1
00:00:07,842 --> 00:00:08,843
（マサト）あ…

2
00:00:11,345 --> 00:00:12,847
（マサト）あ…

3
00:00:13,556 --> 00:00:14,974
（サトシ）どうしたんだ マサト！

4
00:00:15,808 --> 00:00:19,103
（マサト）寒い… とっても寒い…

5
00:00:19,186 --> 00:00:20,187
（ハルカ）え？

6
00:00:20,938 --> 00:00:25,234
君が宇宙を飛んでたとき
こんなに寒かったの？

7
00:00:26,026 --> 00:00:31,031
（ニャース）“寒かった…
怖かった… とても…”

8
00:00:32,116 --> 00:00:36,078
そうだよね
これじゃ寒すぎるよね

9
00:00:37,705 --> 00:00:40,124
（ニャース）“うん とっても…”

10
00:00:42,835 --> 00:00:43,836
（ハルカ）マサト！

11
00:00:46,839 --> 00:00:47,840
マサト！

12
00:00:48,257 --> 00:00:49,258
（ムサシ･コジロウ）ニャース！

13
00:00:49,884 --> 00:00:55,222
（ニャース）“怖かったんだ…
とっても 怖かったんだ…”

14
00:01:01,979 --> 00:01:05,608
（ナレーション）地磁気の異常が起きている
山岳地帯に着いたサトシたち

15
00:01:05,691 --> 00:01:10,488
しかし デオキシスにマサトと
ニャースが連れ去られてしまった

16
00:01:10,571 --> 00:01:13,199
２人は一体どこへ？

17
00:01:15,075 --> 00:01:22,082
♪～

18
00:02:34,989 --> 00:02:41,996
～♪

19
00:02:51,338 --> 00:02:54,633
（ムサシとコジロウの泣き声）

20
00:02:54,717 --> 00:02:56,427
（ムサシ）お願いです～

21
00:02:56,510 --> 00:02:58,762
（コジロウ）どうかニャースを
助けてくださ～い！

22
00:02:58,846 --> 00:02:59,847
（マネネ）マネーネー

23
00:02:59,930 --> 00:03:03,309
（ムサシ）ロケット団の団は
団結の団で団体の団なので—

24
00:03:03,392 --> 00:03:05,978
１人でも欠けると
団にならないんです

25
00:03:06,061 --> 00:03:07,897
（コジロウ）謝りますから
（マネネ）マネマネマー

26
00:03:07,980 --> 00:03:10,524
（コジロウ）今までの悪事の数々は
おわびしますから

27
00:03:10,608 --> 00:03:12,401
（ソーナンス）ソーナンス！

28
00:03:12,484 --> 00:03:14,528
（ピカチュウ）ピッ ピカチュウ

29
00:03:14,612 --> 00:03:16,447
（コジロウ）あ…
ありがとう ピカチュウ

30
00:03:16,530 --> 00:03:17,740
（サトシ）わかってるさ

31
00:03:17,823 --> 00:03:19,742
（タケシ）ああ 一時休戦だな

32
00:03:19,825 --> 00:03:21,076
（ムサシ）え？ 本当に？

33
00:03:21,160 --> 00:03:23,996
（サトシ）俺たちだって
マサトを連れていかれたんだ

34
00:03:24,079 --> 00:03:25,748
（タケシ）一緒に２人を
捜しに行こう！

35
00:03:26,206 --> 00:03:27,333
（ロケット団）やった～！

36
00:03:27,416 --> 00:03:29,376
さあ では張り切って出発！

37
00:03:29,460 --> 00:03:31,003
（ムサシ）おー！
（マネネ）マネー！

38
00:03:31,086 --> 00:03:33,380
（ジョーイ）でも どこへ
捜しに行くんですか？

39
00:03:34,131 --> 00:03:35,883
（コジロウ･ムサシ）うっ うう…

40
00:03:35,966 --> 00:03:37,384
わかんな～い！

41
00:03:37,468 --> 00:03:38,510
（ヒナタ）ちょっと待って！

42
00:03:39,845 --> 00:03:41,180
（ヒナタ）もしかしたらと思って—

43
00:03:41,263 --> 00:03:44,016
レンジャーベースに
あることを問い合わせてみたの

44
00:03:44,099 --> 00:03:45,851
そしたら今 返事が来て…

45
00:03:45,935 --> 00:03:46,936
（サトシ）何なんです？

46
00:03:48,854 --> 00:03:49,980
（ヒナタ）太陽風って知ってる？

47
00:03:50,272 --> 00:03:51,482
（サトシ）太陽風？

48
00:03:52,024 --> 00:03:56,070
太陽から噴き出したプラズマが
この星に降り注いでいて—

49
00:03:56,153 --> 00:03:59,073
それを太陽からの風
太陽風っていうの

50
00:03:59,698 --> 00:04:04,995
レンジャーベースからの情報によれば
