1
00:00:03,337 --> 00:00:05,256
（ミズゴロウ）ゴロ～

2
00:00:05,339 --> 00:00:05,965
（ジュプトル）ジュプ

3
00:00:07,049 --> 00:00:08,050
ジュ～

4
00:00:08,884 --> 00:00:10,219
（サトシ）ジュプトル
たねマシンガン

5
00:00:10,302 --> 00:00:11,554
（ジュプトル）ジュルル…

6
00:00:11,637 --> 00:00:12,263
（ミズゴロウ）ゴロッ

7
00:00:13,889 --> 00:00:16,434
（ナレーター）バトルフロンティア
制覇を目指すサトシたちは

8
00:00:16,517 --> 00:00:18,769
バトルアリーナに程近い山の中で

9
00:00:18,853 --> 00:00:20,521
トレーニングに励んでいた

10
00:00:21,939 --> 00:00:23,858
（ハルカ）サトシったら
すごい気合いね

11
00:00:23,941 --> 00:00:24,567
（マサト）うん

12
00:00:24,650 --> 00:00:25,735
（ピカチュウ）ピカチュウ

13
00:00:25,818 --> 00:00:27,236
ジュプトル リーフブレード

14
00:00:27,570 --> 00:00:29,989
（ジュプトル）ジュ～ ジュプーッ

15
00:00:30,072 --> 00:00:31,240
（ミズゴロウ）ゴロ～

16
00:00:31,323 --> 00:00:32,742
（タケシ）あっ ミズゴロウ

17
00:00:32,825 --> 00:00:34,785
（ミズゴロウ）ゴ～ロ～

18
00:00:35,911 --> 00:00:37,830
ゴ～ロゴロ～

19
00:00:37,913 --> 00:00:38,622
おっ

20
00:00:38,706 --> 00:00:39,498
（ジュプトル）ジュプ

21
00:00:39,582 --> 00:00:40,499
これは！

22
00:00:40,583 --> 00:00:41,625
もしかして！

23
00:00:41,709 --> 00:00:43,377
進化が始まったんだ！

24
00:00:43,461 --> 00:00:44,503
ピカ～？

25
00:00:49,008 --> 00:00:51,510
ミズゴロウがヌマクローに
進化したんだ

26
00:00:52,470 --> 00:00:59,477
♪～

27
00:02:10,756 --> 00:02:17,763
～♪

28
00:02:29,942 --> 00:02:30,985
（ヌマクロー）ヌマクロー

29
00:02:31,068 --> 00:02:32,611
すごいかも～

30
00:02:32,695 --> 00:02:34,029
ピカ～

31
00:02:34,113 --> 00:02:36,282
（ずかん）ヌマクロー
ぬまうおポケモン

32
00:02:36,574 --> 00:02:37,992
ミズゴロウの進化形

33
00:02:38,284 --> 00:02:40,703
水中より泥の中のほうが素早い

34
00:02:41,120 --> 00:02:43,372
（ヌマクロー）ヌマ～ クロ～

35
00:02:43,539 --> 00:02:44,540
マッドショットだ

36
00:02:44,623 --> 00:02:45,499
（サトシ）かわせ！

37
00:02:45,583 --> 00:02:46,792
（ジュプトル）ジュッ
（サトシ）あっ

38
00:02:46,876 --> 00:02:47,960
うわ～

39
00:02:48,669 --> 00:02:50,087
（モココ）モコ～

40
00:02:50,170 --> 00:02:51,130
（サトシたち）ええっ？

41
00:02:51,213 --> 00:02:52,673
誰かに当たったわよ

42
00:02:53,966 --> 00:02:54,633
あっ！

43
00:02:54,884 --> 00:02:56,010
モコモコ～

44
00:02:56,093 --> 00:02:58,387
（モモコ）モココ しっかりして

45
00:02:59,013 --> 00:03:01,557
（サトシ）すみません
こんなところに人がいるとは…

46
00:03:01,640 --> 00:03:04,101
（ハルカ）あ… ダメージが
かなりありそうかも

47
00:03:04,518 --> 00:03:06,854
マッドショットは
地面タイプの技だから

48
00:03:06,937 --> 00:03:09,565
でんきタイプのモココには
効果は抜群なんだ

49
00:03:09,648 --> 00:03:12,318
すみません 今すぐ薬を…

50
00:03:12,401 --> 00:03:13,569
（モモコ）いいえ
（タケシ）えっ？

51
00:03:14,403 --> 00:03:15,571
その必要はないわ

52
00:03:16,739 --> 00:03:19,199
モココ もう少しの辛抱だからね

53
00:03:19,700 --> 00:03:20,701
（サトシ）えっ？

54
00:03:29,668 --> 00:03:30,294
ここは…

55
00:03:31,045 --> 00:03:33,213
（ハルカ）ここって 薬屋さん？

56
00:03:33,464 --> 00:03:34,256
（ピカチュウ）ピ～カ～？

57
00:03:35,257 --> 00:03:37,760
（サキエ）さあ モココ
これを飲むんじゃ

58
00:03:38,677 --> 00:03:39,678
（モココ）モコ～

59
00:03:41,347 --> 00:03:43,849
モ… コ…

60
00:03:48,729 --> 00:03:49,521
モココ～

61
00:03:49,897 --> 00:03:50,648
（サトシ）すごい

62
00:03:50,731 --> 00:03:52,650
（マサト）あっという間に
治っちゃった

63
00:03:52,983 --> 00:03:55,694
（サキエ）うん これで
もう心配はないじゃろう

64
00:03:55,778 --> 00:03:57,446
ありがとう サキエおばあちゃん

65
00:03:57,821 --> 00:03:59,365
よかったわね モココ

66
00:03:59,448 --> 00:04:00,491
（モココ）モココ～

67
00:04:00,658 --> 00:04:03,619
このたびは 本当に
申し訳ありませんでした

68
00:04:03,702 --> 00:04:04,662
マ～クロ～

69
00:04:04,745 --> 00:04:07,831
バトルアリーナに備えて
トレーニングをしてたんです

70
00:04:08,374 --> 00:04:09,959
（モモコ）いいのよ
気にしなくても

71
00:04:10,042 --> 00:04:11,001
ねっ モココ

72
00:04:11,251 --> 00:04:12,044
（モココ）モコモコ

73
00:04:13,045 --> 00:04:13,879
