1
00:00:04,130 --> 00:00:06,382
（ナレーター）バトルフロンティア
２つ目のシンボルとなる

2
00:00:06,465 --> 00:00:08,676
ガッツシンボルを
ゲットしたサトシたちは

3
00:00:08,884 --> 00:00:13,222
次の目的地 バトルドームへ向けて
旅を続けていた

4
00:00:13,973 --> 00:00:17,143
（サトシ）エッヘヘ
ガッツシンボル ゲットだぜ

5
00:00:17,727 --> 00:00:21,397
（サトシ）この勢いで 次の
フロンティアシンボルもゲットするぞ

6
00:00:21,480 --> 00:00:22,481
（ピカチュウ）ピカピカ

7
00:00:22,565 --> 00:00:24,066
（ハルカ）ああ うわ～

8
00:00:24,150 --> 00:00:25,109
（一同）ん？

9
00:00:25,192 --> 00:00:26,736
（ハルカ）みんな 見て見て

10
00:00:28,112 --> 00:00:30,573
すっごくカワイイ農場があるわ

11
00:00:30,740 --> 00:00:33,492
こういうところで
のんびりするのも いいかも

12
00:00:34,076 --> 00:00:35,745
（マサト）お姉ちゃん危ない

13
00:00:35,828 --> 00:00:36,746
（ハルカ）え！

14
00:00:36,829 --> 00:00:38,414
うわ～！

15
00:00:38,497 --> 00:00:41,959
い… いきなりなんなのよ～

16
00:00:42,918 --> 00:00:49,925
♪～

17
00:02:02,248 --> 00:02:09,255
～♪

18
00:02:19,348 --> 00:02:20,808
（ハルカ）ほげ～

19
00:02:21,392 --> 00:02:22,810
大丈夫か ハルカ？

20
00:02:23,102 --> 00:02:24,353
ピカピーカ

21
00:02:24,436 --> 00:02:28,274
（タケシ）しかし ビリリダマが
いきなり攻撃してくるとは 一体…

22
00:02:28,357 --> 00:02:29,775
（シロミ）あんたたち何者！

23
00:02:29,859 --> 00:02:30,860
（一同）え？

24
00:02:31,569 --> 00:02:35,114
（シロミ）その子たちはね
うちの農場を守るガードポケモンなの

25
00:02:35,531 --> 00:02:38,659
侵入者を見つけたら
すぐ撃退してくれるんだから

26
00:02:38,742 --> 00:02:41,328
ええ！ 私ったらいつの間に…

27
00:02:42,496 --> 00:02:44,331
ごめんなさい 勝手に入っちゃって

28
00:02:44,415 --> 00:02:46,625
（シロミ）ああ
あなた もしかして！

29
00:02:46,709 --> 00:02:47,585
（ハルカ）ええ？

30
00:02:48,252 --> 00:02:50,588
ヤマブキシティの
コンテストに出てたでしょ

31
00:02:50,713 --> 00:02:51,839
テレビで見たわ

32
00:02:52,047 --> 00:02:52,923
え… ええ

33
00:02:53,340 --> 00:02:56,886
やっぱりそうだ
あの大会で優勝した人ね

34
00:02:57,761 --> 00:02:59,513
（カラザ）お～い どうしたんだ？

35
00:03:00,097 --> 00:03:01,682
（キミ）お客さんなの？

36
00:03:04,101 --> 00:03:07,897
（カラザ）そう サトシ君は
バトルフロンティアに挑戦してるのか

37
00:03:07,980 --> 00:03:08,856
（サトシ）はい

38
00:03:08,939 --> 00:03:11,567
私は トップコーディネーターを
目指しています

39
00:03:11,650 --> 00:03:13,694
（キミ）まあ
トップコーディネーターを？

40
00:03:13,986 --> 00:03:14,987
（カラザ）うちのシロミも

41
00:03:15,070 --> 00:03:17,531
ポケモンコーディネーターに
なりたいらしいんだけど

42
00:03:17,698 --> 00:03:18,616
シロミさん？

43
00:03:18,949 --> 00:03:20,951
ああ 紹介が遅れたね

44
00:03:21,285 --> 00:03:23,996
私はアルジのカラザで 妻のキミ

45
00:03:24,413 --> 00:03:26,999
そして さっきの子が
娘のシロミなんだ

46
00:03:27,374 --> 00:03:30,920
でも コーディネーターに
なりたいなら すぐなれるのに…

47
00:03:31,128 --> 00:03:33,213
ご両親が反対されてるとか？

48
00:03:33,881 --> 00:03:37,092
とんでもない
私たちは いつもあの子に

49
00:03:37,176 --> 00:03:40,095
コーディネーターとして
旅に出るよう言ってるんだ

50
00:03:40,888 --> 00:03:43,974
ところが ああ見えて
シロミは引っ込み思案で

51
00:03:44,183 --> 00:03:46,268
１人旅をする勇気がないんだよ

52
00:03:47,102 --> 00:03:50,147
（キミ）将来のためにも
今のうちに旅をして

53
00:03:50,481 --> 00:03:53,108
いろんな経験を
積んでもらいたいんですけどね

54
