1
00:00:02,253 --> 00:00:05,089
（ピカチュウ）ピッ ピッ ピッ…

2
00:00:10,511 --> 00:00:13,556
（サトシ）よ～し
きょうはバトルタワーに挑戦だ

3
00:00:13,639 --> 00:00:14,682
頑張ろうぜ ピカチュウ

4
00:00:14,765 --> 00:00:16,267
（ピカチュウ）ピカピカ～

5
00:00:17,059 --> 00:00:19,395
（ナレーター）バトルフロンティア
制覇を目指すサトシは

6
00:00:19,478 --> 00:00:22,898
６番目の施設 バトルタワーの
近くまで来ていた

7
00:00:23,816 --> 00:00:25,609
このバトルに勝利すれば

8
00:00:25,693 --> 00:00:29,447
いよいよ最後の施設の場所が
明らかになるのだ

9
00:00:32,116 --> 00:00:39,123
♪～

10
00:01:52,029 --> 00:01:59,036
～♪

11
00:02:09,964 --> 00:02:12,466
（ピカチュウ）ピッ ピッ ピッ…

12
00:02:12,550 --> 00:02:14,885
ピッ ピッ ピッ…

13
00:02:15,845 --> 00:02:17,555
ピッ ピッ ピカ？

14
00:02:18,556 --> 00:02:20,558
ん？ どうしたんだ ピカチュウ？

15
00:02:20,850 --> 00:02:22,101
何かあるのか？

16
00:02:22,268 --> 00:02:22,893
（スピアー）スピー！

17
00:02:22,977 --> 00:02:24,645
（サトシ）うわっ スピアー！
（ピカチュウ）ピカ！

18
00:02:24,728 --> 00:02:26,188
（スピアー）スピッ スピスピ！

19
00:02:26,272 --> 00:02:28,190
（サトシ）うわっ 逃げろ！
（ピカチュウ）ピッ ピッ…

20
00:02:28,274 --> 00:02:29,275
（スピアー）スピ！

21
00:02:30,526 --> 00:02:31,235
（リラ）ちょっと待って！

22
00:02:31,902 --> 00:02:33,612
スピアー 落ち着くんだ

23
00:02:33,863 --> 00:02:34,738
（スピアー）ス… スピー？

24
00:02:35,364 --> 00:02:36,240
（サトシ）ん？
（ピカチュウ）ピカ？

25
00:02:36,866 --> 00:02:39,285
（リラ）ただ怒ってるだけじゃ
よく分からないよ

26
00:02:39,493 --> 00:02:41,203
一体 何があったんだい？

27
00:02:41,287 --> 00:02:44,331
さあ まず気を落ち着けておくれ

28
00:02:44,707 --> 00:02:47,543
そして 何があったか
僕に話してくれないかい？

29
00:02:48,210 --> 00:02:54,967
（スピアー）スッ スピッ スピスピ…

30
00:02:55,384 --> 00:02:57,011
なるほど そうだったのか

31
00:02:57,219 --> 00:02:59,471
それで 彼らを
追い払おうとしたわけだね

32
00:03:00,139 --> 00:03:00,806
なんだ？

33
00:03:00,890 --> 00:03:03,517
あ… あいつ もしかして
スピアーと しゃべってるのか？

34
00:03:03,934 --> 00:03:04,560
（ピカチュウ）ピ～カ？

35
00:03:05,561 --> 00:03:07,438
君たち もう大丈夫だよ

36
00:03:07,771 --> 00:03:10,983
スピアーは ただ君たちを
追い払おうとしてただけなんだ

37
00:03:11,609 --> 00:03:12,651
（サトシ）追い払う？

38
00:03:13,068 --> 00:03:14,486
（リラ）ほら あそこを見て

39
00:03:15,070 --> 00:03:18,198
あの大きな木の下に
スピアーたちの巣があるんだよ

40
00:03:19,575 --> 00:03:20,784
（スピアー）スピ スピ スピッ

41
00:03:20,868 --> 00:03:21,577
（ビードルたちの鳴き声）

42
00:03:22,036 --> 00:03:22,870
（サトシ）あっ
（ピカチュウ）ピカッ

43
00:03:22,953 --> 00:03:25,706
じゃあ 俺たちが
巣に近づき過ぎたから…

44
00:03:25,789 --> 00:03:26,957
そういうことだね

45
00:03:27,625 --> 00:03:28,626
ごめんな

46
00:03:28,751 --> 00:03:31,420
そんなところに巣があったなんて
知らなかったんだ

47
00:03:31,670 --> 00:03:33,088
（ピカチュウ）ピカピカ

48
00:03:33,547 --> 00:03:35,549
（スピアー）スピッ スピスピ スピッ

49
00:03:36,091 --> 00:03:38,385
今度から気をつけてくれってさ

50
00:03:38,552 --> 00:03:39,762
（スピアー）スピッ スピ

51
00:03:41,180 --> 00:03:42,431
スピッ スピスピ

52
00:03:42,514 --> 00:03:43,933
（スピアー）スピッ スピッ スピ

53
00:03:46,018 --> 00:03:47,853
ふう… びっくりしたぜ

54
00:03:49,229 --> 00:03:50,522
大変だったね

55
00:03:50,606 --> 00:03:51,815
（ピカチュウ）ピカピカ～

56
00:03:52,399 --> 00:03:53,567
どういたしまして

57
00:03:53,817 --> 00:03:56,195
（ピカチュウ）ピ～カ
ピカピカチュウ

58
00:03:56,278 --> 00:03:58,489
そうか それで
ランニングしてたんだね

59
00:03:58,572 --> 00:03:59,198
（ピカチュウ）ピカチュウ

60
00:03:59,657 --> 00:04:02,826
なあ さっきから
ポケモンと話してるみたいだけど

61
00:04:02,910 --> 00:04:04,244
ポケモンの言葉が分かるのか？

62
00:04:04,912 --> 00:04:05,913
まさか！

63
00:04:05,996 --> 00:04:08,207
ただ なんとなく
気持ちが分かるだけだよ

64
00:04:08,791 --> 00:04:10,626
それでも十分すごいぜ

65
00:04:11,043 --> 00:04:13,879
あ… 俺 マサラタウンの
サトシっていうんだ

66
00:04:14,421 --> 00:04:17,132
へえ～ マサラタウンから来たのか

67
00:04:17,591 --> 00:04:18,217
僕の名前は…

68
00:04:18,300 --> 00:04:19,385
（水音）
（リラ）あっ

69
00:04:21,553 --> 00:04:22,596
（ギャラドス）ギャラ～！

70
00:04:22,680 --> 00:04:24,348
（サトシ）あっ ギャラドスだ！
（ピカチュウ）ピカ！

71
00:04:27,559 --> 00:04:28,727