今は太陽の黒点が大きくなる時期なの

51
00:04:05,204 --> 00:04:06,205
黒点？

52
00:04:06,872 --> 00:04:10,501
太陽には黒点というのがあって
10年くらいの周期で—

53
00:04:10,584 --> 00:04:13,671
大きくなったり
小さくなったりするの

54
00:04:13,754 --> 00:04:18,092
黒点が大きくなると
降り注ぐ太陽風が強くなる

55
00:04:18,175 --> 00:04:21,720
見て ベースから太陽風のデータを
送ってもらったの

56
00:04:22,388 --> 00:04:23,931
これがその波形よ

57
00:04:25,099 --> 00:04:28,560
そしてこれが この辺りの
地磁気の乱れを表した波形…

58
00:04:28,644 --> 00:04:29,645
（サトシ）あっ 重なった！

59
00:04:30,229 --> 00:04:34,108
（コジロウ）波形が同じってことは
その強くなった太陽風のせいで—

60
00:04:34,191 --> 00:04:36,860
この辺りの地磁気が
乱れてるってことか？

61
00:04:36,944 --> 00:04:37,987
（ヒナタ）それはないわ

62
00:04:38,070 --> 00:04:39,113
（タケシ）じゃあ どうして？

63
00:04:39,738 --> 00:04:43,659
ベースからの情報によれば
地磁気の異常の中心は…

64
00:04:43,867 --> 00:04:44,868
ここよ

65
00:04:45,244 --> 00:04:46,245
（サトシ）ここは…

66
00:04:46,328 --> 00:04:47,454
（タケシ）隕石のあった所だ

67
00:04:48,288 --> 00:04:50,958
すべての謎を解く鍵は
ここにあるはずだわ

68
00:04:56,714 --> 00:04:57,715
（マサト）ああ！

69
00:05:02,177 --> 00:05:04,346
ここ… どこだろう…

70
00:05:04,555 --> 00:05:07,016
（ニャース）ニャんか
子どもの部屋みたいニャ

71
00:05:07,099 --> 00:05:10,352
あれ？ ニャース
元に戻ってるよ

72
00:05:10,436 --> 00:05:11,437
何のことニャ？

73
00:05:11,520 --> 00:05:12,771
何にも覚えてないの？

74
00:05:12,855 --> 00:05:13,856
んニャ…

75
00:05:18,902 --> 00:05:21,447
（マサト）あ！
（ニャース）ニャ！ で… 出たニャー！

76
00:05:24,408 --> 00:05:25,576
（マサト）デオキシス…

77
00:05:26,744 --> 00:05:28,162
（マサト）ここはどこ？

78
00:05:28,245 --> 00:05:29,705
（デオキシスの声）

79
00:05:29,788 --> 00:05:31,206
（マサト）え？ 何て言ってんの？

80
00:05:31,999 --> 00:05:33,709
（デオキシスの声）

81
00:05:35,002 --> 00:05:38,130
（ニャース）あニャ… ニャんだか
気が遠くなっていくのニャー

82
00:05:38,213 --> 00:05:39,214
（マサト）ニャース！

83
00:05:41,550 --> 00:05:45,095
（ニャース）“今 僕は
こいつを使って話してるんだ”

84
00:05:45,179 --> 00:05:46,263
あ！

85
00:05:46,346 --> 00:05:49,224
“これなら君と話せるから”

86
00:05:50,809 --> 00:05:52,644
（マサト）僕の名前はマサト

87
00:05:52,728 --> 00:05:53,854
（ニャース）“マサト…”

88
00:05:53,937 --> 00:05:55,689
（マサト）うん ここはどこ？

89
00:05:55,773 --> 00:05:56,774
（ニャース）“僕の部屋”

90
00:05:57,316 --> 00:06:00,986
え？ 君が住んでたのは
あの洞窟の中じゃないの？

91
00:06:01,445 --> 00:06:05,240
“あそこ 嫌い…
僕の部屋はここ”

92
00:06:05,699 --> 00:06:07,493
どうして あそこは嫌いなの？

93
00:06:09,536 --> 00:06:11,663
君 どっから来たの？

94
00:06:12,206 --> 00:06:15,501
“宇宙… 遠い遠い所から…”

95
00:06:15,584 --> 00:06:17,961
（マサト）もしかして隕石と一緒に？

96
00:06:18,045 --> 00:06:19,046
“うん…”

97
00:06:19,379 --> 00:06:25,052
（ニャース）“僕 １人だった
とっても寒くて狭い…”

98
00:06:25,135 --> 00:06:28,472
“宇宙って何の音もしない…”

99
00:06:29,056 --> 00:06:31,934
（ニャース）
“でも 声が聞きたかった”

100
00:06:33,352 --> 00:06:36,939
“そしたら突然ゴーって
すごい音がした”

