1
00:00:04,463 --> 00:00:08,134
（ハルカ）さあ 次のコンテストに勝てば
５つ目のリボンをゲットよ

2
00:00:08,217 --> 00:00:11,262
そしたら ついに
グランドフェスティバルへの出場権が！

3
00:00:11,345 --> 00:00:13,389
う～ん 気合 入ってきたかも

4
00:00:13,806 --> 00:00:16,434
（マサト）お姉ちゃん
今から そんなに気合 入れてると—

5
00:00:16,517 --> 00:00:18,728
本番のときに疲れちゃうよ

6
00:00:18,811 --> 00:00:22,898
（タケシ）そのあとはニビシティだ
久しぶりの わが家だなあ

7
00:00:23,149 --> 00:00:25,818
（サトシ）…でもって
その次は いよいよ俺の番だ

8
00:00:25,901 --> 00:00:27,445
バトルピラミッド
頑張ろうぜ ピカチュウ

9
00:00:27,528 --> 00:00:28,529
（ピカチュウ）ピカ

10
00:00:32,408 --> 00:00:33,993
（サトシたち）わあ！

11
00:00:34,535 --> 00:00:37,997
（ナレーション）さまざまな思いを胸に
ニビシティを目指すサトシたちは—

12
00:00:38,080 --> 00:00:41,125
雄大な山岳地帯を
抜けようとしていた

13
00:00:41,667 --> 00:00:43,419
（サトシ）すごいなあ
（ピカチュウ）ピカー

14
00:00:43,794 --> 00:00:46,714
（マサト）あっ チルットと
チルタリスの群れだ

15
00:00:46,797 --> 00:00:48,424
（チルットたちの鳴き声）

16
00:00:48,507 --> 00:00:50,593
（タケシ）どこへ行くんだろうなあ

17
00:00:50,801 --> 00:00:53,596
（サトシ）お～い
気をつけていけよ！

18
00:00:57,808 --> 00:01:00,561
わあ見て オーロラ きれい！

19
00:01:00,644 --> 00:01:02,396
（マサト）でも なんで こんな所に？

20
00:01:02,563 --> 00:01:03,773
（ピカチュウ）ピーカ

21
00:01:03,856 --> 00:01:04,857
（放電する音）
（ピカチュウ）ピッ

22
00:01:04,940 --> 00:01:06,609
どうした？ ピカチュウ

23
00:01:06,859 --> 00:01:08,527
（放電する音）
（ピカチュウ）ピーカ…

24
00:01:08,736 --> 00:01:10,529
（チルットたちの鳴き声）

25
00:01:10,863 --> 00:01:12,615
（サトシ）チルットたちまで…

26
00:01:12,698 --> 00:01:14,533
（タケシ）きっと何かあったんだ

27
00:01:14,617 --> 00:01:16,535
（マサト）何かって 何があったの？

28
00:01:16,911 --> 00:01:20,080
（タケシ）わからない
でも あのままじゃ みんな離れ離れに…

29
00:01:20,164 --> 00:01:22,249
ねえ 一体 どうしたらいいの？

30
00:01:22,541 --> 00:01:25,252
そうだ オオスバメなら
誘導できるかもしれない

31
00:01:25,878 --> 00:01:27,797
頼むぞ オオスバメ
君に決めた

32
00:01:27,880 --> 00:01:29,006
（ボタンを押す音）

33
00:01:29,340 --> 00:01:30,341
あれ？

34
00:01:30,716 --> 00:01:32,718
（サトシ）反応しない

35
00:01:32,802 --> 00:01:34,804
（ボタンを押す音）
（ハルカ）私のもダメ

36
00:01:34,887 --> 00:01:37,014
（ボタンを押す音）
（タケシ）こっちもだ

37
00:01:37,306 --> 00:01:39,183
モンスターボールが使えなくなってる

38
00:01:39,934 --> 00:01:40,935
なんで？

39
00:01:41,060 --> 00:01:42,228
もしかして…

40
00:01:44,104 --> 00:01:46,190
（マサト）ポケナビも使えないよ

41
00:01:46,273 --> 00:01:47,900
（サトシ）一体 どうなってんだ？

42
00:01:48,776 --> 00:01:49,777
（サトシたち）ん？

43
00:01:49,944 --> 00:01:51,904
（サトシ）あれは…
（タケシ）ポケモンレンジャーの！

44
00:01:51,987 --> 00:01:54,240
（タケシ）ヒナタさん！
（ヒナタ･プラスル）ん？

45
00:01:54,323 --> 00:01:55,449
（マサト）プラスルも

46
00:01:56,200 --> 00:01:58,911
お久しぶりです
あなたのタケシです

47
00:01:59,411 --> 00:02:01,038
（ヒナタ）あいさつは 後でね

48
00:02:01,664 --> 00:02:04,416
今は あの群れを何とかしないと

49
00:02:08,045 --> 00:02:15,052
♪～

50
00:03:27,791 --> 00:03:34,798
～♪

51
00:03:42,306 --> 00:03:43,724
（ピカチュウ）ピカピカ

52
00:03:44,016 --> 00:03:46,435
（チルタリスたちの鳴き声）

53
00:03:49,521 --> 00:03:50,648
（ヒナタ）あの子がいいわ

54
00:03:54,818 --> 00:03:57,029
