1
00:00:03,003 --> 00:00:05,798
（ナレーター）バトルパレスで
フロンティアブレーン ウコンから

2
00:00:05,881 --> 00:00:07,425
５つ目のフロンティアシンボル—

3
00:00:07,508 --> 00:00:09,677
スピリットシンボルを
ゲットしたサトシ

4
00:00:10,261 --> 00:00:14,473
バトルフロンティア制覇まで
あと２つを残すのみであった

5
00:00:19,478 --> 00:00:22,022
（サトシ）
スピリットシンボル ゲットだぜ

6
00:00:23,941 --> 00:00:30,948
♪～

7
00:01:42,311 --> 00:01:49,318
～♪

8
00:02:02,790 --> 00:02:05,543
（サトシ）やったあ
スピリットシンボルだ

9
00:02:05,876 --> 00:02:09,839
（マサト）６つ目をゲットすれば
最後のバトル施設が分かるんだよね

10
00:02:09,922 --> 00:02:10,756
ああ

11
00:02:11,298 --> 00:02:13,133
（ハルカ）その６つ目ってどこ？

12
00:02:13,217 --> 00:02:14,802
（タケシ）次のバトルフロンティアは

13
00:02:14,885 --> 00:02:17,513
シキミタウンの向こうにある
バトルタワーだ

14
00:02:17,596 --> 00:02:20,850
きっと すごい強敵が
待ってるんだろうな

15
00:02:20,933 --> 00:02:22,560
大丈夫 負けるもんか

16
00:02:22,643 --> 00:02:23,519
（ピカチュウ）ピカチュウ

17
00:02:30,025 --> 00:02:32,278
船の旅も これで終わりだなあ

18
00:02:32,611 --> 00:02:34,905
一気に シキミタウンに出発だぜ

19
00:02:34,989 --> 00:02:36,156
（ピカチュウ）ピカチュウ

20
00:02:36,448 --> 00:02:37,950
サトシ 張り切ってるかも

21
00:02:40,452 --> 00:02:41,954
（一同）ん？

22
00:02:42,037 --> 00:02:43,998
（ムサシ）おめでとうございます

23
00:02:44,081 --> 00:02:44,832
あなた方は

24
00:02:44,915 --> 00:02:49,086
この港をご利用くださった
777人目の方々です

25
00:02:49,169 --> 00:02:51,714
（コジロウ）777(スリーセブン)の方には特賞として

26
00:02:51,797 --> 00:02:56,176
長い船旅 お疲れさまでコースを
ご用意させていただきました

27
00:02:56,302 --> 00:02:58,804
（サトシ）はあ？
（マサト）お疲れさまでコース？

28
00:02:58,888 --> 00:03:00,514
は～い お疲れの皆さんに

29
00:03:00,598 --> 00:03:03,726
特別のマッサージサービスを
させていただきます

30
00:03:03,809 --> 00:03:04,852
マッサージ？

31
00:03:04,935 --> 00:03:08,564
ええ ええ　人間だけでなく
ポケモンの皆さんにも

32
00:03:08,647 --> 00:03:13,068
マッサージをして 体調を整えて
陸の旅を続けてもらいたいなと

33
00:03:13,152 --> 00:03:16,280
いいかもね
みんなバトルで疲れてるし

34
00:03:16,363 --> 00:03:18,115
うん うれしいかも

35
00:03:21,410 --> 00:03:25,205
（ムサシ）は～い それでは皆さん
リラックスしてくださいね

36
00:03:25,289 --> 00:03:26,832
（一同）お願いします

37
00:03:26,916 --> 00:03:28,876
では 早速いってみよう

38
00:03:29,293 --> 00:03:32,046
（ニャース）お待たせ
スイッチョニャ

39
00:03:33,923 --> 00:03:34,924
（サトシ）えっ
（ハルカ）何？

40
00:03:35,007 --> 00:03:36,300
（マサト）うわあ
（タケシ）なんと

41
00:03:36,675 --> 00:03:37,551
（一同）お前たちは

42
00:03:39,303 --> 00:03:40,930
お前たちはと声がする

43
00:03:41,013 --> 00:03:42,473
以下省略ニャー

44
00:03:42,848 --> 00:03:43,682
ロケット団

45
00:03:44,266 --> 00:03:46,185
（ムサシ）あんたたちに用はないのよ

46
00:03:46,268 --> 00:03:47,603
俺たちが欲しいのは—

47
00:03:47,978 --> 00:03:49,355
このピカチュウなのさ

48
00:03:49,438 --> 00:03:50,147
（ピカチュウ）ピカピカ

49
00:03:50,230 --> 00:03:51,899
ピカチュウ 10まんボルトだ

50
00:03:51,982 --> 00:03:55,611
（ピカチュウ）ピカヂュウ！

51
00:03:57,446 --> 00:03:58,113
（ポケモンたちの鳴き声）

52
00:03:58,656 --> 00:04:00,491
電撃防御も完璧ニャ

53
00:04:00,574 --> 00:04:03,077
ぐ… ジュカイン 君に決めた

54
00:04:04,495 --> 00:04:05,746
（ジュカイン）ジュガー
（ロケット団(だん)）げっ

55
00:04:06,163 --> 00:04:07,790
いくのよ ドクケイル

56
00:04:08,666 --> 00:04:09,750
（ドクケイル）ドクケー

57
00:04:10,584 --> 00:04:12,294
いけえ マネネ

58
00:04:13,379 --> 00:04:14,713
（マネネ）マネネー

59
00:04:15,172 --> 00:04:18,258
ダメだ やっぱりお前を
いかせるわけにはいかない

60
00:04:18,342 --> 00:04:20,260
ジュカイン リーフブレード

61
00:04:20,552 --> 00:04:22,846
（ジュカイン）ジュカー

62
00:04:23,013 --> 00:04:24,807
（ドクケイル）ドクー

63
00:04:24,890 --> 00:04:26,558
（ムサシ）ドクケイル