101
00:06:37,147 --> 00:06:38,148
音？

102
00:06:51,578 --> 00:06:53,580
（爆発音）

103
00:07:01,880 --> 00:07:03,841
（ニャース）“隕石(いんせき)が止まって—”

104
00:07:03,924 --> 00:07:09,096
“やっと暗くて寒い宇宙を
飛ばなくていいと思ったんだ”

105
00:07:09,721 --> 00:07:13,142
“でも… 誰もいなかった…”

106
00:07:14,476 --> 00:07:16,937
（ニャース）
“ずっと独りぼっちだった…”

107
00:07:17,521 --> 00:07:23,652
“どこかに着けば… 旅が終われば…
きっと誰かに会えると思ってたんだ”

108
00:07:24,570 --> 00:07:27,906
“でも この星にはいなかった”

109
00:07:27,990 --> 00:07:31,201
“だったら ここから出たくないと
思ったんだ”

110
00:07:31,785 --> 00:07:34,163
“外に出るのは怖いし…”

111
00:07:34,246 --> 00:07:35,664
そうだったんだ…

112
00:07:36,123 --> 00:07:38,917
“どうして…
どうして僕は１人？”

113
00:07:39,501 --> 00:07:41,628
でも 今は１人じゃないよ！

114
00:07:42,796 --> 00:07:44,798
“そうだね マサトがいる”

115
00:07:44,882 --> 00:07:48,260
それに この星には
たくさんポケモンもいるよ

116
00:07:52,472 --> 00:07:53,515
“本当だ…”

