1
00:00:03,254 --> 00:00:05,548
（ナレーション）
バトルフロンティア制覇を目指す
サトシは—

2
00:00:05,631 --> 00:00:09,385
最後のバトル施設
バトルピラミッド挑戦のために—

3
00:00:09,552 --> 00:00:14,348
タケシの故郷ニビシティを目指して
旅を続けていた

4
00:00:17,059 --> 00:00:19,311
（タケシ）よし
ここらでランチにするか

5
00:00:19,395 --> 00:00:21,939
（マサト）じゃあ 僕
まきになる小枝を拾ってくるよ

6
00:00:22,356 --> 00:00:24,608
（ハルカ）私は水くみに行ってくるわ

7
00:00:24,692 --> 00:00:25,860
（サトシ）俺たちも手伝うよ

8
00:00:25,943 --> 00:00:26,944
（ピカチュウ）ピーカ

9
00:00:28,279 --> 00:00:31,949
（ハルカ）うわあ
見て見て きれいな泉

10
00:00:32,950 --> 00:00:35,035
森に囲まれた泉

11
00:00:35,119 --> 00:00:39,915
やわらかい光に包まれ
静かに眠ってみたいかも

12
00:00:39,999 --> 00:00:42,543
（サトシ）バカなこと言ってないで
さっさと水くんで帰ろうぜ

13
00:00:42,626 --> 00:00:44,253
（物音）
（ハルカ）ん？

14
00:00:44,336 --> 00:00:48,507
（ウソッキー）ウソ… ウソ
ウソウソ ウソウソ！ ウソー

15
00:00:48,758 --> 00:00:52,428
うわ～ 見て
キラキラ金色に光ってきれい

16
00:00:52,511 --> 00:00:55,473
今度は何だ？ うわっ！

17
00:00:55,931 --> 00:00:56,932
何だ あれ

18
00:00:57,641 --> 00:01:00,561
（ポケモン図鑑(ずかん)）
ウソッキー ものまねポケモン

19
00:01:00,644 --> 00:01:03,731
いつも襲われないように
木のマネをしているが—

20
00:01:03,814 --> 00:01:07,443
体のつくりは 植物より
石や岩などに近い

21
00:01:07,526 --> 00:01:11,030
水が苦手で 雨が降りだすと
いつの間にか姿を消す

22
00:01:11,572 --> 00:01:15,201
あれがウソッキー？
でも どうして金色なんだ？

23
00:01:15,284 --> 00:01:18,078
これはゲットだぜ
行け ピカチュウ 10万ボルトだ！

24
00:01:18,162 --> 00:01:19,163
（ピカチュウ）ピカ！

25
00:01:19,663 --> 00:01:21,624
ピーカヂュー！

26
00:01:21,707 --> 00:01:24,543
（ウソッキー）ウソ ウッソー！

27
00:01:25,002 --> 00:01:26,003
ウウ…

28
00:01:26,128 --> 00:01:28,923
今だ！ 黄金のウソッキー
ゲットだぜ！

29
00:01:29,089 --> 00:01:36,096
♪～

30
00:02:50,004 --> 00:02:57,011
～♪

31
00:03:03,642 --> 00:03:05,019
（ピカチュウ）ピーカ！

32
00:03:06,103 --> 00:03:09,023
行け！ モンスターボール

33
00:03:10,149 --> 00:03:13,694
（ウソッキー）ウソ ウソッキー！

34
00:03:14,111 --> 00:03:15,779
（ピカチュウ）ピカッ
（サトシ）うわっ

35
00:03:15,863 --> 00:03:16,864
（ハルカ）あ…

36
00:03:16,947 --> 00:03:18,574
（ウソッキー）ウソー

37
00:03:18,782 --> 00:03:21,035
ウッソー！

38
00:03:21,201 --> 00:03:25,289
（サトシ）うっ… 痛(いた)たたた
クソ～ 逃げられたか

39
00:03:27,833 --> 00:03:29,793
（サトシ）ホントに見たんだって

40
00:03:30,127 --> 00:03:33,881
私も見たのよ
黄金にキラキラ輝いていたわ

41
00:03:33,964 --> 00:03:38,719
そんなウソッキーいるわけないだろ
何か見間違ったんじゃないのか？

42
00:03:38,844 --> 00:03:40,304
そんなんじゃないって

43
00:03:40,971 --> 00:03:43,057
それより おなかすいちゃったよ

44
00:03:43,140 --> 00:03:46,810
水くんできてくれないから
食事の準備できなかったんだから

45
00:03:47,061 --> 00:03:49,521
（タケシ）それもそうだなあ
よし それじゃあ…

46
00:03:49,605 --> 00:03:50,606
（サトシたち）ん？

47
00:03:51,065 --> 00:03:52,816
（タケシ）ここでランチにしよう

48
00:03:59,698 --> 00:04:00,824
（サトシたち）え…

49
00:04:00,908 --> 00:04:06,789
（男性たちの話し声）

50
00:04:07,164 --> 00:04:08,457
（サトシ）こ… ここ…

51
00:04:08,540 --> 00:04:10,250
（タケシ）ば… 場違いだったかな

52
00:04:10,334 --> 00:04:12,795
（ハルカ）ちょっと怖いかも…
あっ！

53
00:04:14,421 --> 00:04:15,881
（ハルカ）このポスター！

54
00:04:15,965 --> 00:04:19,093
ポケモンコンテストが
カジノキシティであるみたい！

55
00:04:19,176 --> 00:04:22,596
（タケシ）ニビシティへの途中だな
ちょっと回れば行けるぞ

56
00:04:22,680 --> 00:04:27,851
ホント？ ああ さっき見つけた
黄金のウソッキーがあれば有利なのに

57
00:04:28,018 --> 00:04:29,061
（男性たち）おお…

58