キャプチャ オン

55
00:03:59,448 --> 00:04:00,491
行くわよ

56
00:04:01,659 --> 00:04:02,952
（チルタリス）チル？

57
00:04:03,285 --> 00:04:05,037
ハアー！

58
00:04:06,956 --> 00:04:08,832
（チルタリス）チルー チル？

59
00:04:09,041 --> 00:04:10,876
ハアー ハッ！

60
00:04:12,211 --> 00:04:13,337
（チルタリス）チルー

61
00:04:14,171 --> 00:04:15,297
チルー！

62
00:04:17,591 --> 00:04:19,969
キャプチャ 完了
チルタリス リフレッシュよ

63
00:04:20,552 --> 00:04:21,720
（チルタリス）チルー

64
00:04:22,471 --> 00:04:24,807
元のコースに戻って
みんなを誘導して

65
00:04:24,890 --> 00:04:28,310
（チルタリスたちの鳴き声）

66
00:04:29,687 --> 00:04:31,814
（マサト）すごい みんな集まってきた

67
00:04:32,356 --> 00:04:33,357
よかった

68
00:04:33,524 --> 00:04:34,525
（ピカチュウ）ピカ

69
00:04:34,608 --> 00:04:36,443
（サトシ）ヒナタさん
どうして ここへ？

70
00:04:36,527 --> 00:04:39,571
（ヒナタ）この山岳地帯で
地磁気の異常現象が起きてるの

71
00:04:40,197 --> 00:04:41,615
（ハルカ）地磁気の異常？

72
00:04:41,699 --> 00:04:45,285
（ヒナタ）そう　地球が出してる
磁石みたいな力のことよ

73
00:04:45,703 --> 00:04:47,579
それが かなり乱れてるの

74
00:04:47,997 --> 00:04:50,624
じゃあ もしかして
さっきのチルタリスたちも？

75
00:04:50,916 --> 00:04:56,046
ええ　チルタリスたちは渡りのときに
地磁気を頼りに方向を決めるの

76
00:04:56,130 --> 00:04:57,840
それが乱れてるからあんなことに…

77
00:04:58,132 --> 00:05:01,927
（サトシ）あの 俺のピカチュウも
様子が変だったんですけど…

78
00:05:02,011 --> 00:05:04,388
（ヒナタ）電気ポケモンにも
影響があるのよ

79
00:05:04,596 --> 00:05:07,808
それに さっきのオーロラも
たぶん同じ影響ね

80
00:05:07,891 --> 00:05:11,437
（マサト）それでモンスターボールも
ポケナビもおかしくなってたんだ

81
00:05:11,520 --> 00:05:14,523
（ヒナタ）あたしは その異常を
解決するミッションで来たのよ

82
00:05:14,940 --> 00:05:17,818
でも どうして ヒナタさんの
キャプチャスタイラーは—

83
00:05:17,901 --> 00:05:19,028
ちゃんと動いてたの？

84
00:05:19,528 --> 00:05:22,698
ポケモンレンジャーは
どんな過酷な環境の中でも—

85
00:05:22,781 --> 00:05:25,075
任務を遂行しなければ
いけないでしょ

86
00:05:25,159 --> 00:05:28,454
あたしたちが使ってるスタイラーは
どこでも稼働できるように—

87
00:05:28,537 --> 00:05:30,247
強力にシールドされてるの

88
00:05:30,748 --> 00:05:34,043
（マサト）はあ やっぱ
ポケモンレンジャーってすごいんだ

89
00:05:34,126 --> 00:05:35,169
（ピカチュウ）ピカ？

90
00:05:35,252 --> 00:05:37,004
（ハルカ）ピカチュウ どうしたの？

91
00:05:37,087 --> 00:05:38,088
（ヒナタ）えっ！

92
00:05:45,304 --> 00:05:47,347
（一同）ああ！
（マサト）デオキシスだ

93
00:05:50,559 --> 00:05:52,352
（ヒナタ）もしかして…
（サトシ）ん？

94
00:05:53,353 --> 00:05:54,354
（デオキシスが発する音）

95
00:05:55,314 --> 00:05:56,565
（マサト）あ…

96
00:05:58,442 --> 00:05:59,443
あっ！

97
00:06:05,407 --> 00:06:06,533
（サトシ）消えた…

98
00:06:06,909 --> 00:06:09,328
（ヒナタ）この近くに
ポケモンセンターがあるの

99
00:06:09,411 --> 00:06:10,496
ひとまず そこへ行きましょう

100
00:06:16,251 --> 00:06:17,544
（タケシ）ジョーイさ～ん

101
00:06:17,795 --> 00:06:21,006
お待たせしました
あなたのタケシでございます

102
00:06:21,090 --> 00:06:22,883
（ジョーイ）は… はあ…
（マサト）はいはい

103
00:06:23,258 --> 00:06:26,386
せめて どっちか１人にしようね
恥ずかしいから

104
00:06:27,054 --> 00:06:29,890
（ヒナタ）ジョーイさん
ここの中枢システムはどう？

105
00:06:29,973 --> 00:06:30,974
（ジョーイ）ダメです

106
00:06:31,058 --> 00:06:35,395
（ジョーイ）再起動さえできません
やっぱり地磁気のせいかしら

107