こっちへ来るぞ！

72
00:04:28,978 --> 00:04:29,979
僕に任せて

73
00:04:30,270 --> 00:04:31,271
待つんだ ギャラドス

74
00:04:33,148 --> 00:04:35,150
ただ暴れるだけじゃ分からないよ

75
00:04:35,275 --> 00:04:36,610
何があったのか話して！

76
00:04:37,861 --> 00:04:38,946
（ギャラドス）ギャラ…

77
00:04:40,197 --> 00:04:41,740
ギャラドスが止まった

78
00:04:41,991 --> 00:04:42,741
（ピカチュウ）ピ～カ

79
00:04:42,825 --> 00:04:47,371
（ギャラドス）ギャラ ギャラ…

80
00:04:48,664 --> 00:04:50,666
なんだ そういうことだったのか

81
00:04:50,874 --> 00:04:52,042
じゃあ見せてごらん

82
00:04:52,126 --> 00:04:53,752
僕が なんとかしてあげるよ

83
00:04:54,336 --> 00:04:55,212
（サトシ）ん？

84
00:04:57,339 --> 00:04:58,340
（リラ）これだな

85
00:05:00,509 --> 00:05:01,552
ほら 抜いたよ

86
00:05:01,885 --> 00:05:03,220
これで もう痛くないだろ？

87
00:05:03,303 --> 00:05:05,514
（ギャラドス）ギャラ～ ギャラ

88
00:05:09,768 --> 00:05:10,644
（リラ）あのギャラドスは

89
00:05:10,728 --> 00:05:13,522
とげが体に刺さって
痛がってただけみたいだね

90
00:05:13,605 --> 00:05:14,231
（サトシ）へえ～

91
00:05:14,314 --> 00:05:16,859
（コジロウ）さっきから
なんかすごいな あの子

92
00:05:16,942 --> 00:05:17,693
（ニャース）うん…

93
00:05:17,776 --> 00:05:21,071
ほんとに ポケモンの気持ちが
分かるみたいだニャ

94
00:05:21,155 --> 00:05:23,615
（ムサシ）うん… まあ
そんなことは どうでもいいわ

95
00:05:23,699 --> 00:05:26,493
計画どおり ピカチュウ
ゲット作戦いくわよ

96
00:05:26,660 --> 00:05:27,286
（コジロウ･ニャース）おう！

97
00:05:27,369 --> 00:05:29,246
（ソーナンス）ソ～ナンス！

98
00:05:29,329 --> 00:05:32,291
ピカチュウ ピカピ～カ

99
00:05:32,666 --> 00:05:36,170
そうか ピカチュウは
サトシのことが大好きなんだね

100
00:05:36,420 --> 00:05:37,546
もちろんさ

101
00:05:37,838 --> 00:05:39,798
なんたって 俺たち親友だからな

102
00:05:40,340 --> 00:05:43,302
ピカピカ ピ～カチュウ

103
00:05:43,552 --> 00:05:44,553
おやおや

104
00:05:44,762 --> 00:05:48,140
でも ときどき ムチャをするのが
玉にきずだってさ

105
00:05:48,307 --> 00:05:49,933
（サトシ）えっ… そうかな？

106
00:05:50,017 --> 00:05:50,893
ピカチュウ！

107
00:05:51,727 --> 00:05:53,812
本当に君たち 仲がいいんだね

108
00:05:54,021 --> 00:05:55,105
うらやましいよ

109
00:05:55,564 --> 00:05:57,566
普通のトレーナーじゃ
そこまでは…

110
00:05:57,941 --> 00:05:58,942
（ピカチュウ）ピ～カ！
（リラ）うっ！

111
00:05:59,485 --> 00:06:00,611
一体 なんなんだ？

112
00:06:01,695 --> 00:06:03,781
（ムサシ）なんなんだ？ と声がする

113
00:06:03,864 --> 00:06:05,574
（コジロウ）地平線のかなたから

114
00:06:05,657 --> 00:06:07,409
（ムサシ）ビッグバンのかなたから

115
00:06:07,493 --> 00:06:09,578
（コジロウ）われらを呼んでる声がする

116
00:06:09,953 --> 00:06:11,246
お待たせニャー！

117
00:06:11,955 --> 00:06:13,832
（ムサシ）けなげに咲いた悪の華

118
00:06:14,333 --> 00:06:16,251
（コジロウ）ハードでスイートな敵(かたき)役

119
00:06:16,335 --> 00:06:17,461
ムサシ

120
00:06:17,586 --> 00:06:18,295
コジロウ

121
00:06:18,420 --> 00:06:19,797
ニャースでニャース

122
00:06:20,339 --> 00:06:22,091
（ムサシ）ロケット団(だん)のあるところ

123
00:06:22,174 --> 00:06:22,925
（コジロウ）世界は

124
00:06:23,008 --> 00:06:24,051
（ニャース）宇宙は

125
00:06:24,134 --> 00:06:25,677
（ロケット団）君を待っている

126
00:06:25,803 --> 00:06:27,179
（ソーナンス）ソ～ナンス！

127
00:06:27,262 --> 00:06:28,347
（マネネ）マ～ネネ！

128
00:06:28,764 --> 00:06:31,100
ロケット団
ピカチュウたちを返せ！

129
00:06:31,433 --> 00:06:32,559
ヘヘ～ンだ！

130
00:06:32,643 --> 00:06:33,936
ピカチュウたちは…

131
00:06:34,019 --> 00:06:34,853
（ニャース）“たち”？

132
00:06:35,646 --> 00:06:37,272
（リラ）心配しないで ピカチュウ

133
00:06:37,439 --> 00:06:38,607
必ず助けるからね

134
00:06:39,149 --> 00:06:39,900
あらま

135
00:06:39,983 --> 00:06:42,820
ポケモンと しゃべってたヤツまで
捕まえちゃったぞ

136
00:06:42,945 --> 00:06:45,114
まあ 別に必要ないヤツだから

137
00:06:45,197 --> 00:06:47,116
どっかに置いていけばいいニャ

138
00:06:47,199 --> 00:06:48,575
ああ それもそうね

139
00:06:49,076 --> 00:06:50,536
（コジロウ）じゃあ そういうことで

140
00:06:50,619 --> 00:06:51,370
（ロケット団）帰る！

141
00:06:51,870 --> 00:06:52,871
そうは いくか

142
00:06:52,955 --> 00:06:54,915
ヘイガニ バブルこうせんだ！

143
00:06:56,333 --> 00:06:57,376
（ヘイガニ）ヘイヘ～イ！

144