117
00:07:53,599 --> 00:07:54,725
うん

118
00:08:13,076 --> 00:08:14,578
地磁気のほうはどう？

119
00:08:14,661 --> 00:08:16,371
（タケシ）今のところ問題ありません

120
00:08:16,997 --> 00:08:18,165
収まってます

121
00:08:18,248 --> 00:08:19,875
（ピカチュウ）ピカ！
（プラスル）プラ！

122
00:08:21,335 --> 00:08:25,047
（コジロウ）ああ また風が
ピューっていってるな ピューって…

123
00:08:25,130 --> 00:08:26,131
（マネネ）マネー

124
00:08:26,215 --> 00:08:30,469
風ぐらいでオタオタしない！
ニャースを助けるのが先でしょうが！

125
00:08:30,552 --> 00:08:33,555
はい ビビりやすい性格で
ごめんなさい

126
00:08:33,639 --> 00:08:34,640
（マネネ）マネネマー

127
00:08:34,723 --> 00:08:36,642
マサト！

128
00:08:37,017 --> 00:08:38,143
ニャース！

129
00:08:38,227 --> 00:08:39,228
（ハルカ）マサト！

130
00:08:39,311 --> 00:08:41,146
（ムサシ）ニャース！

131
00:08:41,605 --> 00:08:43,899
（タケシ）ポケモンたちにも
捜してもらおう

132
00:08:43,982 --> 00:08:45,442
（ハルカ）ええ
（サトシ）そうだな

133
00:08:46,276 --> 00:08:48,445
ヌマクロー 頼む！

134
00:08:48,528 --> 00:08:50,155
ワカシャモ お願い！

135
00:08:50,239 --> 00:08:52,407
行け オオスバメ ジュカイン！

136
00:08:53,742 --> 00:08:54,743
（ヌマクロー）ヌマー
（ジュカイン）ジュカー

137
00:08:54,826 --> 00:08:55,911
（オオスバメ）スバー
（ワカシャモ）シャモー

138
00:08:56,453 --> 00:08:59,248
（サトシ）みんな 手分けして
マサトとニャースを捜すんだ！

139
00:08:59,623 --> 00:09:00,707
（ヌマクロー）ヌマー
（ワカシャモ）シャモー

140
00:09:00,791 --> 00:09:03,335
（オオスバメ）スバー
（ジュカイン）ジュカー

141
00:09:03,961 --> 00:09:05,003
ヒナタさん

142
00:09:05,087 --> 00:09:06,088
何？

143
00:09:06,171 --> 00:09:10,133
もし今度デオキシスが出てきたら
どうするんですか？

144
00:09:10,217 --> 00:09:14,972
今度こそキャプチャするわ それから
自己再生をさせてみようと思うの

145
00:09:15,055 --> 00:09:16,056
（サトシ･ジョーイ･ハルカ）え？
（タケシ）自己再生？

146
00:09:16,556 --> 00:09:19,059
ええ 原因はわからないけど—

147
00:09:19,142 --> 00:09:23,480
あのデオキシスが何かの影響で
おかしくなっているのは確かだから

148
00:09:23,897 --> 00:09:28,527
自己再生に成功すれば もしかしたら
元に戻ってくれるかもしれないわ

149
00:09:28,944 --> 00:09:30,112
なるほどね

150
00:09:30,195 --> 00:09:32,406
ポケモンレンジャーって
大したもんだなあ

151
00:09:32,489 --> 00:09:33,782
（地鳴り）
（コジロウ･ムサシ）ああ…

152
00:09:33,865 --> 00:09:34,866
（一同）あ…
（ピカチュウ）ピカ

153
00:09:34,950 --> 00:09:37,119
また地磁気の異常だ

154
00:09:37,202 --> 00:09:38,620
ピカチュウ 大丈夫か？

155
00:09:38,704 --> 00:09:39,705
ピピ…

156
00:09:39,788 --> 00:09:40,872
プラスル

157
00:09:40,956 --> 00:09:41,957
プラ…

158
00:09:46,420 --> 00:09:48,088
よし ピカチュウ ここに入ってろ

159
00:09:48,171 --> 00:09:49,172
（ピカチュウ）ピカ

160
00:09:50,048 --> 00:09:52,217
ピ… ピカチュウ

161
00:09:53,010 --> 00:09:54,386
（ジョーイ）プラスルは私が…

162
00:09:54,469 --> 00:09:56,555
ありがとう お願いするわ

163
00:09:57,723 --> 00:09:59,766
地鳴りが高まってるわね

164
00:09:59,850 --> 00:10:02,853
何が起きるかわからない…
ポケモンたちが危険だわ！

165
00:10:08,400 --> 00:10:10,861
（デオキシスのうめき声）

166
00:10:10,944 --> 00:10:12,612
どうしたの？ デオキシス！

167
00:10:13,196 --> 00:10:15,657
ニャニャ！ ニャーは
どうなっていたのニャ？

168
00:10:16,241 --> 00:10:18,410
また何も覚えてないの？

169
00:10:18,493 --> 00:10:19,911
（ニャース）覚えてないニャ…

170
00:10:19,995 --> 00:10:20,996
（デオキシスのうめき声）

171
00:10:21,079 --> 00:10:23,165
デオキシス しっかりして！

172
00:10:27,044 --> 00:10:28,045
（ヌマクロー）ヌマー
（ワカシャモ）シャモ

173
00:10:28,128 --> 00:10:29,254
（オオスバメ）スバー
（ジュカイン）ジュカ

