 --> 00:02:39,326
（ピカチュウ）ピ～カ

23
00:02:39,994 --> 00:02:43,205
しかし ランチも取らずに
まっすぐ ここへくるなんて

24
00:02:43,372 --> 00:02:45,416
今回は 気合いの入り方が違うなあ

25
00:02:45,916 --> 00:02:48,168
だって シュウには
負けてられないもん

26
00:02:49,044 --> 00:02:51,714
カントー初のリボン 絶対ゲットかも

27
00:03:01,557 --> 00:03:04,268
（サトシ）あれ？
コンテストは あしたなのに

28
00:03:04,810 --> 00:03:07,062
みんな 中に入ってくよ？

29
00:03:08,314 --> 00:03:11,025
あの… 中に入っていいんですか？

30
00:03:11,108 --> 00:03:14,069
（男性）ああ 前日は
オープンステージといって

31
00:03:14,153 --> 00:03:15,779
会場を見学できるんだよ

32
00:03:16,155 --> 00:03:18,240
演技プランの
参考になるようにってね

33
00:03:19,533 --> 00:03:22,036
へえ～ そうだったんだ

34
00:03:26,790 --> 00:03:27,625
（リリアン）分かった

35
00:03:27,708 --> 00:03:30,085
（スタッフ）明るくね
第１印象が大事だから

36
00:03:31,879 --> 00:03:33,589
（ハルカたち）わあ～

37
00:03:34,298 --> 00:03:36,592
（ハルカ）ここで
コンテストをやるのね

38
00:03:37,134 --> 00:03:39,803
なんか私 わくわくしてきちゃったかも

39
00:03:39,887 --> 00:03:41,722
それで 今回は誰でいくんだ？

40
00:03:42,389 --> 00:03:44,266
う～ん そうね

41
00:03:44,767 --> 00:03:46,977
（ディレクター）それじゃあ
もろもろ チェックいきます

42
00:03:47,519 --> 00:03:48,395
（リリアン）は～い

43
00:03:50,189 --> 00:03:51,899
立ち位置 ここですか？

44
00:03:52,566 --> 00:03:54,944
ん？ あれって ビビアンさん？

45
00:03:55,027 --> 00:03:58,030
（サトシ）みたいだけど
なんか雰囲気違うぞ？

46
00:03:58,489 --> 00:04:00,491
イメチェンしたのかな？

47
00:04:00,574 --> 00:04:01,408
（ピカチュウ）ピ～カ？

48
00:04:01,951 --> 00:04:04,453
オーケーです　照明当ててくれ

49
00:04:06,580 --> 00:04:07,915
では ポケモンを

50
00:04:08,040 --> 00:04:08,999
（リリアン）ラジャー

51
00:04:09,625 --> 00:04:11,502
エーフィ よろしく！

52
00:04:13,128 --> 00:04:14,129
（エーフィ）エフィ～

53
00:04:20,928 --> 00:04:22,805
わあ きれい

54
00:04:22,888 --> 00:04:24,390
（ゼニガメ）ゼニ～

55
00:04:24,640 --> 00:04:27,309
（ディレクター）じゃあ
照明チェックしますんで 演技よろしく

56
00:04:27,768 --> 00:04:28,519
ラジャー

57
00:04:28,602 --> 00:04:30,729
エーフィ スピードスター

58
00:04:31,313 --> 00:04:33,482
（エーフィ）エ～フィー

59
00:04:33,899 --> 00:04:35,693
続いて サイコキネシス

60
00:04:35,901 --> 00:04:40,155
（エーフィ）エフィ～

61
00:04:42,616 --> 00:04:44,368
うわあ すごいかも

62
00:04:48,580 --> 00:04:49,999
エーフィ フィニッシュ

63
00:04:50,082 --> 00:04:50,958
（エーフィ）エフィー

64
00:04:56,005 --> 00:04:57,006
エフィ～

65
00:04:58,590 --> 00:04:59,883
決まったあ

66
00:05:00,009 --> 00:05:02,136
あのエーフィ よく育てられてるなあ

67
00:05:02,219 --> 00:05:04,430
（ゼニガメ）ゼニ～ ゼニ

68
00:05:04,513 --> 00:05:06,140
（一同）あっ
（ハルカ）ゼニガメ！

69
00:05:06,557 --> 00:05:07,474
（ゼニガメ）ゼニ～

70
00:05:07,558 --> 00:05:08,517
（エーフィ）エフィ？

71
00:05:08,851 --> 00:05:09,476
あら？

72
00:05:09,560 --> 00:05:10,894
（ゼニガメ）ゼニ～

73
00:05:11,270 --> 00:05:13,856
ゼ～ニ～

74
00:05:15,607 --> 00:05:17,151
ゼニ～

75
00:05:17,234 --> 00:05:19,945
（リリアン）おっと
ダメだよ ゼニガメ君

76
00:05:20,029 --> 00:05:20,779
ゼニ？

77
00:05:20,863 --> 00:05:22,072
（ハルカ）すみません
（リリアン）ん？

78
00:05:22,156 --> 00:05:24,867
（ハルカ）その子
私のゼニガメなんです

79
00:05:24,950 --> 00:05:26,785
（リリアン）見学はオーケーだけど

80
00:05:26,869 --> 00:05:29,371
ステージに上がるのは
ＮＧなんだよねえ

81
00:05:29,455 --> 00:05:30,372
（ゼニガメ）ゼニ！

82
00:05:30,831 --> 00:05:33,584
もう おとなしくしなさいったら

83
00:05:33,667 --> 00:05:35,169
（リリアン）へえ～
（ハルカ･ゼニガメ）えっ

84
00:05:35,627 --> 00:05:39,006
君のゼニガメ君
やる気モード全開って感じだね

85