00:06:57,459 --> 00:06:59,002
ヘ～イ ガー！

145
00:07:00,504 --> 00:07:01,380
（リラ）うわ～っ！

146
00:07:03,173 --> 00:07:04,216
（サトシ）いくぞ ヘイガニ！

147
00:07:04,800 --> 00:07:05,884
（ヘイガニ）ヘ～イ！

148
00:07:05,968 --> 00:07:08,011
ちょっと どうすんのよ！

149
00:07:08,095 --> 00:07:11,014
な～に 今なら
バトルしてゲットできるね

150
00:07:11,098 --> 00:07:12,349
あ？ どういうこと？

151
00:07:12,432 --> 00:07:15,853
ピカチュウは これで
ずぶぬれになったはずニャ

152
00:07:16,019 --> 00:07:17,855
な～る！ そういうことね

153
00:07:19,773 --> 00:07:22,276
（リラ）うっ…
ピカチュウ 大丈夫かい？

154
00:07:22,401 --> 00:07:23,861
（ピカチュウ）ピカピカ
（サトシ）おーい！

155
00:07:24,736 --> 00:07:25,779
２人とも大丈夫か？

156
00:07:25,863 --> 00:07:26,864
（ヘイガニ）ヘイ！

157
00:07:27,114 --> 00:07:28,323
（リラ）僕は平気さ

158
00:07:28,407 --> 00:07:30,617
（ムサシ）まだまだ
勝負は これからよ！

159
00:07:31,160 --> 00:07:32,744
（コジロウ）もう一度
ピカチュウ ゲットだぜ！

160
00:07:33,245 --> 00:07:35,706
今のピカチュウは ずぶぬれニャ

161
00:07:35,789 --> 00:07:38,167
つまり でんき技は
使えないってわけよね

162
00:07:38,250 --> 00:07:39,960
（サトシ）くっ…
（ピカチュウ）ピカ！

163
00:07:40,043 --> 00:07:42,004
（ムサシ）ハブネーク
ポイズンテール！

164
00:07:42,087 --> 00:07:43,797
（ハブネーク）ブッ ブブ～！

165
00:07:43,881 --> 00:07:46,383
ハ～ブ ネッ！

166
00:07:46,967 --> 00:07:47,801
（サトシ）うっ

167
00:07:48,343 --> 00:07:49,761
（サトシ）うわっ！
（ピカチュウ）ピカピ！

168
00:07:50,095 --> 00:07:50,721
サトシ！

169
00:07:51,305 --> 00:07:52,723
（ロケット団）いい感じ！

170
00:07:52,806 --> 00:07:54,183
（ハルカ）待ちなさい！
（ロケット団）ん？

171
00:07:54,266 --> 00:07:56,268
（ハルカ）今度は私たちが相手よ！

172
00:07:56,351 --> 00:07:58,520
ジャリガールたちニャ

173
00:07:58,604 --> 00:08:00,814
こうなったら 一気に勝負だ！

174
00:08:01,023 --> 00:08:02,232
いけ サボネア！

175
00:08:03,150 --> 00:08:04,610
（サボネア）サボッ ネ～！

176
00:08:05,527 --> 00:08:08,030
だから それ
いいかげんに やめようよ！

177
00:08:08,697 --> 00:08:10,115
サトシ 大丈夫かい？

178
00:08:10,866 --> 00:08:11,992
あ… ああ

179
00:08:12,534 --> 00:08:14,328
あいつら もう許さないぞ

180
00:08:14,703 --> 00:08:15,454
ゴー マイフレンド！

181
00:08:16,997 --> 00:08:17,748
（フーディン）フーディン

182
00:08:18,165 --> 00:08:19,791
（タケシ）あれは！
（マサト）フーディンだ！

183
00:08:19,875 --> 00:08:21,501
（コジロウ）サボネア ミサイルばり！

184
00:08:21,585 --> 00:08:23,253
（サボネア）サ～ボネ！

185
00:08:23,754 --> 00:08:24,379
（リラ）うっ

186
00:08:24,963 --> 00:08:26,506
フーディン サイコキネシス！

187
00:08:27,007 --> 00:08:28,217
（フーディン）フーディン！

188
00:08:32,721 --> 00:08:33,388
（ロケット団）へ？

189
00:08:33,472 --> 00:08:35,682
うわわわ…

190
00:08:36,183 --> 00:08:37,935
あれがフーディンの
サイコキネシス！

191
00:08:38,018 --> 00:08:39,186
すごいパワーかも！

192
00:08:39,728 --> 00:08:41,438
今だ フーディン
僕たちを岸へ！

193
00:08:42,022 --> 00:08:43,023
（フーディン）フーディン

194
00:08:43,565 --> 00:08:44,983
フ～

195
00:08:47,027 --> 00:08:47,694
フ～

196
00:08:49,279 --> 00:08:51,073
サンキュー 助かったぜ

197
00:08:51,281 --> 00:08:52,783
（ムサシ）おのれ！
（サトシ）あっ

198
00:08:53,450 --> 00:08:55,786
（コジロウ）このぐらいで引き下がる
俺たちじゃないぜ！

199
00:08:55,869 --> 00:08:58,497
（ニャース）ニャにがニャンでも
ピカチュウゲットだニャ～！

200
00:08:58,580 --> 00:09:00,207
（ムサシ）ハブネーク かみつく！

201
00:09:00,290 --> 00:09:02,167
サボネア ニードルアームだ！

202
00:09:02,417 --> 00:09:04,044
（ハブネーク）ハ～ブ！
（サボネア）サボ！

203
00:09:04,503 --> 00:09:06,129
フーディン サイケこうせん！

204
00:09:06,713 --> 00:09:08,465
（フーディン）フ～

205
00:09:08,924 --> 00:09:09,591
ディーン！

206
00:09:10,217 --> 00:09:11,551
（ハブネークたちの鳴き声）

207
00:09:11,635 --> 00:09:12,261
（ハブネーク）ハブ！

208
00:09:12,344 --> 00:09:14,721
（サボネア）サボッ…
（ハブネーク）ハブッ…

209
00:09:14,805 --> 00:09:16,515
ちょっとハブネーク！

210
00:09:16,598 --> 00:09:17,933
サボネア 何やってんだよ！

211
00:09:18,433 --> 00:09:21,436
あいつら サイケこうせんの影響で
混乱してるんだ

212
00:09:21,520 --> 00:09:24,189
（ピカチュウ）ピ～カ…
ピカピカ！

213
00:09:24,898 --> 00:09:27,109
よ～し 今度は俺たちの番だ

214
00:09:27,192 --> 00:09:28,944