174
00:10:29,338 --> 00:10:32,215
（デオキシスのうめき声）

175
00:10:33,800 --> 00:10:34,801
（マサト）ああ！

176
00:10:34,885 --> 00:10:37,304
（ニャース）あれは洞窟の中ニャ

177
00:10:37,637 --> 00:10:38,930
ワカシャモ！

178
00:10:39,014 --> 00:10:42,184
（デオキシスのうめき声）

179
00:10:42,517 --> 00:10:44,186
ああっ デオキシス！

180
00:10:44,269 --> 00:10:45,270
（ワカシャモ）シャモ？

181
00:10:45,354 --> 00:10:46,646
（サトシ）みんな大丈夫か？

182
00:10:46,730 --> 00:10:47,731
（ワカシャモ）シャモシャモ！

183
00:10:47,981 --> 00:10:48,982
（サトシたち）あ！

184
00:10:51,902 --> 00:10:52,903
（サトシ･ハルカ）マサト！

185
00:10:52,986 --> 00:10:54,237
お姉ちゃん！ サトシ！

186
00:10:54,571 --> 00:10:56,031
うわっ ニャース！

187
00:10:56,114 --> 00:10:58,158
何ちゅう所にいるんだ？ あいつ…

188
00:10:58,241 --> 00:10:59,242
（マネネ）マネ…

189
00:10:59,326 --> 00:11:02,120
あそこが きっと
デオキシスのいる空間なんだわ

190
00:11:02,204 --> 00:11:04,122
（一同）え？ ハッ！

191
00:11:07,626 --> 00:11:08,627
（コジロウ）出た！
（マネネ）マネー！

192
00:11:08,710 --> 00:11:09,961
デオキシス！

193
00:11:10,462 --> 00:11:12,422
（デオキシスの声）

194
00:11:15,509 --> 00:11:17,719
（デオキシスの声）

195
00:11:17,803 --> 00:11:20,680
ちょっと…
あれ何て言ってんの？

196
00:11:20,764 --> 00:11:21,890
わかるか そんなもん

197
00:11:22,265 --> 00:11:23,475
ピーカ…

198
00:11:23,558 --> 00:11:25,143
ピカチュウ しっかりしろ！

199
00:11:25,227 --> 00:11:26,353
プラー

200
00:11:26,436 --> 00:11:28,146
プラスル 大丈夫？

201
00:11:28,230 --> 00:11:29,231
（プラスル）プラー

202
00:11:29,314 --> 00:11:30,315
（地鳴り）
（ヒナタ･ジョーイ）あ！

203
00:11:31,983 --> 00:11:32,984
あれは！

204
00:11:34,945 --> 00:11:36,363
あ… うわ！

205
00:11:38,073 --> 00:11:39,741
大丈夫か？ タケシ

206
00:11:39,825 --> 00:11:43,703
ああ あの隕石から
ものすごいエネルギーが…

207
00:11:45,747 --> 00:11:47,874
あ… そういうことだったのね

208
00:11:48,250 --> 00:11:49,251
（サトシ）え？

209
00:11:49,334 --> 00:11:52,963
太陽風の影響を受けていたのは
あの隕石のほうだったのよ

210
00:11:53,046 --> 00:11:54,631
（ハルカ）あの隕石が？

211
00:11:54,714 --> 00:11:57,717
強くなった太陽風に
反応した あの隕石が—

212
00:11:57,801 --> 00:12:00,053
地磁気の異常を
引き起こしていたんだわ

213
00:12:00,137 --> 00:12:02,722
（デオキシスのうめき声）

214
00:12:02,806 --> 00:12:05,642
みんな ここは危険だわ 逃げて！

215
00:12:05,976 --> 00:12:07,853
（一同）うわ～

216
00:12:10,439 --> 00:12:12,482
（一同）うわ～

217
00:12:19,281 --> 00:12:24,202
♪～

218
00:12:31,293 --> 00:12:32,294
（ジュカイン）ジュカー

219
00:12:32,377 --> 00:12:33,378
（ピカチュウ）ピカピーカ

220
00:12:33,462 --> 00:12:35,964
（サトシ）うっ うう…
ピカチュウ ジュカイン…

221
00:12:36,047 --> 00:12:37,716
（ワカシャモ）シャモ シャモシャ

222
00:12:37,799 --> 00:12:40,552
（ムサシ）うっ う… うわ～
ど… どうも

223
00:12:40,635 --> 00:12:43,805
（ヌマクロー）ヌマクロー
ヌマクロー ヌマクロー！

224
00:12:43,889 --> 00:12:46,141
（コジロウ）うわ～
こ… ここどこ？

225
00:12:46,224 --> 00:12:47,309
（マネネ）マネネー

226
00:12:48,351 --> 00:12:49,728
（ヒナタ）谷底みたい…

227
00:12:49,811 --> 00:12:52,522
（ジョーイ）さっきの爆発で
洞窟から放り出されたのね

228
00:12:53,857 --> 00:12:54,941
（サトシ）あれは…

229
00:12:55,484 --> 00:12:57,652
隕石のエネルギーが
暴走してるんだわ

230
00:12:57,736 --> 00:12:58,737
（ハルカ･サトシ）え？

231
00:12:58,820 --> 00:13:02,032
そうか… 太陽風と
あのエネルギーが—

232
00:13:02,115 --> 00:13:05,410
隕石の中にあったコアを
デオキシスにしたんだわ

233
00:13:13,835 --> 00:13:15,504