00:03:53,651 --> 00:03:54,652
なるほど

55
00:03:54,735 --> 00:03:57,613
ところで ここは
なんの農場なんですか？

56
00:03:57,905 --> 00:04:00,574
私たちは ポケモンの
タマゴを預かって育てる—

57
00:04:00,658 --> 00:04:02,326
タマゴの育て屋なんだ

58
00:04:02,743 --> 00:04:04,870
（マサト･ハルカ）
タマゴの育て屋さん？

59
00:04:04,954 --> 00:04:06,872
そういえば ハルカもマサトも

60
00:04:06,956 --> 00:04:09,083
ポケモンのタマゴを
見たことないんだっけ？

61
00:04:09,166 --> 00:04:11,210
（マサト）うん
（ハルカ）ぜひ見たいかも

62
00:04:11,543 --> 00:04:15,506
うん それじゃあ あとで
タマゴの保管室を案内してあげよう

63
00:04:15,839 --> 00:04:17,967
（マサト･ハルカ）
ありがとうございます

64
00:04:18,676 --> 00:04:21,095
（マサト）さあ ゴンベ
今度は向こう向いて

65
00:04:21,178 --> 00:04:22,221
（ゴンベ）ゴーン

66
00:04:22,680 --> 00:04:23,555
（マサト）お前も いつかは

67
00:04:23,639 --> 00:04:25,933
ポケモンコンテストに
出るんだからね

68
00:04:26,266 --> 00:04:28,769
身だしなみもバッチリ決めないと

69
00:04:28,978 --> 00:04:30,729
（シロミ）ふ～ん
（マサト･ゴンベ）ん？

70
00:04:31,021 --> 00:04:33,857
コンテストで優勝する人が
相手じゃ怖いけど

71
00:04:34,400 --> 00:04:35,651
この子たちなら…

72
00:04:35,818 --> 00:04:37,403
よ～し 腕試しよ

73
00:04:37,486 --> 00:04:38,529
腕試し？

74
00:04:38,612 --> 00:04:41,198
うっ なぜあたしが
考えてたことを？

75
00:04:41,281 --> 00:04:43,158
（マサト）今
しゃべってたんだけど…

76
00:04:43,242 --> 00:04:44,201
（ゴンベ）ゴンゴーン

77
00:04:44,284 --> 00:04:44,994
（シロミ）ええ！

78
00:04:45,411 --> 00:04:47,329
（シロミ）落ち着け 落ち着け

79
00:04:48,372 --> 00:04:51,125
ちょっと あんたたち
あたしと勝負してみない？

80
00:04:51,208 --> 00:04:54,503
（マサト）ええ でもこのゴンベ
お姉ちゃんのだし…

81
00:04:54,586 --> 00:04:56,255
（シロミ）え？
（ハルカ）シロミさん

82
00:04:56,338 --> 00:04:56,964
（シロミ）えっ

83
00:04:57,506 --> 00:04:58,507
（ハルカ）聞いたわよ

84
00:04:58,590 --> 00:05:00,634
あなたもコーディネーターに
なりたいんですって？

85
00:05:00,718 --> 00:05:01,719
（シロミ）え…

86
00:05:01,844 --> 00:05:04,304
（シロミ）パパとママったら
また よけいなことを…

87
00:05:04,680 --> 00:05:07,725
だったら旅に出て
ポケモンコンテストに出てみれば？

88
00:05:07,808 --> 00:05:08,809
（シロミ）え？

89
00:05:09,393 --> 00:05:13,188
ふん そんなこと しなくたって
ここでも修行はできるわ

90
00:05:13,272 --> 00:05:15,399
うん それは
そうかも しれないけど…

91
00:05:15,482 --> 00:05:18,402
だ… だったら
あたしと勝負しましょうよ

92
00:05:18,777 --> 00:05:20,863
私の実力を見せてやるわ

93
00:05:20,988 --> 00:05:22,573
ええ いいわよ

94
00:05:22,656 --> 00:05:24,408
じゃあ相手は このゴンベね

95
00:05:24,491 --> 00:05:26,910
（ハルカ）ええ でもゴンベは！

96
00:05:28,078 --> 00:05:29,246
（シロミ）いけ ラフレシア

97
00:05:30,789 --> 00:05:31,874
（ラフレシア）ラフー

98
00:05:31,957 --> 00:05:33,542
ちょ… ちょっと待ってってば

99
00:05:33,625 --> 00:05:37,087
ラフレシア 華麗なる
はなびらのまいを見せるのよ

100
00:05:37,546 --> 00:05:40,299
（ラフレシア）ラフー

101
00:05:40,758 --> 00:05:41,925
（マサト）うわっ うわ～
（ゴンベ）ゴン

102
00:05:42,718 --> 00:05:45,387
（ゴンベ）ゴンゴンゴーン
ゴンゴーン

103
00:05:45,471 --> 00:05:47,681
ああ ゴンベが混乱しちゃった

104
00:05:47,765 --> 00:05:50,184
（ゴンベ）ゴン ゴン ゴン ゴン

105
00:05:50,267 --> 00:05:51,810
あれは ゆびをふるだ

106
00:05:52,144 --> 00:05:54,563
気をつけて どんな技が出るか