00:05:39,548 --> 00:05:42,551
だったら あしたステージで
思いっきりパフォーマンス見せてよ

86
00:05:42,634 --> 00:05:44,053
（ゼニガメ）ゼニゼニー

87
00:05:44,636 --> 00:05:46,847
その前に もっと練習しなきゃね

88
00:05:46,972 --> 00:05:49,224
お騒がせして すいませんでした
ビビアンさん

89
00:05:49,308 --> 00:05:50,642
えっ ビビアン？

90
00:05:51,143 --> 00:05:53,145
あれ ビビアンさんですよね？

91
00:05:53,228 --> 00:05:55,939
ホウエンのコンテストで
司会をやってらした

92
00:05:56,190 --> 00:05:59,193
私 そのとき何度かお会いしてますよ

93
00:05:59,276 --> 00:06:00,694
トウカシティのハルカです

94
00:06:00,778 --> 00:06:02,988
ビビアンは あたしの姉さんなんだ

95
00:06:03,155 --> 00:06:04,823
（一同）えっ
（マサト）お姉さん？

96
00:06:05,407 --> 00:06:09,369
（タケシ）う～ん
確かにビビアンさんとは違う

97
00:06:10,079 --> 00:06:13,248
でしょ？ 笑っちゃうよね

98
00:06:13,373 --> 00:06:16,668
いい年こいて あんなフリフリの
ピラピラドレスなんて

99
00:06:16,752 --> 00:06:18,253
てわけで あたしリリアン

100
00:06:18,670 --> 00:06:21,882
カントーのコンテストは
あたしが司会やるんで よろしく

101
00:06:22,257 --> 00:06:24,259
こちらこそ よろしくお願いします

102
00:06:24,343 --> 00:06:25,594
（ゼニガメ）ゼニゼニ

103
00:06:28,514 --> 00:06:30,140
（ハルカ）どうしようかなあ

104
00:06:30,766 --> 00:06:34,103
やる気があるといっても
ゼニガメはコンテスト初めてだし

105
00:06:34,186 --> 00:06:37,648
そんなに悩むんなら
アゲハントかエネコを呼んだら？

106
00:06:37,731 --> 00:06:40,275
あいつらなら 経験は豊富だからなあ

107
00:06:40,359 --> 00:06:41,860
（ハルカ）それは ダメなの
（一同）え？

108
00:06:42,402 --> 00:06:43,695
私 決めたのよ

109
00:06:43,779 --> 00:06:46,824
カントーでのコンテストは
今のメンバーでスタートして

110
00:06:46,907 --> 00:06:49,576
これから増えていく仲間たちと
やるんだってね

111
00:06:49,660 --> 00:06:50,911
なるほどね

112
00:06:50,994 --> 00:06:52,913
俺 その気持ち分かるぜ

113
00:06:52,996 --> 00:06:53,956
（ピカチュウ）ピカピカー

114
00:06:54,039 --> 00:06:56,667
心機一転で頑張りたいってわけか

115
00:06:56,750 --> 00:06:57,918
（ジョーイ）お待たせしました

116
00:06:58,001 --> 00:06:58,627
（一同）あっ

117
00:06:58,961 --> 00:07:01,130
（ジョーイ）受付番号45番の方

118
00:07:01,213 --> 00:07:03,215
ポケモンの健康チェック
終わりました

119
00:07:03,674 --> 00:07:05,926
（ハルカ）は～い
ありがとうございま…

120
00:07:06,009 --> 00:07:07,511
うう… ああっ

121
00:07:07,928 --> 00:07:09,179
（一同）ん… ああっ

122
00:07:09,263 --> 00:07:13,058
ハハ… ハーリーさん

123
00:07:13,475 --> 00:07:15,894
（ハーリー）まあ
ハルカちゃんじゃない お久しぶり

124
00:07:15,978 --> 00:07:18,647
ど… どうしてここに？

125
00:07:24,736 --> 00:07:27,990
（ムサシ）どうも
コンテストに参加しようかな

126
00:07:28,574 --> 00:07:31,118
（受付嬢）あ… はい
お預かりしま…

127
00:07:32,202 --> 00:07:35,581
申し訳ありませんが
このパスではエントリーできません

128
00:07:35,664 --> 00:07:37,875
ぐっ… なんで？

129
00:07:37,958 --> 00:07:40,502
あんた あたしが誰か分かってんの？

130
00:07:40,752 --> 00:07:42,588
未来のトップコーディネーター

131
00:07:42,671 --> 00:07:46,592
グレイトでミステリアスな
愛と美貌の使者

132
00:07:46,884 --> 00:07:49,761
フェアリームサぴょんとは
あたしのことよ

133
00:07:49,845 --> 00:07:52,806
（拍手）

134
00:07:53,140 --> 00:07:55,726
（コジロウ）私はアシスタントの
コジロリッチ

135
00:07:55,809 --> 00:07:58,187
（ニャース）マネージャーの
ニャースキーだニャ

136
00:07:58,270 --> 00:08:00,189
んで どうしてダメなのよ

137
00:08:00,647 --> 00:08:03,567
これは ホウエンの
コンテストパスですね

138
00:08:03,859 --> 00:08:07,404
カントーでは こちらの
コンテストパスが必要なんです

139
00:08:07,487 --> 00:08:11,617
あ… あらやだ それならそうと
早く言ったんさい

140
00:08:11,783 --> 00:08:13,535
カントーのパス いただけるかしら？

141
00:08:14,203 --> 00:08:15,579
承知しました

142
00:08:16,371 --> 00:08:20,250
カントー版コンテストパス
ゲットだぜ

143
00:08:20,334 --> 00:08:22,586