（ヒナタ）でも デオキシスは—

234
00:13:15,587 --> 00:13:18,215
あのエネルギーのせいで
状態異常を起こして—

235
00:13:18,298 --> 00:13:20,884
別の空間に逃げ込んだ

236
00:13:22,427 --> 00:13:23,970
かわいそうに…

237
00:13:24,054 --> 00:13:28,683
本当は揺りかごだったはずの隕石が
デオキシスを苦しめていたのね

238
00:13:32,020 --> 00:13:34,356
（ハルカ）もしかして
あのデオキシスは—

239
00:13:34,439 --> 00:13:37,442
マサトにそのことを伝えようと
してたんじゃないかしら

240
00:13:37,526 --> 00:13:40,904
（ムサシ）それでニャースを使って
自分の言葉を伝えようと…

241
00:13:40,987 --> 00:13:42,989
ふ～む 頭いいな
デオキっちゃん

242
00:13:43,073 --> 00:13:44,074
（雷鳴）

243
00:13:44,157 --> 00:13:45,158
（ハルカ）キャー

244
00:13:45,242 --> 00:13:46,326
（サトシ）何だ？ あれ

245
00:13:48,828 --> 00:13:52,666
隕石が暴走して地磁気が
めちゃくちゃになってるんだわ

246
00:13:52,749 --> 00:13:54,668
そのせいで気圧が下がってるのよ

247
00:13:54,751 --> 00:13:55,961
（ジュカイン）ジュカー
（ヒナタ）あ！

248
00:14:00,465 --> 00:14:01,967
（ハルカ）マサト！
（ムサシ･コジロウ）ニャース！

249
00:14:07,222 --> 00:14:09,558
（ヒナタ）みんな 協力してほしいの
（サトシたち）はい！

250
00:14:10,141 --> 00:14:13,645
（ヒナタ）デオキシスのキャプチャは
ノーマルフォルムのときしかできない

251
00:14:13,728 --> 00:14:18,191
だから向こうが攻撃してきたら
ポケモンたちにけん制してもらいたいの

252
00:14:18,525 --> 00:14:22,571
そうすればきっとノーマルに戻って
キャプチャできるチャンスが来るわ

253
00:14:22,654 --> 00:14:25,031
わかりました みんな 行くぞ！

254
00:14:30,078 --> 00:14:31,788
ジュカイン タネマシンガン！

255
00:14:31,871 --> 00:14:35,625
（ジュカイン）ジュカ ジュカー！

256
00:14:35,917 --> 00:14:37,794
ワカシャモ 火炎放射よ！

257
00:14:37,877 --> 00:14:39,462
（ワカシャモ）シャモー！

258
00:14:40,046 --> 00:14:41,631
ヌマクロー 水鉄砲だ！

259
00:14:42,549 --> 00:14:43,550
（ヌマクロー）ヌマクロー！

260
00:14:45,885 --> 00:14:47,470
（一同）うわ～！

261
00:14:49,681 --> 00:14:53,977
やめて デオキシス！ この人たちは
あなたを助けようとしているのよ

262
00:15:01,901 --> 00:15:03,445
（ヒナタ）うっ う…

263
00:15:05,196 --> 00:15:06,197
（ヒナタ）うっ うう…

264
00:15:06,281 --> 00:15:09,034
ジュカイン もう一度
タネマシンガンだ！

265
00:15:09,284 --> 00:15:12,162
（ジュカイン）ジュカー！

266
00:15:12,370 --> 00:15:15,415
お願い 何とか
ノーマルフォルムに戻って！

267
00:15:15,498 --> 00:15:17,709
オオスバメ デオキシスを追え！

268
00:15:18,126 --> 00:15:19,127
（オオスバメ）スバー！

269
00:15:25,050 --> 00:15:26,676
オオスバメ つばめ返し！

270
00:15:27,218 --> 00:15:28,470
（オオスバメ）スバー！

271
00:15:28,553 --> 00:15:30,513
行け 電光石火だ！

272
00:15:30,847 --> 00:15:32,807
（オオスバメ）スバ！ スバー！

273
00:15:34,434 --> 00:15:35,435
速い！

274
00:15:35,518 --> 00:15:37,771
あれじゃダメージなんて
与えられないぞ

275
00:15:41,608 --> 00:15:43,902
オオスバメ
つばめ返しでかわせ！

276
00:15:44,611 --> 00:15:45,612
（オオスバメ）スバー！

277
00:15:46,196 --> 00:15:47,739
（オオスバメ）スバー！

278
00:15:47,822 --> 00:15:49,199
スバ…

279
00:15:50,033 --> 00:15:52,035
（サトシ）大丈夫か？ オオスバメ

280
00:15:54,788 --> 00:15:57,415
（雷鳴）

281
00:15:58,041 --> 00:16:01,961
（ヒナタ）気圧がどんどん下がってる
みんな 何かにつかまって！

282
00:16:10,011 --> 00:16:11,638
（ハルカ）キャー！

283
00:16:11,721 --> 00:16:13,848
ジュカイン ソーラービーム！

284
00:16:15,767 --> 00:16:16,768
（ジュカイン）ジュカー！

285
00:16:18,353 --> 00:16:19,354
（サトシ）くっ…

286
00:16:22,774 --> 00:16:23,775
（マサト）お姉ちゃん！

287
00:16:23,858 --> 00:16:24,943
（ニャース）ムサシ！ コジロウ！

288
00:16:25,026 --> 00:16:26,236
マサト！

289
00:16:26,319 --> 00:16:28,113
