1
00:00:02,586 --> 00:00:03,587
（ナレーション）サトシたちは—

2
00:00:03,671 --> 00:00:06,632
最後のバトル施設
バトルピラミッドを目指し—

3
00:00:06,716 --> 00:00:11,929
セキエイ高原の先にある
フェンネル谷へ向けて旅を続けていた

4
00:00:12,680 --> 00:00:15,433
（サトシ）燃えるぜ 絶対に勝つぞ

5
00:00:15,516 --> 00:00:16,892
（ピカチュウ）ピカチュウ

6
00:00:16,976 --> 00:00:18,185
（ペラップ）ピカチュウ
（ピカチュウ）ピカ？

7
00:00:18,519 --> 00:00:20,438
（ペラップ）ピカチュウ

8
00:00:20,938 --> 00:00:22,690
（サトシ）な… 何だ？
（ピカチュウ）ピカ？

9
00:00:23,190 --> 00:00:24,734
（タケシ）ペラップじゃないか？

10
00:00:24,817 --> 00:00:26,694
（マサト）ホントだ
確かにペラップだ

11
00:00:26,777 --> 00:00:29,739
（ペラップ）確かにペラップだ
確かにペラップだ

12
00:00:30,322 --> 00:00:31,699
（マサト）おもしろいね

13
00:00:31,782 --> 00:00:34,076
（ペラップ）おもしろいね
おもしろいね

14
00:00:34,160 --> 00:00:35,995
（ハルカ）ことばを繰り返すのね

15
00:00:36,078 --> 00:00:37,163
（ピカチュウ）ピカピカ

16
00:00:37,246 --> 00:00:38,748
（ペラップ）ピカピカ ピカピカ

17
00:00:38,831 --> 00:00:40,207
（サトシ）へえ～

18
00:00:40,291 --> 00:00:41,751
（アンリ）すみませ～ん
（サトシたち）ん？

19
00:00:42,251 --> 00:00:44,462
（アンリ）そのペラップ
捕まえてくださ～い

20
00:00:44,670 --> 00:00:46,172
（ペラップ）捕まえてくださ～い

21
00:00:46,255 --> 00:00:47,548
捕まえてくださ～い

22
00:00:47,631 --> 00:00:49,008
（サトシ）あ… ああ～

23
00:00:49,091 --> 00:00:51,010
（ペラップ）捕まえてくださ～い

24
00:00:52,178 --> 00:00:59,185
♪～

25
00:02:11,841 --> 00:02:18,848
～♪

26
00:02:25,437 --> 00:02:27,273
（ピカチュウ）ピカピカ

27
00:02:28,899 --> 00:02:30,526
（ペラップの鳴き声）

28
00:02:30,609 --> 00:02:32,194
（アンリ）ペラップ 待ちなさ～い！

29
00:02:32,528 --> 00:02:34,446
（ペラップ）ペラップ
待ちなさ～い！

30
00:02:35,906 --> 00:02:36,907
（サトシ）それっ！

31
00:02:39,785 --> 00:02:41,161
（サトシ）ほら 捕まえたよ

32
00:02:41,245 --> 00:02:42,496
（アンリ）ありがとう

33
00:02:44,206 --> 00:02:46,917
（アンリ）私はアンリで
この子はペラップ

34
00:02:47,418 --> 00:02:49,295
（サトシ）俺 サトシ
（ハルカ）ハルカ

35
00:02:49,378 --> 00:02:51,255
（タケシ）タケシ
（マサト）マサトです

36
00:02:52,214 --> 00:02:53,257
ペラップか

37
00:02:54,216 --> 00:02:56,594
（ポケモン図鑑(ずかん)）ペラップ
おんぷポケモン

38
00:02:56,677 --> 00:03:00,431
耳で聞いた音を
独特のメロディーに乗せてマネをする

39
00:03:00,514 --> 00:03:02,600
（ペラップ）マネをする マネをする

40
00:03:03,017 --> 00:03:06,228
ホントに相手のことばを
繰り返して言うんだね

41
00:03:06,770 --> 00:03:09,440
覚えたことばを
言ったりもできるのよ

42
00:03:09,523 --> 00:03:12,026
（ペラップ）できるのよ できるのよ

43
00:03:12,109 --> 00:03:15,446
（アンリ）時々 人の話に
割り込んできてうるさいけど

44
00:03:15,529 --> 00:03:17,907
（ペラップ）うるさいけど
うるさいけど

45
00:03:17,990 --> 00:03:19,241
（アンリ）あんたのことでしょう

46
00:03:19,325 --> 00:03:20,451
（ペラップ）あんたのことでしょう

47
00:03:20,534 --> 00:03:22,703
（サトシたちの笑い声）

48
00:03:22,786 --> 00:03:25,623
（アンリ）私ね このペラップに
いろいろと芸を仕込んで—

49
00:03:25,706 --> 00:03:28,208
一緒にポケモン漫才を
やろうと思っているの

50
00:03:28,584 --> 00:03:30,210
（マサト）ポケモン漫才？

51
00:03:30,544 --> 00:03:34,965
ジョウト地方の大きな街で
漫才グランプリが開かれることになって

52
00:03:35,049 --> 00:03:38,093
優勝するとテレビで
デビューできるのよ

53
00:03:38,177 --> 00:03:41,931
私 お笑い芸人になるのが
ずっと前からの夢だったの

54
00:03:42,348 --> 00:03:43,933
お笑い芸人か～

55
00:03:44,725 --> 00:03:47,227
（アンリ）コンビ名は
“北海(ほっかい)ペラッパーズ”