サイケこうせん

64
00:04:27,351 --> 00:04:28,894
（ドクケイル）ドクー

65
00:04:29,353 --> 00:04:30,562
（ジュカイン）ジュカー

66
00:04:33,065 --> 00:04:34,191
（ゴンベ）ゴーン
（コジロウ･ムサシ）うわっ

67
00:04:34,274 --> 00:04:36,694
ゴンベ ちょうどいいわ
なんとかして

68
00:04:36,819 --> 00:04:40,823
（ゴンベ）ゴゴゴ ゴーン

69
00:04:42,908 --> 00:04:44,368
（ニャース）すなあらしニャ

70
00:04:45,119 --> 00:04:45,744
（サトシ）ううっ

71
00:04:48,831 --> 00:04:51,375
（一同）わああ

72
00:04:51,500 --> 00:04:54,128
（ポケモンたちの鳴き声）
（ロケット団）ウソ　だ～

73
00:04:58,465 --> 00:05:00,759
み… みんな大丈夫か？

74
00:05:01,135 --> 00:05:02,845
（ハルカ）ええ
（マサト）なんとか

75
00:05:02,928 --> 00:05:03,929
ウソハチは？

76
00:05:04,596 --> 00:05:05,347
（イーブイ）イーブイ

77
00:05:05,848 --> 00:05:06,682
イーブイ

78
00:05:06,765 --> 00:05:07,933
ウソハチがいない

79
00:05:08,017 --> 00:05:09,184
ピカチュウもだ

80
00:05:09,476 --> 00:05:11,395
みんな飛ばされちゃったんじゃ

81
00:05:11,478 --> 00:05:12,938
（ハルカ）えっ
（タケシ･サトシ）なんだって

82
00:05:16,275 --> 00:05:17,776
（ムサシ･コジロウ）あたた…

83
00:05:18,277 --> 00:05:20,904
ああっ マネネがいない

84
00:05:21,113 --> 00:05:22,781
やだ ニャースもいないわ

85
00:05:22,865 --> 00:05:24,783
（ソーナンス）ソーナンス

86
00:05:30,539 --> 00:05:31,582
（ニャース）ニャー

87
00:05:32,207 --> 00:05:33,167
（ピカチュウ）ピカ

88
00:05:33,250 --> 00:05:34,001
（ウソハチ）ウソ

89
00:05:34,084 --> 00:05:35,085
（マネネ）マネ

90
00:05:35,627 --> 00:05:37,087
（ピカチュウ）ピカチュウ

91
00:05:38,172 --> 00:05:41,175
ニャーたちは
はぐれてしまったみたいだニャー

92
00:05:45,554 --> 00:05:46,930
（ニャースたち）ん？

93
00:05:49,808 --> 00:05:52,561
ニャ？ ニャーたちは
何もしてないニャー

94
00:05:52,644 --> 00:05:53,979
（マネネ）マネネ
（ウソハチ）ウソハー

95
00:05:54,813 --> 00:05:55,439
（ピカチュウ）ピカー

96
00:05:56,690 --> 00:05:57,816
（男たち）うわっ

97
00:05:57,900 --> 00:06:00,110
（ニャース）今のうちに逃げるニャー

98
00:06:00,194 --> 00:06:01,403
（ピカチュウ）ピカー

99
00:06:05,199 --> 00:06:06,909
（男たち）待て待て

100
00:06:06,992 --> 00:06:09,203
まずいニャ まずいニャ

101
00:06:09,286 --> 00:06:13,415
黒服は 悪いやつらと
昔から決まってるのニャ

102
00:06:14,333 --> 00:06:16,001
ニャニャ

103
00:06:16,627 --> 00:06:18,170
（男たち）待て待て

104
00:06:18,253 --> 00:06:19,546
こっちニャ

105
00:06:19,630 --> 00:06:20,714
（ウソハチ）ウソウソ
（マネネ）マネネ

106
00:06:20,798 --> 00:06:22,216
（ピカチュウ）ピッ
（男たち）ううっ

107
00:06:22,549 --> 00:06:24,134
（男）くっ 逃げられたか

108
00:06:24,593 --> 00:06:26,637
（男たち）助けてくれ うう…

109
00:06:28,097 --> 00:06:31,391
いったい あいつらは
なんなのニャ？

110
00:06:31,475 --> 00:06:35,479
ん？ もしかしてロケット団よりも
怖い組織かもニャ

111
00:06:35,562 --> 00:06:37,523
そんなヤツらに捕まったりしたら

112
00:06:37,606 --> 00:06:39,858
どんな目に遭うか
分かったもんじゃないニャ

113
00:06:40,275 --> 00:06:41,110
（ピカチュウ）ピカ？
（マネネ）マネ？

114
00:06:41,485 --> 00:06:43,320
ニャ ゴホン

115
00:06:43,445 --> 00:06:45,781
とにかく ヤツらに
捕まらないことだニャ

116
00:06:45,864 --> 00:06:47,324
（男）おい いたぞ
（ニャースたち）ニャ？

117
00:06:47,407 --> 00:06:49,076
（男）待てえ

118
00:06:49,159 --> 00:06:50,869
逃げるニャー

119
00:06:52,162 --> 00:06:53,705
（男たち）待て待てえ

120
00:06:57,876 --> 00:06:59,419
（２人）わわっ

121
00:07:06,844 --> 00:07:09,513
ん？ わあ まずいニャー

122
00:07:10,389 --> 00:07:11,974
（男たち）待てえ

123
00:07:16,353 --> 00:07:18,522
（男たち）待てえ

124
00:07:20,607 --> 00:07:23,193
ふう なんとか助かったニャー

125
00:07:23,277 --> 00:07:24,570
（ピカチュウ）ピカチュウ

126
00:07:27,614 --> 00:07:30,492
（おなかの鳴る音）

127
00:07:30,576 --> 00:07:31,743
（ピカチュウ）ピカ～

128
00:07:31,827 --> 00:07:34,496
それにしても 腹が減ったニャ～