00:04:29,144 --> 00:04:30,187
（一同）え？

59
00:04:31,021 --> 00:04:33,107
（男性Ａ）本当に見たのか？
（男性Ｂ）どこで見たんだ！

60
00:04:33,190 --> 00:04:35,192
（男性たち）どこだ どこだ
（タケシ）ど… どうしたんですか？

61
00:04:35,609 --> 00:04:38,362
（男性Ａ）俺たちは
黄金のウソッキーを捜してるんだ

62
00:04:38,445 --> 00:04:41,740
（男性Ｂ）ここいらには
昔から黄金伝説があるんだ

63
00:04:41,824 --> 00:04:44,785
（男性Ｃ）ああ
この辺の山には金脈があって—

64
00:04:44,868 --> 00:04:48,038
金を食べたポケモンは
金色になるっていうんだ

65
00:04:48,122 --> 00:04:50,207
ほら！ ホントだっただろ

66
00:04:50,290 --> 00:04:51,959
（マサト）そんなことあるのかなあ

67
00:04:52,042 --> 00:04:54,336
俺だけに どこで見たか教えてくれ

68
00:04:54,420 --> 00:04:56,964
こいつなんかに教えるな
俺に教えるんだ

69
00:04:57,047 --> 00:05:00,968
（男性たちの騒ぎ声）
（サトシ）ちょっと待って 待ってくれ

70
00:05:01,051 --> 00:05:03,262
（ハルカ）うわ～ 潰されちゃう

71
00:05:03,345 --> 00:05:04,346
（マサト）あれ？

72
00:05:04,430 --> 00:05:07,349
（男性たちの騒ぎ声）

73
00:05:11,437 --> 00:05:12,646
（キンヤ）ひとまずウチに行こう

74
00:05:12,730 --> 00:05:13,897
（サトシ）ありがとう

75
00:05:14,565 --> 00:05:17,359
（ニャース）
今の黄金伝説 聞いたニャー？

76
00:05:17,568 --> 00:05:20,529
（コジロウ）黄金のウソッキーなんて
ホントにいるのかなあ

77
00:05:20,612 --> 00:05:23,949
（ムサシ）でもジャリボーイたち
“確かに見た”って言ってたわよ

78
00:05:24,033 --> 00:05:27,077
（ニャース）あの男たちだって
捜すために集まってるニャー

79
00:05:27,327 --> 00:05:31,081
あの黄金伝説が ただの
根も葉もないウワサとは思えないわ

80
00:05:31,206 --> 00:05:33,375
（コジロウ）それも そうだな
（ニャース）うむ

81
00:05:33,667 --> 00:05:36,295
ほっとく手はないわね
あいつらを追うわよ

82
00:05:37,337 --> 00:05:38,922
（キンヤ）さあ ここだよ

83
00:05:43,135 --> 00:05:45,262
（キンヤ）大丈夫 見つかってないよ

84
00:05:46,889 --> 00:05:48,682
僕はキンヤ よろしく

85
00:05:48,766 --> 00:05:51,435
俺 サトシ
ありがとう 助かったよ

86
00:05:51,518 --> 00:05:53,645
（タケシ）俺はタケシ
（ハルカ）私 ハルカ

87
00:05:53,729 --> 00:05:55,606
（マサト）僕 マサト
（ピカチュウ）ピカチュウ

88
00:05:55,981 --> 00:05:59,359
（キンヤ）サトシさんたち ホントに
黄金のウソッキーを見たんですか？

89
00:05:59,526 --> 00:06:02,362
（サトシ）ああ 俺とハルカ
確かに見たんだ

90
00:06:03,238 --> 00:06:05,783
（キンヤ）実は その黄金のウソッキー
僕のなんです

91
00:06:05,866 --> 00:06:06,867
（サトシたち）えっ！

92
00:06:06,950 --> 00:06:08,786
（サトシ）それってホントなのか？

93
00:06:08,869 --> 00:06:11,121
（キンヤ）これを見てください
（サトシたち）ん？

94
00:06:11,622 --> 00:06:12,706
（サトシ）ホントだ

95
00:06:12,790 --> 00:06:14,833
（タケシ）これが
黄金のウソッキーかあ

96
00:06:15,334 --> 00:06:16,877
（ハルカ）ハァ… がっかり

97
00:06:16,960 --> 00:06:19,254
コンテスト用にゲットしようと
思ってたのに—

98
00:06:19,338 --> 00:06:21,048
もうゲットされてたのね

99
00:06:21,131 --> 00:06:23,342
でも このウソッキー悲しそうだね

100
00:06:23,425 --> 00:06:25,636
そ… そんなことないよ

101
00:06:25,719 --> 00:06:28,847
このウソッキー
森の中で偶然見つけてゲットしたんだ

102
00:06:29,598 --> 00:06:32,351
俺たちも
森の泉の近くで見たんだぜ

103
00:06:34,603 --> 00:06:35,604
（ムサシ）聞いた？

104
00:06:35,687 --> 00:06:37,940
（コジロウ）ああ 森の泉だな

105
00:06:38,023 --> 00:06:40,859
あのウソッキーを
ボスに献上したら…

106
00:06:42,152 --> 00:06:45,864
ボスは黄金のベッドで
爽やかに目覚めるのニャ

107
00:06:46,406 --> 00:06:50,035
黄金のバスタブで
ゆっくりと体を温め

108
00:06:50,119 --> 00:06:53,205
黄金の紅茶セットで頭もすっきり

109
00:06:53,288 --> 00:06:57,751
そして 黄金の障子を開け
庭を眺めると—

110
00:06:57,835 --> 00:07:02,923
そこには黄金のウソッキーが
いるのニャ まさに黄金の日々！

111
00:07:03,340 --> 00:07:05,467
そこでボスは言うニャ

112
00:07:05,551 --> 00:07:08,846
“こんなすばらしいポケモンをくれた
ニャースたちには”