分からないよ

107
00:05:54,646 --> 00:05:55,272
（ラフレシア）ラフー

108
00:05:55,355 --> 00:05:57,816
（ゴンベ）ゴン ゴン ゴーン！

109
00:06:01,528 --> 00:06:04,114
（ゴンベ）ゴーン ゴーン ゴーン

110
00:06:04,198 --> 00:06:04,865
ああ

111
00:06:04,948 --> 00:06:06,325
はねるが出ちゃった

112
00:06:06,825 --> 00:06:08,911
チャンスよラフレシア しびれごな

113
00:06:09,411 --> 00:06:12,206
（ラフレシア）ラー フー

114
00:06:16,627 --> 00:06:19,046
（ゴンベ）ゴーン

115
00:06:19,129 --> 00:06:21,965
ああ 混乱してるうえに
しびれごなまで

116
00:06:22,049 --> 00:06:24,051
お姉ちゃん しっかりしなよ

117
00:06:24,134 --> 00:06:27,429
だってゴンベは ちゃんとした
バトルやったことないし

118
00:06:27,513 --> 00:06:29,223
ラフレシア タネマシンガン

119
00:06:29,306 --> 00:06:31,183
（ラフレシア）ラフー

120
00:06:31,517 --> 00:06:32,893
（ハルカたち）うわ～

121
00:06:34,645 --> 00:06:36,396
アハハハッ

122
00:06:36,772 --> 00:06:40,150
コンテストの優勝者といっても
たいしたこと ないのね

123
00:06:41,318 --> 00:06:43,946
さあゴンベ
勝負は まだこれからよ

124
00:06:44,321 --> 00:06:46,824
でも ゴンベは
もう戦えないんじゃあ？

125
00:06:47,157 --> 00:06:51,328
そんなことない ゴンベ
気合いよ 気合いで戦うのよ！

126
00:06:53,872 --> 00:06:54,540
（ゴンベ）ゴーン

127
00:06:54,623 --> 00:06:55,332
（マサト･ハルカ）ああ！

128
00:06:55,415 --> 00:06:58,377
（ゴンベ）ゴンゴンゴンゴン…

129
00:06:58,460 --> 00:06:59,628
（ラフレシア）ラフ

130
00:06:59,711 --> 00:07:01,630
（ゴンベ）ゴーン

131
00:07:01,713 --> 00:07:04,341
（ラフレシア）ラフー

132
00:07:05,801 --> 00:07:06,468
ラフレシア

133
00:07:06,552 --> 00:07:08,095
い… 今のは

134
00:07:08,387 --> 00:07:09,721
きあいパンチだ

135
00:07:09,805 --> 00:07:12,850
じゃあ ゴンベは きあいパンチが
使えるようになったんだ

136
00:07:13,100 --> 00:07:14,017
（ゴンベ）ゴーン

137
00:07:14,101 --> 00:07:17,187
（ハルカ）いいわよゴンベ
とどめのソーラービーム

138
00:07:17,354 --> 00:07:21,066
（ゴンベ）ゴーン
（ハルカ）発射

139
00:07:21,984 --> 00:07:23,694
（ゴンベ）ゴーン

140
00:07:25,320 --> 00:07:26,905
（ラフレシア）ラフ

141
00:07:31,910 --> 00:07:35,122
（ラフレシア）ラ… ラフー

142
00:07:35,497 --> 00:07:38,041
（シロミ）あ… ラフレシア戻って

143
00:07:39,710 --> 00:07:42,254
ご… ごめん
ちょっと やりすぎちゃった

144
00:07:42,337 --> 00:07:44,923
（シロミ）ふ… ふん
全然 大丈夫よ

145
00:07:45,215 --> 00:07:47,843
まあ きょうは
このくらいに しといてやるわ

146
00:07:48,760 --> 00:07:51,972
（シロミ）ひえ～ かすっただけで
ノックアウトだなんて

147
00:07:52,431 --> 00:07:55,350
やっぱり 大会で
優勝する人は違うなあ

148
00:07:55,767 --> 00:07:57,603
でも すごいわゴンベ

149
00:07:57,686 --> 00:07:59,897
あなた いつの間にか
強くなってたのね

150
00:07:59,980 --> 00:08:01,231
（ゴンベ）ゴーン

151
00:08:01,315 --> 00:08:02,316
（サトシ）お～い

152
00:08:02,399 --> 00:08:03,066
（ハルカたち）ん？

153
00:08:03,483 --> 00:08:05,485
（サトシ）ハルカ マサト

154
00:08:05,777 --> 00:08:08,280
（タケシ）タマゴを
拝見つかまつるぞ～

155
00:08:08,363 --> 00:08:11,033
（マサト･ハルカ）は～い
今 行きます

156
00:08:13,535 --> 00:08:17,581
（マサト）うわ～
これがポケモンのタマゴか

157
00:08:17,789 --> 00:08:19,458
（ハルカ）たくさんあるわね

158
00:08:19,791 --> 00:08:22,544
（カラザ）こっちの棚のは
うちで預かってるタマゴなんだ

159
00:08:23,128 --> 00:08:25,964
１つ１つ心を込めて 育ててるんだよ

160