129
00:07:34,580 --> 00:07:36,248
（ポケモンたちの鳴き声）
（ニャース）ニャー？

130
00:07:38,208 --> 00:07:40,419
みんなも おなかが減ったって？

131
00:07:40,544 --> 00:07:44,756
でも どうやって食料を手に入れたら
いいんだニャ～　ニャニャ

132
00:07:45,174 --> 00:07:46,508
（おばさん）う～ん

133
00:07:47,050 --> 00:07:49,261
あら… どうしましょう あら？

134
00:07:49,344 --> 00:07:53,974
あれはポケモンフーズだニャ
ここは ニャーに任せるニャ

135
00:07:59,646 --> 00:08:04,359
奥様 大変な量でございますニャ
ニャーもお手伝いいたしますニャ

136
00:08:04,443 --> 00:08:06,570
まあ それは助かるわ

137
00:08:07,571 --> 00:08:13,118
（ニャース）えっさ ほいさ

138
00:08:14,036 --> 00:08:18,207
これで ラストだニャ
これを持ち逃げすれば… そ～

139
00:08:18,290 --> 00:08:19,416
（おばさん）お世話様

140
00:08:19,499 --> 00:08:23,420
ぎくっ　ああっ いえいえ
すぐに持っていきますですニャー

141
00:08:23,587 --> 00:08:26,423
ああ それはお礼よ
持っていってちょうだい

142
00:08:26,757 --> 00:08:29,301
あ… ありがとうございますニャ

143
00:08:29,676 --> 00:08:31,136
（ニャース）結果オーライだニャ

144
00:08:31,553 --> 00:08:32,346
（ピカチュウ）ピーカー

145
00:08:32,429 --> 00:08:33,931
（ニャース）お待たせニャー

146
00:08:34,056 --> 00:08:35,182
ピカピカ

147
00:08:36,475 --> 00:08:37,935
さあ 食べるニャ

148
00:08:38,101 --> 00:08:39,186
ピカチュウ

149
00:08:39,269 --> 00:08:43,523
盗んだろって？ 違うニャ
ニャーが人助けしてもらってきたのニャ

150
00:08:43,607 --> 00:08:44,816
マネマネー

151
00:08:44,900 --> 00:08:45,776
（ウソハチ）ウソウソー

152
00:08:45,859 --> 00:08:47,110
ピカピカー

153
00:08:53,575 --> 00:08:56,536
いないわね ピカチュウもウソハチも

154
00:08:56,662 --> 00:08:58,705
いったい どこに飛ばされたんだろう

155
00:08:58,789 --> 00:09:02,209
ウソハチのやつ そろそろ
おなかが減るころだよ

156
00:09:02,292 --> 00:09:06,296
ああ　ウソハチは
堅いものが食べられないから心配だ

157
00:09:06,380 --> 00:09:09,591
（ウソハチ）ウソーウソー

158
00:09:09,675 --> 00:09:11,426
また ウソ泣きニャ？

159
00:09:11,510 --> 00:09:13,845
ピカチュウ ピカピカ

160
00:09:14,137 --> 00:09:17,641
ニャニャ～ 堅いものが
食べられニャいだと

161
00:09:20,811 --> 00:09:24,523
全くもう 世話が焼けるやつだニャ

162
00:09:27,818 --> 00:09:30,237
ふう やっと食べてくれたニャ～

163
00:09:30,320 --> 00:09:31,321
ピカチュウ

164
00:09:31,405 --> 00:09:33,365
（ブレーキ音）

165
00:09:33,448 --> 00:09:34,866
（驚く声）

166
00:09:34,950 --> 00:09:36,535
（ニャース）逃げるニャー

167
00:09:36,868 --> 00:09:38,453
（男たち）待てえ

168
00:09:39,538 --> 00:09:42,582
お～い マネネ マネネ

169
00:09:42,833 --> 00:09:45,836
いったい どこにいっちゃったんだよ
マネネ

170
00:09:46,253 --> 00:09:48,130
ニャースもねえ

171
00:09:49,006 --> 00:09:50,549
（ムサシ）あらっ
（コジロウ）おっ どうした？

172
00:09:50,966 --> 00:09:52,259
（マネネクイーン）マネマネ

173
00:09:52,342 --> 00:09:53,302
（ウソハチキング）ウソー

174
00:09:53,385 --> 00:09:54,553
マネネに…

175
00:09:54,636 --> 00:09:55,595
ウソハチ？

176
00:09:55,679 --> 00:09:57,264
でも 俺のマネネじゃない

177
00:09:57,347 --> 00:09:58,432
（ウソハチキング）ウソ

178
00:09:58,724 --> 00:10:01,727
（ムサシ）じゃあ このウソハチも
ジャリボーイたちのじゃないの？

179
00:10:01,810 --> 00:10:02,728
（ポケモンたちの鳴き声）

180
00:10:02,811 --> 00:10:03,937
（２人）ああっ

181
00:10:05,439 --> 00:10:07,190
なんだ 今のマネネ？

182
00:10:07,274 --> 00:10:08,984
スカーフとマフラーしてたわ

183
00:10:10,902 --> 00:10:12,654
（サトシ）うわっ
（一同）ああっ

184
00:10:12,738 --> 00:10:13,655
ウソハチ

185
00:10:13,739 --> 00:10:15,073
マネネも一緒だ

186
00:10:15,157 --> 00:10:17,409
ウソハチ 心配したのよ

187
00:10:17,784 --> 00:10:20,662
（タケシ）あれ？
こいつ 俺のウソハチじゃない

188
00:10:20,746 --> 00:10:22,205
（サトシたち）ええ そんな
（女子高生たち）キャー

189
00:10:22,289 --> 00:10:24,207
（女子高生たちの歓声）

190
00:10:24,291 --> 00:10:25,292
（サトシ）え？

191
00:10:25,375 --> 00:10:26,168