（ムサシ）あっ
そういえば ニャース！

290
00:16:28,196 --> 00:16:29,280
（コジロウ）忘れてたのかよ

291
00:16:29,364 --> 00:16:30,365
行くわよ！

292
00:16:30,448 --> 00:16:31,449
（ムサシ）えっ ええ
（コジロウ）おっ おう

293
00:16:34,494 --> 00:16:37,122
（爆発音）

294
00:16:37,205 --> 00:16:40,583
（爆発音）

295
00:16:41,626 --> 00:16:44,879
（ヒナタ）このままだと
この辺り一帯が吹き飛んでしまうわ

296
00:16:44,963 --> 00:16:49,092
（ジョーイ）そんな… この谷には
たくさんのポケモンがいるんですよ

297
00:16:52,178 --> 00:16:54,973
（ポケモンたちの慌てる声）

298
00:16:56,975 --> 00:16:57,976
（爆発音）

299
00:16:58,059 --> 00:16:59,894
（デオキシスのうめき声）

300
00:17:01,479 --> 00:17:03,356
（ジョーイ）デオキシスが
苦しんでるわ

301
00:17:03,440 --> 00:17:05,108
（タケシ）ジュカインの
ソーラービームは？

302
00:17:05,191 --> 00:17:06,192
（サトシ）まだ撃てない

303
00:17:06,526 --> 00:17:09,070
うわ～ どうなってるのニャー！

304
00:17:09,154 --> 00:17:12,240
怖いよ～ お姉ちゃん！
サトシ タケシ！

305
00:17:12,323 --> 00:17:15,952
（デオキシスのうめき声）

306
00:17:16,035 --> 00:17:20,206
（デオキシスのうめき声）

307
00:17:20,290 --> 00:17:21,332
（一同）ああ！

308
00:17:21,416 --> 00:17:24,711
（タケシ）きっと隕石のエネルギーに
苦しめられてるんだ

309
00:17:24,794 --> 00:17:26,713
（ヒナタ）もしかしたら
何かの拍子に—

310
00:17:26,796 --> 00:17:29,257
ノーマルフォルムに
戻ってくれるかもしれないわ

311
00:17:29,799 --> 00:17:33,845
（デオキシスのうめき声）

312
00:17:33,928 --> 00:17:34,929
今だ！

313
00:17:35,013 --> 00:17:37,182
キャプチャ オン！

314
00:17:40,977 --> 00:17:41,978
行け！

315
00:17:43,897 --> 00:17:44,898
あ！

316
00:17:46,357 --> 00:17:47,609
うわ～

317
00:17:47,692 --> 00:17:49,778
（ニャース）何が何だか
わからニャいけど—

318
00:17:49,861 --> 00:17:53,865
ニャーたちの人生が終わりに
近いことはわかるのニャー！

319
00:17:53,948 --> 00:17:55,116
（ニャース･マサト）助けて～！

320
00:17:57,702 --> 00:17:59,120
（ハルカ）マサト！
（ムサシ）ニャース！

321
00:18:00,079 --> 00:18:01,331
（マサト）お姉ちゃん！

322
00:18:03,541 --> 00:18:04,542
（ハルカ）えい！

323
00:18:04,626 --> 00:18:05,627
早くニャー！

324
00:18:05,710 --> 00:18:08,087
（ムサシ）こっちよ ほら！
せ～の うわっ！

325
00:18:08,171 --> 00:18:10,215
（ハルカ）マサト
（マサト）お姉ちゃん！

326
00:18:10,298 --> 00:18:11,382
（コジロウ･ムサシ）ニャース

327
00:18:11,466 --> 00:18:14,385
助かったのニャー
ありがとニャー

328
00:18:14,469 --> 00:18:17,055
（デオキシスのうめき声）

329
00:18:17,138 --> 00:18:18,890
ジュカイン 行け！

330
00:18:19,182 --> 00:18:20,892
（ジュカイン）ジュカー ジュカー！

331
00:18:22,227 --> 00:18:23,228
（ジュカイン）ジュカ ジュカー！

332
00:18:24,187 --> 00:18:26,272
（ジュカイン）ジュカイン ジュッ

333
00:18:28,316 --> 00:18:29,734
（ジュカイン）ジュカーイン

334
00:18:31,319 --> 00:18:33,530
よし ジュカイン
ソーラービームだ！

335
00:18:34,697 --> 00:18:35,698
（ジュカイン）ジュカ ジュカー

336
00:18:38,993 --> 00:18:41,162
やった～！ ヒナタさん 早く！

337
00:18:41,913 --> 00:18:43,832
キャプチャ オン！

338
00:18:47,377 --> 00:18:48,586
今度こそ！

339
00:18:51,256 --> 00:18:52,799
行け～！

340
00:18:55,426 --> 00:18:56,427
ハーッ！

341
00:18:59,097 --> 00:19:00,431
ハーッ！

342
00:19:03,726 --> 00:19:04,727
ハーッ！

343
00:19:10,149 --> 00:19:11,234
キャプチャ 完了！

344
00:19:11,609 --> 00:19:12,777
（サトシ･タケシ）やった！

345
00:19:13,152 --> 00:19:14,821
デオキシス 自己再生！

346
00:19:22,704 --> 00:19:23,705
（ヒナタ）成功だわ

347
00:19:23,788 --> 00:19:24,789
（マサト）サトシ！

348
00:19:24,873 --> 00:19:26,833
（サトシ）マサト
大丈夫だったか？