00:08:26,048 --> 00:08:26,924
（一同）へえ～

161
00:08:27,007 --> 00:08:28,926
（マサト）じゃあ こっちのは？

162
00:08:29,092 --> 00:08:30,969
（カラザ）そこのは
私たちのタマゴさ

163
00:08:31,553 --> 00:08:33,931
私も育ててみたいかも

164
00:08:34,431 --> 00:08:35,682
ところで どうだろう

165
00:08:35,807 --> 00:08:39,269
今晩は 娘に旅の話を
聞かせてやってくれないかなあ？

166
00:08:39,353 --> 00:08:40,812
もちろん いいですよ

167
00:08:41,355 --> 00:08:42,648
それでシロミちゃんが

168
00:08:42,731 --> 00:08:44,942
旅に出たくなるかも
しれないもんなあ

169
00:08:45,192 --> 00:08:48,320
ほかにも 何かできることがあれば
お手伝いしますよ

170
00:08:48,779 --> 00:08:51,657
そういえば 今夜あたり
生まれそうなタマゴがあるんだよ

171
00:08:51,740 --> 00:08:53,158
ほんとですか？

172
00:08:53,242 --> 00:08:56,203
僕 ポケモンが生まれるとこ
見てみたい

173
00:08:56,286 --> 00:08:59,206
うわ～ どんなポケモンが
生まれるのかしら

174
00:08:59,456 --> 00:09:01,875
でしたら ぜひ
お手伝いさせてください

175
00:09:02,084 --> 00:09:03,168
なんでもやります

176
00:09:03,252 --> 00:09:04,419
（ピカチュウ）ピカチュウ

177
00:09:04,503 --> 00:09:07,839
ああ 忙しくなりそうだから
よろしく頼むよ

178
00:09:09,132 --> 00:09:12,302
（コジロウ）ジャリボーイたちが
入ったのは タマゴの育て屋さんか

179
00:09:12,803 --> 00:09:13,971
（ムサシ）ちょうどいいわ

180
00:09:14,054 --> 00:09:16,473
ポケモンのタマゴを
ごっそり頂いちゃいましょう

181
00:09:16,556 --> 00:09:18,558
（ニャース）でもビリリダマが
見張ってるから

182
00:09:18,642 --> 00:09:20,852
簡単には侵入できないニャ

183
00:09:20,936 --> 00:09:24,147
ああ そっかあ
なんか いい手はないかしら？

184
00:09:24,231 --> 00:09:25,983
よ～し この作戦でいこう

185
00:09:26,066 --> 00:09:27,818
（ムサシ）ん？
（ニャース）どんな作戦ニャ？

186
00:09:28,527 --> 00:09:32,823
落ち葉は森の中に
タマゴはタマゴの中に作戦だ

187
00:09:33,657 --> 00:09:35,325
（サトシたち）ごちそうさま

188
00:09:35,409 --> 00:09:37,619
（キミ）どう
おなかいっぱいに なった？

189
00:09:37,703 --> 00:09:38,662
（サトシたち）はい

190
00:09:38,745 --> 00:09:40,956
（サトシ）それに
とっても おいしかったです

191
00:09:41,123 --> 00:09:44,751
シロミ 皆さんが旅の話を
聞かせてくれるそうだよ

192
00:09:45,210 --> 00:09:47,879
向こうでお茶でも飲みながら
聞いてみたら？

193
00:09:48,380 --> 00:09:52,134
（シロミ）いい そんなことより
タマゴの世話をしなくちゃ

194
00:09:57,264 --> 00:09:59,516
私 嫌われちゃったのかな？

195
00:09:59,599 --> 00:10:01,351
そんなことは ないさ

196
00:10:01,435 --> 00:10:03,478
ほんとは話を聞きたいの

197
00:10:03,562 --> 00:10:06,648
でも 強がって
意地を張ってるだけだわ

198
00:10:07,024 --> 00:10:07,733
（ハルカ）うん

199
00:10:07,816 --> 00:10:09,151
（ビリリダマ）ビリリー

200
00:10:09,234 --> 00:10:09,860
（ハルカ）ん？

201
00:10:10,902 --> 00:10:11,862
（ムサシ･コジロウ）アガガ～

202
00:10:11,945 --> 00:10:12,904
あれは

203
00:10:13,071 --> 00:10:15,365
ビリリダマが侵入者を見つけたんだ

204
00:10:15,449 --> 00:10:16,450
侵入者？

205
00:10:16,533 --> 00:10:17,367
ピーカ

206
00:10:19,911 --> 00:10:22,289
（ハルカ）わ～ 大きなタマゴ

207
00:10:22,914 --> 00:10:24,750
どうして こんなところに…

208
00:10:25,042 --> 00:10:26,084
（シロミ）分からないわ

209
00:10:26,168 --> 00:10:29,129
騒ぎに気づいて来てみたら
もう置いてあったのよ

210
00:10:31,423 --> 00:10:32,424
（タケシ）ん？

211
00:10:32,758 --> 00:10:37,012
“このタマゴを育ててください
あとで必ず 引き取りに来ます”