113
00:07:08,929 --> 00:07:12,724
“ニャにか新しいポストを
考えニャくては”

114
00:07:13,267 --> 00:07:15,185
きっとボスはご機嫌ニャー

115
00:07:15,269 --> 00:07:18,772
（ロケット団）幹部昇進
役員就任 いい感じ～！

116
00:07:18,856 --> 00:07:21,191
（コジロウ）よ～し
ジャリボーイの先回りして—

117
00:07:21,275 --> 00:07:23,318
黄金のウソッキーをゲットするぞ！

118
00:07:23,569 --> 00:07:26,655
ロケット団の黄金伝説
始まり 始まり！

119
00:07:26,738 --> 00:07:29,074
（ソーナンス）ソーナンス！

120
00:07:29,449 --> 00:07:32,077
（キンヤ）黄金のウソッキーは
岩タイプなのに—

121
00:07:32,161 --> 00:07:36,290
水に強い性質を持っている
とても貴重なポケモンなんです

122
00:07:36,498 --> 00:07:38,750
（マサト）でも どうして
そんな変わったウソッキーが—

123
00:07:38,834 --> 00:07:40,085
生まれたんですか？

124
00:07:40,169 --> 00:07:44,423
（キンヤ）そ… それは
僕にもよくわからなくて

125
00:07:44,506 --> 00:07:46,717
（タケシ）う～ん それはだな…

126
00:07:46,800 --> 00:07:49,511
岩タイプのイワークが進化して—

127
00:07:49,595 --> 00:07:52,514
はがねタイプの
ハガネールになるんだから

128
00:07:52,598 --> 00:07:55,684
金脈の近くに生まれた
岩タイプのウソッキーが—

129
00:07:55,767 --> 00:07:58,312
黄金になることも
あるかもしれないなあ

130
00:07:58,562 --> 00:07:59,938
そ… そうですよね

131
00:08:00,397 --> 00:08:03,358
（ハルカ）でもゲットしたポケモンが
どうして逃げ出しちゃったの？

132
00:08:03,442 --> 00:08:04,902
（キンヤ）え！ あ… あ…

133
00:08:04,985 --> 00:08:07,613
それより
さっき助けてくれたお礼にさ

134
00:08:07,696 --> 00:08:10,741
黄金のウソッキー捜しを
みんなで手伝おうぜ

135
00:08:10,824 --> 00:08:13,493
（ハルカ）それもそうね
私 案内するわ

136
00:08:13,577 --> 00:08:16,580
いや い… いいです
自分で何とかしますから

137
00:08:16,747 --> 00:08:20,334
遠慮するなって
俺たちが必ず見つけ出してやるぜ

138
00:08:21,835 --> 00:08:23,462
（キンヤ）ハァ…

139
00:08:28,300 --> 00:08:32,304
（ニャース）
ジャリボーイたちが言ってた泉は
きっと ここなのニャー

140
00:08:33,055 --> 00:08:36,350
（コジロウ）どこにも
黄金のウソッキーなんて見当たらないぞ

141
00:08:36,725 --> 00:08:38,018
（ムサシ）いい手があるわ

142
00:08:38,101 --> 00:08:39,311
（コジロウ）何だ？
（ニャース）何ニャ？

143
00:08:39,978 --> 00:08:43,815
（ムサシ）まず 普通のウソッキーを
泉に投げ入れるのよ

144
00:08:43,899 --> 00:08:44,900
（コジロウ）ほう

145
00:08:44,983 --> 00:08:49,112
（ムサシ）すると 泉の中より
美しい女神様が現れるの

146
00:08:49,196 --> 00:08:50,280
（ニャース）そんで？

147
00:08:50,364 --> 00:08:52,282
（ムサシ）そんで こう言うのよ

148
00:08:52,366 --> 00:08:56,245
“あなたが落としたウソッキーは
この黄金のウソッキーですか？”

149
00:08:56,536 --> 00:09:00,874
“いえいえ あたしが落としたのは
普通のウソッキーです”

150
00:09:00,958 --> 00:09:02,793
すると 女神様は言うの

151
00:09:02,876 --> 00:09:06,088
“そうですか あなたは正直者です”

152
00:09:06,171 --> 00:09:08,674
“この黄金のウソッキーを
あげましょう”

153
00:09:08,966 --> 00:09:10,133
って こんな感じ？

154
00:09:10,217 --> 00:09:11,885
（ニャース）そんニャのありか？

155
00:09:11,969 --> 00:09:14,179
（コジロウ）でも 投げ入れる
ウソッキーがいないぞ

156
00:09:14,263 --> 00:09:16,014
（ムサシ）そんなの
マネネにマネさせれば？

157
00:09:16,098 --> 00:09:19,142
かわいいマネネに
そんなことさせられるか～！

158
00:09:19,476 --> 00:09:21,728
（ムサシ）じゃあ ニャースで
我慢してもらおうか

159
00:09:21,812 --> 00:09:23,814
（コジロウ）それがいい
（コジロウ･ムサシ）イェーイ！

160
00:09:27,025 --> 00:09:28,694
（ムサシ）んじゃあいくわよ

161
00:09:28,777 --> 00:09:30,487
（ニャース）やめてくれニャ
（コジロウ･ムサシ）せ～の…

162
00:09:31,154 --> 00:09:33,699
あれ？ まだ投げ入れてないのに

163
00:09:33,782 --> 00:09:35,784
やっぱり女神様はいるのよ

164
00:09:37,327 --> 00:09:38,787
ウッソー

165
00:09:39,413 --> 00:09:40,956
（ロケット団）黄金のウソッキー！

166
00:09:41,039 --> 00:09:42,958
（コジロウ）すごい
ホントにいたんだ

167
00:09:43,041 --> 00:09:45,002
（ムサシ）まばゆいばかりの美しさ

168
00:09:45,085 --> 00:09:47,754
ンニャッ…
きっとボスも気に入るのニャ

169
00:09:47,921 --> 00:09:50,382
ウソー ウソウソ ウソ

170
00:09:51,008 --> 00:09:53,093
（コジロウ）
あいつ何て言ってるんだ？

171
00:09:53,176 --> 00:09:54,636
（ムサシ）ニャース 通訳して

172
00:09:54,720 --> 00:09:58,640
“きょうは天気がおいしいね
みんな あしたもいただきます”