ピカチュウ 10まんボルト！

215
00:09:29,027 --> 00:09:31,446
（ピカチュウ）ピ～カヂュウ！

216
00:09:31,530 --> 00:09:33,490
（ロケット団）ギャ～！

217
00:09:35,033 --> 00:09:36,785
（ムサシ）なんなのよ あいつ！

218
00:09:36,868 --> 00:09:40,080
ポケモンの気持ちが
分かるヤツなんかに負けるとは！

219
00:09:40,247 --> 00:09:42,374
だから負けたんじゃニャーか？

220
00:09:42,457 --> 00:09:44,167
（ソーナンス）ソ～ナンス！

221
00:09:44,584 --> 00:09:46,586
（ロケット団）やな感じ～！

222
00:09:48,797 --> 00:09:49,715
やったぜ！

223
00:09:50,424 --> 00:09:51,717
（ピカチュウ）ピ～カ！

224
00:09:51,800 --> 00:09:52,467
（フーディン）フーディン

225
00:09:53,218 --> 00:09:55,679
やっぱりだ！
君のピカチュウも強いね

226
00:09:55,804 --> 00:09:57,431
お前のフーディンだって…

227
00:09:57,764 --> 00:09:59,182
（くしゃみ）
（リラ）あっ

228
00:09:59,266 --> 00:10:01,101
（マサト）大丈夫 サトシ？

229
00:10:01,184 --> 00:10:02,811
（ハルカ）かぜひいちゃったのかも

230
00:10:03,228 --> 00:10:05,605
（リラ）よかったら
うちで少し休むかい？

231
00:10:05,689 --> 00:10:06,732
（サトシ）えっ いいの？

232
00:10:07,399 --> 00:10:08,442
もちろんだよ

233
00:10:08,984 --> 00:10:10,235
君たちも どうだい？

234
00:10:10,319 --> 00:10:12,195
お茶くらいしか
ごちそうできないけど

235
00:10:12,279 --> 00:10:13,655
（マサト･ハルカ）ありがとう

236
00:10:13,739 --> 00:10:16,491
じゃあ お言葉に甘えさせてもらうよ

237
00:10:22,331 --> 00:10:24,249
さあ こっちで服を乾かして

238
00:10:24,750 --> 00:10:25,751
ああ

239
00:10:26,084 --> 00:10:27,919
…って お前は乾かさないのかい？

240
00:10:28,462 --> 00:10:29,880
ここじゃあ ちょっとね

241
00:10:30,130 --> 00:10:31,214
向こうで やってくるよ

242
00:10:31,631 --> 00:10:32,632
どうして？

243
00:10:32,716 --> 00:10:35,552
あっ もしかして
ハルカがいるから恥ずかしいのか？

244
00:10:35,761 --> 00:10:36,762
（リラ）逆だよ

245
00:10:37,012 --> 00:10:37,679
逆？

246
00:10:38,305 --> 00:10:39,723
言ってなかったっけ？

247
00:10:39,890 --> 00:10:41,391
僕は女の子なんだよ

248
00:10:41,475 --> 00:10:42,601
（サトシたち）えっ？

249
00:10:42,684 --> 00:10:43,810
ピ～カチュウ

250
00:10:47,773 --> 00:10:50,108
じゃあ 改めて自己紹介するよ

251
00:10:50,275 --> 00:10:51,401
僕はリラっていうんだ

252
00:10:51,818 --> 00:10:52,861
私はハルカ

253
00:10:52,944 --> 00:10:54,071
僕はマサト

254
00:10:54,154 --> 00:10:55,781
俺はタケシだ よろしく

255
00:10:55,906 --> 00:10:58,575
でも リラさんが
女の子だったなんて…

256
00:10:58,658 --> 00:11:00,160
ちょっと びっくりかも

257
00:11:00,243 --> 00:11:03,622
そんなことより リラは
ポケモンと話ができるんだぜ

258
00:11:03,705 --> 00:11:04,539
（ハルカたち）えっ！

259
00:11:04,623 --> 00:11:07,042
ポケモンと話ができるの？

260
00:11:07,250 --> 00:11:08,668
それは すごいな！

261
00:11:09,086 --> 00:11:10,295
大げさだな

262
00:11:10,712 --> 00:11:13,799
だから ちょっとポケモンの気持ちが
分かるだけだってば

263
00:11:14,091 --> 00:11:16,551
それに すごいのは
サトシのほうだよ

264
00:11:16,968 --> 00:11:18,303
（サトシ）えっ 俺が？

265
00:11:18,720 --> 00:11:22,182
だって さっき 体を張って
ピカチュウを守っただろ？

266
00:11:22,557 --> 00:11:25,394
普通のトレーナーじゃ
あそこまでは できないよ

267
00:11:26,186 --> 00:11:28,522
いや あのときは夢中で…

268
00:11:28,605 --> 00:11:30,023
（ピカチュウ）ピカピカ
（サトシ）あ…

269
00:11:30,482 --> 00:11:31,733
あ そうかな？

270
00:11:32,192 --> 00:11:35,195
だって体が勝手に動くんだから
しかたないよ

271
00:11:35,320 --> 00:11:36,696
（ピカチュウ）ピカ ピ～カ

272
00:11:36,780 --> 00:11:37,823
（タケシ）サトシ
（サトシ）ん？

273
00:11:37,906 --> 00:11:39,324
（タケシ）そろそろ時間じゃないか？

274
00:11:39,616 --> 00:11:41,034
（サトシ）あっ そういえば！

275
00:11:41,284 --> 00:11:42,953
（ハルカ）そうね 早く行かなきゃ

276
00:11:43,620 --> 00:11:45,080
何か予定があるのかい？

277
00:11:45,455 --> 00:11:48,125
きょう 俺
バトルタワーに挑戦するんだ

278
00:11:48,458 --> 00:11:49,751
じゃあ リラ またな！

279
00:11:50,377 --> 00:11:51,211
（リラ）あっ サトシ！

280
00:11:51,294 --> 00:11:52,295
（ハルカ･マサト）ごちそうさま

281
00:11:52,379 --> 00:11:54,005
なんか慌ただしくて ごめん

282
00:11:54,381 --> 00:11:55,590
あっ ちょっと…

283
00:11:57,384 --> 00:11:58,385
そうか

284
00:11:58,802 --> 00:12:01,513
君はバトルフロンティアへの
チャレンジャーだったのか

285
00:12:06,685 --> 00:12:08,311