すると 君は

74
00:04:13,963 --> 00:04:16,340
バトルフロンティアに
チャレンジしてるんだね

75
00:04:16,924 --> 00:04:19,593
はい！ 俺 マサラタウンの
サトシです

76
00:04:19,677 --> 00:04:20,803
ピカ ピカチュウ

77
00:04:20,886 --> 00:04:21,845
私 ハルカ

78
00:04:21,929 --> 00:04:22,846
僕 マサト

79
00:04:22,930 --> 00:04:23,555
自分は

80
00:04:23,639 --> 00:04:26,141
世界一のポケモンブリーダーを
目指すタケシ

81
00:04:26,392 --> 00:04:28,018
そして こいつがヌマクロー

82
00:04:28,185 --> 00:04:29,061
マクロ～

83
00:04:29,561 --> 00:04:30,729
（モモコ）私はモモコ

84
00:04:30,813 --> 00:04:32,314
あっちは サキエおばあちゃん

85
00:04:32,439 --> 00:04:33,273
よろしくね

86
00:04:33,357 --> 00:04:35,651
モモコさん すてきなお名前ですね

87
00:04:35,734 --> 00:04:36,485
は？

88
00:04:37,945 --> 00:04:39,530
（ヌマクロー）マクロ～

89
00:04:39,613 --> 00:04:41,073
モココ モコ

90
00:04:41,490 --> 00:04:42,574
ありゃりゃ

91
00:04:42,658 --> 00:04:45,452
ヌマクローになったら
タケシに似てきたかも～

92
00:04:45,536 --> 00:04:47,204
モモコさんと自分

93
00:04:47,287 --> 00:04:48,664
モココとヌマクロー

94
00:04:48,747 --> 00:04:50,958
なんと似合いの
カップルではないですか

95
00:04:51,458 --> 00:04:53,460
これは もう運命と受けとめて

96
00:04:53,544 --> 00:04:56,005
４人で すばらしい愛の世界を…

97
00:04:56,088 --> 00:04:57,506
（マサト）はい はい

98
00:04:57,589 --> 00:04:59,842
（マサト･ハルカ）そんな運命は
どこにもないからね～

99
00:04:59,925 --> 00:05:01,010
（タケシ）あああ…

100
00:05:01,093 --> 00:05:02,511
（サトシ）ハハハ
（ピカチュウ）ピカチュウ…

101
00:05:03,429 --> 00:05:05,556
でも ここの薬は
よく効くんですね～

102
00:05:06,390 --> 00:05:09,685
サキエおばあちゃんは
ポケモン漢方薬作りの名人なの

103
00:05:10,060 --> 00:05:12,813
ウワサを聞いたトレーナーが
大勢 買いにくるのよ

104
00:05:13,188 --> 00:05:14,106
へえ～

105
00:05:14,189 --> 00:05:14,940
ピカ～

106
00:05:15,816 --> 00:05:16,984
（リュウタ）先生 できました

107
00:05:17,735 --> 00:05:18,736
（デンリュウ）リュウ～

108
00:05:18,819 --> 00:05:21,405
疲労回復の薬です
チェックをお願いします

109
00:05:22,573 --> 00:05:23,907
どれどれ？

110
00:05:24,616 --> 00:05:25,367
（リュウタ）う…

111
00:05:28,495 --> 00:05:29,371
（モモコ）ん…

112
00:05:30,330 --> 00:05:31,165
（サキエ）うむ

113
00:05:31,540 --> 00:05:34,043
クラボの実が
うまく配合されておらん

114
00:05:34,293 --> 00:05:35,419
店には出せんな

115
00:05:36,211 --> 00:05:39,173
そうですか…
まだまだ修行が足りませんね

116
00:05:40,174 --> 00:05:41,133
リュウ～

117
00:05:41,592 --> 00:05:43,093
やっぱりダメか～

118
00:05:43,552 --> 00:05:44,636
（モモコ）もう！
（リュウタ）ん？

119
00:05:44,720 --> 00:05:46,430
元気出しなさいよ

120
00:05:46,638 --> 00:05:49,183
失敗したんなら
また頑張ればいいじゃない

121
00:05:49,266 --> 00:05:51,602
ああ… そうだね

122
00:05:51,977 --> 00:05:53,228
あれっ お客さん？

123
00:05:53,896 --> 00:05:56,231
サトシ君たちよ
さっき知り合ったの

124
00:05:56,690 --> 00:05:57,733
こっちはリュウタ

125
00:05:57,816 --> 00:06:00,069
私と一緒に ここで働いてるのよ

126
00:06:00,152 --> 00:06:00,944
よろしくね

127
00:06:01,361 --> 00:06:02,571
（サトシたち）こちらこそ

128
00:06:02,654 --> 00:06:03,530
ピカピカ～

129
00:06:04,406 --> 00:06:08,035
（ムサシ）あれがウワサの
ポケモン漢方薬屋さんね

130
00:06:08,660 --> 00:06:11,288
（ムサシ）とってもよく効く
お薬があるそうじゃない

131
00:06:11,371 --> 00:06:13,749
（コジロウ）そいつを頂いて
本部に届ければ…

132
00:06:14,041 --> 00:06:17,753
（ニャース）ニャ～たちは
ポケモン医療部の部長に就任ニャ

133
00:06:17,836 --> 00:06:21,006
よ～し！ 早速 作戦開始よ～

134
00:06:22,007 --> 00:06:23,926
（サキエ）それじゃ
店番は任せたぞ

135
00:06:24,259 --> 00:06:25,219
（リュウタ）分かりました

136
00:06:25,385 --> 00:06:28,764
あの～ ポケモン漢方薬作り
見学してもいいですか？

137
00:06:29,556 --> 00:06:31,475
ブリーダーとして
参考にしたいんです

138
00:06:31,558 --> 00:06:32,935
私も見たいかも

139
00:06:33,018 --> 00:06:34,061
僕も～

140
00:06:34,144 --> 00:06:36,021
ああ もちろんいいとも

141
00:06:36,522 --> 00:06:38,690
ピカチュウ
俺たちはトレーニングだ

142
00:06:38,774 --> 00:06:39,566
ピカ～

143