（ソーナンス）ソーナンス

144
00:08:23,003 --> 00:08:25,047
あとは トップ
コーディネーターになって

145
00:08:25,130 --> 00:08:26,798
大もうけするだけね

146
00:08:26,882 --> 00:08:28,050
協力よろしく

147
00:08:28,258 --> 00:08:30,802
おう 大もうけのためだもんな

148
00:08:31,178 --> 00:08:35,015
でも ホウエンでは１つも
リボンをゲットできなかったのに

149
00:08:35,098 --> 00:08:36,183
こっちで うまくい…

150
00:08:36,266 --> 00:08:37,059
（ムサシ）えい

151
00:08:37,643 --> 00:08:40,771
今までは ポケモンとの相性が
悪かっただけなのよ

152
00:08:41,688 --> 00:08:44,274
ポケモンのせいだけじゃニャイような

153
00:08:44,733 --> 00:08:47,069
というわけで コジロウ
サボネア 貸して

154
00:08:47,152 --> 00:08:48,403
（コジロウ）サボネアを？

155
00:08:48,487 --> 00:08:51,573
だって 今までサボネアとは
出たことないでしょ？

156
00:08:51,657 --> 00:08:52,991
ねえ 貸して 早く

157
00:08:53,075 --> 00:08:57,204
でも まずは自分のポケモンで
出たほうがいいんじゃないか

158
00:08:57,287 --> 00:09:00,374
サボネア… いいかもしれないニャ

159
00:09:00,791 --> 00:09:02,000
そうかなあ

160
00:09:02,084 --> 00:09:03,001
コンテストでは

161
00:09:03,085 --> 00:09:07,422
コーディネーターと
ポケモンの絆の強さも審査対象だニャ

162
00:09:07,631 --> 00:09:11,635
もし ムサシにもあれができたら
高得点間違いなしニャ

163
00:09:11,718 --> 00:09:12,928
おお あれか

164
00:09:13,303 --> 00:09:14,554
えっ あれ？

165
00:09:14,930 --> 00:09:17,724
（ニャース）コジロウ サボネアを出すニャ
（コジロウ）おう

166
00:09:18,267 --> 00:09:19,685
出てこい サボネア

167
00:09:20,727 --> 00:09:22,521
（サボネア）サボサボ～ ネ～

168
00:09:23,063 --> 00:09:26,066
（コジロウ）うわっ 痛(いて)て 針があ

169
00:09:26,149 --> 00:09:27,901
これニャ　この絆だニャ

170
00:09:27,985 --> 00:09:31,446
えっ これをやるの…

171
00:09:32,823 --> 00:09:35,867
（ハルカ）でも ハーリーさん
どうして そんな格好を？

172
00:09:35,951 --> 00:09:37,452
あっ これ？

173
00:09:37,619 --> 00:09:40,122
今 ポケモンセンターで
お手伝いしてんのよ

174
00:09:40,205 --> 00:09:42,124
（一同）ええっ
（サトシ）お手伝い？

175
00:09:42,207 --> 00:09:42,958
ピ～カ？

176
00:09:43,417 --> 00:09:46,378
（ハーリー）この前 ノクタスちゃんが
お熱が出ちゃったとき

177
00:09:46,545 --> 00:09:48,463
ジョーイさんに助けてもらったの

178
00:09:49,006 --> 00:09:52,009
そのときの献身的な
ジョーイさんを見ていたらあたし

179
00:09:52,134 --> 00:09:54,553
今までの自分が
恥ずかしくなっちゃって

180
00:09:55,095 --> 00:09:58,223
それで１から出直すつもりで
ここにお世話になってんのよ

181
00:09:58,598 --> 00:10:00,017
それじゃあ コンテストは？

182
00:10:00,434 --> 00:10:01,768
もちろん出るわよ

183
00:10:02,185 --> 00:10:04,354
そうだ とっておきの新情報

184
00:10:04,438 --> 00:10:05,856
新情報？

185
00:10:06,148 --> 00:10:07,524
カントーのコンテストは

186
00:10:07,607 --> 00:10:10,652
１次審査と２次審査で
ポケモンを変えてもいいのよ

187
00:10:10,736 --> 00:10:11,611
そうなの？

188
00:10:11,987 --> 00:10:13,363
気をつけて お姉ちゃん

189
00:10:13,447 --> 00:10:16,033
また だまそうとしてるのかも
しれないよ？

190
00:10:16,158 --> 00:10:17,743
（ハーリー）やあね もう
（マサト）わあ

191
00:10:18,243 --> 00:10:20,454
確かに あたし悪者だったけど

192
00:10:20,537 --> 00:10:24,041
今度こそ 本当に改心したんだから

193
00:10:24,166 --> 00:10:25,751
（ハルカたち）ああ…

194
00:10:26,168 --> 00:10:27,961
（ハーリー）やっぱり信じてない？

195
00:10:28,045 --> 00:10:29,296
微妙かも

196
00:10:30,839 --> 00:10:31,506
（ジョーイ）ハーリーさん

197
00:10:31,923 --> 00:10:33,008
ジョーイさん

198
00:10:33,091 --> 00:10:35,302
ああっ ジョーイさん

199
00:10:35,385 --> 00:10:38,013
ジョーイさん
カントーのコンテストでは

200
00:10:38,096 --> 00:10:41,350
１次と２次で 違うポケモンを
出してもいいんですよね？

201
00:10:41,516 --> 00:10:42,809
ええ そうだけど？

202
00:10:42,893 --> 00:10:43,977
ええっ

203