00:06:35,562 --> 00:06:37,481
実は さっきデオキシスを見たの

108
00:06:37,815 --> 00:06:40,818
えっ！ じゃあ先週から続いてる
この異常は…

109
00:06:41,235 --> 00:06:45,072
（ヒナタ）ええ もしかしたら
デオキシスと関係あるのかもしれないわ

110
00:06:45,155 --> 00:06:46,615
（サトシ）先週からって…

111
00:06:46,698 --> 00:06:48,534
（ヒナタ）ジョーイさんから
レンジャーユニオンに—

112
00:06:48,617 --> 00:06:51,578
“この辺で地磁気が乱れてる”って
連絡があって

113
00:06:51,662 --> 00:06:53,789
それで あたしが調査に来たの

114
00:06:53,872 --> 00:06:57,501
でも デオキシスが姿を現したのは
きょうが初めて

115
00:06:57,584 --> 00:06:59,378
（ハルカ）そうだったんですか

116
00:07:00,045 --> 00:07:03,257
でも どうしてここに
デオキシスが…

117
00:07:03,340 --> 00:07:04,383
（ヒナタ）前に一度…

118
00:07:04,758 --> 00:07:08,095
ラルースシティに
デオキシスが現れたことがあるわ

119
00:07:08,262 --> 00:07:11,723
そのとき調査した
ロンド博士のリポートによれば

120
00:07:11,807 --> 00:07:15,102
そのデオキシスは
宇宙から隕石(いんせき)と共にやって来た

121
00:07:15,477 --> 00:07:19,231
10年前 この山岳地帯にも
隕石が落ちているの

122
00:07:19,481 --> 00:07:20,816
（サトシたち）えっ？

123
00:07:33,036 --> 00:07:35,873
（爆発音）

124
00:07:37,332 --> 00:07:39,877
（ジョーイ）それは
すごい爆発だったそうよ

125
00:07:40,627 --> 00:07:42,796
（ヒナタ）デオキシスが
現れたとなると…

126
00:07:42,880 --> 00:07:46,049
その隕石が落ちた場所を
詳しく調べる必要があるわね

127
00:07:46,133 --> 00:07:47,134
場所はわかる？

128
00:07:47,217 --> 00:07:49,386
（ジョーイ）ええ
今 地図を持ってきます

129
00:07:50,053 --> 00:07:51,597
ヒナタさん 僕も行く

130
00:07:51,680 --> 00:07:53,432
（ハルカ）マサト どうしたの？

131
00:07:53,515 --> 00:07:56,101
（マサト）だって
もう１回 デオキシス見たいもん

132
00:07:56,185 --> 00:07:57,603
（ハルカ）だけど危なくない？

133
00:07:57,686 --> 00:07:59,813
（マサト）でも
もう一度 見たいんだ

134
00:07:59,897 --> 00:08:02,399
僕にも どうしてだか
よくわかんないけど…

135
00:08:02,482 --> 00:08:03,483
（ハルカ）マサト…

136
00:08:03,859 --> 00:08:06,945
マサトくん 今はとにかく
何が起きてるのか—

137
00:08:07,029 --> 00:08:08,906
正確に調査しないといけないの

138
00:08:09,448 --> 00:08:12,743
それは 私たち
ポケモンレンジャーの仕事だから

139
00:08:12,826 --> 00:08:13,952
だけど…

140
00:08:14,328 --> 00:08:17,748
（ヒナタ）サトシくん ハルカちゃん
これから調査に行ってくるわ

141
00:08:17,831 --> 00:08:19,291
みんな ここで待っててね

142
00:08:19,374 --> 00:08:20,542
（サトシ）はい
（ハルカ）わかりました

143
00:08:23,962 --> 00:08:26,131
（ジョーイ）
隕石が落ちたのは この辺りです

144
00:08:26,215 --> 00:08:27,216
（ヒナタ）ありがとう

145
00:08:28,091 --> 00:08:29,843
（ニャース）今の話 聞いたニャ？

146
00:08:29,927 --> 00:08:31,386
（ムサシ）デオキシスだって

147
00:08:31,470 --> 00:08:33,222
（コジロウ）宇宙から来た
ポケモンだって

148
00:08:33,388 --> 00:08:36,391
マーベラス
エクセレントなのニャ

149
00:08:36,475 --> 00:08:39,686
そんな すごいポケモンを
ボスにプレゼントしたらどうニャるか…

150
00:08:41,188 --> 00:08:42,189
（窓が開く音）

151
00:08:42,564 --> 00:08:47,402
（ニャース）“あ～ あの青空の向こうには
美しい宇宙空間が広がっているのだ”

152
00:08:47,903 --> 00:08:52,866
“一度 宇宙に行ってみたいもんだ”
とボスは言うニャ

153
00:08:52,950 --> 00:08:55,869
“何？ 宇宙に
連れていってくれるだと？”

154
00:08:56,662 --> 00:08:58,872
“それは最高だ！”

155
00:09:00,832 --> 00:09:04,628
“なんと美しいのだ
ありがとう デオキシス”

156
00:09:04,711 --> 00:09:07,798
“そして こんなすばらしい
プレゼントをくれたニャースたちに—”