173
00:09:58,724 --> 00:09:59,891
（ムサシ）何 言ってんのよ

174
00:10:00,142 --> 00:10:02,019
（ニャース）
ニャーが教えてほしいのニャ

175
00:10:02,102 --> 00:10:05,272
まともに相手してたら
おかしくなるニャ

176
00:10:05,355 --> 00:10:06,398
（ウソッキー）ウソ！

177
00:10:06,648 --> 00:10:09,901
まあいいわ とにかくゲットよ
ニャース 準備を！

178
00:10:10,068 --> 00:10:11,236
ほいきたニャ

179
00:10:11,820 --> 00:10:14,406
（ニャース）バサ… ほい… そりゃ…
（ムサシ）え？ え？

180
00:10:14,489 --> 00:10:15,490
（ウソッキー）ウソ？

181
00:10:15,574 --> 00:10:17,117
ムサシ 突撃！

182
00:10:18,035 --> 00:10:20,329
え～！ なんで あたしが？

183
00:10:20,495 --> 00:10:23,665
え？ うわっ 飛んだ！ うわ～！

184
00:10:23,749 --> 00:10:25,083
（ウソッキー）ウソ！

185
00:10:26,460 --> 00:10:27,919
頑張れ ムサシ！

186
00:10:28,003 --> 00:10:29,588
健闘を祈るニャー

187
00:10:34,551 --> 00:10:36,136
捕ったで～！

188
00:10:36,303 --> 00:10:40,474
（コジロウ）やったぜ
俺たちの黄金伝説の始まりだ！

189
00:10:40,557 --> 00:10:41,558
（殴る音）
（ムサシ）えいっ！

190
00:10:41,641 --> 00:10:43,518
（ムサシ）あたしに
何てことさせんのよ！

191
00:10:43,602 --> 00:10:45,979
（ニャース）調子に乗りすぎたニャー

192
00:10:46,063 --> 00:10:47,356
（コジロウ）なんで俺まで…

193
00:10:48,106 --> 00:10:49,358
（サトシ）待て ロケット団！

194
00:10:50,025 --> 00:10:51,610
（ムサシ）え？
（コジロウ･ニャース）ジャリボーイ

195
00:10:52,277 --> 00:10:55,030
（サトシ）黄金のウソッキーを
一体どうするつもりだ！

196
00:10:55,113 --> 00:10:57,115
（ハルカ）そのウソッキーは
キンヤさんのよ！

197
00:10:57,199 --> 00:10:58,784
何言ってんのよ～だ

198
00:10:58,867 --> 00:11:01,370
あたしが捕まえたんだから
あたしのものに決まってんでしょ！

199
00:11:01,912 --> 00:11:03,372
ピカピカ！

200
00:11:03,455 --> 00:11:04,456
（ロケット団）ゲゲッ！

201
00:11:04,539 --> 00:11:07,084
（ニャース）早くも やな感じなのニャ
（コジロウ）逃げろ！

202
00:11:07,167 --> 00:11:09,378
（ムサシ）え！ あっ ちょっと
あたしだけ置いていかないで

203
00:11:10,128 --> 00:11:11,922
キンヤ 早くモンスターボールを

204
00:11:12,005 --> 00:11:14,091
あ… ああ　戻れ ウソッキー

205
00:11:14,174 --> 00:11:15,342
（ウソッキー）ウソ！ ウソ
（ムサシ）え？

206
00:11:16,259 --> 00:11:18,428
（ムサシのうめき声）

207
00:11:18,512 --> 00:11:19,930
（一同）あ…

208
00:11:20,180 --> 00:11:22,015
（ムサシ）何なのよ…

209
00:11:22,099 --> 00:11:24,017
（コジロウ･ニャース）
失礼しました

210
00:11:24,101 --> 00:11:25,185
（ウソッキー）ウソー

211
00:11:25,769 --> 00:11:27,145
（サトシ）どうなってんだ？

212
00:11:27,229 --> 00:11:29,648
このウソッキー
キンヤから逃げてるみたいだぞ

213
00:11:30,357 --> 00:11:33,693
そ… そんな…
ホントに僕のウソッキーなんだ

214
00:11:33,985 --> 00:11:37,489
そうだ ウソハチなら
話を聞けるかもしれないなあ

215
00:11:37,572 --> 00:11:41,159
（マサト）うん！ ウソハチは
ウソッキーの進化前だしね

216
00:11:41,243 --> 00:11:42,244
ああ

217
00:11:42,953 --> 00:11:44,621
ウソハチ 頼むぞ！

218
00:11:46,581 --> 00:11:49,459
（ウソハチ）ウソハー！
ウソハ ウソハ ウソハ…

219
00:11:49,543 --> 00:11:53,213
ウソハチ ウソッキーに
一緒に来るように説得してみてくれ

220
00:11:53,296 --> 00:11:56,425
（ウソハチ）ウソハー！
ウソ ウソウソハ

221
00:11:56,508 --> 00:11:57,509
（ウソッキー）ウソー

222
00:11:57,759 --> 00:12:00,011
ウソウソ ウソ ウソハ

223
00:12:00,095 --> 00:12:02,514
ウソ ウソウソ ウソー

224
00:12:02,806 --> 00:12:04,683
（ウソハチ）ウソウソ
（ウソッキー）ウソウソ

225
00:12:04,766 --> 00:12:05,976
（ウソハチ）ウソー！

226
00:12:06,059 --> 00:12:07,519
（ウソッキー）ウソ ウソー

227
00:12:08,103 --> 00:12:09,479
（ハルカ）何言ってるのかしら

228
00:12:09,563 --> 00:12:10,564
（マサト）さあ

229