何？

192
00:10:26,251 --> 00:10:27,836
（マネネクイーン）マネマネー
（ウソハチキング）ウソー

193
00:10:28,211 --> 00:10:30,047
（女子高生）ウソハチキング

194
00:10:30,130 --> 00:10:31,548
（女子高生）マネネクイーン

195
00:10:32,632 --> 00:10:33,925
ウソハチキング？

196
00:10:34,009 --> 00:10:35,302
マネネクイーン？

197
00:10:35,385 --> 00:10:38,638
ああっ　もしかして
今のウソハチとマネネは

198
00:10:38,722 --> 00:10:42,726
人気沸騰中のウソハチキングと
マネネクイーンかも

199
00:10:42,809 --> 00:10:45,354
ああっ あのポケモン恋愛ドラマの

200
00:10:45,437 --> 00:10:47,397
（マサト）ポケモン恋愛ドラマ？

201
00:10:47,481 --> 00:10:48,357
なんだ それ？

202
00:10:48,982 --> 00:10:52,277
とにかく 三角関係
四角関係になって

203
00:10:52,361 --> 00:10:54,321
周囲の圧迫にも負けずに

204
00:10:54,488 --> 00:10:57,741
ウソハチキングとマネネクイーンは
結ばれるのよ

205
00:10:58,116 --> 00:11:01,453
ああっ 涙なしには語れないわあ

206
00:11:02,162 --> 00:11:03,455
そうなんだよな

207
00:11:03,872 --> 00:11:07,542
あらゆる障害にめげずに
ウソハチキングとマネネクイーンは

208
00:11:08,126 --> 00:11:09,336
愛し合ってるんだよな

209
00:11:09,419 --> 00:11:11,546
ええっ タケシも見てんの？

210
00:11:11,630 --> 00:11:13,507
うん 恋愛の勉強になるんだ

211
00:11:13,590 --> 00:11:16,051
その成果は 出てないみたいだけど

212
00:11:16,218 --> 00:11:18,136
（タケシ）それは いわないでくれえ

213
00:11:18,678 --> 00:11:22,140
お姉ちゃんが ポケモンセンターで
よくテレビ見てると思ったら

214
00:11:22,224 --> 00:11:23,392
それ見てたんだ

215
00:11:23,475 --> 00:11:24,309
（ハルカ）うん

216
00:11:30,148 --> 00:11:31,608
（ピカチュウ）ピカ
（ニャース）ニャ？

217
00:11:32,234 --> 00:11:33,610
な… なんだニャ？

218
00:11:34,027 --> 00:11:35,362
（スタッフ）おっ あれは？

219
00:11:35,445 --> 00:11:36,905
（スタッフ）やっと 戻ってきたよ

220
00:11:36,988 --> 00:11:38,073
（ニャース）ニャニャ？

221
00:11:38,281 --> 00:11:41,993
（スタッフ）どこに いってたんだよ
ウソハチキング マネネクイーン

222
00:11:42,077 --> 00:11:44,579
ウソハチキング マネネクイーン？

223
00:11:45,372 --> 00:11:47,999
撮影時間は とっくに過ぎてんだよ

224
00:11:48,083 --> 00:11:50,335
だめだよ 勝手な行動は

225
00:11:50,585 --> 00:11:52,963
事務所の人たちなんか
必死で捜してるよ

226
00:11:53,046 --> 00:11:53,880
（ウソハチ）ウソー？
（マネネ）マネー？

227
00:11:53,964 --> 00:11:58,218
（監督）まあまあ みんないいじゃない
これで撮影を開始できるよ

228
00:11:58,552 --> 00:12:01,221
もう どこにもいかないでくれよ
大スターちゃん

229
00:12:01,346 --> 00:12:02,639
マネマネ

230
00:12:02,722 --> 00:12:06,685
あれあれ？ このウソハチとマネネ
ちょっと違わないか？

231
00:12:07,185 --> 00:12:08,395
（スタッフたち）ええっ

232
00:12:11,314 --> 00:12:12,315
ほんとだ

233
00:12:12,441 --> 00:12:13,483
（ニャース）ニャニャ？

234
00:12:13,567 --> 00:12:14,526
ピカピカ？

235
00:12:14,651 --> 00:12:18,613
なんだよ なんだ
せっかく撮影開始できると思ったら

236
00:12:18,697 --> 00:12:20,907
ウソハチキングと
マネネクイーンじゃないのか

237
00:12:20,991 --> 00:12:22,701
（監督）やめやめ
（スタッフたち）ああっ 監督

238
00:12:22,784 --> 00:12:24,953
そうか 分かったニャ

239
00:12:25,036 --> 00:12:27,372
（ニャース）さっきの黒服のやつらは
ドラマのスター

240
00:12:27,456 --> 00:12:30,417
ウソハチキングとマネネクイーンを
捜してたのニャ

241
00:12:30,500 --> 00:12:33,837
それで ウソハチとマネネが
間違えられたのニャ

242
00:12:34,296 --> 00:12:37,716
う～む これは
ひともうけできるかもしれないニャ

243
00:12:37,799 --> 00:12:38,842
（ニャース）監督…

244
00:12:38,925 --> 00:12:40,177
何するニャ？

245
00:12:40,552 --> 00:12:42,596
事情は すっかり分かってんだ

246
00:12:42,721 --> 00:12:44,556
ここは あたしに任せて ホー

247
00:12:44,639 --> 00:12:45,807
ムサシ

248
00:12:45,891 --> 00:12:48,935
おおっ マネネ
無事だったか よかったなあ

249
00:12:49,019 --> 00:12:50,270
（マネネ）マネマネ

250
00:12:50,353 --> 00:12:52,063
ピカチュウ

251
00:12:52,439 --> 00:12:55,484
あらあら 監督さんで
いらっしゃいますか？

252