212
00:10:37,095 --> 00:10:40,682
（一同）ええ！
（マサト）こんな大きなタマゴを？

213
00:10:42,100 --> 00:10:44,186
（カラザ）まあ
頼まれたのならしかたない

214
00:10:44,269 --> 00:10:47,939
（キミ）うちは どんなタマゴでも
預かるのが仕事ですものね

215
00:10:48,857 --> 00:10:51,318
作戦の第１段階は成功ね

216
00:10:51,401 --> 00:10:54,988
獲物がタマゴだけに
今回は えっぐい作戦でいくぜ

217
00:10:55,238 --> 00:10:58,575
そして 頂いたタマゴを
ボスに届ければ…

218
00:10:58,825 --> 00:11:01,995
（コジロウ･ムサシ）幹部に昇進
役員就任 いい感じ

219
00:11:02,079 --> 00:11:03,997
（ソーナンス）ソーナンス

220
00:11:04,081 --> 00:11:05,499
（マネネ）マーネネ

221
00:11:13,215 --> 00:11:15,967
（カラザ）これが もうすぐ
生まれそうなタマゴなんだ

222
00:11:16,051 --> 00:11:18,053
（ハルカ）早く生まれないかな

223
00:11:18,136 --> 00:11:20,138
（マサト）すっごく楽しみだな

224
00:11:20,514 --> 00:11:23,016
（タケシ）それで俺たちは
何をすれば いいんですか？

225
00:11:23,266 --> 00:11:26,103
（カラザ）じゃあ タマゴの保管室を
見回ってもらえないかな？

226
00:11:26,603 --> 00:11:28,230
何か変わったことがあったら

227
00:11:28,313 --> 00:11:29,898
あたしたちに知らせてください

228
00:11:29,981 --> 00:11:31,024
（サトシたち）はい

229
00:11:31,775 --> 00:11:33,443
（サトシ）よ～し やるぞ

230
00:11:33,860 --> 00:11:36,196
（マサト）僕も頑張るよ
（ハルカ）あら？

231
00:11:38,740 --> 00:11:40,200
（ドアが開く音）
（シロミ）ん？

232
00:11:40,534 --> 00:11:45,163
（ハルカ）シロミ ここにいたのね
私にも手伝わせて

233
00:11:47,582 --> 00:11:49,918
ええっと こんな感じかな？

234
00:11:50,001 --> 00:11:51,461
あっ ダメダメそんなんじゃ

235
00:11:51,545 --> 00:11:52,337
（ハルカ）え？

236
00:11:52,421 --> 00:11:56,133
タマゴは もっと優しく
愛情を込めて磨かなきゃ

237
00:11:56,216 --> 00:11:57,676
へえ さすがね

238
00:11:57,759 --> 00:12:01,972
あたしね こうして
タマゴの世話をするのが好きなの

239
00:12:02,305 --> 00:12:04,891
パパたちの娘で本当によかったわ

240
00:12:04,975 --> 00:12:06,226
そっかあ

241
00:12:07,060 --> 00:12:09,604
確かに こういう
お仕事するの おもしろそうかも

242
00:12:10,063 --> 00:12:11,898
（シロミ）でも
旅も楽しいんでしょ？

243
00:12:11,982 --> 00:12:13,275
（ハルカ）ええ もちろん

244
00:12:13,358 --> 00:12:14,443
（シロミ）ふ～ん

245
00:12:14,568 --> 00:12:16,695
ねえ コーディネーターになるための

246
00:12:16,778 --> 00:12:19,072
旅に出たいとか
思ったことないの？

247
00:12:19,656 --> 00:12:20,657
そりゃあ…

248
00:12:21,366 --> 00:12:24,035
あたしもハルカみたいに
旅をしてみたいわ

249
00:12:24,119 --> 00:12:26,329
だったら パパたちも賛成なんだし

250
00:12:26,997 --> 00:12:29,249
（シロミ）でも 自信がないの

251
00:12:29,332 --> 00:12:31,543
あたしなんかが広い世界に出て

252
00:12:31,626 --> 00:12:33,837
ちゃんと やって
いけるのかって思うと…

253
00:12:34,254 --> 00:12:36,882
最初から 自信が
ある人なんていないわ

254
00:12:37,340 --> 00:12:39,134
え じゃあ あなたも？

255
00:12:39,217 --> 00:12:40,218
ええ

256
00:12:40,760 --> 00:12:43,805
私なんて 最初は
ポケモンが苦手だったのよ

257
00:12:44,556 --> 00:12:45,932
ところが いつの間にか

258
00:12:46,016 --> 00:12:48,185
ポケモンと一緒にいるのが
楽しくなって

259
00:12:48,852 --> 00:12:51,313
気がついたら
大会に出るようになってたの

260
00:12:51,730 --> 00:12:52,606
そうなんだ

261
00:12:53,023 --> 00:12:54,149
そんな私が 今じゃ

262
00:12:54,232 --> 00:12:56,610
トップコーディネーターを
目指してるんだから

263
00:12:56,693 --> 00:12:59,654
思い切って旅に出ちゃえば
あとは なんとかなるわ

264
00:13:00,489 --> 00:13:02,073
（シロミ）ん…
（ハルカ）うん？

265
00:13:02,782 --> 00:13:06,453
やっぱり無理よ
私なんかが旅に出たって…

266
00:13:07,537 --> 00:13:08,538
（ハルカ）ん…

267
00:13:10,916 --> 00:13:13,835
（ムサシ）ええ こちら
上空司令部のムサシ

268
00:13:14,419 --> 00:13:18,465
（ムサシ）タマゴの中のタマゴ作戦
進行中のニャース 応答せよ

269
00:13:19,382 --> 00:13:24,221
（ニャース）こちらタマゴメカ
乱王(らんおう)梅(うめ)くんのニャース 感度良好ニャ

270
00:13:24,304 --> 00:13:26,765
どう 万事抜かりはないわね？

271
00:13:27,015 --> 00:13:29,726
（ニャース）スタンバイ オッケー
大丈夫なのニャ

272
00:13:30,310 --> 00:13:32,896
（ムサシ）タマゴの中の
タマゴ作戦 開始

273
00:13:32,979 --> 00:13:34,105
ラジャー

274
00:13:45,617 --> 00:13:48,286
ここのタマゴは全部いただきニャ

275
00:13:58,964 --> 00:14:01,007
ニャハハハ…

276
00:14:17,649 --> 00:14:19,484