00:06:39,650 --> 00:06:40,275
よ～し

144
00:06:42,444 --> 00:06:44,071
（サキエ）こうして
コイキングのウロコと

145
00:06:44,154 --> 00:06:46,406
７種類の木の実を混ぜ合わせ

146
00:06:46,490 --> 00:06:49,743
ヒマナッツの葉から取れた
朝露を加える

147
00:06:51,578 --> 00:06:54,915
これがないと
薬にするのは難しいのでな

148
00:06:55,916 --> 00:06:57,000
そして 仕上げに

149
00:06:57,459 --> 00:06:59,044
かみなりを当てるんじゃ

150
00:06:59,128 --> 00:07:00,045
かみなりを？

151
00:07:00,462 --> 00:07:01,338
そうじゃ

152
00:07:02,131 --> 00:07:03,715
メリープ 出てこい

153
00:07:05,884 --> 00:07:06,802
（メリープ）メリ～

154
00:07:07,636 --> 00:07:09,221
メリープ かみなりじゃ

155
00:07:09,304 --> 00:07:13,225
（メリープ）メ～ リーッ

156
00:07:33,996 --> 00:07:34,621
そこまで

157
00:07:34,705 --> 00:07:35,330
（メリープ）メリ

158
00:07:36,874 --> 00:07:38,167
ほれ 出来上がりじゃ

159
00:07:39,168 --> 00:07:40,169
（３人）お～

160
00:07:40,794 --> 00:07:42,713
（ハルカ）いかにも
効きそうかも～

161
00:07:43,088 --> 00:07:44,089
なるほど～

162
00:07:44,256 --> 00:07:46,508
かみなりで材料を電気分解して

163
00:07:46,592 --> 00:07:49,303
効果のある部分だけを
抽出するんですね

164
00:07:49,386 --> 00:07:50,679
そのとおりじゃ

165
00:07:51,180 --> 00:07:53,182
天然の材料しか使わないから

166
00:07:53,390 --> 00:07:56,810
ポケモンの体に
優しい薬になるってわけか

167
00:07:57,102 --> 00:08:00,063
でも かみなりで仕上げるなんて
おもしろいや～

168
00:08:00,147 --> 00:08:01,815
こいつがいればこそじゃ

169
00:08:01,899 --> 00:08:03,108
（メリープ）メリ～

170
00:08:03,192 --> 00:08:05,402
この方法は
おばあちゃんが考えたのよ

171
00:08:06,028 --> 00:08:09,448
かみなりの強さや当てる時間を
見極めるのが難しいの

172
00:08:09,531 --> 00:08:10,782
なるほど～

173
00:08:11,867 --> 00:08:13,869
お前も 早く一人前になって

174
00:08:13,952 --> 00:08:17,122
あたしに楽をさせてくれんかの～

175
00:08:18,290 --> 00:08:20,375
は～いはい 努力はしてます

176
00:08:21,501 --> 00:08:22,920
（コジロウ）ごめんくされ～

177
00:08:23,045 --> 00:08:23,879
いらっしゃいませ

178
00:08:24,630 --> 00:08:28,050
（コジロウ）よく効くお薬のお店は
ここだと聞いたのですが

179
00:08:28,383 --> 00:08:30,802
（ムサシ）実は 大切に育てた
カビゴンちゃんが

180
00:08:30,886 --> 00:08:33,222
急に 元気を
なくしちゃったざますの

181
00:08:33,305 --> 00:08:34,389
（ニャース）カビカビ

182
00:08:34,848 --> 00:08:37,893
それは大変だ
すぐに薬を出します

183
00:08:38,268 --> 00:08:40,938
ケチケチしないで
いっぱい飲ませるざますよ～

184
00:08:41,021 --> 00:08:43,398
そうそう ケチケチしないでな

185
00:08:44,483 --> 00:08:45,567
（ムサシ）ほいほいほい…

186
00:08:45,943 --> 00:08:48,028
（コジロウ）ほれほれほれ…

187
00:08:48,111 --> 00:08:49,655
（ムサシ）このぐらい飲ませれば

188
00:08:49,738 --> 00:08:50,864
（コジロウ）なんとか治るだろう

189
00:08:50,948 --> 00:08:52,908
ちょ… ちょっと お客さん

190
00:08:53,325 --> 00:08:55,452
そんなに持っていかれては困ります

191
00:08:55,535 --> 00:08:57,329
（ムサシ）いいじゃないのよ～

192
00:08:59,081 --> 00:09:00,749
（リュウタ）あ…
（ニャース）あニャ？

193
00:09:00,832 --> 00:09:02,417
（ソーナンス）ソーナンス～

194
00:09:02,501 --> 00:09:04,336
（リュウタ）こ… これは着ぐるみ！

195
00:09:04,419 --> 00:09:05,754
（コジロウ･ムサシ）あっ バレた？

196
00:09:06,296 --> 00:09:08,048
んじゃあ 撤収！

197
00:09:08,423 --> 00:09:09,299
（リュウタ）こら 待て～！

198
00:09:09,758 --> 00:09:11,718
その薬を返せ 泥棒！

199
00:09:12,219 --> 00:09:13,136
泥棒？

200
00:09:13,220 --> 00:09:14,554
ジュプトル たねマシンガンだ

201
00:09:14,638 --> 00:09:15,931
（ジュプトル）ジューッ

202
00:09:16,473 --> 00:09:18,267
（ロケット団）ああ～

203
00:09:20,769 --> 00:09:22,145
あ～ たたた…

204
00:09:23,397 --> 00:09:24,523
ありゃ～

205
00:09:24,606 --> 00:09:26,149
（ソーナンス）ソーナンス～

206
00:09:26,233 --> 00:09:27,150
（サトシたち）ロケット団！

207
00:09:27,234 --> 00:09:28,527
（リュウタ）もう逃がさないぞ！

208
00:09:28,860 --> 00:09:30,153
　薬を返せ！

209
00:09:30,237 --> 00:09:31,738
（ニャース）こら 離すニャ

210
00:09:31,822 --> 00:09:34,199
一度頂いたものは
あたしたちのものよ～！

211
00:09:34,283 --> 00:09:37,035
これは 傷ついて弱った
ポケモンたちを助ける—

212