00:10:44,061 --> 00:10:45,187
ほんとだったんだ

204
00:10:45,896 --> 00:10:47,981
ねっ これで信じてくれるでしょ？

205
00:10:48,065 --> 00:10:49,232
え… ええ

206
00:10:49,316 --> 00:10:52,152
あら その方は
ハーリーさんのお友達？

207
00:10:52,235 --> 00:10:55,030
はい　ホウエンにいたときの
コーディネーター仲間ー

208
00:10:55,113 --> 00:10:56,490
ハルカちゃんで～す

209
00:10:56,656 --> 00:10:59,451
まあ　ハーリーさんは
よく働いてくれるから

210
00:10:59,534 --> 00:11:00,911
とっても助かってるのよ

211
00:11:01,286 --> 00:11:02,204
ええ…

212
00:11:02,287 --> 00:11:03,497
ってことは

213
00:11:03,580 --> 00:11:05,540
改心したっていうのも…

214
00:11:05,624 --> 00:11:06,416
ピーカー

215
00:11:07,167 --> 00:11:08,460
あと 補足だけど

216
00:11:08,543 --> 00:11:12,297
１次審査と２次審査は
同じポケモンを出してもいいのよ

217
00:11:12,672 --> 00:11:13,882
もちろん 変えたほうが

218
00:11:13,965 --> 00:11:16,176
いろんなバリエーションで
アピールできるから

219
00:11:16,259 --> 00:11:18,845
ほとんどのコーディネーターは
変えてるみたいだけど

220
00:11:19,304 --> 00:11:22,057
だったら ポケモンは
変えたほうがいいかも

221
00:11:22,140 --> 00:11:25,977
そういえば 45番で
健康チェックの受付をしたのって

222
00:11:26,061 --> 00:11:28,146
（ジョーイ）ハルカさんだったわよね？
（ハルカ）あ… はい

223
00:11:28,647 --> 00:11:31,024
（ジョーイ）みんな
健康状態に問題はないわ

224
00:11:31,358 --> 00:11:33,652
体調管理 しっかりできてるわね

225
00:11:34,319 --> 00:11:37,406
あすのコンテスト
どの子を選んでも大丈夫よ

226
00:11:37,614 --> 00:11:39,032
ありがとうございます

227
00:11:39,116 --> 00:11:40,617
よ～し 決めたわ

228
00:11:41,118 --> 00:11:42,411
ゼニガメ ワカシャモ

229
00:11:42,828 --> 00:11:45,205
あしたのコンテスト
あなたたちで決まりよ

230
00:11:45,288 --> 00:11:46,498
（ワカシャモ）シャモー
（ゼニガメ）ゼニ

231
00:11:47,082 --> 00:11:48,417
（ゼニガメ）ゼニー

232
00:11:49,459 --> 00:11:50,794
（ゼニガメ）ゼニ
（ワカシャモ）シャモ

233
00:11:51,294 --> 00:11:54,381
やっぱり ハルカちゃんの
ワカシャモ かっこいい

234
00:11:54,631 --> 00:11:57,092
ニューフェイスの
ゼニガメちゃんもかわいいわ

235
00:11:57,175 --> 00:12:00,303
ありがとう ハーリーさん
疑って ごめんなさいね

236
00:12:00,387 --> 00:12:03,014
でも 本当に改心したのかなあ？

237
00:12:03,974 --> 00:12:06,226
んもう ほんとだってばあ

238
00:12:06,643 --> 00:12:09,312
だって ジョーイさんも
信用してるんだぜ

239
00:12:09,438 --> 00:12:10,647
（ピカチュウ）ピカピカ

240
00:12:10,897 --> 00:12:13,650
ハーリーさん 積もる話も
あるだろうから

241
00:12:13,733 --> 00:12:15,110
休憩に入っていいわよ

242
00:12:15,193 --> 00:12:17,237
（ハーリー）わ～お サンキューです

243
00:12:18,071 --> 00:12:19,906
それじゃあ 皆さん ごゆっくり

244
00:12:22,951 --> 00:12:25,620
あっ ねえ エントリーは
もう済ませたの？

245
00:12:25,704 --> 00:12:27,497
あっ そういえば

246
00:12:27,581 --> 00:12:30,459
さっき 会場に行ったとき
やっとけばよかったね

247
00:12:30,834 --> 00:12:32,627
大丈夫 大丈夫

248
00:12:32,711 --> 00:12:35,755
ハルカちゃん ホウエンの
コンテストパス 持ってるわよね

249
00:12:35,839 --> 00:12:36,465
（ハルカ）ええ

250
00:12:36,965 --> 00:12:39,176
それで こっちでもエントリーできるし

251
00:12:39,259 --> 00:12:42,679
受付は あしたの11時までだから
急がなくてもいいわよ

252
00:12:43,138 --> 00:12:43,889
そうなんだ

253
00:12:43,972 --> 00:12:45,891
さあさあ あっちでお茶しましょ

254
00:12:45,974 --> 00:12:46,766
（ハルカ）ええ

255
00:12:51,021 --> 00:12:52,397
（ハーリー）フフフ…

256
00:13:05,327 --> 00:13:06,578
いけ サボネア

257
00:13:08,163 --> 00:13:09,456
（サボネア）サボ…

258
00:13:10,248 --> 00:13:11,249
（ムサシ）う…

259
00:13:12,542 --> 00:13:14,419
（ムサシ）くればいいじゃない

260
00:13:14,503 --> 00:13:16,963
（サボネア）サッ… サボ

261
00:13:17,589 --> 00:13:19,549
（サボネア）サボネ～
（コジロウ）わあっ

262
00:13:19,633 --> 00:13:22,469