157
00:09:07,881 --> 00:09:09,383
“褒美をやろう”

158
00:09:09,591 --> 00:09:12,678
…とボスは言うのニャ
そうすれば！

159
00:09:12,928 --> 00:09:14,054
幹部昇進

160
00:09:14,137 --> 00:09:15,389
役員就任

161
00:09:15,472 --> 00:09:17,641
（ムサシたち）いい感じ～！
（マネネ）マネ！

162
00:09:17,849 --> 00:09:19,810
（ソーナンス）ソーナンス！

163
00:09:20,269 --> 00:09:21,687
（ニャース）後をつけるのニャ

164
00:09:21,770 --> 00:09:22,813
（マネネ）マネ

165
00:09:35,367 --> 00:09:36,451
（プラスル）プ…

166
00:09:36,535 --> 00:09:37,536
プラスル どうしたの？

167
00:09:37,619 --> 00:09:38,787
（プラスル）プラ…

168
00:09:38,870 --> 00:09:41,290
地磁気があなたにも影響してるのね

169
00:09:45,752 --> 00:09:47,045
（ヒナタ）この中だわ

170
00:09:47,546 --> 00:09:49,131
（物音）

171
00:09:49,381 --> 00:09:52,050
（ヒナタ）ん？
マサトくんね 出てきなさい

172
00:09:52,551 --> 00:09:53,927
（マサト）見つかっちゃった

173
00:09:54,386 --> 00:09:56,305
エヘッ ごめんなさい

174
00:09:56,388 --> 00:09:58,807
でも どうしても
デオキシスを見たくて

175
00:09:59,182 --> 00:10:00,267
困ったわね

176
00:10:00,392 --> 00:10:01,393
（サトシ）あっ いたぞ

177
00:10:01,476 --> 00:10:02,477
（ヒナタ）ん？

178
00:10:02,561 --> 00:10:05,480
（ハルカ）マサト ダメじゃないの
ヒナタさんに言われたでしょう

179
00:10:05,564 --> 00:10:06,565
（ヒナタ）あ…

180
00:10:06,648 --> 00:10:08,442
（マサト）だって
どうしても来てみたかったんだ

181
00:10:08,817 --> 00:10:09,943
（ヒナタ）しょうがないわね

182
00:10:10,027 --> 00:10:12,529
（サトシ）エヘヘ
俺も ちょっと行ってみたいかも

183
00:10:12,612 --> 00:10:13,989
（放電する音）
（ピカチュウ）ピカ

184
00:10:14,072 --> 00:10:15,073
（サトシ）まただ

185
00:10:15,157 --> 00:10:16,158
（ヒナタ）わかったわ

186
00:10:16,241 --> 00:10:18,702
（ヒナタ）でも あたしから離れないでね
（サトシたち）はい

187
00:10:19,494 --> 00:10:23,373
これで地磁気の異常が計測できるの
持っててもらっていい？

188
00:10:23,457 --> 00:10:24,708
（タケシ）もちろん

189
00:10:33,216 --> 00:10:35,761
（ムサシ）ウフッ この中に
デオキっちゃんがいるのね

190
00:10:36,386 --> 00:10:37,512
（風の音）

191
00:10:37,596 --> 00:10:38,597
大丈夫か？

192
00:10:38,680 --> 00:10:41,641
何か 中から“ヒュー”って音してるぞ
“ヒュー”って

193
00:10:41,725 --> 00:10:42,976
（マネネ）マネネ

194
00:10:43,060 --> 00:10:44,353
（ニャース）ニャにビビってるニャ

195
00:10:44,436 --> 00:10:48,523
デオキシスをゲットできるチャンスなんて
一生に一度あるかないかニャ

196
00:10:48,607 --> 00:10:50,067
ニャーたちも行くニャ

197
00:10:52,444 --> 00:10:53,987
（マサト）あ～ すごい

198
00:10:54,112 --> 00:10:55,530
（ヒナタ）足元に気をつけてね

199
00:10:57,157 --> 00:10:58,867
（コジロウ）相手はデオキシスだぞ

200
00:10:58,950 --> 00:11:01,578
もし その辺から“ウガー”って
出てきたらどうすんだよ

201
00:11:01,661 --> 00:11:03,288
（ニャース）怖いなら引き返すニャ

202
00:11:03,372 --> 00:11:06,166
ニャーは宇宙の神秘に
触れたいのニャ

203
00:11:06,249 --> 00:11:08,377
（ムサシ）宇宙の神秘 いい感じ～！

204
00:11:08,960 --> 00:11:10,379
いつになく やる気あるなあ

205
00:11:10,921 --> 00:11:12,547
失礼な いつもあるニャ

206
00:11:13,632 --> 00:11:14,633
（タケシ）あれ？

207
00:11:15,258 --> 00:11:16,301
（サトシ）どうしたんだ？

208
00:11:16,385 --> 00:11:19,930
（タケシ）地磁気の乱れが消えた
元に戻ったみたいだ

209
00:11:20,013 --> 00:11:22,265
（サトシ）ピカチュウ 大丈夫か？
（ピカチュウ）ピカ！

210
00:11:22,349 --> 00:11:25,060
（ハルカ）プラスルも元気になってる
（プラスル）プラ！

211
00:11:25,852 --> 00:11:29,106
そうか きっと
地磁気の異常は断続的で—

212
00:11:29,189 --> 00:11:31,691
いつも乱れてるわけじゃない
ってことね

213