00:09:37,119 --> 00:09:38,370
大事な薬なんだ！

213
00:09:38,453 --> 00:09:39,079
リュ～

214
00:09:39,788 --> 00:09:41,790
だから 奪おうとしてんでしょ

215
00:09:41,873 --> 00:09:43,834
俺たちの出世の邪魔をするな～！

216
00:09:43,917 --> 00:09:45,794
（ニャース）諦めて離すのニャ～

217
00:09:45,877 --> 00:09:47,337
（リュウタ）離すもんか～！

218
00:09:48,005 --> 00:09:49,673
ヌマクロー マッドショットだ！

219
00:09:49,756 --> 00:09:51,842
マ～クロ クローッ

220
00:09:51,925 --> 00:09:54,511
（ロケット団）うわ～ ああ～

221
00:09:57,514 --> 00:09:59,057
痛(い)ててて…

222
00:09:59,516 --> 00:10:01,018
なんてことすんのよ～

223
00:10:01,101 --> 00:10:04,146
いきなり攻撃するなんて
ひどいじゃないか～

224
00:10:04,229 --> 00:10:04,896
（ロケット団）えっ！

225
00:10:04,980 --> 00:10:06,523
あれ？ あれあれ…

226
00:10:07,190 --> 00:10:08,859
ウッソだ～

227
00:10:09,026 --> 00:10:10,068
うわ～

228
00:10:10,527 --> 00:10:12,070
（モモコ）リュウタ 大丈夫？

229
00:10:12,946 --> 00:10:13,572
ああ

230
00:10:13,655 --> 00:10:15,532
ほら 薬なら無事だよ

231
00:10:15,615 --> 00:10:18,327
違う違う あなたのことよ！

232
00:10:18,785 --> 00:10:21,330
ああ… 僕は 別になんともないけど

233
00:10:22,331 --> 00:10:23,332
よかった

234
00:10:23,415 --> 00:10:24,041
えっ？

235
00:10:24,499 --> 00:10:25,584
何がよかったの？

236
00:10:25,667 --> 00:10:27,002
（モモコ）別に なんでも…

237
00:10:27,252 --> 00:10:28,295
モココ

238
00:10:29,421 --> 00:10:31,131
（２人）ありゃりゃ～

239
00:10:32,924 --> 00:10:35,510
（タケシ）ポケモン漢方薬を作る
モモコさんと

240
00:10:35,594 --> 00:10:36,845
ブリーダーの自分

241
00:10:37,220 --> 00:10:39,598
２人が手を取り力を合わせれば

242
00:10:39,681 --> 00:10:42,392
すべてのポケモンたちの
未来はバラ色

243
00:10:42,476 --> 00:10:45,062
ア～ンド 自分たちの未来もバラ色だ

244
00:10:45,145 --> 00:10:46,813
もちろん ヌマクロー

245
00:10:46,897 --> 00:10:48,940
お前とモココの未来もな～

246
00:10:49,024 --> 00:10:49,775
マクロ～

247
00:10:50,108 --> 00:10:51,943
そうなるといいわね～

248
00:10:52,027 --> 00:10:52,819
そうだね

249
00:10:53,528 --> 00:10:56,073
ピカチュウ
もうすぐバトルアリーナだぞ

250
00:10:56,156 --> 00:10:56,865
頑張ろうな

251
00:10:56,948 --> 00:10:58,158
（ピカチュウ）ピカピカ～

252
00:10:58,450 --> 00:10:59,618
（サトシ）ん？
（ピカチュウ）ピ～？

253
00:11:02,954 --> 00:11:04,998
なんだ？ あの光は

254
00:11:23,809 --> 00:11:24,434
（サトシたち）あ…

255
00:11:33,360 --> 00:11:34,903
もうそろそろかな

256
00:11:35,404 --> 00:11:37,489
でも もう少し
当てたほうがいいような気も

257
00:11:37,864 --> 00:11:41,326
（デンリュウ）デンリューッ

258
00:11:42,160 --> 00:11:42,869
（リュウタ）ああっ

259
00:11:43,453 --> 00:11:44,287
（サトシ・マサト）ああ～

260
00:11:44,913 --> 00:11:46,456
えっ？ ああ！

261
00:11:46,915 --> 00:11:48,291
（一同）ヘヘヘ…

262
00:11:51,002 --> 00:11:54,339
こんな時間まで お薬を
作る練習をしてるんですか？

263
00:11:54,673 --> 00:11:55,424
ああ

264
00:11:56,049 --> 00:11:58,718
少しでも早く
先生のようになりたくてね

265
00:12:00,637 --> 00:12:02,514
僕とモモコは幼なじみで…

266
00:12:03,056 --> 00:12:05,308
先生が ポケモン漢方薬を
作るところを

267
00:12:05,392 --> 00:12:06,810
見るのが大好きだった

268
00:12:08,228 --> 00:12:10,480
先生とメリープが力を合わせると

269
00:12:10,564 --> 00:12:12,107
いろんな薬ができるんだ

270
00:12:13,066 --> 00:12:14,609
そのうち 僕たちは

271
00:12:15,318 --> 00:12:18,029
自分たちの手で
最高の薬を作りたい

272
00:12:19,072 --> 00:12:22,159
そして 世界中のトレーナーや
ポケモンたちに

273
00:12:22,242 --> 00:12:24,619
喜んでもらいたいって
思うようになったんだ

274
00:12:26,913 --> 00:12:28,457
でも 僕はダメさ

275
00:12:29,040 --> 00:12:32,252
いくら頑張っても
先生のような薬は作れないんだ

276
00:12:36,256 --> 00:12:37,340
そうかな？

277
00:12:37,424 --> 00:12:39,885
（リュウタ）あっ 先生…
（デンリュウ）リュ～

278
00:12:40,343 --> 00:12:42,804
今のお前さんに必要なもの

279
00:12:42,888 --> 00:12:44,473
それは 自信じゃ

280
00:12:45,098 --> 00:12:47,893
自信を持って
デンリュウに指示を出してみい

281
00:12:48,560 --> 00:12:51,897
そうすれば 必ず
いい薬ができるはずじゃ

282