（ニャース）ここは なんなのニャ？

277
00:14:20,318 --> 00:14:22,988
ん なんか光ってるのがあるニャ？

278
00:14:23,321 --> 00:14:24,531
あれも いただきニャ

279
00:14:25,615 --> 00:14:26,616
（カラザ･キミ）ああ！

280
00:14:26,908 --> 00:14:28,827
（ニャース）光ったタマゴ
ゲットだニャ

281
00:14:28,910 --> 00:14:29,786
ばいニャら

282
00:14:29,869 --> 00:14:30,745
大変だ

283
00:14:30,829 --> 00:14:31,788
みんな来て

284
00:14:32,247 --> 00:14:33,206
（サトシたち）ええ！

285
00:14:33,290 --> 00:14:34,291
（ハルカ･シロミ）ああ

286
00:14:35,208 --> 00:14:36,710
（シロミ）パパ ママどうしたの？

287
00:14:36,793 --> 00:14:38,920
さっきの大きなタマゴが

288
00:14:39,004 --> 00:14:41,881
もうすぐ生まれそうなタマゴを
持っていってしまったんだ

289
00:14:41,965 --> 00:14:42,966
（サトシたち）ええ！

290
00:14:46,094 --> 00:14:48,930
（ニャース）邪魔をすると
痛い目に遭うニャ

291
00:14:50,724 --> 00:14:51,933
（シロミ）あ ビリリダマ！

292
00:14:52,017 --> 00:14:52,726
（タケシ）あっちだ

293
00:14:53,768 --> 00:14:55,312
（ビリリダマ）ビリリー

294
00:14:55,395 --> 00:14:56,730
（ニャース）ニャハハハ

295
00:14:57,314 --> 00:14:59,232
（サトシ）あれは
（ハルカ）一体なんなの

296
00:14:59,608 --> 00:15:01,860
（ムサシ）一体なんなのと声がする

297
00:15:01,985 --> 00:15:03,695
（コジロウ）地平線のかなたから

298
00:15:03,778 --> 00:15:05,572
（ムサシ）ビッグバンのかなたから

299
00:15:05,655 --> 00:15:07,699
（コジロウ）われらを呼んでる声がする

300
00:15:07,782 --> 00:15:09,618
（マネネ）マネマネマーネ

301
00:15:10,160 --> 00:15:12,329
けなげに咲いた悪の華

302
00:15:12,412 --> 00:15:14,372
（コジロウ）ハードでスイートな敵(かたき)役

303
00:15:14,998 --> 00:15:16,791
（ムサシ）ムサシ
（コジロウ）コジロウ

304
00:15:16,875 --> 00:15:19,794
（マネネ）マネネ マネネ…

305
00:15:20,211 --> 00:15:22,172
ロケット団(だん)のあるところ

306
00:15:22,255 --> 00:15:24,007
（コジロウ）世界は
（ニャース）宇宙は

307
00:15:24,090 --> 00:15:25,508
（ロケット団）君を待っている

308
00:15:25,592 --> 00:15:27,093
ソーナンス

309
00:15:27,177 --> 00:15:28,345
（マネネ）マ～ネネ

310
00:15:30,639 --> 00:15:32,515
（ムサシ･コジロウ）アッハハハ

311
00:15:32,599 --> 00:15:36,102
（ニャース）タマゴの中の
タマゴ作戦は成功なのニャ

312
00:15:36,478 --> 00:15:39,648
（カラザ）それで君たちは
（キミ）一体どなたですの？

313
00:15:40,690 --> 00:15:43,318
（ムサシ）一体
どなたですのと声がする

314
00:15:43,443 --> 00:15:45,195
（コジロウ）地平線のかなたから

315
00:15:45,737 --> 00:15:47,822
って 今やったばっかじゃないか

316
00:15:47,906 --> 00:15:49,658
飲み込みの悪い人たちね

317
00:15:49,741 --> 00:15:52,118
ジャリガール ちゃんと
説明してあげなさい

318
00:15:52,202 --> 00:15:54,037
（ハルカ）わ… 私が？

319
00:15:54,829 --> 00:15:57,624
あの つまりなんていうか…

320
00:15:57,707 --> 00:15:59,959
要するに 悪い人たちなんです

321
00:16:00,168 --> 00:16:01,169
まあ

322
00:16:01,252 --> 00:16:04,047
なんだか 人のよさそうな
人たちに見えるけど

323
00:16:04,130 --> 00:16:05,548
（シロミ）あ 見て
（一同）ああ！

324
00:16:06,091 --> 00:16:08,218
（シロミ）あれは
うちで預かってるタマゴだわ

325
00:16:08,301 --> 00:16:09,302
ええ！

326
00:16:09,636 --> 00:16:11,554
ってことは あの人たちは

327
00:16:11,638 --> 00:16:12,764
悪者だったのね

328
00:16:13,306 --> 00:16:14,474
そのとおり

329
00:16:14,808 --> 00:16:19,020
俺たちは悪の秘密結社
ロケット団の精鋭チームなのだ

330
00:16:19,104 --> 00:16:20,188
マネマーネ

331
00:16:20,563 --> 00:16:21,981
タマゴを取り返すぞ

332
00:16:22,065 --> 00:16:23,650
ピカチュウ 10まんボルトだ

333
00:16:23,733 --> 00:16:25,276
（ピカチュウ）ピーカー

334
00:16:25,360 --> 00:16:26,611
（シロミ）ちょっと待って
（サトシ）え？

335
00:16:26,903 --> 00:16:27,570
（ピカチュウ）ピーカ？

336
00:16:28,238 --> 00:16:30,782
強い電撃を受けたら
タマゴも危ないわ

337
00:16:31,157 --> 00:16:33,034
（ピカチュウ）ピーカチュウ…

338
00:16:33,118 --> 00:16:37,497
そうそう モノがタマゴなだけに
慎重に扱わないとね

339
00:16:37,580 --> 00:16:38,998
んじゃあ そういうことで

340
00:16:39,082 --> 00:16:40,709
ばいニャら

341
00:16:42,794 --> 00:16:44,879
黙って見てるしか ないのか

342
00:16:44,963 --> 00:16:46,256
（ピカチュウ）ピーカー

343
00:16:46,339 --> 00:16:48,133
そうは いくもんですか

344
00:16:48,258 --> 00:16:51,886
シロミ ラフレシアのしびれごなで
あいつらを攻撃して

345