56
00:03:47,311 --> 00:03:49,521
（マサト）北海ペラッパーズ

57
00:03:49,605 --> 00:03:52,691
（アンリ）そして そして
お笑いで絶対 天下を取るの

58
00:03:53,067 --> 00:03:54,318
（サトシ）わかるぜ

59
00:03:54,401 --> 00:03:57,821
俺が世界一のポケモンマスターを
目指してるのと一緒だろ？

60
00:03:57,905 --> 00:03:59,657
（マサト）ちょっと違うような…

61
00:04:00,324 --> 00:04:02,284
（ハルカ）ポケモン漫才 見たいかも

62
00:04:02,368 --> 00:04:03,369
（タケシ）うん 確かに

63
00:04:03,702 --> 00:04:04,912
（マサト）やって見せてよ

64
00:04:04,995 --> 00:04:06,872
（サトシたち）うん 見たい見たい！

65
00:04:06,956 --> 00:04:10,292
（拍手）

66
00:04:10,376 --> 00:04:11,877
（アンリ）そういうわけで
ございまして～

67
00:04:13,212 --> 00:04:15,130
北海ペラッパーズで～す！

68
00:04:15,214 --> 00:04:17,383
（ペラップ）
北海ペラッパーズで～す

69
00:04:17,466 --> 00:04:19,259
ペラップちゃん 頑張ろな

70
00:04:19,343 --> 00:04:21,303
（ペラップ）
ペラップちゃん 頑張ろな

71
00:04:21,387 --> 00:04:22,763
あんたのことやで

72
00:04:22,846 --> 00:04:23,889
（ペラップ）あんたのことやで

73
00:04:24,348 --> 00:04:26,892
もう 頭悪いな ペラップちゃんは

74
00:04:27,351 --> 00:04:29,895
もう 頭悪いな アンリちゃんは

75
00:04:30,354 --> 00:04:33,691
（アンリ）あ… 何やねん
そこはきっちり違(ちご)うとるやないか

76
00:04:33,774 --> 00:04:35,609
（サトシたちの笑い声）

77
00:04:35,693 --> 00:04:38,195
それじゃ ペラップちゃん
ラップいくで

78
00:04:38,278 --> 00:04:39,905
（ペラップ）ラップ いくで いくで

79
00:04:40,572 --> 00:04:42,783
（ペラップ）
♪ピカピカピカチュウ 電光石火

80
00:04:42,866 --> 00:04:44,034
（アンリ）♪電光石火

81
00:04:44,118 --> 00:04:46,370
（ペラップ）
♪ピカピカピカチュウ 10万ボルト

82
00:04:46,453 --> 00:04:47,913
（アンリ）♪10万ボルト

83
00:04:47,997 --> 00:04:49,707
（サトシたち）わ～！

84
00:04:49,790 --> 00:04:52,167
（ペラップ）
♪ピカピカピカチュウ 岩落とし

85
00:04:52,251 --> 00:04:54,586