00:12:52,355 --> 00:12:54,065
せ… 先生…

283
00:12:54,524 --> 00:12:56,151
はい やってみます

284
00:12:56,234 --> 00:12:57,027
（地響き）

285
00:12:57,110 --> 00:12:58,111
ああっ

286
00:12:58,195 --> 00:12:59,779
みんな 外へ出るんじゃ

287
00:12:59,863 --> 00:13:00,530
（サトシたち）はい

288
00:13:02,324 --> 00:13:03,742
（ハルカ）あっ あれ見て

289
00:13:03,992 --> 00:13:04,784
（一同）ええっ？

290
00:13:04,868 --> 00:13:05,911
ああ～！

291
00:13:05,994 --> 00:13:06,703
（リュウタ）これは…

292
00:13:06,786 --> 00:13:07,787
（サキエ）わしの店が

293
00:13:08,455 --> 00:13:09,956
な… 何が起きたの？

294
00:13:10,165 --> 00:13:10,790
ああっ！

295
00:13:11,374 --> 00:13:12,083
（リュウタ･サキエ）モモコ

296
00:13:12,167 --> 00:13:12,792
（タケシ）モモコさん

297
00:13:13,293 --> 00:13:15,086
お… お店が飛んでる

298
00:13:15,170 --> 00:13:16,087
（ムサシ）そのとおり

299
00:13:16,171 --> 00:13:16,796
あっ！

300
00:13:17,255 --> 00:13:18,089
（コジロウ）見よ

301
00:13:18,173 --> 00:13:20,634
このロケットエンジン
梅君の威力を～！

302
00:13:21,259 --> 00:13:21,885
（サトシ･ハルカ）ロケット団！

303
00:13:22,302 --> 00:13:24,095
お前たち 昼間のヤツらか！

304
00:13:24,262 --> 00:13:25,680
店をどうするつもりじゃ

305
00:13:26,139 --> 00:13:29,017
店をどうするつもりじゃ
と声がする

306
00:13:29,100 --> 00:13:30,810
地平線のかなたから

307
00:13:30,894 --> 00:13:32,646
ビッグバンのかなたから

308
00:13:32,729 --> 00:13:34,606
われらを呼んでる声がする

309
00:13:34,689 --> 00:13:36,024
お待たせニャ～

310
00:13:36,733 --> 00:13:38,944
（ムサシ）けなげに咲いた悪の華

311
00:13:39,027 --> 00:13:41,404
（コジロウ）ハードでスイートな敵(かたき)役

312
00:13:41,488 --> 00:13:42,614
ムサシ

313
00:13:42,697 --> 00:13:43,657
（コジロウ）コジロウ

314
00:13:43,740 --> 00:13:44,991
（ニャース）ニャースでニャース

315
00:13:45,575 --> 00:13:47,327
（ムサシ）ロケット団のあるところ

316
00:13:47,410 --> 00:13:48,119
（コジロウ）世界は

317
00:13:48,203 --> 00:13:49,204
（ニャース）宇宙は

318
00:13:49,287 --> 00:13:50,622
（ロケット団）君を待っている

319
00:13:50,705 --> 00:13:52,374
ソーナンス

320
00:13:52,457 --> 00:13:53,792
（マネネ）マ～ネネ～

321
00:13:53,875 --> 00:13:54,501
（タケシ）あれは！

322
00:13:54,584 --> 00:13:56,127
こないだのマネネ

323
00:13:56,211 --> 00:13:56,962
（ピカチュウ）ピカ～

324
00:13:57,045 --> 00:13:59,923
（ムサシ）というわけで
ここの薬は頂いたわよ～

325
00:14:00,006 --> 00:14:00,632
（コジロウ）ほな

326
00:14:00,715 --> 00:14:01,967
（ニャース）バイニャラ～

327
00:14:03,093 --> 00:14:04,469
なんてヤツらなの

328
00:14:04,553 --> 00:14:06,012
（リュウタ）モモコ～！

329
00:14:06,721 --> 00:14:08,306
今 助けにいくぞ！

330
00:14:08,390 --> 00:14:09,516
（デンリュウ）リュ～

331
00:14:11,226 --> 00:14:13,144
（リュウタ）タァ～！
（デンリュウ）リュ～

332
00:14:13,228 --> 00:14:14,479
（サトシ）リュウタさん！

333
00:14:14,563 --> 00:14:15,188
（ハルカ）デンリュウ！

334
00:14:15,272 --> 00:14:16,189
（リュウタ）あ…

335
00:14:17,065 --> 00:14:17,732
（デンリュウ）リュ～

336
00:14:18,233 --> 00:14:20,193
よけいなものが
乗っかっちゃったぞ！

337
00:14:20,277 --> 00:14:21,778
さっさと振り落とすのよ

338
00:14:21,861 --> 00:14:22,696
（ニャース）了解ニャ

339
00:14:22,779 --> 00:14:24,447
ほれほれ ほれほれ…

340
00:14:24,531 --> 00:14:26,866
（モモコたち）わわ～

341
00:14:27,367 --> 00:14:28,660
お… 落ちちゃう

342
00:14:28,743 --> 00:14:29,953
頑張って リュウタ

343
00:14:30,078 --> 00:14:30,787
（２人）ああっ！

344
00:14:32,998 --> 00:14:34,416
大切な薬が…

345
00:14:34,499 --> 00:14:35,458
朝露のビンまで…

346
00:14:35,542 --> 00:14:37,127
しぶといわね～

347
00:14:37,210 --> 00:14:38,878
んじゃ このまま運んでいくニャ

348
00:14:41,673 --> 00:14:42,424
（ムサシ）んじゃ

349
00:14:42,507 --> 00:14:43,425
（コジロウ）改めて

350
00:14:43,508 --> 00:14:44,301
（ニャース）帰る

351
00:14:44,676 --> 00:14:46,845
このままじゃ 逃げられちゃうよ

352
00:14:46,928 --> 00:14:47,804
しかたない

353
00:14:47,887 --> 00:14:50,807
タケシ君 マッドショットで
あれを撃ち落としてくれ

354
00:14:50,890 --> 00:14:53,310