（サトシ）ここがバトルタワーか

286
00:12:08,645 --> 00:12:10,480
よ～し やってやるぜ！

287
00:12:10,564 --> 00:12:11,565
（ピカチュウ）ピカピカ！

288
00:12:11,940 --> 00:12:13,775
あれ？ エニシダさんは？

289
00:12:14,067 --> 00:12:16,653
いつもは バトルの前に
来てくれるのになあ

290
00:12:17,320 --> 00:12:20,949
だったら エニシダさんには
勝利の報告をすればいいさ

291
00:12:21,241 --> 00:12:23,076
そう簡単に いくかしら？

292
00:12:23,452 --> 00:12:24,161
当然！

293
00:12:24,244 --> 00:12:26,329
今の俺たちは絶好調なんだ

294
00:12:26,496 --> 00:12:27,247
ピカチュウ！

295
00:12:27,330 --> 00:12:28,957
（自動ドアが開く音）
（サトシ）ん？

296
00:12:29,499 --> 00:12:30,959
（マサ）ようこそバトルタワーへ

297
00:12:31,251 --> 00:12:31,960
チャレンジャーだね？

298
00:12:32,419 --> 00:12:34,921
はい 俺 マサラタウンのサトシです

299
00:12:35,589 --> 00:12:37,716
俺はマサだ よろしく

300
00:12:40,469 --> 00:12:41,678
（マサ）では サトシ君

301
00:12:41,845 --> 00:12:45,056
バトルタワーの 誇り高き
フロンティアブレーンを紹介しよう

302
00:12:45,390 --> 00:12:46,016
はい

303
00:12:47,100 --> 00:12:48,310
孤高の天才

304
00:12:49,019 --> 00:12:50,937
バトルタワー
フロンティアブレーン

305
00:12:51,521 --> 00:12:53,523
タワータイクーン リラ！

306
00:12:53,982 --> 00:12:55,066
（サトシ）うわっ
（ピカチュウ）ピカ！

307
00:12:55,317 --> 00:12:57,027
リラがフロンティアブレーン？

308
00:13:11,875 --> 00:13:15,378
リラさんが バトルタワーの
フロンティアブレーンだったなんて

309
00:13:16,046 --> 00:13:18,131
（サトシ）だったら
さっき言えばよかったのに

310
00:13:18,757 --> 00:13:21,635
（リラ）だって君たち さっさと
飛び出していっちゃうんだもん

311
00:13:22,219 --> 00:13:25,388
でも 友だちだからって
バトルは手加減しないよ

312
00:13:25,889 --> 00:13:27,182
そんなの当然だぜ！

313
00:13:27,891 --> 00:13:30,727
それでは これより
マサラタウンのサトシと

314
00:13:30,894 --> 00:13:34,231
タワータイクーン リラによる
フロンティアバトルを始めます

315
00:13:34,773 --> 00:13:36,191
使用ポケモンは３体

316
00:13:36,483 --> 00:13:40,195
バトル中 ポケモンの交代は
チャレンジャーのみ認められます

317
00:13:40,278 --> 00:13:42,113
ゴー マイフレンド！

318
00:13:43,907 --> 00:13:44,908
（フーディン）フーディン

319
00:13:45,367 --> 00:13:47,661
ヘイガニ 君に決めた！

320
00:13:48,787 --> 00:13:50,080
（ヘイガニ）ヘイヘ～イ！

321
00:13:50,497 --> 00:13:51,915
サトシはヘイガニね

322
00:13:52,123 --> 00:13:54,292
みずタイプと
エスパータイプのバトルか

323
00:13:54,376 --> 00:13:55,961
レディー ゴー！

324
00:13:56,044 --> 00:13:58,213
ヘイガニ クラブハンマーだ！

325
00:13:58,713 --> 00:13:59,506
（ヘイガニ）ヘイヘイヘイ！

326
00:13:59,965 --> 00:14:01,800
フーディン サイコキネシス！

327
00:14:02,050 --> 00:14:02,926
（フーディン）フーディン

328
00:14:03,009 --> 00:14:04,928
（ヘイガニ）ヘイヘ～イ

329
00:14:05,512 --> 00:14:06,930
ヘイッ… ヘヘ～イ

330
00:14:07,514 --> 00:14:09,057
そのまま なげとばせ！

331
00:14:09,849 --> 00:14:11,351
（フーディン）フッ ディン！

332
00:14:11,893 --> 00:14:13,019
（ヘイガニ）ヘイ～！

333
00:14:13,478 --> 00:14:15,981
負けるな ヘイガニ
バブルこうせんだ！

334
00:14:16,356 --> 00:14:17,357
（ヘイガニ）ヘイヘ～イ！

335
00:14:17,440 --> 00:14:18,775
ヘイッ ガー！

336
00:14:19,234 --> 00:14:20,235
サイケこうせん！

337
00:14:20,610 --> 00:14:21,945
（フーディン）フー

338
00:14:22,028 --> 00:14:23,029
ディン！

339
00:14:24,531 --> 00:14:25,156
（ヘイガニ）ヘイ！

340
00:14:26,908 --> 00:14:28,743
これじゃフーディンが見えないよ

341
00:14:29,202 --> 00:14:30,120
いくぞ ヘイガニ

342
00:14:30,912 --> 00:14:33,123
煙が晴れると同時に攻撃だ！

343
00:14:33,540 --> 00:14:34,165
（ヘイガニ）ヘイヘ～イ！

344
00:14:36,876 --> 00:14:39,504
（リラ）どうだい
ヘイガニの気配を感じるかい？

345
00:14:40,422 --> 00:14:41,131
（フーディン）フ～

346
00:14:43,717 --> 00:14:44,551
フッ

347
00:14:44,843 --> 00:14:46,261
（リラ）よし きあいパンチだ

348
00:14:47,095 --> 00:14:48,013
（フーディン）フー！

349
00:14:48,346 --> 00:14:48,972
（ヘイガニ）ヘイ！

350
00:14:50,348 --> 00:14:51,641
（フーディン）フッ ディン！

351
00:14:51,725 --> 00:14:52,934
（ヘイガニ）ヘイーッ

352
00:14:53,810 --> 00:14:54,477
ヘイ！

353
00:14:54,561 --> 00:14:55,937
うわっ ヘイガニ！

354
00:14:56,229 --> 00:14:57,272
（ピカチュウ）ピカピカ！

355
00:14:57,731 --> 00:15:00,025
フーディンには
ヘイガニが見えてたの？

356
00:15:00,108 --> 00:15:01,318