00:12:10,647 --> 00:12:14,192
（タケシ）うん 説得は
なかなかうまくいってるみたいだぞ

230
00:12:14,276 --> 00:12:16,528
そうか いいぞ その調子だ！

231
00:12:16,611 --> 00:12:19,364
（ウソッキー）ウソウソ ウソッキー！

232
00:12:19,531 --> 00:12:22,659
あっ ウソッキー
待ってくれよ～！

233
00:12:22,742 --> 00:12:23,743
（サトシ）キンヤ！

234
00:12:24,494 --> 00:12:26,455
ウソ ウソハ

235
00:12:27,330 --> 00:12:30,250
うん 説得に失敗したらしい

236
00:12:30,834 --> 00:12:33,003
全然うまくいってないじゃん

237
00:12:33,086 --> 00:12:37,466
♪～

238
00:12:37,549 --> 00:12:38,758
（タケシ）そうだな

239
00:12:39,217 --> 00:12:44,306
♪～

240
00:12:44,890 --> 00:12:47,392
（キンヤの息遣い）

241
00:12:47,559 --> 00:12:51,104
ウソッキー！ ウソッキー！

242
00:12:51,188 --> 00:12:55,567
あっ！ うっ… くっ…

243
00:12:56,234 --> 00:12:58,904
ウソッキー
どこへ行っちゃったんだ

244
00:12:58,987 --> 00:13:00,322
（サトシ）キンヤ

245
00:13:01,114 --> 00:13:03,116
（サトシ）大丈夫か？
（キンヤ）あ… ありがとう

246
00:13:03,200 --> 00:13:05,869
（マサト）ねえ どうして
ウソッキー逃げちゃったの？

247
00:13:05,952 --> 00:13:06,953
（キンヤ）それは…

248
00:13:07,037 --> 00:13:09,122
（タケシ）ポケモンが
トレーナーから逃げ出すなんて—

249
00:13:09,206 --> 00:13:10,582
ただごとじゃないぞ

250
00:13:10,665 --> 00:13:13,001
（ハルカ）何か嫌がることでも
したんじゃないの？

251
00:13:13,418 --> 00:13:15,045
そんなことしてません

252
00:13:15,128 --> 00:13:17,589
僕は ただ ウソッキーに
強くなってほしくて—

253
00:13:17,672 --> 00:13:19,007
ちょっと実験しただけで…

254
00:13:19,257 --> 00:13:20,258
（一同）実験？

255
00:13:20,342 --> 00:13:21,343
（キンヤ）あ…

256
00:13:22,260 --> 00:13:23,720
（サトシ）一体 何をやったんだ？

257
00:13:23,803 --> 00:13:25,222
（キンヤ）そ… それは…

258
00:13:25,305 --> 00:13:26,765
（ハルカ）ホントのこと
言ってくれないと—

259
00:13:26,848 --> 00:13:28,517
私たち協力できないかも

260
00:13:29,559 --> 00:13:30,769
実は…

261
00:13:32,062 --> 00:13:35,232
僕 ウソッキーを
水に強くしてあげようと思って—

262
00:13:35,524 --> 00:13:36,775
いろいろ実験していたんです

263
00:13:36,858 --> 00:13:39,236
（ウソッキー）ウソウソ ウソー！

264
00:13:39,319 --> 00:13:41,530
（キンヤ）え？ あ… うわっ！

265
00:13:42,614 --> 00:13:44,908
（ウソッキー）ウッソー！

266
00:13:45,242 --> 00:13:46,243
ウソッキー！

267
00:13:49,621 --> 00:13:50,747
え？

268
00:13:51,414 --> 00:13:54,751
（ウソッキー）ウ？
ウソウソ ウソー！

269
00:13:55,544 --> 00:13:58,505
そしたら 黄金のウソッキーに
なっていたんです

270
00:13:58,672 --> 00:14:01,716
（タケシ）それじゃあ 嫌がって
逃げ出すのもしかたないなあ

271
00:14:01,800 --> 00:14:03,552
（キンヤ）あれは事故だったんです

272
00:14:03,635 --> 00:14:06,012
そんなことするつもりじゃ
なかったんです

273
00:14:06,096 --> 00:14:07,722
（マサト）ホントに？

274
00:14:07,806 --> 00:14:11,977
うん　だから あれから
元に戻す研究を続けていて—

275
00:14:12,060 --> 00:14:13,979
やっと その方法を見つけたんです

276
00:14:14,604 --> 00:14:18,608
でも そのためには１回
家に連れて帰らないとダメなんです

277
00:14:18,692 --> 00:14:20,652
よく話してくれたな

278
00:14:20,735 --> 00:14:24,197
キンヤのウソッキー
早く見つけて元に戻してやろうぜ

279
00:14:24,990 --> 00:14:26,950
うん ありがとう

280
00:14:28,410 --> 00:14:31,913
（ウソッキー）
ウソ？ ウソ？ ウソ？ ウソー

281
00:14:32,581 --> 00:14:33,957
（ウソッキー）ウソー
（ムサシ）見～つけた

282
00:14:34,040 --> 00:14:37,460
（ウソッキー）ウソ？ ウソ？
ウソ？ ウソ？ ウソー！

283
00:14:38,128 --> 00:14:40,672
（ムサシ）
どこへ逃げても目立つのよねえ

284
00:14:40,964 --> 00:14:43,300
（ニャース）投網バズーカ発射

285
00:14:45,385 --> 00:14:46,803
（ウソッキー）ウソー！