00:11:31,775 --> 00:11:33,568
今は正常な状態なんだわ

214
00:11:35,237 --> 00:11:37,280
早く！ 何やってんの

215
00:11:37,739 --> 00:11:41,118
（ハルカ）もう マサトったら
何をやけに張り切ってるのかしら

216
00:11:42,828 --> 00:11:44,287
（マサト）あっ ミルタンクだ

217
00:11:45,330 --> 00:11:46,915
（ヒナタ）ちょうどいいかもしれないわ

218
00:11:47,290 --> 00:11:48,875
（サトシ）えっ 何が？

219
00:11:48,959 --> 00:11:50,377
まあ 見てて

220
00:11:51,002 --> 00:11:53,171
キャプチャ オン

221
00:11:55,382 --> 00:11:57,008
（ミルタンク）ミル？ ミルル？

222
00:11:57,509 --> 00:11:59,136
ハアー！

223
00:11:59,386 --> 00:12:00,387
ハッ！

224
00:12:00,846 --> 00:12:02,431
（ミルタンク）ミ… ミ… ミル？

225
00:12:05,392 --> 00:12:06,393
ミルミル

226
00:12:07,894 --> 00:12:10,397
キャプチャ 完了
ミルタンク ついてきて

227
00:12:10,605 --> 00:12:11,606
（ミルタンク）ミル

228
00:12:11,690 --> 00:12:12,691
（ハルカ）どうするんですか？

229
00:12:13,900 --> 00:12:16,611
もしかしたら
力になってくれるかもしれないから

230
00:12:24,327 --> 00:12:26,621
（ヒナタ）これが
ジョーイさんの言っていた隕石ね

231
00:12:26,913 --> 00:12:28,331
（サトシ）デ… デカい

232
00:12:28,415 --> 00:12:29,749
（ピカチュウ）ピーカー

233
00:12:29,833 --> 00:12:32,335
（タケシ）ということは
この辺りにデオキシスが…

234
00:12:32,419 --> 00:12:34,504
お～い デオキシス

235
00:12:34,588 --> 00:12:36,631
（タケシ）呼んで出てくるもんでも
ないだろ

236
00:12:36,715 --> 00:12:39,259
（マサト）それはそうだけど…
ねえヒナタさん

237
00:12:39,342 --> 00:12:40,343
（ヒナタ）ん？

238
00:12:40,427 --> 00:12:44,222
本当にデオキシスのせいで
地磁気の異常が起きてるのかな？

239
00:12:44,639 --> 00:12:47,058
マサトくんは
そうじゃないって思うの？

240
00:12:47,267 --> 00:12:51,396
うん　どうしてだかわかんないけど
何か違うような気がして…

241
00:12:51,730 --> 00:12:53,064
（ハルカ）マサト？

242
00:12:53,148 --> 00:12:54,441
（マサト）う～ん

243
00:12:57,486 --> 00:13:01,114
（マサト）よく わからないんだけど…

244
00:13:10,332 --> 00:13:12,167
（放電する音）
（ピカチュウ）ピッ！

245
00:13:13,335 --> 00:13:14,336
（ハルカ）何？

246
00:13:15,295 --> 00:13:16,338
また 地磁気が…

247
00:13:18,048 --> 00:13:20,383
（ムサシ）もしかして
デオキっちゃん 登場か？

248
00:13:20,467 --> 00:13:22,636
（ニャース）奥のほうで
ニャんか起きてるニャ

249
00:13:22,719 --> 00:13:24,638
（コジロウ）じゃ俺は
外で待ってるわ

250
00:13:24,721 --> 00:13:25,764
（マネネ）マネネ

251
00:13:26,848 --> 00:13:28,767
ロケット団は常に団体行動

252
00:13:28,850 --> 00:13:31,228
ロケット団の“団”の字は
“団結”の“団”よ

253
00:13:31,311 --> 00:13:33,647
（コジロウ）え？ 何だよ それ
初めて聞いた

254
00:13:33,730 --> 00:13:36,191
要するに人を
巻き込んでるだけだろ おい

255
00:13:42,781 --> 00:13:44,199
（一同）あっ！

256
00:13:47,661 --> 00:13:48,995
デオキシス

257
00:13:49,079 --> 00:13:52,916
♪～

258
00:13:52,999 --> 00:13:54,292
（デオキシスの声）

259
00:13:55,252 --> 00:14:00,298
♪～

260
00:14:05,011 --> 00:14:06,137
（放電する音）
（ピカチュウ）ピカ

261
00:14:06,221 --> 00:14:08,223
（サトシ）ピカチュウ 大丈夫か？
（ピカチュウ）ピーカ

262
00:14:08,306 --> 00:14:09,307
（プラスルのうめき声）

263
00:14:09,391 --> 00:14:10,809
（ヒナタ）プラスル
（プラスル）プラ

264
00:14:14,312 --> 00:14:15,605
サイコブースト

265
00:14:16,940 --> 00:14:17,941
（一同）うわ～！

266
00:14:19,693 --> 00:14:21,111
（サトシ）うっ… うう…

267
00:14:21,319 --> 00:14:23,572
ピカチュウ 10万ボルトだ

268
00:14:23,655 --> 00:14:27,075
（ピカチュウ）ピーカヂュー

269
00:14:30,203 --> 00:14:33,415
（ヒナタ）待って 私がキャプチャして
おとなしくさせるわ