ああ にらんじゃダメだニャ～

263
00:13:22,886 --> 00:13:24,888
だって 痛そうなんだもん

264
00:13:24,971 --> 00:13:27,641
（コジロウ）サボネア
俺たちの未来のためだ

265
00:13:27,724 --> 00:13:29,017
ムサシに抱きついてくれ

266
00:13:29,100 --> 00:13:30,602
（サボネア）サボネ～

267
00:13:30,685 --> 00:13:32,437
愛するコジロウのためニャー

268
00:13:32,521 --> 00:13:35,023
思い切って ムサシの胸に
飛び込むニャ

269
00:13:35,398 --> 00:13:36,900
いくんだ サボネア

270
00:13:36,983 --> 00:13:38,068
（ニャース）いけえ

271
00:13:38,235 --> 00:13:39,778
（サボネア）サボ～

272
00:13:40,362 --> 00:13:41,696
（ムサシ）きなさいよ

273
00:13:41,780 --> 00:13:44,533
（サボネア）サ… サボ～

274
00:13:44,616 --> 00:13:47,452
（ムサシの叫び声）

275
00:13:48,036 --> 00:13:49,246
（ハーリー）ねえねえ 知ってる？

276
00:13:49,412 --> 00:13:52,082
シュウ君も こっちの
コンテストに出てるわよ

277
00:13:52,374 --> 00:13:54,125
うん　この前会ったわ

278
00:13:54,209 --> 00:13:58,171
あら やっぱり２人は
宿命のライバルなのねえ

279
00:13:58,797 --> 00:14:00,924
マサト まだ疑ってるのか？

280
00:14:01,174 --> 00:14:02,050
う～ん

281
00:14:02,133 --> 00:14:03,343
（ムサシの叫び声）
（一同）あっ？

282
00:14:03,426 --> 00:14:05,762
（ムサシ）痛い 痛い 痛い！

283
00:14:06,096 --> 00:14:07,389
（コジロウ）頑張れ サボネア

284
00:14:07,472 --> 00:14:09,349
（ニャース）すぐ楽になるからニャ

285
00:14:09,432 --> 00:14:11,935
（ムサシ）あんたたち
少しはあたしの心配しなさいよ

286
00:14:12,018 --> 00:14:13,270
痛い 痛い！

287
00:14:13,687 --> 00:14:14,312
（サトシたち）あ…

288
00:14:14,396 --> 00:14:15,855
痛そう

289
00:14:15,981 --> 00:14:17,732
あの人もコーディネーターね

290
00:14:17,983 --> 00:14:20,443
コンテストの時期には
練習に失敗しちゃって

291
00:14:20,652 --> 00:14:22,362
ここにくる人 多いんですってよ

292
00:14:22,779 --> 00:14:24,364
（ジョーイ）ラッキー 早くオペ室へ

293
00:14:24,447 --> 00:14:25,198
オペ？

294
00:14:25,740 --> 00:14:28,201
動いちゃダメ！
ハーリーさん 手伝って

295
00:14:28,743 --> 00:14:31,204
了解 ハルカちゃん あとでね

296
00:14:32,497 --> 00:14:34,499
ああ… びっくりしたあ

297
00:14:34,749 --> 00:14:37,210
コンテストの練習も大変なんだね

298
00:14:37,294 --> 00:14:40,797
あっ そうよ　私も練習しなきゃ

299
00:14:40,964 --> 00:14:42,382
（ニャース）ニャッ
（コジロウ）あれは ジャリボーイ？

300
00:14:42,465 --> 00:14:43,925
やっぱり いたニャ

301
00:14:44,634 --> 00:14:47,887
そして こいつらは
あすのコンテストに出るヤツらか

302
00:14:48,263 --> 00:14:49,514
（ニャース）ムサシに勝たせるために

303
00:14:49,598 --> 00:14:52,183
こいつらのポケモン
まとめてゲットだニャ

304
00:14:52,726 --> 00:14:55,937
よ～し 早速 作戦開始だぜ

305
00:14:57,939 --> 00:14:59,858
（サトシ）おお～

306
00:14:59,941 --> 00:15:01,776
やってる やってる

307
00:15:01,860 --> 00:15:04,946
みんな あしたの本番に向けて
最後の追い込みなんだ

308
00:15:05,030 --> 00:15:06,573
私も燃えてきたかも

309
00:15:06,948 --> 00:15:08,617
俺たちが相手をするよ

310
00:15:08,867 --> 00:15:11,202
コンテストバトルのつもりで
かかってこい

311
00:15:11,286 --> 00:15:12,037
（ピカチュウ）ピーカ

312
00:15:12,203 --> 00:15:14,164
それじゃ まずはゼニガメよ

313
00:15:15,498 --> 00:15:16,207
（ゼニガメ）ゼニ

314
00:15:16,916 --> 00:15:18,543
（ゼニガメ）ゼニ？
（ハルカ）ゼニガメ！

315
00:15:18,918 --> 00:15:19,836
（ピカチュウ）ピカッ

316
00:15:19,919 --> 00:15:20,545
ピカチュウ！

317
00:15:20,629 --> 00:15:22,047
（ピカチュウ）ピカー
（ゼニガメ）ゼニー

318
00:15:23,214 --> 00:15:24,299
やったぜ

319
00:15:24,382 --> 00:15:26,092
ピカチュウたち ゲットだニャー

320
00:15:26,593 --> 00:15:27,552
ロケット団(だん)！

321
00:15:27,636 --> 00:15:29,387
ゼニガメとピカチュウを返しなさい

322
00:15:29,804 --> 00:15:33,725
ゼニガメとピカチュウを
返しなさいと声がする

323
00:15:33,892 --> 00:15:35,352