はい！ ヌマクロー
マッドショットだ

355
00:14:53,643 --> 00:14:55,895
（ヌマクロー）マ～ クロ～

356
00:14:56,855 --> 00:14:58,648
（ムサシ･コジロウ）
うわ～ きた～！

357
00:14:58,732 --> 00:14:59,357
任せるニャ～

358
00:14:59,441 --> 00:15:00,108
とニャ

359
00:15:04,195 --> 00:15:05,947
（一同）うわ～

360
00:15:06,364 --> 00:15:07,866
しまった！

361
00:15:07,949 --> 00:15:09,367
（ピカチュウ）ピカ～
（サトシ）ピカチュウ！

362
00:15:09,451 --> 00:15:10,869
（メリープ）メリ～
（サキエ）メリープ！

363
00:15:12,579 --> 00:15:13,622
（モモコ･リュウタ）ああっ！

364
00:15:13,705 --> 00:15:14,873
ピカチュウとメリープが…

365
00:15:15,457 --> 00:15:16,916
大丈夫か？ ピカチュウ

366
00:15:17,334 --> 00:15:18,710
ピ～カチュウ

367
00:15:18,793 --> 00:15:20,503
メリープ しっかりするんじゃ

368
00:15:20,587 --> 00:15:21,880
メリ～

369
00:15:22,464 --> 00:15:23,381
マッドショットが

370
00:15:23,465 --> 00:15:25,592
ピカチュウとメリープに
当たっちゃうなんて

371
00:15:26,051 --> 00:15:27,052
モモコ リュウタ！

372
00:15:27,510 --> 00:15:29,763
でんきタイプ用の薬は
残っておるか？

373
00:15:30,388 --> 00:15:31,890
それが １つもないの

374
00:15:31,973 --> 00:15:34,476
さっき揺れたとき
落ちて割れてしまったんです

375
00:15:34,559 --> 00:15:37,020
むう… なんということじゃ！

376
00:15:37,604 --> 00:15:39,522
（ロケット団）ワ～ッハッハッハ～

377
00:15:39,606 --> 00:15:42,734
（ムサシ）きょうこそ 私たちの
完全勝利みたいね～

378
00:15:43,109 --> 00:15:45,153
んじゃ 本部に直行ニャ

379
00:15:45,236 --> 00:15:46,071
マネネ～

380
00:15:46,154 --> 00:15:46,780
ニャ？

381
00:15:47,113 --> 00:15:48,782
（マネネ）マネマネ マネマネ…

382
00:15:48,865 --> 00:15:51,743
（ロケット団）うわわ～

383
00:15:51,826 --> 00:15:54,245
（モモコたち）うわ～

384
00:15:59,292 --> 00:16:01,378
どうして こうなるのよ～

385
00:16:01,461 --> 00:16:04,005
このマネネ
イタズラがすぎるニャ～

386
00:16:04,089 --> 00:16:06,508
まあまあ 悪気はないんだからさ

387
00:16:08,593 --> 00:16:10,637
これとこれを調合すれば

388
00:16:10,720 --> 00:16:12,931
でんきタイプに効く
薬になるんだよね

389
00:16:13,139 --> 00:16:13,765
ええ

390
00:16:14,307 --> 00:16:16,017
よ～し！ やるぞ デンリュウ

391
00:16:16,226 --> 00:16:16,976
（デンリュウ）リュ～

392
00:16:17,435 --> 00:16:20,480
でも ヒマナッツの
朝露なしにやるのは無理よ

393
00:16:20,772 --> 00:16:22,941
ピカチュウとメリープは
傷ついてるんだ

394
00:16:23,024 --> 00:16:26,194
そして 今 薬を作れるのは
僕たちしかいない！

395
00:16:27,654 --> 00:16:28,405
リュウタ

396
00:16:28,988 --> 00:16:31,658
ほらほら とっとと直してよ～

397
00:16:31,741 --> 00:16:33,118
分かってますよ～

398
00:16:33,201 --> 00:16:35,370
今 必死にやってるニャ～

399
00:16:39,416 --> 00:16:43,336
（デンリュウ）リュ～

400
00:16:45,922 --> 00:16:47,507
もっとだ デンリュウ

401
00:16:47,590 --> 00:16:49,634
もっともっと かみなりを
パワーアップするんだ！

402
00:16:49,718 --> 00:16:53,638
リューッ

403
00:16:56,683 --> 00:16:59,352
リュ～ リュウ…

404
00:16:59,436 --> 00:17:00,353
ああ！

405
00:17:00,437 --> 00:17:01,896
頑張れ デンリュウ

406
00:17:02,439 --> 00:17:04,315
もう少しで 薬ができるはずだ

407
00:17:04,941 --> 00:17:08,820
リュ… リュ～

408
00:17:10,947 --> 00:17:13,116
頑張れ 頑張るんだデンリュウ

409
00:17:13,199 --> 00:17:15,410
（モココ）モココ～

410
00:17:15,493 --> 00:17:16,327
あっ

411
00:17:17,412 --> 00:17:18,580
私たちもやるわ

412
00:17:18,663 --> 00:17:20,582
４人でやれば
きっとできるはずよ！

413
00:17:21,124 --> 00:17:22,041
うん

414
00:17:22,292 --> 00:17:25,462
よ～し デンリュウ
もう少し頑張ってくれ

415
00:17:25,879 --> 00:17:28,006
モココ 私たちも頑張るわよ

416
00:17:28,089 --> 00:17:29,758
（モココ）モココ～

417
00:17:30,633 --> 00:17:34,053
（デンリュウ）リュ～
（モココ）モコ～

418
00:17:34,804 --> 00:17:37,849
いいぞ！ その調子だ その調子だ

419
00:17:37,932 --> 00:17:41,186
（モココ）モココ～
（デンリュウ）リュ～

420
00:17:41,269 --> 00:17:42,270
う…

421
00:17:45,315 --> 00:17:46,483
そこまで！

422
00:17:47,025 --> 00:17:48,067
（コジロウ）やれやれ

423
00:17:48,151 --> 00:17:49,903
ニャんとか直ったニャ

424
00:17:49,986 --> 00:17:51,780
んじゃ とっとと出発よ