270
00:14:33,498 --> 00:14:34,499
（サトシ）え？

271
00:14:34,916 --> 00:14:37,210
（ヒナタ）レンジャーユニオンの
情報によれば-

272
00:14:37,294 --> 00:14:39,588
デオキシスは
状況によって形を変えるの

273
00:14:40,255 --> 00:14:41,548
ノーマル

274
00:14:41,631 --> 00:14:42,799
ディフェンス

275
00:14:42,882 --> 00:14:44,175
アタック

276
00:14:44,259 --> 00:14:45,302
スピードの４フォルムよ

277
00:14:46,052 --> 00:14:49,306
ただし ノーマル以外のときは
キャプチャが難しいの

278
00:14:49,764 --> 00:14:52,809
（サトシ）じゃあノーマルになったときを
狙うしかないってことか

279
00:14:55,145 --> 00:14:58,231
今だ！ キャプチャ オン

280
00:15:01,318 --> 00:15:03,653
（タケシ）かわされた
あれはスピードフォルムだ

281
00:15:04,613 --> 00:15:06,656
（デオキシスが発する音）

282
00:15:06,906 --> 00:15:07,991
何か言ってる

283
00:15:08,074 --> 00:15:09,117
え？

284
00:15:09,659 --> 00:15:11,077
（デオキシスが発する音）

285
00:15:11,161 --> 00:15:13,830
（マサト）ほら
デオキシスが何か言ってる

286
00:15:16,333 --> 00:15:18,001
ノーマルフォルムに戻ったわ

287
00:15:18,418 --> 00:15:20,670
キャプチャ オン

288
00:15:23,006 --> 00:15:24,424
行くわよ

289
00:15:24,507 --> 00:15:25,842
ハアー！

290
00:15:32,849 --> 00:15:35,101
（タケシ）また
ディフェンスフォルムに変形した

291
00:15:38,313 --> 00:15:39,314
（ヒナタ･サトシ）あっ…

292
00:15:41,650 --> 00:15:42,901
（デオキシスが発する音）

293
00:15:42,984 --> 00:15:45,028
何て言ってるんだろう？

294
00:15:47,989 --> 00:15:48,990
（一同）あっ！

295
00:15:51,076 --> 00:15:52,327
（一同）うわ～！

296
00:15:55,872 --> 00:15:56,873
いたいた

297
00:15:56,956 --> 00:15:59,334
何か すごいことになってないか？

298
00:16:01,461 --> 00:16:03,505
（ニャース）様子が変ニャ
（ムサシ･コジロウ）えっ？

299
00:16:03,588 --> 00:16:06,633
（ニャース）あのデオキシス
ニャんだか苦しそうニャ

300
00:16:07,133 --> 00:16:08,343
（マサト）痛(いて)て…

301
00:16:08,426 --> 00:16:09,678
（サトシ）みんな 大丈夫か？

302
00:16:09,761 --> 00:16:10,929
（ハルカ）痛い

303
00:16:11,012 --> 00:16:12,764
（タケシ）ヒナタさん
ご無事ですか？

304
00:16:12,847 --> 00:16:15,266
（ヒナタ）ええ
これぐらいでケガしてるようじゃ

305
00:16:15,350 --> 00:16:17,185
ポケモンレンジャーは務まらないわ

306
00:16:17,394 --> 00:16:19,312
（タケシ）頼もしい いとおしい

307
00:16:19,938 --> 00:16:20,939
（一同）えっ！

308
00:16:22,982 --> 00:16:24,234
（サトシ）何だ？

309
00:16:24,943 --> 00:16:29,072
ねえ ヒナタさん
何だかデオキシスの様子が変だよ

310
00:16:30,657 --> 00:16:33,535
（デオキシスの声）

311
00:16:34,077 --> 00:16:35,453
（ヒナタ）ちょっと待って

312
00:16:36,162 --> 00:16:37,914
（ヒナタ）これは…
（サトシ）どうしたんですか？

313
00:16:37,997 --> 00:16:40,542
（ヒナタ）やっぱり 状態異常だわ
（ハルカ）え？

314
00:16:41,376 --> 00:16:42,836
（ヒナタ）原因はわからないけど

315
00:16:42,919 --> 00:16:45,964
あのデオキシスは
何かを感じて苦しんでる

316
00:16:47,132 --> 00:16:50,510
（マサト）何とかしてよ
あれじゃデオキシスがかわいそうだ

317
00:16:50,593 --> 00:16:54,472
大丈夫　そのためにミルタンクを
連れてきたのよ

318
00:16:54,639 --> 00:16:55,640
（ハルカたち）え？

319
00:16:55,890 --> 00:16:57,767
ミルタンク いやしの鈴よ

320
00:16:58,143 --> 00:17:00,353
（ミルタンク）ミル ミルミル

321
00:17:01,813 --> 00:17:05,066
（鈴の音）

322
00:17:05,150 --> 00:17:10,321
（鈴の音）
（デオキシスの声）

323
00:17:10,488 --> 00:17:12,615
やった！ すごいよミルタンク

324
00:17:13,491 --> 00:17:16,035
（ヒナタ）ありがとう ミルタンク

325
00:17:16,202 --> 00:17:18,621
（タケシ）地磁気の乱れも収まったぞ
（ヒナタ）よし

326
00:17:19,122 --> 00:17:21,458
キャプチャ オン

327