地平線のかなたから

324
00:15:35,435 --> 00:15:37,812
ビッグバンのかなたから

325
00:15:37,896 --> 00:15:39,939
われらを呼んでる声がする

326
00:15:40,315 --> 00:15:41,650
お待たせニャーン

327
00:15:42,317 --> 00:15:44,152
（コジロウ）けなげに咲いた悪の華

328
00:15:44,444 --> 00:15:46,655
ハードでスイートな敵(かたき)役

329
00:15:48,323 --> 00:15:48,990
コジロウ

330
00:15:49,074 --> 00:15:50,909
ニャースでニャース

331
00:15:51,034 --> 00:15:53,495
ロケット団のあるところ
世界は！

332
00:15:53,578 --> 00:15:54,579
宇宙は！

333
00:15:54,829 --> 00:15:56,289
（コジロウ･ニャース）
君を待っている

334
00:15:56,623 --> 00:15:57,624
（一同）ああ…

335
00:15:57,874 --> 00:15:59,459
（マサト）１人足りないね

336
00:15:59,542 --> 00:16:00,877
（タケシ）仲間割れしたか？

337
00:16:00,960 --> 00:16:01,878
（コジロウ･ニャース）違～う！

338
00:16:02,253 --> 00:16:04,089
欠席の理由はだなあ

339
00:16:04,297 --> 00:16:06,091
恥ずかしくて とてもいえニャい

340
00:16:06,174 --> 00:16:08,343
ピカチュウ 10まん… あっ

341
00:16:08,927 --> 00:16:12,013
だめだ　今10まんボルトを使ったら
ゼニガメまで

342
00:16:12,472 --> 00:16:13,848
そういうことだ

343
00:16:13,932 --> 00:16:15,975
さあ どうする ジャリボーイ

344
00:16:16,393 --> 00:16:19,020
（サトシ）くっ
（コジロウ･ニャース）ワハハハ

345
00:16:19,813 --> 00:16:21,606
（ハーリー）これ お手上げですよ

346
00:16:21,731 --> 00:16:22,982
（ラッキー）ラッキー

347
00:16:23,525 --> 00:16:25,068
髪を切るしかないわね

348
00:16:25,151 --> 00:16:28,613
ええっ 髪を？ 切るって
うっ

349
00:16:29,030 --> 00:16:30,031
（ハッサム）ハッサム

350
00:16:31,157 --> 00:16:34,244
（ムサシ）いやあ

351
00:16:34,327 --> 00:16:35,787
（ムサシ）がくっ
（ハーリー）あらら

352
00:16:36,079 --> 00:16:36,996
ハーリーさん

353
00:16:37,080 --> 00:16:39,749
ちょっと お連れの方を
呼んでもらえないかしら

354
00:16:39,916 --> 00:16:40,875
（ハーリー）了解

355
00:16:41,751 --> 00:16:43,044
（マンキー）ウキャ
（ロコン）コーン

356
00:16:43,128 --> 00:16:45,088
（男性）ああっ マンキー
（女性）ロコン！

357
00:16:45,505 --> 00:16:47,215
（ポケモンたちの鳴き声）

358
00:16:47,298 --> 00:16:48,550
よっしゃあ

359
00:16:48,633 --> 00:16:50,051
いい感じだニャ

360
00:16:50,343 --> 00:16:51,511
（コジロウ）それでは 撤収

361
00:16:51,594 --> 00:16:53,555
（ニャース）バイニャラ～

362
00:16:54,055 --> 00:16:55,348
待て ロケット団

363
00:16:56,266 --> 00:16:59,144
ゴー キング オブ クール
アリアドス

364
00:17:00,395 --> 00:17:01,104
（アリアドス）アリアー

365
00:17:01,563 --> 00:17:03,356
はっ ハーリーさん あなた？

366
00:17:03,565 --> 00:17:05,483
ここは あたしに任せといて

367
00:17:05,734 --> 00:17:07,610
アリアドス クモのすよ

368
00:17:07,777 --> 00:17:09,779
（アリアドス）アリッ アリィー

369
00:17:11,281 --> 00:17:12,991
（ロケット団の叫び声）

370
00:17:13,074 --> 00:17:14,200
（コジロウ）なんだこりゃあ

371
00:17:14,284 --> 00:17:14,909
よっしゃあ

372
00:17:14,993 --> 00:17:16,536
気球が止まった

373
00:17:16,619 --> 00:17:17,704
今よ ハルカちゃん

374
00:17:17,787 --> 00:17:18,413
オーケー

375
00:17:19,122 --> 00:17:21,708
さあ ワカシャモ 出番よ

376
00:17:23,084 --> 00:17:24,127
（ワカシャモ）シャモ

377
00:17:24,419 --> 00:17:25,795
スカイアッパー

378
00:17:25,920 --> 00:17:29,966
（ワカシャモ）シャモ～！

379
00:17:31,301 --> 00:17:32,969
（ポケモンたちの鳴き声）

380
00:17:33,303 --> 00:17:34,512
（コジロウ･ニャース）ああっ

381
00:17:34,596 --> 00:17:36,389
せっかく捕まえたのに

382
00:17:36,514 --> 00:17:37,599
（サトシ）ピカチュウ
（ピカチュウ）ピカピッ

383
00:17:37,891 --> 00:17:39,350
（ハルカ）ゼニガメ
（ゼニガメ）ゼニー

384
00:17:39,726 --> 00:17:41,227
お見事ね ハルカちゃん

385
00:17:42,687 --> 00:17:43,438
はっ

386
00:17:43,521 --> 00:17:46,274
（コジロウ）ニャース クモの巣を