425
00:17:52,113 --> 00:17:52,947
（ニャース）ラジャー

426
00:17:55,241 --> 00:17:56,284
（ロケット団）じゃ 今度こそ

427
00:17:56,367 --> 00:17:57,452
（ニャース）バイニャラ～

428
00:17:58,077 --> 00:17:59,037
（サキエ）くっ…

429
00:17:59,537 --> 00:18:00,163
ん？

430
00:18:00,705 --> 00:18:02,165
おばあちゃん サトシ君

431
00:18:02,665 --> 00:18:04,417
僕たちが作った薬です

432
00:18:04,709 --> 00:18:05,543
使ってくださ～い

433
00:18:09,923 --> 00:18:10,632
おお！

434
00:18:10,715 --> 00:18:11,549
これは…

435
00:18:13,635 --> 00:18:15,386
（ムサシ）今回は
うまくいきそうね～

436
00:18:15,929 --> 00:18:17,806
これで 俺たちは医療部の…

437
00:18:17,889 --> 00:18:19,390
（サトシ）そうはいくか！
（ロケット団）えっ？

438
00:18:19,808 --> 00:18:21,017
ピカチュウ かみなりだ

439
00:18:21,100 --> 00:18:22,227
メリープも かみなりじゃ

440
00:18:22,685 --> 00:18:26,231
（ピカチュウ）ピカ～ ヂュウ～
（メリープ）メリ～ プーッ

441
00:18:26,689 --> 00:18:27,607
むだだニャ～

442
00:18:32,612 --> 00:18:34,072
（リュウタ）いけ デンリュウ
（モモコ）モココ！

443
00:18:34,531 --> 00:18:35,573
（リュウタ･モモコ）かみなりだ！

444
00:18:35,657 --> 00:18:37,784
（モココ）モココ～
（デンリュウ）リュ～

445
00:18:39,202 --> 00:18:39,869
（ロケット団）へっ？

446
00:18:40,453 --> 00:18:44,332
ああ～

447
00:18:44,874 --> 00:18:46,084
（リュウタ）さあ モモコ
（モモコ）ええ

448
00:18:49,003 --> 00:18:50,839
（ロケット団）痛(いた)たた…

449
00:18:50,922 --> 00:18:53,258
せっかく作った
ロケットエンジンが…

450
00:18:53,716 --> 00:18:54,759
（ピカチュウ）ピカチュウ！
（ロケット団）えっ？

451
00:18:55,343 --> 00:18:57,762
（サトシ）お前たち よくも
大事な薬を！

452
00:18:57,846 --> 00:18:58,763
もう許さん！

453
00:18:59,389 --> 00:19:01,015
こうなったら 何がなんでも

454
00:19:01,099 --> 00:19:02,725
ポケモン漢方薬は頂くぜ

455
00:19:03,142 --> 00:19:04,686
いけ ハブネーク

456
00:19:05,144 --> 00:19:07,730
サボネア お前もいけ～！

457
00:19:08,606 --> 00:19:09,983
（ハブネーク）ブッブ～

458
00:19:10,817 --> 00:19:12,318
（サボネア）サボネ～

459
00:19:13,194 --> 00:19:16,030
そうじゃなくて あいつらに
ニードルアームだ

460
00:19:16,114 --> 00:19:17,615
ハブネークはポイズンテール

461
00:19:18,283 --> 00:19:20,493
（ハブネーク）ハーブ～
（サボネア）サボ～

462
00:19:21,160 --> 00:19:23,705
ヌマクロー 名誉挽回の
みずでっぽうだ

463
00:19:23,788 --> 00:19:24,998
（ヌマクロー）マクロ～

464
00:19:25,081 --> 00:19:26,708
（ハブネーク）ハ～
（サボネア）サボ～

465
00:19:26,791 --> 00:19:28,585
（一同）うげげ～！

466
00:19:29,794 --> 00:19:31,296
今度は私たちの番よ

467
00:19:31,379 --> 00:19:32,005
覚悟しろ！

468
00:19:32,505 --> 00:19:34,048
（モモコ）モココ
（リュウタ）デンリュウ！

469
00:19:34,132 --> 00:19:35,925
（２人）ダブルでかみなり！

470
00:19:36,009 --> 00:19:39,846
（モココ）モコ～
（デンリュウ）リュ～

471
00:19:39,929 --> 00:19:41,014
（ロケット団）ああ～

472
00:19:41,681 --> 00:19:42,599
すごいかも

473
00:19:42,682 --> 00:19:45,018
モモコさんとリュウタさん
息がぴったりだ

474
00:19:45,101 --> 00:19:45,727
ヌマクロー

475
00:19:46,185 --> 00:19:47,770
ピカチュウ かみなりだ

476
00:19:47,854 --> 00:19:49,063
メリープも かみなりじゃ

477
00:19:49,397 --> 00:19:50,857
（ピカチュウ）ピカ～

478
00:19:50,940 --> 00:19:52,692
（メリープ）メ～リ～

479
00:19:53,359 --> 00:19:55,528
（ロケット団）うわ～

480
00:19:55,612 --> 00:19:57,906
ポケモン漢方薬は奪えず

481
00:19:57,989 --> 00:19:59,574
ロケットエンジンも壊され

482
00:19:59,657 --> 00:20:02,368
もらったのは ４発の
かみなりだけとは～

483
00:20:02,493 --> 00:20:04,329
やな感じ～

484
00:20:04,412 --> 00:20:07,624
（ソーナンス）ソーナンス～

485
00:20:09,709 --> 00:20:12,587
（サキエ）ヒマナッツの
朝露を使わなかった？

486
00:20:12,962 --> 00:20:15,590
（リュウタ）ええ
ビンが割れてしまったので

487
00:20:15,924 --> 00:20:17,091
（サキエ）はあ～

488
00:20:17,258 --> 00:20:19,969
それで これだけの薬を作るとは

489
00:20:20,053 --> 00:20:23,514
デンリュウとモココ それに…
モモコのおかげです

490
00:20:23,723 --> 00:20:26,809
みんなで力を合わせたから
いい薬ができたんです

491
00:20:26,893 --> 00:20:27,852
違うわ

492
00:20:27,936 --> 00:20:30,772
リュウタが 自信を持って
指示してくれたからできたのよ

493