そんなはずは…

357
00:15:01,651 --> 00:15:04,863
おそらく エスパーポケモン
ならではの感覚で

358
00:15:05,238 --> 00:15:06,781
ヘイガニの気配を
感じとったんだろう

359
00:15:07,616 --> 00:15:08,575
しかし…

360
00:15:08,658 --> 00:15:10,994
リラが指示を出したようには
見えなかったが…

361
00:15:11,661 --> 00:15:13,371
リラはポケモンの気持ちが分かる

362
00:15:13,955 --> 00:15:17,375
そして それはバトルに
いかされてるってわけか

363
00:15:18,043 --> 00:15:21,254
でもポケモンとの絆なら
俺だって負けないぜ

364
00:15:21,463 --> 00:15:23,548
ヘイガニ クラブハンマーだ！

365
00:15:23,923 --> 00:15:24,591
（ヘイガニ）ヘイヘイヘイ！

366
00:15:25,091 --> 00:15:25,717
（フーディン）フッ

367
00:15:25,800 --> 00:15:27,135
（リラ）もう一度 きあいパンチ！

368
00:15:27,510 --> 00:15:29,262
（フーディン）フッ ディン！
（ヘイガニ）ヘイ！

369
00:15:29,346 --> 00:15:30,805
（ヘイガニ）ヘイ～！

370
00:15:31,181 --> 00:15:32,515
また 指示なしで動いた

371
00:15:32,974 --> 00:15:35,060
（フーディン）フッ！
（リラ）うん ここは追撃だ

372
00:15:35,685 --> 00:15:36,311
（フーディン）フー！

373
00:15:37,145 --> 00:15:38,396
（サトシ）うっ
（リラ）サイケこうせん！

374
00:15:38,938 --> 00:15:40,315
（フーディン）フー ディーン！

375
00:15:40,649 --> 00:15:41,274
（ヘイガニ）ヘイ～！

376
00:15:41,358 --> 00:15:42,817
（サトシ）ヘイガニ！
（ピカチュウ）ピカ！

377
00:15:42,901 --> 00:15:44,527
（ヘイガニ）ヘイ～ガ…

378
00:15:44,944 --> 00:15:46,237
ニ～

379
00:15:46,321 --> 00:15:47,739
ヘイガ…

380
00:15:48,615 --> 00:15:51,785
ヘイガニ戦闘不能
フーディンの勝ち！

381
00:15:52,577 --> 00:15:54,454
（フーディン）フー！
（リラ）やったね フーディン

382
00:15:55,330 --> 00:15:57,832
ヘイガニが
簡単に負けちゃうなんて

383
00:15:58,166 --> 00:16:00,043
ポケモンの気持ちが分かる相手か…

384
00:16:00,710 --> 00:16:03,046
今回も厳しいバトルになりそうだ

385
00:16:03,546 --> 00:16:05,840
ケンタロス 君に決めた！

386
00:16:07,342 --> 00:16:09,344
（ケンタロス）ブモモ～！

387
00:16:10,220 --> 00:16:11,346
ケンタロス？

388
00:16:11,471 --> 00:16:14,015
きのう オーキド博士(はかせ)に
送ってもらったんだよ

389
00:16:14,474 --> 00:16:16,184
ケンタロス とっしんだ！

390
00:16:16,726 --> 00:16:18,353
（ケンタロス）ブモモ～！

391
00:16:19,354 --> 00:16:20,980
（フーディン）フー
（リラ）サイコキネシス！

392
00:16:21,064 --> 00:16:22,023
（フーディン）フー！

393
00:16:23,817 --> 00:16:25,443
（ケンタロス）ブモモ～

394
00:16:25,985 --> 00:16:27,570
あの重いケンタロスが！

395
00:16:28,113 --> 00:16:28,738
（フーディン）ディン！

396
00:16:29,197 --> 00:16:30,281
（ケンタロス）ブモモ！

397
00:16:31,783 --> 00:16:32,784
（サトシ）ケンタロス！

398
00:16:33,243 --> 00:16:34,703
（リラ）続けて きあいパンチ！

399
00:16:35,161 --> 00:16:36,746
（フーディン）フー ディン！

400
00:16:37,330 --> 00:16:39,541
ケンタロス もう一度 とっしんだ！

401
00:16:39,916 --> 00:16:41,126
（ケンタロス）ブモ～！

402
00:16:42,252 --> 00:16:43,670
（リラ）かわして 下からうて！

403
00:16:46,047 --> 00:16:46,673
（フーディン）ディン！

404
00:16:47,006 --> 00:16:48,216
（ケンタロス）ブモ～！

405
00:16:49,384 --> 00:16:50,135
直撃よ！

406
00:16:50,719 --> 00:16:52,345
（リラ）とどめのサイケこうせん！

407
00:16:52,470 --> 00:16:54,139
（フーディン）フー ディン！

408
00:16:55,640 --> 00:16:56,433
ケンタロス！

409
00:16:56,516 --> 00:16:57,517
（ピカチュウ）ピカ！

410
00:16:59,102 --> 00:17:01,896
（マサ）ケンタロス 戦闘不能
フーディンの勝ち！

411
00:17:02,439 --> 00:17:04,649
２体連続で やられるとは…

412
00:17:04,983 --> 00:17:07,318
リラさんは まだ 最初の１体めだよ

413
00:17:07,819 --> 00:17:09,904
（ハルカ）これって かなりピンチかも

414
00:17:10,363 --> 00:17:11,531
頼むぞ ピカチュウ

415
00:17:11,614 --> 00:17:12,824
ピカチュウ！

416
00:17:13,366 --> 00:17:15,034
ピカチュウ 10まんボルト！

417
00:17:15,118 --> 00:17:17,537
（ピカチュウ）ピ～カヂュウ！

418
00:17:17,620 --> 00:17:19,122
（フーディン）フ～！

419
00:17:19,873 --> 00:17:22,083
なるほど なかなかのスピードだね

420
00:17:22,792 --> 00:17:24,794
（リラ）フーディン
ここは回復しよう

421
00:17:25,795 --> 00:17:26,796
（フーディン）フーディン

422
00:17:27,630 --> 00:17:29,215
あれは じこさいせい！

423
00:17:29,799 --> 00:17:32,343
フーディン
体力を回復しちゃうかも

424
00:17:32,635 --> 00:17:33,636
（エニシダ）やあ みんな！

425
00:17:33,720 --> 00:17:34,846
（ハルカ）あっ
（一同）エニシダさん！

426
00:17:34,929 --> 00:17:36,681