（アンリ）ちょっと
それは岩タイプの技やで

86
00:04:55,629 --> 00:04:57,423
（ピカチュウ）ピカピカ

87
00:04:59,133 --> 00:05:00,175
こんな感じよ

88
00:05:00,551 --> 00:05:03,429
（サトシ）アッハハハ…
おもしろいじゃないか

89
00:05:03,512 --> 00:05:04,680
（ピカチュウ）ピカチュウ

90
00:05:05,014 --> 00:05:07,891
（タケシ）ポケモンとの漫才なんて
初めて見たよ

91
00:05:07,975 --> 00:05:09,351
人気が出るかも

92
00:05:09,935 --> 00:05:14,273
でも漫才グランプリ出場の
修業の旅に出ようとすると…

93
00:05:19,319 --> 00:05:22,740
ペラップ ポケモン漫才
頑張ろうね あ…

94
00:05:24,283 --> 00:05:25,451
（ペラップの鳴き声）

95
00:05:26,368 --> 00:05:27,703
（アンリ）あっ ペラップ 待って！

96
00:05:28,287 --> 00:05:29,538
（ペラップ）ペラップ 待って

97
00:05:30,164 --> 00:05:32,249
夜になると戻ってくるんだけど—

98
00:05:32,332 --> 00:05:35,210
次の日になると やっぱり
どこかへ行っちゃうの

99
00:05:35,711 --> 00:05:37,713
（ハルカ）ペラップは
行きたくないのかしら

100
00:05:38,047 --> 00:05:41,175
（ペラップ）お昼の時間よ
お昼の時間よ

101
00:05:41,258 --> 00:05:43,302
変なことばも覚えてきちゃって…

102
00:05:43,635 --> 00:05:44,762
（マサト）お昼の時間？

103
00:05:46,346 --> 00:05:48,515
（ムサシ）ふ～ん ペラップね

104
00:05:48,599 --> 00:05:51,643
（ニャース）あのペラップを
ボスにプレゼントすれば…

105
00:05:51,727 --> 00:05:53,812
（コジロウ）
ボスにプレゼントすれば…

106
00:05:56,273 --> 00:06:00,819
（ニャース）ボスが朝 目覚めて
ペラップに“おはよう”と言うのニャ

107
00:06:00,903 --> 00:06:04,573
するとペラップも
“おはよう”と返すのニャ

108
00:06:04,656 --> 00:06:07,201
朝の目覚めがすっきりするニャ

109
00:06:07,284 --> 00:06:08,619
（コジロウ）そうかな…

110
00:06:08,994 --> 00:06:11,705
（ニャース）ボスとペラップは
しりとりをするのニャ

111
00:06:12,164 --> 00:06:13,582
“しんぶんし”

112
00:06:13,665 --> 00:06:15,125
“しんぶんし”

113
00:06:15,209 --> 00:06:16,627
“しんぶんし”

114
00:06:16,710 --> 00:06:18,128
“しんぶんし”