00:16:52,095 --> 00:16:55,014
そっか それなら
タマゴに影響はないわ

346
00:16:55,140 --> 00:16:56,975
ラフレシア しびれごなよ

347
00:16:58,435 --> 00:17:01,187
（ラフレシア）ラ～フ～

348
00:17:02,605 --> 00:17:05,024
（ムサシたち）どわ～ しびれびれ～

349
00:17:05,108 --> 00:17:07,110
（ニャース）わわ…
どうしたのニャ？

350
00:17:08,403 --> 00:17:10,238
続いて はなびらのまい

351
00:17:10,530 --> 00:17:13,199
（ラフレシア）ラ～フ～

352
00:17:16,995 --> 00:17:18,955
（ニャース）２人とも
しっかりするニャ

353
00:17:22,625 --> 00:17:23,918
ニャ タマゴが

354
00:17:24,002 --> 00:17:25,295
（タケシ）タマゴを守れ

355
00:17:25,378 --> 00:17:26,337
（一同）お～

356
00:17:28,506 --> 00:17:29,549
（サトシ）よっしゃあ

357
00:17:31,551 --> 00:17:33,511
ああ もうすぐ生まれるタマゴが！

358
00:17:33,928 --> 00:17:36,306
ゴンベ タマゴを受け止めて

359
00:17:37,515 --> 00:17:40,226
（ゴンベ）ゴン ゴーン

360
00:17:40,852 --> 00:17:42,645
ああ よかった

361
00:17:43,188 --> 00:17:45,398
なんとかタマゴは無事だったね

362
00:17:45,482 --> 00:17:46,566
（ピカチュウ）ピカチュウ

363
00:17:46,649 --> 00:17:49,194
ああ せっかく奪ったタマゴが…

364
00:17:49,277 --> 00:17:50,862
ニャース 取り返すんだ

365
00:17:50,945 --> 00:17:51,821
（マネネ）マネネー

366
00:17:51,905 --> 00:17:53,406
了解 ニャー

367
00:17:56,117 --> 00:17:57,619
ラフレシア タネマシンガン

368
00:17:57,702 --> 00:17:59,913
（ラフレシア）ラフー

369
00:18:01,289 --> 00:18:02,415
おにょれ

370
00:18:02,749 --> 00:18:05,376
シロミ ヤツらをソーラービームで
やっつけるわよ

371
00:18:05,543 --> 00:18:06,336
ええ

372
00:18:06,419 --> 00:18:07,545
（ハルカ）ゴンベ
（シロミ）ラフレシア

373
00:18:07,629 --> 00:18:08,505
（ゴンベ）ゴーン

374
00:18:08,588 --> 00:18:09,672
（ラフレシア）ラフー

375
00:18:09,756 --> 00:18:10,715
（ハルカ･シロミ）ソーラービーム

376
00:18:10,799 --> 00:18:14,093
（ゴンベ）ゴーン
（ラフレシア）ラフー

377
00:18:14,219 --> 00:18:15,386
（ムサシ･コジロウ）うわ～

378
00:18:19,265 --> 00:18:20,183
（ハルカ･シロミ）ああ

379
00:18:20,266 --> 00:18:21,935
壊れたのは気球だけ…

380
00:18:22,268 --> 00:18:24,103
残念だったわね

381
00:18:24,187 --> 00:18:26,606
ニャース 今のうちに逃げるんだ

382
00:18:26,731 --> 00:18:29,943
（ニャース）ラジャ では帰る
（マネネ）マネネ

383
00:18:30,401 --> 00:18:32,487
逃がすか ピカチュウ
でんこうせっか

384
00:18:32,570 --> 00:18:33,696
（ピカチュウ）ピッカー

385
00:18:34,113 --> 00:18:40,703
（ピカチュウ）ピー
ピッピッピッピッ…

386
00:18:40,787 --> 00:18:41,996
（サトシ）え？
（タケシ）あれは！

387
00:18:43,623 --> 00:18:46,042
（ピカチュウ）ピー カー！

388
00:18:46,125 --> 00:18:48,044
（ロケット団）うわ～

389
00:18:53,550 --> 00:18:55,009
ピッカー

390
00:18:55,093 --> 00:18:57,554
す… すごいパワーかも

391
00:18:57,720 --> 00:19:00,098
（マサト）今のは
でんこうせっかじゃなかったよ

392
00:19:00,181 --> 00:19:02,433
ああ あれは ボルテッカーだ

393
00:19:02,517 --> 00:19:03,518
ボルテッカー？

394
00:19:03,852 --> 00:19:05,144
やったぜ ピカチュウ

395
00:19:05,228 --> 00:19:07,272
新しい技が
使えるようになったんだな

396
00:19:07,605 --> 00:19:10,108
（ピカチュウ）ピッカピカ
ピッ ピカチュウ

397
00:19:10,608 --> 00:19:13,611
タマゴが欲しくて
たまんなかったのに

398
00:19:13,695 --> 00:19:17,657
えっぐい作戦は えっぐい攻撃に
阻まれてしまった

399
00:19:18,283 --> 00:19:22,287
たまたま出た技に
やられるなんて たまらんニャ

400
00:19:22,579 --> 00:19:24,247
（ロケット団）やな感じ～

401
00:19:24,330 --> 00:19:25,832
（ソーナンス）ソーナンス

402
00:19:25,915 --> 00:19:27,542
（マネネ）マーネッネ

403
00:19:38,261 --> 00:19:40,013
（一同）ああ

404
00:19:51,316 --> 00:19:52,442
（ロコン）コーン

405
00:19:53,109 --> 00:19:54,152
（一同）ああ

406
00:19:54,235 --> 00:19:56,404
これは ロコンのタマゴだったのか

407
00:19:56,487 --> 00:19:57,947
この子がロコン

408
00:19:58,364 --> 00:20:00,158
（ずかん）ロコン きつねポケモン

409
00:20:00,408 --> 00:20:03,620
美しい６本の尻尾は
進化する直前になると

410
00:20:03,703 --> 00:20:05,496
燃え立つような熱を帯びる

411
00:20:05,872 --> 00:20:07,540
コーン

412
00:20:07,624 --> 00:20:09,208
カワイイ

413
00:20:09,417 --> 00:20:11,586
うん これはいいロコンだ

414
00:20:12,045 --> 00:20:13,963
まずは これで一安心だね

415