00:12:55,567 --> 00:12:56,526
あ… はあ

253
00:12:56,610 --> 00:12:58,153
あの もしよかったら

254
00:12:58,236 --> 00:13:02,741
うちの事務所のウソハチとマネネを
代役として使っていただけたらと

255
00:13:03,283 --> 00:13:05,660
ええ ええ とっても
いい演技をするんですよ

256
00:13:05,744 --> 00:13:11,166
えっ 私ですか？ 私 世界一の
ポケモン演技インストラクターです

257
00:13:11,416 --> 00:13:12,751
監督 どうしますか？

258
00:13:13,460 --> 00:13:15,754
う～ん そうだな
時間もないし しかたないか…

259
00:13:15,837 --> 00:13:17,005
はい 決定

260
00:13:17,088 --> 00:13:18,173
ピカー

261
00:13:18,256 --> 00:13:20,175
この人たちが困ってるようだから

262
00:13:20,258 --> 00:13:22,886
ウソハチとマネネを
貸してあげるのニャ

263
00:13:22,969 --> 00:13:24,179
これも人助けニャ

264
00:13:24,638 --> 00:13:25,889
ピ～カ～

265
00:13:39,486 --> 00:13:41,029
（ポケモンたちの鳴き声）

266
00:13:41,112 --> 00:13:44,324
（監督）え～ スタッフに
ポケモンたちの演技をしてもらうので

267
00:13:44,407 --> 00:13:45,992
よく見ておくように

268
00:13:46,076 --> 00:13:47,619
スタート

269
00:13:48,286 --> 00:13:51,498
この橋の上で お互いに
１か月ぶりに出会う

270
00:13:52,123 --> 00:13:53,291
ウソウソ

271
00:13:53,667 --> 00:13:54,376
マネネ

272
00:13:54,459 --> 00:13:56,962
そして しばし見つめ合う２人

273
00:13:57,045 --> 00:14:01,007
驚き 感激 高ぶる感情

274
00:14:01,091 --> 00:14:04,052
十分な間を取って ひしっと抱き合う

275
00:14:04,427 --> 00:14:05,428
（スタッフ）ウソー
（スタッフ）マネー

276
00:14:05,512 --> 00:14:06,888
簡単 簡単

277
00:14:06,972 --> 00:14:09,432
うちのウソハチとマネネなら
楽勝ですわ

278
00:14:09,891 --> 00:14:11,893
それじゃあ リハーサルいこうか

279
00:14:12,310 --> 00:14:13,895
さあ 今のやってごらん

280
00:14:13,979 --> 00:14:14,854
（ウソハチ）ウソー ウソー

281
00:14:14,938 --> 00:14:16,606
あらら ウソハチちゃん

282
00:14:16,690 --> 00:14:19,234
おいおい そのウソハチ
大丈夫か？

283
00:14:19,317 --> 00:14:20,360
あ… はい

284
00:14:20,443 --> 00:14:23,738
ちょっと演技の準備ができてないので
マネネのほうを先に

285
00:14:24,239 --> 00:14:25,949
じゃあ マネネから頼むよ

286
00:14:26,032 --> 00:14:27,617
マネネ 頼むわよ

287
00:14:27,951 --> 00:14:29,786
あの おじさんのまね
すればいいんだからね

288
00:14:29,869 --> 00:14:30,787
マネマネ

289
00:14:30,870 --> 00:14:33,665
着ぐるみの方 もう一度お願いします

290
00:14:34,165 --> 00:14:35,083
じゃあ いくよ

291
00:14:35,166 --> 00:14:36,167
マネネ～

292
00:14:40,297 --> 00:14:41,339
マネネ

293
00:14:41,423 --> 00:14:42,424
（マネネ）マネネ

294
00:14:45,093 --> 00:14:46,469
（スタッフ）マネ…
（スタッフ）ウソー

295
00:14:46,553 --> 00:14:47,637
（マネネ）マネ…

296
00:14:47,721 --> 00:14:50,599
はい ＯＫ　いいねえ

297
00:14:50,682 --> 00:14:53,268
じゃ 本番撮ったら食事にしよう

298
00:14:53,351 --> 00:14:57,731
（ニャース）うまいニャ うまいニャ
こんな豪華な弁当 久しぶりだニャ

299
00:14:57,814 --> 00:14:58,857
本当においしいわ

300
00:14:58,940 --> 00:15:02,527
ほら ウソハチ　もっと食べろ
次はお前の番だぞ

301
00:15:02,736 --> 00:15:05,822
よかったわねえ
ピカチュウたちもポケモンフーズもらえて

302
00:15:05,905 --> 00:15:07,907
ピカピカー

303
00:15:08,825 --> 00:15:10,285
ニャース ギャラもらったら

304
00:15:10,368 --> 00:15:12,954
ピカチュウたちにも
演技させるふりしてゲットよ

305
00:15:13,038 --> 00:15:13,913
了解

306
00:15:14,831 --> 00:15:16,666
（サトシ）いないなあ
ピカチュウたち

307
00:15:17,125 --> 00:15:17,792
あら？

308
00:15:17,876 --> 00:15:20,170
あれ さっきのウソハチと
マネネじゃない？

309
00:15:20,420 --> 00:15:21,421
（マサト）ほんとだ

310
00:15:21,504 --> 00:15:23,173
（タケシ）でも 様子がおかしいな

311
00:15:23,798 --> 00:15:25,216
何かあったんですか？

312
00:15:25,592 --> 00:15:26,635
ああ 君たち

313
00:15:26,718 --> 00:15:28,720
どこかに ポケモンセンターは
ないだろうか

314
00:15:28,803 --> 00:15:30,180
ポケモンセンター？

315
00:15:30,263 --> 00:15:31,473
どうしたんですか？