115
00:06:18,212 --> 00:06:21,507
永遠に続くしりとりに
ボスはにっこりだニャ

116
00:06:21,590 --> 00:06:24,093
（コジロウ）いや しないから！
し… しないから 絶対

117
00:06:24,343 --> 00:06:27,096
（ニャース）ボスが部下たちを
しかり飛ばすときも—

118
00:06:27,471 --> 00:06:32,726
“お前たちは本当に使えないニャ”
と言うと続いてペラップが—

119
00:06:32,810 --> 00:06:36,688
“お前たち 本当に使えないニャ”
と言うニャ

120
00:06:36,772 --> 00:06:40,442
ボスは同じ意見のペラップと
ほほえみ合うのニャ

121
00:06:40,526 --> 00:06:42,778
そしてボスは言うニャ

122
00:06:42,861 --> 00:06:46,698
“ニャースたちは本当に使える
ロケット団だ”と

123
00:06:46,782 --> 00:06:47,908
（ムサシ･コジロウ）ニャースたち？

124
00:06:48,283 --> 00:06:50,494
（ニャース）続いてペラップも
言うのニャ

125
00:06:50,577 --> 00:06:54,706
“ニャースたちは本当に使える
ロケット団だ”と

126
00:06:56,208 --> 00:06:59,419
何だかなあ
うるさいだけだと思うけど…

127
00:06:59,503 --> 00:07:02,923
（ニャース）いいや
絶対に喜ばれるのニャ！

128
00:07:03,006 --> 00:07:05,425
（ムサシ）まっ とにかく
ペラップ強奪作戦ね

129
00:07:06,051 --> 00:07:08,929
（アンリ）ちょうどお昼だから
うちで食事していって

130
00:07:09,012 --> 00:07:11,056
（サトシ）えっ いいの？
（アンリ）うん

131
00:07:11,140 --> 00:07:13,433
（サトシ）ありがとう
（ピカチュウ）ピカチュウ

132
00:07:13,517 --> 00:07:16,395
（サトシ）でもペラップは
どこに行ってるのかな？

133
00:07:17,146 --> 00:07:19,148
（ムサシ･コジロウ）え～
笑い袋はいらんかえ～

134
00:07:19,648 --> 00:07:22,151
（ムサシ･コジロウ）え～
笑い袋はいらんかえ～

135
00:07:22,359 --> 00:07:24,194
（ハルカ）何なの？
あなたたちは

136
00:07:24,695 --> 00:07:26,822
（ムサシ）“何なの？
あなたたちは”と声…

137
00:07:27,948 --> 00:07:30,951
（コジロウ）あ…
怪しい者ではありません

138
00:07:31,034 --> 00:07:34,621
私はこうして笑い袋を売る
セールスマン

139
00:07:34,705 --> 00:07:36,665
同じくセールスウーマンです

140
00:07:36,957 --> 00:07:38,167
笑い袋？

141
00:07:38,750 --> 00:07:40,919
これでございま～す
（スイッチを入れる音）

142
00:07:41,003 --> 00:07:42,212
（笑い袋の笑い声）

143
00:07:42,296 --> 00:07:44,381
（サトシたち）あ！
（笑い袋の笑い声）

144
00:07:44,464 --> 00:07:46,884
（ムサシ）こっちは女性の声で～す
（スイッチを入れる音）

145
00:07:46,967 --> 00:07:48,760
（笑い袋の笑い声）

146
00:07:48,844 --> 00:07:51,180
（笑い袋の笑い声）
（ハルカ）何か気持ち悪いかも…

147
00:07:51,430 --> 00:07:53,182
（ムサシ･コジロウ）どうですか？
お客さん！

148
00:07:53,599 --> 00:07:59,146
そうね 漫才の練習用に両方もらうわ
雰囲気作りにちょうどよさそう

149
00:07:59,563 --> 00:08:02,149
（ムサシ･コジロウ）ニッ
まいどどうも！

150
00:08:02,691 --> 00:08:06,153
（ムサシ･コジロウ）はいはい どうも
まいどあり～！

151
00:08:06,737 --> 00:08:07,738
（スイッチを入れる音）

152
00:08:07,821 --> 00:08:10,157
（笑い袋の笑い声）

153
00:08:10,240 --> 00:08:13,869
（ペラップの笑い声）

154
00:08:14,953 --> 00:08:17,039
（ペラップの笑い声）

155
00:08:17,122 --> 00:08:18,457
（サトシたちのせき込み）

156
00:08:18,540 --> 00:08:19,583
（アンリ）何なの？

157
00:08:19,666 --> 00:08:21,376
（ムサシ）“何なの？”と声がする

158
00:08:21,460 --> 00:08:23,045
（コジロウ）地平線のかなたから

159
00:08:23,420 --> 00:08:24,838
以下省略

160
00:08:25,631 --> 00:08:27,132
（ハルカ･マサト）