00:20:30,980 --> 00:20:33,441
そんな… ぼくは ただ必死で

494
00:20:34,067 --> 00:20:34,984
（サキエ）うん

495
00:20:35,068 --> 00:20:37,654
店はもう お前たちに任せる

496
00:20:38,029 --> 00:20:38,988
（２人）えっ？

497
00:20:39,656 --> 00:20:42,659
はい ２人で力を合わせて
頑張ります

498
00:20:43,284 --> 00:20:44,160
（モココ）モココ～

499
00:20:44,243 --> 00:20:45,161
（デンリュウ）リュ～

500
00:20:45,620 --> 00:20:47,330
そ… そんな～

501
00:20:48,081 --> 00:20:49,207
（ヌマクロー）マクロ～

502
00:20:49,624 --> 00:20:50,708
あ～あ

503
00:20:50,792 --> 00:20:52,669
やっぱり こうなっちゃったか

504
00:20:53,294 --> 00:20:54,128
えっ？

505
00:20:54,462 --> 00:20:56,381
ん… なんの話？

506
00:20:56,464 --> 00:20:57,131
（ピカチュウ）ピカ～

507
00:21:00,885 --> 00:21:03,680
（サキエ）ここをまっすぐ行けば
バトルアリーナじゃ

508
00:21:03,846 --> 00:21:05,264
（モモコ）しっかりね サトシ君

509
00:21:05,640 --> 00:21:07,308
はい 頑張ります

510
00:21:07,392 --> 00:21:08,601
ピカチュウ

511
00:21:08,685 --> 00:21:10,687
お薬も こんなに頂いちゃって

512
00:21:10,770 --> 00:21:12,355
どうもありがとうございます

513
00:21:12,772 --> 00:21:14,857
足りなくなったら またおいで

514
00:21:14,941 --> 00:21:17,193
タケシ君もブリーダー修行
しっかりね

515
00:21:17,694 --> 00:21:18,569
はい

516
00:21:18,653 --> 00:21:20,905
お２人に負けないよう
頑張ります

517
00:21:20,989 --> 00:21:21,948
では また！

518
00:21:22,532 --> 00:21:23,908
（リュウタたち）さようなら～

519
00:21:23,992 --> 00:21:25,368
元気でな～

520
00:21:25,451 --> 00:21:26,744
（デンリュウ）リュ～
（メリープ）メリ～

521
00:21:26,828 --> 00:21:28,746
サキエさんたちも お元気で～

522
00:21:29,080 --> 00:21:30,915
（ハルカたち）さようなら～

523
00:21:31,582 --> 00:21:32,417
（ナレーター）こうして

524
00:21:32,500 --> 00:21:34,919
ポケモン漢方薬屋さんを
あとにしたサトシたち

525
00:21:35,837 --> 00:21:38,756
さあ バトルフロンティア
２番目の施設—

526
00:21:39,048 --> 00:21:41,467
バトルアリーナは
目の前だ

527
00:21:42,010 --> 00:21:43,052
つづく

528
00:21:44,762 --> 00:21:51,769
♪～

529
00:22:57,085 --> 00:23:04,092
～♪

530
00:23:08,554 --> 00:23:10,515
（ハルカ）
きょうの問題は
72レベ

531
00:23:11,015 --> 00:23:12,850
バラバラになった
映像を見て

532
00:23:12,934 --> 00:23:14,393
カビゴンが
何をしているか

533
00:23:14,477 --> 00:23:15,394
当ててね

534
00:23:15,895 --> 00:23:17,814
それでは
ＶＴＲ スタート

535
00:23:19,982 --> 00:23:20,733
どう？

536
00:23:21,359 --> 00:23:22,777
これで分かった君

537
00:23:22,860 --> 00:23:24,445
かなり
ハイレベルかも

538
00:23:25,113 --> 00:23:26,864
答えは
このあとすぐ

539
00:23:29,867 --> 00:23:31,994
（サトシ）バトルアリーナでの
戦いが始まった

540
00:23:32,620 --> 00:23:34,288
全力で挑む俺たちだけど

541
00:23:34,372 --> 00:23:35,665
コゴミさんの格闘ポケモンに

542
00:23:35,748 --> 00:23:37,708
１番手のジュプトルが
倒されてしまう

543
00:23:38,376 --> 00:23:40,336
こうなったら
お前にすべてをかける！

544
00:23:40,795 --> 00:23:41,879
いけ カビゴン

545
00:23:42,130 --> 00:23:44,048
ど根性の はかいこうせんだ！

546
00:23:44,757 --> 00:23:47,468
次回「ポケットモンスター
アドバンスジェネレーション」

547
00:23:47,760 --> 00:23:50,346
「バトルアリーナ 格闘対決」

548
00:23:50,847 --> 00:23:52,849
みんなもポケモン ゲットだぜ

549
00:23:57,854 --> 00:24:00,022
（ハルカ）
きょうの問題
分かったかな？

550
00:24:02,024 --> 00:24:03,901
まだ分からない
そこの君

551
00:24:04,235 --> 00:24:06,362
この52レベなら
分かる？

552
00:24:07,530 --> 00:24:09,240
え～
分かんない？

553
00:24:12,201 --> 00:24:14,036
少しずつ
やさしくなるよ

554
00:24:14,871 --> 00:24:15,955
どう？

555
00:24:17,498 --> 00:24:18,916
それでは
お待ちかねの

556
00:24:19,000 --> 00:24:20,626
答えを
発表しちゃいま～す

557
00:24:21,294 --> 00:24:23,462
ピカチュウ～

558
00:24:23,546 --> 00:24:24,172
ピカ～

559
00:24:25,381 --> 00:24:26,549
（ハルカ）
こんなこと
できるなんて

560
00:24:26,632 --> 00:24:27,758
びっくりかも

561
00:24:28,259 --> 00:24:30,219
答えは
泳いでいるでした

562
00:24:30,720 --> 00:24:32,263
バタフライまで
分かったら

563
00:24:32,346 --> 00:24:33,848
すごすぎかも～