（エニシダ）遅れてすまなかったね

427
00:17:37,348 --> 00:17:40,226
しかし サトシ君は大ピンチか

428
00:17:40,769 --> 00:17:43,897
リラは バトル中に
気持ちが高まってくると

429
00:17:43,980 --> 00:17:46,691
ポケモンと
心を１つにすることがある

430
00:17:46,775 --> 00:17:50,361
そうなるとリラの思いは
ポケモンへ じかに伝わり

431
00:17:50,779 --> 00:17:53,656
指示をしなくても
バトルできるようになるんだ

432
00:17:53,740 --> 00:17:55,033
そのときのリラは

433
00:17:55,116 --> 00:17:58,203
ある意味 フロンティアブレーン
最強といえるだろうね

434
00:17:59,204 --> 00:18:00,205
（フーディン）フーディン！

435
00:18:00,747 --> 00:18:02,832
フーディンが
体力を回復しちゃった！

436
00:18:03,583 --> 00:18:04,375
（ピカチュウ）ピカ！

437
00:18:04,459 --> 00:18:06,002
（サトシ）次はアイアンテールだ！

438
00:18:06,085 --> 00:18:07,879
（ピカチュウ）チュ～ウ！

439
00:18:08,254 --> 00:18:09,255
（フーディン）フー

440
00:18:09,339 --> 00:18:11,382
（リラ）オーケー 勝負したいんだね

441
00:18:11,800 --> 00:18:12,884
きあいパンチ！

442
00:18:13,134 --> 00:18:14,344
（フーディン）フ～

443
00:18:14,886 --> 00:18:15,887
ディン！

444
00:18:16,596 --> 00:18:17,847
10まんボルトだ！

445
00:18:17,931 --> 00:18:18,890
（リラ）サイケこうせん！

446
00:18:18,973 --> 00:18:19,933
（ピカチュウ）ピカヂュウ！

447
00:18:20,642 --> 00:18:21,559
（フーディン）フーッ

448
00:18:22,018 --> 00:18:22,644
（フーディン）ディン！
（ピカチュウ）ピッ！

449
00:18:23,812 --> 00:18:24,813
（サトシ）ピカチュウ！

450
00:18:25,146 --> 00:18:26,105
ピカピカ！

451
00:18:26,564 --> 00:18:27,607
よ～し ボルテッカー！

452
00:18:27,982 --> 00:18:28,942
（ピカチュウ）ピカ！

453
00:18:29,400 --> 00:18:31,402
（ピカチュウ）ピッ ピカピカ…
（サトシ）あっ

454
00:18:31,945 --> 00:18:33,738
どうして反対方向へ？

455
00:18:33,822 --> 00:18:35,240
サイケこうせんで混乱したんだ

456
00:18:35,323 --> 00:18:37,367
（マサト）あのままじゃ
壁に激突しちゃうよ！

457
00:18:38,201 --> 00:18:38,952
（ピカチュウ）ピ～カ

458
00:18:39,035 --> 00:18:40,537
ピカチュウ！

459
00:18:40,912 --> 00:18:41,871
ぐわっ！

460
00:18:41,955 --> 00:18:43,623
ぐうっ…

461
00:18:44,082 --> 00:18:44,833
（ハルカたち）サトシ！

462
00:18:45,458 --> 00:18:46,584
なんて ムチャな！

463
00:18:47,043 --> 00:18:48,294
（サトシ）ううっ…

464
00:18:49,128 --> 00:18:50,797
（ピカチュウ）ピカ？ ピカピ！

465
00:18:51,422 --> 00:18:54,259
ピカチュウ 混乱が解けたんだね

466
00:18:54,676 --> 00:18:56,052
ピカチュウ！

467
00:18:56,928 --> 00:18:59,013
サトシも なんとか大丈夫みたいね

468
00:18:59,097 --> 00:19:00,265
よかった～

469
00:19:00,682 --> 00:19:01,683
なるほど

470
00:19:02,141 --> 00:19:05,770
やはり それが君たちの
仲がいい理由だったんだね

471
00:19:06,437 --> 00:19:08,982
さあ サトシ
勝負は まだ これからだよ

472
00:19:09,566 --> 00:19:11,234
ああ もちろんだぜ

473
00:19:11,901 --> 00:19:14,028
ピカチュウ 10まんボルトだ！

474
00:19:14,112 --> 00:19:16,281
（ピカチュウ）ピ～カヂュウ！

475
00:19:16,614 --> 00:19:17,615
（リラ）サイケこうせん

476
00:19:17,824 --> 00:19:19,534
（フーディン）フー ディン！

477
00:19:21,452 --> 00:19:22,871
（ピカチュウ）ヂュウ～！

478
00:19:22,954 --> 00:19:26,165
負けるな ピカチュウ
最大パワーだ！

479
00:19:26,583 --> 00:19:27,876
（ピカチュウ）ピ～カ～！

480
00:19:27,959 --> 00:19:29,794
（リラ）こちらも最大パワー

481
00:19:31,379 --> 00:19:32,380
（フーディン）ディーン！

482
00:19:36,968 --> 00:19:38,553
（フーディン）フーッ！
（リラ）あっ！

483
00:19:39,178 --> 00:19:40,305
（フーディン）フ～

484
00:19:41,097 --> 00:19:42,098
ディン…

485
00:19:42,223 --> 00:19:45,310
フーディン 戦闘不能
ピカチュウの勝ち！

486
00:19:46,060 --> 00:19:47,478
（サトシ）いいぞ ピカチュウ！

487
00:19:47,562 --> 00:19:48,313
ピカピカ！

488
00:19:48,730 --> 00:19:49,939
やるね サトシ君

489
00:19:50,315 --> 00:19:51,983
では 僕の２番手は…

490
00:19:52,650 --> 00:19:54,235
ゴー マイフレンド！

491
00:19:55,403 --> 00:19:56,613
（メタグロス）メタ～！

492
00:19:58,156 --> 00:19:59,657
次はメタグロスだ

493
00:19:59,741 --> 00:20:01,784
今の調子なら サトシ勝てるかも

494
00:20:02,160 --> 00:20:04,996
だが ピカチュウは
かなり消耗している

495
00:20:05,663 --> 00:20:07,749
そう簡単に いくかな？

496
00:20:07,832 --> 00:20:09,834
次は 一気に決めてやるぜ

497
00:20:09,918 --> 00:20:11,461
ピカチュウ 10まんボルト！

498
00:20:11,544 --> 00:20:13,713