286
00:14:46,886 --> 00:14:49,514
（コジロウ）待て待て～ 逃がすもんか
（ウソッキー）ウソ ウソ ウソ…

287
00:14:50,015 --> 00:14:52,892
（ニャース）ニャーたちの黄金伝説
ゲットするニャー

288
00:14:53,018 --> 00:14:55,395
（ウソッキー）
ウソ ウソウソ ウソー…

289
00:14:56,313 --> 00:14:58,523
（ムサシ）
絶対 逃がすんじゃないわよ

290
00:14:58,940 --> 00:15:03,778
（ウソッキー）ウッソー ウソー！

291
00:15:04,070 --> 00:15:06,531
ウ… ウソ ウソ…

292
00:15:06,781 --> 00:15:10,035
（男性たち）ああ…

293
00:15:10,201 --> 00:15:14,706
（ウソッキー）ウソ？
ウソウソ ウソウソ

294
00:15:14,789 --> 00:15:15,790
（ウソッキー）ウソウソ…
（男性たち）ああ…

295
00:15:15,874 --> 00:15:17,375
（ウソッキー）ウソー！
（男性）待て～！

296
00:15:17,459 --> 00:15:20,170
（男性）黄金のウソッキー

297
00:15:20,253 --> 00:15:21,588
（男性たち）待て～
（ウソッキー）ウソ

298
00:15:21,671 --> 00:15:24,090
（男性たちの騒ぎ声）

299
00:15:24,674 --> 00:15:27,177
（キンヤ）ウソッキー
一体どこに行っちゃったんだろう

300
00:15:27,260 --> 00:15:28,803
（ウソッキー）ウッソー！
（一同）ん？

301
00:15:28,887 --> 00:15:31,056
（男性たち）待て～！
（ウソッキー）ウッソー！

302
00:15:31,556 --> 00:15:33,308
（サトシ）あれは…
（キンヤ）ウソッキー

303
00:15:33,391 --> 00:15:35,268
（ウソッキー）ウソ ウソー！

304
00:15:35,393 --> 00:15:37,771
ウソッキー
こっちだ こっちに来い！

305
00:15:37,854 --> 00:15:38,855
ウソ！

306
00:15:38,980 --> 00:15:42,525
（キンヤ）ウソッキー
君を元に戻す方法が見つかったんだ

307
00:15:42,609 --> 00:15:43,735
（ウソッキー）ウソー

308
00:15:43,985 --> 00:15:45,028
（一同）あっ！

309
00:15:45,111 --> 00:15:47,781
（サトシ）お前
よっぽど嫌われてるな

310
00:15:47,864 --> 00:15:48,990
（キンヤ）ウソッキー…

311
00:15:49,074 --> 00:15:51,326
（ウソッキー）ウソー！
（男性たち）待て～！

312
00:15:51,409 --> 00:15:53,536
（ムサシ）何だか
大変なことになってるわね

313
00:15:53,620 --> 00:15:56,081
（コジロウ）このままじゃ
ほかの誰かに捕まっちゃうぞ

314
00:15:56,164 --> 00:15:58,792
（ニャース）任せておくニャ
奥の手があるのニャ

315
00:15:59,000 --> 00:16:00,001
スイッチョン

316
00:16:03,880 --> 00:16:05,507
（ウソッキー）ウソー ウソウソ

317
00:16:05,590 --> 00:16:08,593
（男性たちの騒ぎ声）

318
00:16:08,968 --> 00:16:10,428
（ウソッキー）ウソー
（メカの降下音）

319
00:16:10,512 --> 00:16:11,513
（ウソッキー）ウソ？

320
00:16:22,357 --> 00:16:24,109
（ボンサイメカ）ボンサーイ！

321
00:16:25,694 --> 00:16:27,487
ウッソー

322
00:16:27,946 --> 00:16:30,573
（ニャース）名付けて
ボンサイメカ１号

323
00:16:30,907 --> 00:16:32,283
（ボンサイメカ）ボンサイ

324
00:16:32,367 --> 00:16:34,869
（ムサシ）黄金のウソッキーを
捕まえるのよ～！

325
00:16:34,953 --> 00:16:36,788
（ボンサイメカ）ボンサーイ

326
00:16:36,871 --> 00:16:37,956
（ウソッキー）ウソ！

327
00:16:41,418 --> 00:16:43,420
（ウソッキー）ウソー ウソー

328
00:16:43,878 --> 00:16:45,463
（ボンサイメカ）ボンサーイ

329
00:16:45,588 --> 00:16:47,132
（ウソッキー）ウソー！

330
00:16:47,215 --> 00:16:48,216
（タケシ）あれは！

331
00:16:48,299 --> 00:16:50,677
（マサト）ウソッキーを
あのメカで捕まえるつもりだよ

332
00:16:50,969 --> 00:16:52,011
ウソッキー！

333
00:16:52,095 --> 00:16:54,180
（サトシ）ピカチュウ 10万ボルトだ！
（ピカチュウ）ピカ！

334
00:16:54,556 --> 00:16:57,726
（ピカチュウ）ピーカヂュー！

335
00:16:57,851 --> 00:16:58,935
やったか！

336
00:17:00,103 --> 00:17:01,563
（ボンサイメカ）ボンサイ！

337
00:17:01,646 --> 00:17:05,650
（ニャース）ニャハハ
ボンサイの鉢は電気を通さないのニャ

338
00:17:05,734 --> 00:17:07,652
（サトシ）ロケット団
（ピカチュウ）ピカ！

339
00:17:08,111 --> 00:17:10,572
（ムサシ）とっとと黄金のウソッキーを
捕まえるのよ

340
00:17:10,655 --> 00:17:11,656
（ニャース）ほいきたニャ

341