349
00:19:26,916 --> 00:19:29,127
（マサト）うん デオキシスは？

350
00:19:29,919 --> 00:19:30,920
デオキシス！

351
00:19:31,004 --> 00:19:32,380
（爆発音）

352
00:19:32,463 --> 00:19:35,925
（爆発音）

353
00:19:36,009 --> 00:19:39,220
（爆発音）

354
00:19:40,430 --> 00:19:42,015
（ヒナタ）みんな 逃げるのよ！

355
00:19:42,098 --> 00:19:44,142
（ムサシ）無理無理 間に合わない！

356
00:19:44,225 --> 00:19:45,226
（マサト）デオキシス！

357
00:19:51,691 --> 00:19:52,692
あれは…

358
00:19:52,775 --> 00:19:53,902
神秘の護(まも)り…

359
00:20:13,171 --> 00:20:14,339
（プラスル）プラ

360
00:20:14,422 --> 00:20:16,132
（ジョーイ）ヒナタさん
プラスルが…

361
00:20:16,215 --> 00:20:17,216
（プラスル）プラプラ！

362
00:20:17,300 --> 00:20:19,093
（ピカチュウ）ピカチュウ
（サトシ）ピカチュウ

363
00:20:19,177 --> 00:20:22,722
（ポケモンたちの歓声）

364
00:20:25,350 --> 00:20:29,103
（マサト）デオキシス
僕たちを助けてくれたんだね

365
00:20:32,607 --> 00:20:34,025
（ニャース）ニャ…

366
00:20:35,652 --> 00:20:37,612
“マサトは友達だから…”

367
00:20:37,987 --> 00:20:40,907
ありがとう
これからどうするの？

368
00:20:40,990 --> 00:20:43,618
（ニャース）“この星が
もっと見たくなった”

369
00:20:43,993 --> 00:20:48,623
“いろいろな所に行って
たくさんのポケモンたちと会うんだ”

370
00:20:48,998 --> 00:20:52,627
そっか… じゃあ さよならだね

371
00:20:52,919 --> 00:20:54,295
（ニャース）“うん”

372
00:20:57,298 --> 00:20:59,968
さよなら デオキシス！

373
00:21:00,426 --> 00:21:03,096
（デオキシスの声）

374
00:21:05,181 --> 00:21:06,683
（デオキシスの声）

375
00:21:07,308 --> 00:21:09,143
（サトシ）何て言ってるんだろうな

376
00:21:09,435 --> 00:21:12,855
（マサト）きっとね
“また会おうね”って言ったんだよ

377
00:21:12,939 --> 00:21:13,940
（ハルカ）そうね

378
00:21:14,023 --> 00:21:15,024
（サトシ）あ！

379
00:21:19,654 --> 00:21:21,948
（一同）ああ…

380
00:21:23,116 --> 00:21:26,369
（ヒナタ）こちらヒナタ
ミッション完了

381
00:21:27,495 --> 00:21:31,040
（ナレーション）デオキシスは
大空にその姿を消した

382
00:21:31,708 --> 00:21:35,962
初めての友達 マサトとの
再会を約束して…

383
00:21:37,046 --> 00:21:40,883
そして サトシたちの旅は
まだまだ続く

384
00:21:45,179 --> 00:21:52,186
♪～

385
00:22:58,336 --> 00:23:05,343
～♪

386
00:23:09,931 --> 00:23:12,892
（タケシ）きょうは
ポケモンパズルにレッツ トライ

387
00:23:14,602 --> 00:23:15,728
パズルのピースが

388
00:23:15,812 --> 00:23:17,897
ちょっとずつ
埋まっていくよ

389
00:23:23,861 --> 00:23:25,279
さあ 何だ？

390
00:23:29,742 --> 00:23:31,202
（サトシ）ニビシティに向かう途中—

391
00:23:31,285 --> 00:23:35,123
俺たちの前に突然現れた
金色に輝くウソッキー

392
00:23:35,206 --> 00:23:36,541
この辺りの町では—

393
00:23:36,624 --> 00:23:39,836
このウソッキーにまつわる
黄金伝説があるという

394
00:23:40,211 --> 00:23:43,464
ええ？ ロケット団が
ウソッキーを狙ってる？

395
00:23:43,548 --> 00:23:46,634
よ～し 誰よりも先に
俺がゲットしてやるぜ！

396
00:23:47,218 --> 00:23:50,429
次回 ポケットモンスター
アドバンスジェネレーション

397
00:23:50,513 --> 00:23:53,266
「ウソッキー！ 黄金伝説(おうごんでんせつ)!?」

398
00:23:53,349 --> 00:23:54,684
みんなもポケモン ゲットだぜ！

399
00:23:58,604 --> 00:24:00,773
（タケシ）きょうは
ポケモンパズル

400
00:24:01,649 --> 00:24:03,359
さあ
パズルのピースを

401
00:24:03,442 --> 00:24:04,944
埋めていくぞ

402
00:24:05,027 --> 00:24:07,363
このポケモンが
何かを考えてね

403
00:24:13,119 --> 00:24:17,123
特徴をうまくつかむことができれば
簡単 簡単

404
00:24:18,082 --> 00:24:20,751
おっと このかわいらしい目は？

405
00:24:24,672 --> 00:24:27,049
そう こたえは
クリクリ目の

406
00:24:27,133 --> 00:24:30,219
ゼニガメでした
またね～