（ピカチュウ）ピ～カヂュウ！

499
00:20:14,172 --> 00:20:15,173
（リラ）サイコキネシス

500
00:20:15,298 --> 00:20:16,090
（メタグロス）メタ～

501
00:20:18,635 --> 00:20:19,594
（ピカチュウ）ピカ！

502
00:20:19,677 --> 00:20:20,345
あっ！

503
00:20:20,929 --> 00:20:22,513
10まんボルトが自分に！

504
00:20:22,597 --> 00:20:24,515
あのサイコキネシス
すごいパワーだ

505
00:20:24,599 --> 00:20:25,600
（ピカチュウ）ピ～カ

506
00:20:26,309 --> 00:20:27,310
ピカチュウ！

507
00:20:27,560 --> 00:20:29,562
（サトシ）次は でんこうせっかだ！
（ピカチュウ）ピカ！

508
00:20:30,021 --> 00:20:30,980
ピッ ピッ ピッ…

509
00:20:31,064 --> 00:20:32,273
（メタグロス）メタ～

510
00:20:32,607 --> 00:20:34,525
（リラ）うん 接近戦に持ち込もう

511
00:20:34,984 --> 00:20:35,652
てっぺき！

512
00:20:35,902 --> 00:20:37,028
（メタグロス）メタ～

513
00:20:37,445 --> 00:20:38,613
（ピカチュウ）ピ～カ！

514
00:20:38,696 --> 00:20:39,864
（メタグロス）メタ～！

515
00:20:39,948 --> 00:20:40,949
（リラ）コメットパンチ

516
00:20:42,075 --> 00:20:43,242
（メタグロス）メタ～！

517
00:20:43,326 --> 00:20:44,577
（ピカチュウ）ピカ！

518
00:20:44,994 --> 00:20:46,037
直撃よ！

519
00:20:46,120 --> 00:20:47,830
ピカチュウは もう限界だぞ！

520
00:20:48,206 --> 00:20:49,332
（ピカチュウ）ピ～カ

521
00:20:49,415 --> 00:20:50,833
大丈夫か ピカチュウ？

522
00:20:50,917 --> 00:20:51,793
ピカ！

523
00:20:51,876 --> 00:20:54,420
これで決めるぞ ボルテッカー！

524
00:20:54,587 --> 00:20:56,089
（ピカチュウ）ピ～カ ピカピカ…

525
00:20:56,881 --> 00:20:57,799
次で決めよう

526
00:20:58,508 --> 00:20:59,509
（リラ）はかいこうせん

527
00:21:00,009 --> 00:21:01,761
（メタグロス）メタ～！

528
00:21:02,178 --> 00:21:03,304
ピカチュウ 危ない！

529
00:21:06,057 --> 00:21:06,683
ああっ

530
00:21:06,766 --> 00:21:08,768
（ピカチュウ）ピカ！

531
00:21:16,109 --> 00:21:17,402
ピカ！

532
00:21:20,530 --> 00:21:23,533
ピカチュウ 戦闘不能
メタグロスの勝ち！

533
00:21:23,825 --> 00:21:24,617
よって 勝者—

534
00:21:25,118 --> 00:21:27,120
タワータイクーン リラ！

535
00:21:28,579 --> 00:21:30,081
（ナレーター）万全を期して
臨んだ—

536
00:21:30,164 --> 00:21:33,001
バトルタワーでの戦いに
敗れてしまったサトシ

537
00:21:33,918 --> 00:21:36,129
この圧倒的な力の差を前に

538
00:21:36,254 --> 00:21:40,466
サトシは ６つめのバッジを
ゲットすることができるのだろうか？

539
00:21:40,967 --> 00:21:41,968
つづく

540
00:21:45,221 --> 00:21:52,228
♪～

541
00:22:58,503 --> 00:23:05,510
～♪

542
00:23:09,639 --> 00:23:12,100
（オーキド博士）きょうは
ポケモンさんすうにチャレンジじゃ

543
00:23:12,850 --> 00:23:14,268
まずは れいだい

544
00:23:14,477 --> 00:23:16,938
ベロリンガ 足す
ハスブレロは６

545
00:23:17,313 --> 00:23:19,357
グランブル 引く
スバメは２

546
00:23:19,857 --> 00:23:21,400
問題を解くカギは

547
00:23:21,734 --> 00:23:24,153
この赤い数字に
隠されているぞ

548
00:23:24,445 --> 00:23:25,738
頭を柔らかくして

549
00:23:25,822 --> 00:23:27,448
よ～く
考えてくれたまえ

550
00:23:28,074 --> 00:23:29,283
それでは問題

551
00:23:29,408 --> 00:23:31,577
フシギダネ
引く マグカルゴ

552
00:23:31,661 --> 00:23:33,121
足す ドンメルは？

553
00:23:38,292 --> 00:23:40,503
（サトシ）タワータイクーン
リラの前に

554
00:23:40,586 --> 00:23:42,213
あっけなく負けてしまった俺たち

555
00:23:43,005 --> 00:23:44,090
このままで終われるもんか

556
00:23:44,799 --> 00:23:46,259
もう一度 再チャレンジだ！

557
00:23:47,135 --> 00:23:48,219
いくぞ みんな

558
00:23:48,511 --> 00:23:49,929
心を１つにするんだ

559
00:23:50,429 --> 00:23:53,641
俺たちの絆で
勝利をつかみ取ろうぜ

560
00:23:54,433 --> 00:23:57,270
次回「ポケットモンスター
アドバンスジェネレーション」

561
00:23:57,520 --> 00:24:00,273
「バトルタワー 以心伝心バトル」

562
00:24:00,982 --> 00:24:02,733
みんなもポケモン ゲットだぜ

563
00:24:06,237 --> 00:24:08,739
（オーキド博士）
きょうの問題
難しいのう

564
00:24:09,699 --> 00:24:11,117
例題を参考にして

565
00:24:11,200 --> 00:24:12,994
なんの数を
計算しているのか

566
00:24:13,077 --> 00:24:14,120
考えるんじゃ

567
00:24:14,745 --> 00:24:16,956
ヒントは赤い文字

568
00:24:18,291 --> 00:24:20,918
全部 文字に
濁点がついているぞ

569
00:24:21,836 --> 00:24:24,255
それを足したり
引いたりすると…

570
00:24:25,089 --> 00:24:27,300
そう こたえは２

571
00:24:27,633 --> 00:24:29,635
この難問
解けたかな？