316
00:15:31,723 --> 00:15:33,642
私たちは こういうものです

317
00:15:34,351 --> 00:15:36,895
（タケシ）ポケモンタレント事務所
サンマークス？

318
00:15:36,978 --> 00:15:39,272
我々の事務所に所属している—

319
00:15:39,356 --> 00:15:42,984
ウソハチキングとマネネクイーンを
捜していたところなんだけど

320
00:15:43,068 --> 00:15:46,446
やっと見つけたと思ったら
疲労で熱を出したんだよ

321
00:15:46,529 --> 00:15:47,489
（サトシたち）ええっ

322
00:15:47,572 --> 00:15:49,908
それで ポケモンセンターを
探しているんです

323
00:15:50,450 --> 00:15:51,451
だったら

324
00:15:52,452 --> 00:15:53,745
あっ あったよ

325
00:15:53,828 --> 00:15:56,790
この先の角を曲がった
３つ目の建物だ

326
00:15:57,040 --> 00:15:58,249
そうか ありがとう

327
00:15:58,333 --> 00:15:59,668
やっぱり その子たち—

328
00:15:59,751 --> 00:16:02,420
ウソハチキングと
マネネクイーンだったんですね

329
00:16:02,504 --> 00:16:04,881
自分たちも
ウソハチを捜してるんですけど

330
00:16:04,964 --> 00:16:05,924
見ませんでしたか？

331
00:16:06,424 --> 00:16:08,802
それって あのウソハチじゃないかな

332
00:16:08,885 --> 00:16:11,137
確か ニャースとピカチュウと
一緒にいた…

333
00:16:11,221 --> 00:16:12,764
ああっ それです それです

334
00:16:12,847 --> 00:16:15,350
そのウソハチは
どこにいったか分かりませんか？

335
00:16:15,433 --> 00:16:19,396
う～ん　橋の辺りで見かけたのが
最後だったかなあ

336
00:16:19,813 --> 00:16:21,898
よし 俺たちも
そっちにいってみよう

337
00:16:21,981 --> 00:16:22,607
（３人）うん

338
00:16:22,691 --> 00:16:26,653
何？ ウソハチキングと
マネネクイーンが見つかったって

339
00:16:27,112 --> 00:16:29,322
えっ でも 街を歩き回ったんで

340
00:16:29,406 --> 00:16:32,492
疲労で熱を出して
ポケモンセンターに向かった

341
00:16:33,451 --> 00:16:35,203
ああ そうか 分かった

342
00:16:35,787 --> 00:16:37,872
あの代役に頼むしかないな

343
00:16:38,206 --> 00:16:40,709
どうも 本当にごちそうさまでした

344
00:16:41,543 --> 00:16:43,545
その分 しっかりと演技させますわ

345
00:16:43,628 --> 00:16:45,630
ああ よろしく頼むよ

346
00:16:46,047 --> 00:16:48,133
（マサト）ピカチュウ～
（タケシ）ウソハチ～

347
00:16:48,216 --> 00:16:49,217
（ピカチュウ）ピカピー
（ウソハチ）ウッソー

348
00:16:51,010 --> 00:16:52,887
（サトシ）ピカチュウ
大丈夫だったか？

349
00:16:52,971 --> 00:16:53,763
ピカチュウ

350
00:16:53,847 --> 00:16:55,390
ウソハチ ケガはないか？

351
00:16:55,473 --> 00:16:56,391
（ウソハチ）ウッソー

352
00:16:56,474 --> 00:16:58,017
げげっ ジャリボーイ

353
00:16:58,643 --> 00:17:00,520
いったい どうなってるんだ？

354
00:17:01,187 --> 00:17:03,398
ええっ ウソハチを代役に？

355
00:17:03,773 --> 00:17:05,608
ああ　もう時間がないんだ

356
00:17:05,692 --> 00:17:07,360
協力してくれないか？

357
00:17:07,444 --> 00:17:08,778
タケシ どうする？

358
00:17:08,862 --> 00:17:09,529
（タケシ）う～ん

359
00:17:10,071 --> 00:17:12,991
頼むよ それとエキストラとして

360
00:17:13,074 --> 00:17:15,368
君たちもポケモンと一緒に
出て欲しいんだけど

361
00:17:16,077 --> 00:17:16,828
（一同）ええ？

362
00:17:16,911 --> 00:17:18,204
（サトシ）俺とピカチュウも？

363
00:17:18,288 --> 00:17:22,167
私 あの恋愛ドラマに出られるなんて
最高かも

364
00:17:22,250 --> 00:17:24,335
あの 僕の相手役の子は？

365
00:17:24,419 --> 00:17:26,963
エキストラだから
歩いていればいいんだよ

366
00:17:27,046 --> 00:17:28,590
ポケモンと一緒に

367
00:17:28,673 --> 00:17:29,674
（ムサシ）ホホホ

368
00:17:30,175 --> 00:17:34,012
もちろん 世界一の女優も出ますわ
このニャースとともに

369
00:17:34,095 --> 00:17:34,846
ニャハハ

370
00:17:34,929 --> 00:17:37,932
よ～し 話は決まった　撮影再開

371
00:17:40,477 --> 00:17:44,189
第36話 シーン18カット１
アクション

372
00:17:50,695 --> 00:17:52,822
そう そこで初めてお互いに気がつく

373
00:17:52,906 --> 00:17:53,907
（マネネ）マネ

374
00:17:53,990 --> 00:17:54,908
（ウソハチ）ウソ

375
00:17:54,991 --> 00:17:58,661
驚き 感激 そうそう
十分な間を取って—

376
00:17:58,745 --> 00:18:01,706
感情が高ぶってきて
ひしっと抱き合う

377
00:18:01,998 --> 00:18:02,999