みだれひっかきで切るんだ

387
00:17:46,649 --> 00:17:47,859
分かったニャ

388
00:17:48,276 --> 00:17:49,944
（ハルカ）逃がすもんですか
（ゼニガメ）ゼニッ

389
00:17:50,028 --> 00:17:53,448
ゼエーニー

390
00:17:53,698 --> 00:17:54,699
（２人）これは

391
00:17:55,700 --> 00:17:57,660
（ロケット団の叫び声）

392
00:18:00,121 --> 00:18:01,456
（ロケット団）やな感じ…

393
00:18:05,543 --> 00:18:06,419
ゼニゼニー

394
00:18:06,961 --> 00:18:10,131
ゼニガメ 今
れいとうビームを撃ったの？

395
00:18:10,256 --> 00:18:13,134
（サトシ）間違いないぜ
すごいじゃないか

396
00:18:13,218 --> 00:18:16,095
ゼニガメは れいとうビームが
使えるようになったんだな

397
00:18:16,179 --> 00:18:17,305
ピカチュウ～

398
00:18:17,388 --> 00:18:21,684
コンテスト直前に こんなすごい技が
使えるようになるなんて

399
00:18:21,935 --> 00:18:23,937
大好きなハルカのためにと

400
00:18:24,020 --> 00:18:27,232
今まで頑張ってきた思いが
実を結んだのかもな

401
00:18:27,315 --> 00:18:28,441
シャモシャモ～

402
00:18:29,359 --> 00:18:32,195
やったね ゼニガメ
コンテスト頑張ろ

403
00:18:32,278 --> 00:18:33,029
ゼニゼニー

404
00:18:33,655 --> 00:18:35,198
それにしても 今回は

405
00:18:35,281 --> 00:18:37,200
ハルカたちに
お礼を言わなきゃな

406
00:18:37,408 --> 00:18:38,660
ピカピカ～

407
00:18:38,868 --> 00:18:41,663
そんな… 私 ただ夢中で

408
00:18:41,788 --> 00:18:45,333
それに ハーリーさんがロケット団を
止めてくれたおかげだもん

409
00:18:45,416 --> 00:18:48,461
いえいえ　やっぱりすごいのは
ハルカちゃんよ

410
00:18:48,545 --> 00:18:51,548
ハーリーさん あしたは
お互いに頑張りましょう

411
00:18:51,631 --> 00:18:52,549
（ハーリー）ええ

412
00:18:52,799 --> 00:18:54,926
おおっ ライバルしてるぜ

413
00:18:55,009 --> 00:18:55,760
ピカチュウ

414
00:18:56,219 --> 00:18:58,930
（タケシ）これは あしたが
ますます楽しみになってきたな

415
00:18:59,013 --> 00:19:00,014
（マサト）うん

416
00:19:01,182 --> 00:19:04,185
へえ あの子なかなかやるじゃん

417
00:19:04,894 --> 00:19:08,523
（ニャース･コジロウ）うう… 痛(いて)て

418
00:19:08,982 --> 00:19:12,485
あんたたち あたしのために
そんなことを

419
00:19:12,569 --> 00:19:15,113
まあ 失敗しちゃったけどね

420
00:19:15,196 --> 00:19:17,532
こうなったら
あしたのコンテストで…

421
00:19:17,991 --> 00:19:22,120
任しといて　あたしの魅力で
必ず優勝してみせるわ

422
00:19:22,537 --> 00:19:23,621
やるわよ　サボネア

423
00:19:23,955 --> 00:19:25,373
（サボネア）サボネ サボー

424
00:19:25,790 --> 00:19:26,958
（コジロウ）２人とも頑張れ

425
00:19:27,041 --> 00:19:29,335
（ニャース）髪も切って心機一転ニャ

426
00:19:29,419 --> 00:19:31,838
（ムサシ）ああっ そのことには触れないで
（コジロウ）うわっ

427
00:19:35,675 --> 00:19:37,844
（ハルカ）ええ これじゃダメなの？

428
00:19:38,428 --> 00:19:41,973
ホウエンのコンテストパスでは
エントリーできないんです

429
00:19:42,348 --> 00:19:45,518
それに 受付も10時で
締め切ってますし

430
00:19:46,311 --> 00:19:48,730
でも このパスでエントリーできるし

431
00:19:48,813 --> 00:19:51,733
受付も11時までだって聞いたんです

432
00:19:51,816 --> 00:19:54,319
その方の勘違いみたいですね

433
00:19:55,028 --> 00:19:56,237
（ハルカ）ああ…
（サトシ）うん…

434
00:19:56,613 --> 00:19:58,615
やっぱり だまされたんだ

435
00:19:58,740 --> 00:20:01,284
（サトシ）じゃあ
ジョーイさんが信用してたのは

436
00:20:02,118 --> 00:20:04,787
ジョーイさんの前では
いい子ぶってたんだな

437
00:20:05,580 --> 00:20:08,041
そこまでして ハルカを
だまそうとするとは

438
00:20:08,583 --> 00:20:12,378
（ハルカ）そ… そんな
信じてたのに

439
00:20:14,505 --> 00:20:16,549
あたしの恨みは深いのよ

440
00:20:17,091 --> 00:20:19,010
いい気味ね　かもちゃん

441
00:20:20,053 --> 00:20:21,763
おっ みんな おはよう

442
00:20:22,221 --> 00:20:22,847
（一同）あっ

443
00:20:22,931 --> 00:20:23,973
リリアンさん

444
00:20:24,474 --> 00:20:25,850
どうした どうした？

445
00:20:25,934 --> 00:20:28,227
（リリアン）顔が悪いな
（ハルカ）はあ？