00:20:14,255 --> 00:20:15,006
ロコン

416
00:20:15,089 --> 00:20:17,050
元気に生まれてきてくれて
ありがとう

417
00:20:17,467 --> 00:20:18,635
（ロコン）コーン

418
00:20:19,177 --> 00:20:21,012
ほんとに かわいいな

419
00:20:21,220 --> 00:20:22,764
よかったわね シロミ

420
00:20:22,847 --> 00:20:23,514
うん

421
00:20:23,598 --> 00:20:26,017
それにしても さっきの
あなたとラフレシアの

422
00:20:26,100 --> 00:20:28,436
コンビネーションは最高だったわ

423
00:20:28,603 --> 00:20:29,270
（シロミ）え？

424
00:20:29,354 --> 00:20:31,898
あれなら今すぐ
旅に出ても 大丈夫よ

425
00:20:32,315 --> 00:20:34,609
ほんとに ほんとにそう思う？

426
00:20:34,692 --> 00:20:35,652
ええ

427
00:20:36,069 --> 00:20:37,195
ありがとう ハルカ

428
00:20:37,445 --> 00:20:39,906
私 思い切って旅に出てみるわ

429
00:20:40,365 --> 00:20:43,618
（サトシ）ってことは これからは
ハルカのライバルってことか

430
00:20:43,701 --> 00:20:45,620
（マサト）２人とも頑張ってね

431
00:20:45,703 --> 00:20:46,704
（ハルカ･シロミ）ええ

432
00:20:48,247 --> 00:20:51,417
（キミ）ロコンが無事 生まれたのは
皆さんのおかげです

433
00:20:51,918 --> 00:20:55,672
大事なタマゴも取り返せたし
お礼といっては なんですが

434
00:20:55,755 --> 00:20:57,632
このタマゴを
もらってやってください

435
00:20:59,676 --> 00:21:00,718
はい どうぞ

436
00:21:00,969 --> 00:21:03,888
え 私がもらっちゃって
いいのかな？

437
00:21:04,305 --> 00:21:05,306
いいんじゃないか？

438
00:21:05,390 --> 00:21:08,226
だって お姉ちゃん
大活躍だったもんね

439
00:21:08,309 --> 00:21:09,060
ああ

440
00:21:09,143 --> 00:21:10,144
（ピカチュウ）ピカチュウ

441
00:21:10,228 --> 00:21:11,688
ありがとう みんな

442
00:21:12,271 --> 00:21:13,606
大事に育ててね

443
00:21:13,815 --> 00:21:15,108
もちろんよ

444
00:21:15,441 --> 00:21:16,609
ウハハッ

445
00:21:17,110 --> 00:21:18,319
やったなハルカ

446
00:21:18,403 --> 00:21:20,405
どんなポケモンが生まれるんだろう

447
00:21:20,488 --> 00:21:22,991
それは 生まれてみてのお楽しみよ

448
00:21:23,116 --> 00:21:24,742
どうもありがとうございます

449
00:21:26,536 --> 00:21:27,286
（ナレーター）こうして

450
00:21:27,370 --> 00:21:30,623
育て屋さんのタマゴを
無事 守り抜いたサトシたちは

451
00:21:30,832 --> 00:21:34,794
次のバトル施設
バトルドームへ向けて再び旅立った

452
00:21:36,004 --> 00:21:38,339
はたして もらったタマゴからは

453
00:21:38,423 --> 00:21:40,842
どんなポケモンが
生まれるのだろうか？

454
00:21:41,551 --> 00:21:42,552
つづく

455
00:21:45,179 --> 00:21:52,186
♪～

456
00:22:58,377 --> 00:23:05,384
～♪

457
00:23:09,931 --> 00:23:12,266
（オーキド博士(はかせ)）
きょうは
82レベの問題じゃ

458
00:23:12,642 --> 00:23:13,851
ロケット団に
捉えられた

459
00:23:13,935 --> 00:23:16,062
ポケモンが 何かを
当ててくれたまえ

460
00:23:16,312 --> 00:23:18,773
それでは
ＶＴＲ(ブイティアール)スタート

461
00:23:21,109 --> 00:23:22,527
画面の色に
注目すると

462
00:23:22,610 --> 00:23:23,903
分かりやすいぞ

463
00:23:24,779 --> 00:23:27,156
答えは
このあと すぐじゃ

464
00:23:30,827 --> 00:23:33,246
（ハルカ）ジルバタウンで開かれる
ポケモンコンテスト

465
00:23:33,830 --> 00:23:36,499
さっそく挑戦する私だけど
オガタさんと

466
00:23:36,582 --> 00:23:40,503
くさタイプ最強の技を使う
フシギバナに 私たちは大苦戦

467
00:23:41,003 --> 00:23:42,046
どうすればいいの？

468
00:23:42,421 --> 00:23:45,633
あの強烈な技を封じるには
一体どうすれば…

469
00:23:46,259 --> 00:23:49,178
次回「ポケットモンスター
アドバンスジェネレーション」

470
00:23:49,637 --> 00:23:51,139
「ライバルはサラリーマン？」

471
00:23:51,722 --> 00:23:53,766
みんなもポケモン ゲットかも

472
00:23:58,688 --> 00:23:59,397
（オーキド博士）
どうじゃ

473
00:23:59,480 --> 00:24:01,274
答えは
分かったかな？

474
00:24:02,692 --> 00:24:04,235
まだ分からない君は

475
00:24:04,318 --> 00:24:06,779
この78レベに
チャレンジじゃ

476
00:24:12,827 --> 00:24:14,745
どんどん
見えるようになるぞ

477
00:24:16,372 --> 00:24:18,082
そろそろ
分かったかな？

478
00:24:18,249 --> 00:24:20,126
それでは答えの発表

479
00:24:20,334 --> 00:24:22,170
ピ… ピカチュウ

480
00:24:22,253 --> 00:24:25,173
（ピカチュウ）ピカチュウー ピカ

481
00:24:25,923 --> 00:24:28,176
答えは
ブーピッグじゃ

482
00:24:28,634 --> 00:24:31,053
特徴のある
紫色で分かった君

483
00:24:31,220 --> 00:24:33,222
なかなか
見込みがあるのう