（ウソハチ）ウソッ
（マネネ）マネッ

378
00:18:04,167 --> 00:18:05,710
（ロケット団）いえい ピースピース

379
00:18:05,794 --> 00:18:07,253
カット カット

380
00:18:07,337 --> 00:18:10,131
ええっ ちょっと
なんでカットですか？

381
00:18:10,215 --> 00:18:13,218
（監督）はいはい あんたたち邪魔
フレームアウト

382
00:18:13,301 --> 00:18:15,929
（ムサシ）ああ ちょっと
なんでフレームアウトなんですか？

383
00:18:16,429 --> 00:18:18,389
（ムサシ）ブー

384
00:18:19,015 --> 00:18:20,767
どうすんだよ ムサシ

385
00:18:20,850 --> 00:18:24,270
大女優のあたしを
フレームアウトするなんて許せないわ

386
00:18:24,437 --> 00:18:27,273
こうなったら
撮影をめちゃくちゃにしてやる

387
00:18:27,357 --> 00:18:29,317
その隙にピカチュウ ゲットよ

388
00:18:29,400 --> 00:18:32,612
それじゃあ 抱き合うシーンからいくよ
アクション！

389
00:18:33,154 --> 00:18:34,072
（ウソハチ）ウソ
（マネネ）マネ

390
00:18:34,155 --> 00:18:36,366
（監督）いいね カメラもっと寄って

391
00:18:36,908 --> 00:18:38,284
（爆発音）

392
00:18:38,368 --> 00:18:39,452
（サトシたち）えっ
（監督）なんだ？

393
00:18:40,078 --> 00:18:42,121
（ムサシ）なんだかんだと声がする

394
00:18:42,205 --> 00:18:43,957
（コジロウ）地平線のかなたから

395
00:18:44,082 --> 00:18:45,917
（ムサシ）ビッグバンのかなたから

396
00:18:46,000 --> 00:18:47,794
（コジロウ）われらを呼んでる声がする

397
00:18:47,877 --> 00:18:49,629
お待たせニャ

398
00:18:49,712 --> 00:18:52,006
けなげに咲いた悪の華

399
00:18:52,090 --> 00:18:54,217
ハードでスイートな敵(かたき)役

400
00:18:54,717 --> 00:18:55,593
ムサシ

401
00:18:55,677 --> 00:18:56,344
コジロウ

402
00:18:56,427 --> 00:18:57,554
ニャースでニャース

403
00:18:58,179 --> 00:19:00,056
ロケット団のあるところ

404
00:19:00,139 --> 00:19:01,808
（コジロウ）世界は
（ニャース）宇宙は

405
00:19:01,891 --> 00:19:03,142
（ロケット団）君を待っている

406
00:19:03,226 --> 00:19:04,811
ソーナンス

407
00:19:04,894 --> 00:19:06,062
（マネネ）マネネ

408
00:19:06,145 --> 00:19:07,272
ロケット団

409
00:19:07,689 --> 00:19:10,567
そこのカメラマン
ちゃんとカメラ 回してる？

410
00:19:11,025 --> 00:19:11,734
（監督）カット！

411
00:19:11,818 --> 00:19:12,902
（ムサシ）うわあ

412
00:19:12,986 --> 00:19:14,904
だから あんたたちは邪魔なんだって

413
00:19:14,988 --> 00:19:15,780
（ムサシ）倍返し

414
00:19:15,864 --> 00:19:16,698
（監督）うわっ

415
00:19:16,781 --> 00:19:18,741
世界一の女優に何すんのよ

416
00:19:18,825 --> 00:19:21,411
監督さんに 湯川監督に何をするんだ

417
00:19:21,494 --> 00:19:24,205
いくぞ ウソハチ　すてみタックル

418
00:19:24,414 --> 00:19:25,832
（ウソハチ）ウソー

419
00:19:25,915 --> 00:19:29,836
（ムサシ）痛い 痛い…

420
00:19:29,919 --> 00:19:32,046
よし マネネ　ものまねだ

421
00:19:32,130 --> 00:19:33,673
（マネネ）マネネー

422
00:19:37,051 --> 00:19:39,012
ウソハチ うそなき

423
00:19:39,095 --> 00:19:40,388
（ウソハチ）チーチーチーチー

424
00:19:40,513 --> 00:19:42,515
（マネネ）マネ～

425
00:19:42,599 --> 00:19:44,183
マネネ くすぐる

426
00:19:44,309 --> 00:19:45,435
（マネネ）マネマネマネマネ

427
00:19:45,518 --> 00:19:48,062
（ウソハチ）ウソ～

428
00:19:48,146 --> 00:19:49,814
ウソハチ じたばた

429
00:19:49,898 --> 00:19:51,733
（ウソハチ）ウソーウソーウソー

430
00:19:51,816 --> 00:19:54,193
いいね いいね　カメラ回せ

431
00:19:54,652 --> 00:19:58,907
ポケモンの技の応酬か
これも１つの愛情表現だ

432
00:19:58,990 --> 00:20:01,826
よし マネネ
フラフラダンスで混乱させるんだ

433
00:20:01,910 --> 00:20:03,620
（マネネ）マネマネ～

434
00:20:03,703 --> 00:20:05,788
（ウソハチ）ウソウソ～

435
00:20:05,872 --> 00:20:07,498
（ニャース）ニャニャニャ～

436
00:20:07,582 --> 00:20:09,125
（コジロウ）俺たちまで

437
00:20:09,208 --> 00:20:10,293
混乱してる

438
00:20:10,376 --> 00:20:13,338
（ロケット団）ああ…

439
00:20:13,421 --> 00:20:15,006
（サトシ）うわあ 俺たちも…

440
00:20:16,549 --> 00:20:17,550
（ピカチュウ）ピカ～

441
00:20:17,634 --> 00:20:18,635