00:17:24,252 --> 00:17:25,253
行くわよ

328
00:17:33,303 --> 00:17:34,304
ハッ！

329
00:17:38,183 --> 00:17:39,517
そ… そんな

330
00:17:40,435 --> 00:17:42,020
（デオキシスの声）

331
00:17:42,353 --> 00:17:44,022
やっぱり何か言ってる

332
00:17:48,735 --> 00:17:49,736
（ヒナタ）逃げて！

333
00:17:49,819 --> 00:17:50,820
（一同）うわ～！

334
00:17:51,154 --> 00:17:52,280
うわ～！

335
00:17:53,573 --> 00:17:54,657
（ヒナタ）大丈夫？

336
00:17:54,741 --> 00:17:55,825
（サトシ）大丈夫です
（ミルタンク）ミルミル

337
00:17:55,909 --> 00:17:56,910
（ハルカ）あっ！

338
00:17:56,993 --> 00:17:59,370
（ミルタンク）ミルミル ミルミルー

339
00:17:59,537 --> 00:18:00,997
（ハルカ）ミルタンクが！

340
00:18:02,624 --> 00:18:05,084
（ムサシ）“ミルタンクが！”と
声がする

341
00:18:05,168 --> 00:18:07,128
（コジロウ）地平線のかなたから

342
00:18:07,212 --> 00:18:09,255
（ムサシ）ビッグバンのかなたから

343
00:18:09,339 --> 00:18:11,341
（コジロウ）
われらを呼んでる声がする

344
00:18:11,424 --> 00:18:12,967
お待たせニャー

345
00:18:13,384 --> 00:18:15,470
けなげに咲いた悪の花

346
00:18:16,054 --> 00:18:18,139
ハードでスイートな敵役

347
00:18:18,932 --> 00:18:20,600
（ムサシ）ムサシ
（コジロウ）コジロウ

348
00:18:20,683 --> 00:18:22,310
（ニャース）ニャースでニャース

349
00:18:22,393 --> 00:18:24,187
（ムサシ）ロケット団のある所

350
00:18:24,270 --> 00:18:26,105
（コジロウ）世界は…
（ニャース）宇宙は…

351
00:18:26,439 --> 00:18:27,982
（３人）君を待っている

352
00:18:28,191 --> 00:18:29,818
（ソーナンス）ソーナンス！

353
00:18:29,901 --> 00:18:30,902
（マネネ）マネネ！

354
00:18:30,985 --> 00:18:32,028
（サトシ）ロケット団！

355
00:18:32,487 --> 00:18:34,781
（ニャース）デオキシスは
いただくのニャ

356
00:18:35,031 --> 00:18:36,032
（コジロウ･ムサシ）うわ～！

357
00:18:38,785 --> 00:18:39,869
（ニャース）ニャー

358
00:18:40,286 --> 00:18:42,664
ニャーは ニャースって言うニャ

359
00:18:42,747 --> 00:18:43,957
（デオキシスの声）

360
00:18:44,040 --> 00:18:46,334
ニャんで そんなに
苦しそうなのニャ？

361
00:18:46,709 --> 00:18:48,378
（デオキシスの声）

362
00:18:48,545 --> 00:18:50,755
（デオキシスの声）

363
00:18:51,965 --> 00:18:53,132
（ハルカ）マサト
（サトシ）危ないぞ

364
00:18:53,424 --> 00:18:55,760
（ハルカ）戻りなさい マサト！

365
00:18:57,428 --> 00:19:01,599
僕も知りたいんだ
どうして君が苦しそうなのか

366
00:19:03,810 --> 00:19:06,062
（ニャース）ん？
ニャんだ コジャリボーイ

367
00:19:06,145 --> 00:19:08,356
（マサト）デオキシス
何て言ってんの？

368
00:19:08,857 --> 00:19:11,693
宇宙語だから
よくわからないのニャ

369
00:19:19,576 --> 00:19:20,577
（ヒナタ）これは！

370
00:19:20,660 --> 00:19:21,786
（タケシ）神秘の護(まも)りだ

371
00:19:21,870 --> 00:19:23,162
（サトシ）ぐっ！
（ピカチュウ）ピカピ

372
00:19:23,746 --> 00:19:25,415
（ムサシ）ニャース
（コジロウ）下りてこい

373
00:19:25,498 --> 00:19:28,668
役員就任も大事だけど
命あっての物種だぞ

374
00:19:31,170 --> 00:19:34,340
ねえ デオキシス
君が何て言ってるのか知りたいんだ

375
00:19:34,549 --> 00:19:36,384
ニャんか方法はニャいのか？

376
00:19:36,467 --> 00:19:39,262
おミャーの言ってることが
もっとわかる方法が

377
00:19:39,888 --> 00:19:41,306
（デオキシスの声）

378
00:19:41,723 --> 00:19:43,308
ニャ！

379
00:19:43,391 --> 00:19:45,435
ニャニャー

380
00:19:45,518 --> 00:19:46,561
（マサト）ニャース！

381
00:19:47,562 --> 00:19:49,480
（コジロウ）ニャース
どうしたんだニャース

382
00:19:49,564 --> 00:19:51,024
（サトシ）一体 何が起きてんだ

383
00:19:53,651 --> 00:19:55,028
（ニャース）“怖い…”
（マサト）えっ？

384
00:19:59,282 --> 00:20:00,783
“怖い…”