00:17:11,740 --> 00:17:13,408
（ボンサイメカ）ボンサーイ

342
00:17:13,491 --> 00:17:15,034
（ウソッキー）ウソー

343
00:17:15,493 --> 00:17:16,911
させるか～！

344
00:17:17,078 --> 00:17:18,288
（ボンサイメカ）ボンサーイ

345
00:17:18,371 --> 00:17:20,790
（殴る音）
（キンヤ）くっ…

346
00:17:20,957 --> 00:17:22,250
（サトシたち）キンヤ
（ウソッキー）ウソー

347
00:17:22,834 --> 00:17:25,754
（キンヤ）僕のウソッキーを
取られてたまるか！

348
00:17:26,129 --> 00:17:27,881
ウ… ウッソー

349
00:17:28,173 --> 00:17:29,966
（ニャース）え～い 邪魔ニャ
（殴る音）

350
00:17:30,049 --> 00:17:32,051
（キンヤ）うわ～ うっ…

351
00:17:32,844 --> 00:17:33,845
（ウソッキー）ウソ！
（サトシ）キンヤ！

352
00:17:33,970 --> 00:17:35,930
（ニャース）次は お前ニャー
（ウソッキー）ウソ

353
00:17:36,014 --> 00:17:37,974
（ボンサイメカ）ボンサーイ

354
00:17:38,183 --> 00:17:39,309
（ウソッキー）ウソー

355
00:17:39,642 --> 00:17:41,936
（ボンサイメカ）ボン… サイ？

356
00:17:42,312 --> 00:17:45,940
（キンヤ）このお…
僕のウソッキーは誰にも渡さないぞ

357
00:17:46,274 --> 00:17:47,609
（ウソッキー）ウソー

358
00:17:47,734 --> 00:17:50,361
（キンヤ）ウソッキー
今のうちに逃げるんだ

359
00:17:50,945 --> 00:17:52,363
（ウソッキー）ウウ…

360
00:17:52,864 --> 00:17:54,574
（ムサシ）あいつ うっとうしいわね

361
00:17:54,657 --> 00:17:57,786
とっとと吹っ飛ばして
黄金のウソッキーを捕まえるんだ

362
00:17:57,869 --> 00:17:59,120
やってるのニャ！

363
00:17:59,579 --> 00:18:01,831
（キンヤ）早く逃げろ ウソッキー

364
00:18:02,165 --> 00:18:03,833
（ウソッキー）ウソー

365
00:18:03,958 --> 00:18:06,544
危ない キンヤ 早く離れるんだ

366
00:18:06,669 --> 00:18:10,048
（キンヤ）嫌だ
ウソッキーは僕が守るんだ！

367
00:18:10,340 --> 00:18:14,093
（ウソッキー）ウソ ウソッキー！

368
00:18:19,891 --> 00:18:21,267
（ロケット団）ああっ！
（サトシたち）やった！

369
00:18:21,392 --> 00:18:22,519
（ウソッキー）ウソ！

370
00:18:22,602 --> 00:18:25,188
（キンヤ）ウソッキー
僕を守ってくれたんだね

371
00:18:25,271 --> 00:18:26,272
（ウソッキー）ウッソー！

372
00:18:26,397 --> 00:18:28,900
ニャース
ちゃんとコントロールしなさいよ

373
00:18:28,983 --> 00:18:30,985
だから やってるのニャー！

374
00:18:31,861 --> 00:18:33,530
（ボンサイメカ）ボンサーイ

375
00:18:33,613 --> 00:18:35,740
よ～し ウソッキー 瓦割りだ！

376
00:18:36,157 --> 00:18:40,912
ウソーッキー！

377
00:18:47,836 --> 00:18:49,254
やったぜ ウソッキー

378
00:18:49,420 --> 00:18:51,130
（コジロウ）うわ～
やられちゃったぞ

379
00:18:51,214 --> 00:18:53,842
（ムサシ）何なのよ
ダメダメメカじゃない

380
00:18:53,925 --> 00:18:57,762
いやあ ボンサイだけに
戦いは天才じゃなかったのニャー

381
00:18:57,846 --> 00:18:59,222
うまい 座布団１枚！

382
00:18:59,305 --> 00:19:02,016
よし 今だ ピカチュウ
10万ボルト！

383
00:19:02,100 --> 00:19:04,227
ピーカヂュー！

384
00:19:04,310 --> 00:19:07,856
（ロケット団の悲鳴）

385
00:19:08,481 --> 00:19:11,484
（ムサシ）あたしたちの
黄金伝説は終わりなのね

386
00:19:11,568 --> 00:19:13,027
（コジロウ）何はともあれ

387
00:19:13,111 --> 00:19:16,030
（ロケット団）やな感じ～！

388
00:19:22,287 --> 00:19:23,705
ありがとう ウソッキー

389
00:19:23,788 --> 00:19:25,498
（ウソッキー）ウソウソー

390
00:19:26,457 --> 00:19:29,294
ごめんな
お前をこんな姿にしちゃって

391
00:19:29,460 --> 00:19:30,962
ウッソー

392
00:19:31,045 --> 00:19:35,258
ウソッキー ホントにごめん
ごめんな

393
00:19:35,341 --> 00:19:37,260
（ウソッキー）ウッソー

394
00:19:37,594 --> 00:19:42,015
ウソッキー
すぐに元に戻してやるからな

395
00:19:45,810 --> 00:19:47,520
（男性Ａ）あっ いたぞ～！

396
00:19:47,729 --> 00:19:50,148
（男性Ｂ）よし ゲットするぞ～
（男性Ｃ）俺のだ！

397
00:19:50,690 --> 00:19:52,108
（サトシ）キンヤ 逃げるんだ