（ハルカ）なんでえ？

442
00:20:18,885 --> 00:20:23,264
（監督）いいね いいね いいね
愛し合う２人は愛を踊る

443
00:20:23,348 --> 00:20:26,100
喜びの表現として最高だ

444
00:20:27,518 --> 00:20:30,647
これぞ これぞ

445
00:20:32,357 --> 00:20:36,319
ザッツ エンターテインメント

446
00:20:36,444 --> 00:20:37,528
（一同）イエーイ

447
00:20:38,988 --> 00:20:41,199
って乗ってる場合じゃないでしょ

448
00:20:41,449 --> 00:20:43,159
いくのよ ハブネーク

449
00:20:43,993 --> 00:20:44,994
（ハブネーク）ブッブブ～

450
00:20:45,078 --> 00:20:47,914
させるか ピカチュウ
アイアンテール

451
00:20:48,081 --> 00:20:50,667
（ピカチュウ）チュウ ピカッ

452
00:20:51,209 --> 00:20:52,251
（ハブネーク）ハブ～

453
00:20:52,877 --> 00:20:55,088
ハブネーク ポイズンテール

454
00:20:55,254 --> 00:20:56,881
（ハブネーク）ハブー

455
00:20:56,965 --> 00:20:57,966
（ピカチュウ）ピカッ

456
00:20:58,466 --> 00:20:59,092
ピッ

457
00:20:59,175 --> 00:21:00,551
ピカチュウ ボルテッカー

458
00:21:00,635 --> 00:21:02,220
（ピカチュウ）ピカピカ…

459
00:21:02,971 --> 00:21:05,390
（ピカチュウ）ピ～カ ピカッ
（ハブネーク）ハブー

460
00:21:07,558 --> 00:21:08,935
（ロケット団）くるな～

461
00:21:11,062 --> 00:21:12,480
マネネ 大丈夫か？

462
00:21:12,563 --> 00:21:13,314
マネネー

463
00:21:13,398 --> 00:21:15,858
何がなんだか分からないニャー

464
00:21:16,109 --> 00:21:20,029
あたし スターになりたいけど
お星様にはなりたくないなあ

465
00:21:20,363 --> 00:21:22,031
（ロケット団）やな感じ～

466
00:21:22,115 --> 00:21:23,366
（ソーナンス）ソーナンス

467
00:21:23,449 --> 00:21:24,951
（マネネ）マーネネ

468
00:21:27,662 --> 00:21:31,249
はい カット
ベリーナイス ブラボー

469
00:21:32,125 --> 00:21:34,460
（ナレーター）
こうして 撮影も無事終了し

470
00:21:34,627 --> 00:21:37,046
ウソハチも
タケシの元に戻ってきた

471
00:21:37,714 --> 00:21:40,008
そして サトシたちの旅は

472
00:21:40,133 --> 00:21:41,718
まだまだ続く

473
00:21:42,468 --> 00:21:44,345
（ピカチュウ）
ピカチュウ

474
00:21:45,221 --> 00:21:52,228
♪～

475
00:22:58,586 --> 00:23:05,593
～♪

476
00:23:10,223 --> 00:23:12,934
（サトシ）きょうは
ポケモンしりとりにチャレンジ

477
00:23:14,393 --> 00:23:16,521
ポケモンの名前を
２つつなげて

478
00:23:16,604 --> 00:23:18,356
しりとりを
完成させよう

479
00:23:19,982 --> 00:23:23,945
答えは ニドキング
グランブル

480
00:23:24,112 --> 00:23:26,197
お次は
レベルアップ

481
00:23:26,572 --> 00:23:27,782
３体のポケモンで

482
00:23:27,865 --> 00:23:29,617
しりとりを
完成させよう

483
00:23:29,784 --> 00:23:32,203
答えは
このあとすぐ

484
00:23:36,165 --> 00:23:37,917
（サトシ）大都会
コモダシティに出没する—

485
00:23:38,000 --> 00:23:40,378
赤いイナズマと呼ばれる
謎のポケモン

486
00:23:40,878 --> 00:23:42,588
バトルを挑むトレーナーたちは

487
00:23:42,797 --> 00:23:44,715
容赦なく繰り出される
はかいこうせんに

488
00:23:44,799 --> 00:23:46,425
次々とやられてしまった

489
00:23:47,051 --> 00:23:49,178
よし 次は俺が相手だ

490
00:23:49,387 --> 00:23:51,472
お前の正体暴いてやるぜ

491
00:23:52,181 --> 00:23:54,976
次回「ポケットモンスター
アドバンスジェネレーション」

492
00:23:55,268 --> 00:23:57,270
「摩天楼(まてんろう)の赤いイナズマ」

493
00:23:57,812 --> 00:23:59,897
みんなもポケモン ゲットだぜ

494
00:24:03,317 --> 00:24:05,695
（サトシ）きょうは
ポケモンしりとり

495
00:24:06,863 --> 00:24:09,031
ポケモンの名前を
３つつなげて

496
00:24:09,115 --> 00:24:10,992
しりとりを
完成させよう

497
00:24:12,869 --> 00:24:14,537
少しずつ
文字を増やして

498
00:24:14,620 --> 00:24:15,663
レベルダウン

499
00:24:16,330 --> 00:24:17,999
もう分かったかな？

500
00:24:19,292 --> 00:24:20,960
そう 答えは

501
00:24:21,127 --> 00:24:22,378
ゼニガメ

502
00:24:22,587 --> 00:24:23,838
メタング

503
00:24:24,046 --> 00:24:25,131
グラエナ

504
00:24:25,673 --> 00:24:27,466
ちょっと
難しかったけど

505
00:24:27,717 --> 00:24:30,136
君は 何レベ
ゲットできたかな？