385
00:20:01,576 --> 00:20:02,952
あれは何だ？

386
00:20:07,832 --> 00:20:09,417
ちょっと ニャース！

387
00:20:09,500 --> 00:20:10,501
どこに行くんだ！

388
00:20:11,044 --> 00:20:14,422
（ヒナタ）デオキシスがニャースを使って
何か伝えようとしてるんだわ

389
00:20:14,923 --> 00:20:17,425
（マサト）デオキシス
僕が話を聞くよ

390
00:20:18,134 --> 00:20:20,178
“怖い”ってどういうこと？

391
00:20:21,304 --> 00:20:22,889
（ニャース）“聞いてくれるのか？”

392
00:20:23,306 --> 00:20:24,933
うん 聞くよ

393
00:20:25,016 --> 00:20:28,227
僕 マサト
君の話を聞きたいんだ

394
00:20:35,234 --> 00:20:36,319
（マサト）あ…

395
00:20:40,865 --> 00:20:42,325
どうしたんだ マサト！

396
00:20:43,159 --> 00:20:46,579
寒い… とっても寒い…

397
00:20:46,663 --> 00:20:47,664
えっ？

398
00:20:48,247 --> 00:20:52,460
（マサト）君が宇宙を飛んでたとき
こんなに寒かったの？

399
00:20:52,961 --> 00:20:57,882
“寒かった 怖かった とても…”

400
00:20:59,509 --> 00:21:03,346
そうだよね
これじゃあ寒すぎるよね

401
00:21:05,056 --> 00:21:07,475
（ニャース）“うん とっても…”

402
00:21:10,478 --> 00:21:11,479
マサト！

403
00:21:14,148 --> 00:21:15,149
マサト！

404
00:21:15,650 --> 00:21:16,651
（ムサシ･コジロウ）ニャース！

405
00:21:17,193 --> 00:21:22,281
（ニャース）“怖かったんだ とっても
怖かったんだ”

406
00:21:29,539 --> 00:21:33,418
（ナレーション）デオキシスに
連れ去られてしまったマサトとニャース

407
00:21:33,501 --> 00:21:35,461
デオキシスの目的は…

408
00:21:35,545 --> 00:21:40,633
そして サトシたちは
２人を取り戻すことができるのだろうか

409
00:21:40,717 --> 00:21:42,135
つづく

410
00:21:45,179 --> 00:21:52,186
♪～

411
00:22:58,461 --> 00:23:05,468
～♪

412
00:23:09,680 --> 00:23:13,476
（マサト）きょうは ポケモンパズルに
レッツ チャレンジ

413
00:23:14,227 --> 00:23:15,937
少しずつ
パズルのピースが

414
00:23:16,020 --> 00:23:17,021
埋まっていくから

415
00:23:17,105 --> 00:23:20,608
このポケモンが
何かを当ててね

416
00:23:21,150 --> 00:23:24,654
う～ん まだ
ちょっと難しいかな

417
00:23:29,283 --> 00:23:31,494
（サトシ）
突然現れた
デオキシスに

418
00:23:31,577 --> 00:23:34,163
マサトとニャースが
連れ去られてしまった

419
00:23:34,580 --> 00:23:37,542
マサト 必ず助け出してやるからな

420
00:23:37,917 --> 00:23:39,585
（コジロウ）ニャース お前もな

421
00:23:39,961 --> 00:23:43,756
（マサト）デオキシス
君の目的は一体 何なの？

422
00:23:44,590 --> 00:23:47,677
（サトシ）次回 ポケットモンスター
アドバンスジェネレーション

423
00:23:47,760 --> 00:23:51,347
「ポケモンレンジャー！
デオキシス･クライシス!!（後編）」

424
00:23:52,140 --> 00:23:54,475
みんなもポケモン ゲットだぜ！

425
00:23:54,559 --> 00:23:56,310
（コジロウ）
ゲットだぜ！

426
00:23:58,479 --> 00:24:00,731
（マサト）きょうは
ポケモンパズル

427
00:24:01,232 --> 00:24:02,525
少しずつ
埋まっていく

428
00:24:02,608 --> 00:24:03,860
ピースを頼りに

429
00:24:03,943 --> 00:24:06,821
このポケモンが
何かを考えてね

430
00:24:07,155 --> 00:24:09,740
おお！
だいぶ見えてきたよ

431
00:24:12,618 --> 00:24:18,166
この特徴的な緑の頭
う～ん 何だか見覚えあるよね

432
00:24:18,249 --> 00:24:20,084
もう わかったかな？

433
00:24:24,297 --> 00:24:25,298
そう！

434
00:24:27,633 --> 00:24:30,094
楽しそうに
踊ってるね