446
00:20:28,561 --> 00:20:32,023
あっ 間違えた
顔色が悪いだった

447
00:20:32,273 --> 00:20:33,900
で 何かあったの？

448
00:20:33,983 --> 00:20:37,403
それが ホウエンのコンテストパスで
エントリーできるって

449
00:20:37,487 --> 00:20:39,238
だまされたらしいです

450
00:20:39,447 --> 00:20:41,950
あら… そりゃ困ったねえ

451
00:20:42,158 --> 00:20:46,037
う～ん　そうだ
きのうのことなんだけどね

452
00:20:46,287 --> 00:20:48,206
（受付嬢）えっ
（リリアン）なんとか団ってのが

453
00:20:48,289 --> 00:20:51,334
コーディネーターたちの
ポケモンを奪おうとしてたんだよ

454
00:20:51,584 --> 00:20:54,796
そいつらをやっつけて
みんなを助けてくれたのが

455
00:20:54,879 --> 00:20:56,589
このハルカ君なんだ

456
00:20:56,673 --> 00:20:59,884
まあ　では きょう
コンテストが開けるのは

457
00:20:59,968 --> 00:21:01,719
彼女のおかげなんですね

458
00:21:01,803 --> 00:21:04,305
そういうこと　だからさ…

459
00:21:05,181 --> 00:21:06,224
分かりました

460
00:21:06,432 --> 00:21:11,062
では パスの更新と受付は
きのうだったということにしておきます

461
00:21:11,646 --> 00:21:12,939
よかったね ハルカ君

462
00:21:13,022 --> 00:21:14,357
はい！

463
00:21:14,607 --> 00:21:16,484
これで コンテストに出られるな

464
00:21:16,567 --> 00:21:17,777
ピカチュウ

465
00:21:18,027 --> 00:21:20,905
あなたの優しさ
自分にも分けてください

466
00:21:20,989 --> 00:21:21,614
へっ？

467
00:21:21,698 --> 00:21:24,909
はいはい 僕が分けてあげるからね

468
00:21:24,993 --> 00:21:25,994
（サトシ）アハハ

469
00:21:26,536 --> 00:21:27,537
ハルカさん

470
00:21:27,704 --> 00:21:30,415
これが カントーのコンテストパスと
リボンケースです

471
00:21:30,790 --> 00:21:33,376
（ハルカ）うわあ
ありがとうございます

472
00:21:33,710 --> 00:21:36,295
リリアンさん なんて
お礼をいっていいのか

473
00:21:36,379 --> 00:21:39,882
そんなのいいって　それより
コンテストで活躍してちょ

474
00:21:40,383 --> 00:21:42,719
さ～て 本番用のメイクすっか

475
00:21:45,221 --> 00:21:46,597
かっこいい

476
00:21:46,681 --> 00:21:49,892
ビビアンさんもすてきだけど
リリアンさんもすてきだあ

477
00:21:50,685 --> 00:21:51,811
頑張れよ ハルカ

478
00:21:51,894 --> 00:21:52,854
ピカピカー

479
00:21:52,937 --> 00:21:55,898
うん　このチャンス
絶対むだにしないわ

480
00:21:56,357 --> 00:21:59,736
（ハーリー）ふん
相変わらず なんて悪運の強い

481
00:22:00,361 --> 00:22:03,948
まあ どっちにしても
リボンは渡さないけどね

482
00:22:05,158 --> 00:22:08,786
（ナレーター）こうして 無事
コンテストへの出場権を得たハルカ

483
00:22:09,537 --> 00:22:14,375
カントー初のリボンをかけた戦いが
今 始まろうとしている

484
00:22:14,959 --> 00:22:16,044
つづく

485
00:22:20,548 --> 00:22:27,555
♪～

486
00:23:32,537 --> 00:23:39,544
～♪

487
00:23:41,087 --> 00:23:42,463
（ハルカ）気合いの入る ワカシャモ

488
00:23:42,755 --> 00:23:44,924
初めてのコンテストを戦うゼニガメ

489
00:23:45,299 --> 00:23:47,844
１次審査は ワカシャモで
難なくクリア

490
00:23:48,344 --> 00:23:50,972
２次審査 必死で頑張る
ゼニガメだけど

491
00:23:51,055 --> 00:23:53,391
敵の巧みな攻撃に大ピンチ

492
00:23:53,641 --> 00:23:54,976
負けるもんですか

493
00:23:55,351 --> 00:23:57,812
そして 最後の相手はなんと…

494
00:23:58,437 --> 00:24:01,190
次回「ポケットモンスター
アドバンスジェネレーション」

495
00:24:01,524 --> 00:24:04,527
「ポケモンコンテスト
ヤマブキ大会 後編」

496
00:24:05,069 --> 00:24:07,029
みんなもポケモン ゲットかも

497
00:24:14,579 --> 00:24:16,581
きょうの問題は
これだったね

498
00:24:16,998 --> 00:24:18,374
みんなは
分かったかな？

499
00:24:19,208 --> 00:24:21,377
正解は
このポケモンだ

500
00:24:22,753 --> 00:24:25,173
ニドクイン
なんでか？

501
00:24:25,339 --> 00:24:26,883
名前をよ～く見て

502
00:24:26,966 --> 00:24:28,718
ニドクインの中には

503
00:24:28,801 --> 00:24:29,844
毒が入ってるぞ

504
00:24:29,927 --> 00:24:30,928
大変だ！

505
00:24:31,804 --> 00:24:34,098
それでは 次回もお楽しみに