398
00:19:52,191 --> 00:19:53,860
（キンヤ）ああ 行くぞ ウソッキー

399
00:19:53,943 --> 00:19:54,944
（ウソッキー）ウソー

400
00:19:55,028 --> 00:19:57,447
（男性たち）待て～

401
00:19:58,531 --> 00:20:00,033
（キンヤ）さあ 早く

402
00:20:02,076 --> 00:20:03,745
（男性たち）待て～

403
00:20:09,083 --> 00:20:10,919
（ウソッキー）ウソウソウソ

404
00:20:11,002 --> 00:20:14,005
（キンヤ）心配するな ウソッキー
じゃあ いくぞ

405
00:20:33,858 --> 00:20:35,068
ウッソー！

406
00:20:35,193 --> 00:20:36,778
（サトシたち）お～
（キンヤ）やった！

407
00:20:38,571 --> 00:20:40,531
（男性Ａ）黄金のウソッキーは
どこに行ったんだ

408
00:20:40,615 --> 00:20:42,867
（男性Ｂ）まだ遠くには
行ってないはずだ

409
00:20:42,951 --> 00:20:45,370
（男性Ｃ）近くに隠れているかもなあ

410
00:20:46,287 --> 00:20:48,998
（ハルカ）誰もウソッキーのこと
気付いてないわ

411
00:20:49,082 --> 00:20:51,626
（サトシ）ああ
よかったな 元に戻って

412
00:20:51,709 --> 00:20:53,044
（ウソッキー）ウソー

413
00:20:59,550 --> 00:21:01,177
いろいろお世話になりました

414
00:21:01,260 --> 00:21:02,345
ウソー

415
00:21:02,512 --> 00:21:05,306
でもウソッキーの瓦割り
すごかったよ

416
00:21:05,390 --> 00:21:06,391
（タケシ）うん

417
00:21:06,474 --> 00:21:09,310
あれだけ強力な技があれば
強くなれるさ

418
00:21:10,019 --> 00:21:12,522
これからは
こいつと２人で頑張ります

419
00:21:12,605 --> 00:21:13,815
（ウソッキー）ウソウソー

420
00:21:14,107 --> 00:21:19,278
ああ ハルカもカジノキシティでの
ポケモンコンテスト頑張らなきゃな

421
00:21:19,362 --> 00:21:20,571
（ピカチュウ）ピカー

422
00:21:20,655 --> 00:21:23,741
ええ ５つ目のリボンゲット目指して
頑張るかも！

423
00:21:24,200 --> 00:21:25,618
ハルカさん 頑張って

424
00:21:25,702 --> 00:21:27,245
ウソウソー

425
00:21:27,578 --> 00:21:30,248
ありがとう キンヤさんもね

426
00:21:31,165 --> 00:21:35,420
（ナレーション）サトシたちの活躍で
キンヤとウソッキーの仲は戻った

427
00:21:35,503 --> 00:21:39,132
そしてハルカは
次なる目的地カジノキシティでの

428
00:21:39,215 --> 00:21:40,550
ポケモンコンテストに-

429
00:21:40,633 --> 00:21:42,760
闘志を
燃やすのだった

430
00:21:45,513 --> 00:21:52,520
♪～

431
00:22:58,795 --> 00:23:05,802
～♪

432
00:23:09,555 --> 00:23:13,142
（ハルカ）きょうは
ポケモンパズルにチャレンジ！

433
00:23:14,477 --> 00:23:15,895
少しずつ
パズルのピースが

434
00:23:15,978 --> 00:23:17,063
埋まっていくから

435
00:23:17,146 --> 00:23:19,649
このポケモンが
何かを当ててね

436
00:23:20,024 --> 00:23:21,025
あれ？

437
00:23:21,109 --> 00:23:23,277
あの緑色のものは
何かしら？

438
00:23:23,903 --> 00:23:25,238
どう？

439
00:23:30,493 --> 00:23:33,663
（ハルカ）ついに始まった
ポケモンコンテスト･カジノキ大会

440
00:23:33,746 --> 00:23:37,416
絶対に優勝して
５つ目のリボンをゲットするんだから

441
00:23:38,000 --> 00:23:40,044
そこにいるのはハーリーさん？

442
00:23:40,670 --> 00:23:43,923
ちょっと！
今度は何をたくらんでるの？

443
00:23:44,298 --> 00:23:47,468
次回 ポケットモンスター
アドバンスジェネレーション

444
00:23:47,552 --> 00:23:51,556
「ハーリー＆(アンド)ロケット団！
悪役同盟結成!?」

445
00:23:51,639 --> 00:23:54,058
みんなもポケモン ゲットかも！

446
00:23:58,646 --> 00:24:00,731
（ハルカ）きょうは
ポケモンパズル

447
00:24:01,732 --> 00:24:03,943
少しずつ埋まってく
ピースを頼りに

448
00:24:04,026 --> 00:24:06,320
このポケモンが
何かを考えてね

449
00:24:06,404 --> 00:24:08,739
いろんな部分が
見えてくるわよ

450
00:24:12,076 --> 00:24:13,369
ヒント！

451
00:24:13,452 --> 00:24:17,957
大きな体に 大きな口
大きな花といえば？

452
00:24:18,040 --> 00:24:19,792
もう わかったかも！

453
00:24:24,589 --> 00:24:25,965
そう こたえは

454
00:24:26,048 --> 00:24:28,885
迫力満点
フシギバナでした