あっ ロケット団！

161
00:08:27,507 --> 00:08:30,135
（ニャース）バイニャラ
ニャライバ！

162
00:08:31,220 --> 00:08:32,471
（サトシ）待て～！

163
00:08:32,554 --> 00:08:34,181
（アンリ）ペラップを返して！

164
00:08:34,514 --> 00:08:35,974
（ムサシ）ペラップ ゲットよ

165
00:08:36,058 --> 00:08:37,643
（ペラップ）ペラップ ゲットよ

166
00:08:37,726 --> 00:08:39,269
（コジロウ）
こいつ おもしろいじゃん

167
00:08:39,353 --> 00:08:40,854
（ペラップ）
こいつ おもしろいじゃん

168
00:08:40,938 --> 00:08:41,939
（ニャース）やったニャー

169
00:08:42,397 --> 00:08:43,523
（ペラップ）やったニャー

170
00:08:43,607 --> 00:08:44,650
（マネネ）マーネネー

171
00:08:44,733 --> 00:08:45,734
（ペラップ）マーネネー

172
00:08:45,817 --> 00:08:47,152
（ソーナンス）ソーナンス

173
00:08:47,236 --> 00:08:48,445
（ペラップ）ソーナンス

174
00:08:48,528 --> 00:08:50,614
アッハハハ 愉快 愉快

175
00:08:50,948 --> 00:08:52,950
（ペラップ）アッハハハ 愉快 愉快

176
00:08:53,200 --> 00:08:54,910
オオスバメ 追うんだ！

177
00:08:55,911 --> 00:08:56,912
（オオスバメ）スバー！

178
00:08:58,830 --> 00:09:01,166
オオスバメ つばめ返し

179
00:09:01,250 --> 00:09:02,376
（オオスバメ）スバー

180
00:09:02,459 --> 00:09:03,502
（コジロウ）おおっ
（ムサシ）うわっ ああ～

181
00:09:04,169 --> 00:09:05,504
（ペラップの鳴き声）

182
00:09:05,587 --> 00:09:07,256
（ムサシ）あ～ ペラップが！

183
00:09:07,339 --> 00:09:08,966
（笑い袋の笑い声）

184
00:09:09,049 --> 00:09:10,050
（ムサシ）ムカつく

185
00:09:10,133 --> 00:09:12,219
行け エイパム スピードスター

186
00:09:13,262 --> 00:09:15,764
（エイパム）エイ パム！

187
00:09:19,059 --> 00:09:20,519
（ロケット団）ウソだ～！

188
00:09:20,602 --> 00:09:21,770
（ソーナンス）ソーナンス！

189
00:09:21,853 --> 00:09:22,896
（マネネ）マーネネ

190
00:09:22,980 --> 00:09:24,273
（笑い袋の笑い声）

191
00:09:25,148 --> 00:09:27,359
（ロケット団）やな感じ～！

192
00:09:29,611 --> 00:09:31,530
（アンリ）ペラップ 大丈夫だった？

193
00:09:31,613 --> 00:09:32,781
（ペラップ）大丈夫だった？

194
00:09:32,864 --> 00:09:34,574
（アンリ）って聞いてるんでしょ

195
00:09:34,658 --> 00:09:36,034
（ペラップ）って聞いてるんでしょ

196
00:09:36,451 --> 00:09:38,036
もう あんたって子は…

197
00:09:38,370 --> 00:09:40,455
もう あんたって子は

198
00:09:41,039 --> 00:09:43,041
消灯です 消灯です

199
00:09:43,709 --> 00:09:46,044
また 変なことば言いだして…

200
00:09:47,504 --> 00:09:50,048
（マサト）ペラップは
ほかにも何か言うの？

201
00:09:50,507 --> 00:09:52,426
えっと 確か…

202
00:09:52,509 --> 00:09:53,802
あっ ああ！

203
00:09:54,720 --> 00:09:55,721
（サトシ）ああ…

204
00:09:55,804 --> 00:09:56,930
（アンリ）ペラップ 戻りなさい！

205
00:09:57,139 --> 00:09:59,391
（ペラップ）戻りなさい 戻りなさい

206
00:10:00,225 --> 00:10:01,935
（ハルカ）追いましょう
（サトシたち）うん

207
00:10:04,396 --> 00:10:05,981
（サトシ）ペラップ 待てよ！

208
00:10:06,064 --> 00:10:09,401
（アンリ）ペラップ 私たち
北海ペラッパーズで天下を取るんでしょ

209
00:10:09,901 --> 00:10:13,155
（ペラップ）天下を取るんでしょ
天下を取るんでしょ

210
00:10:13,739 --> 00:10:16,533
（ペラップ）
お熱を測ります お熱を測ります

211
00:10:16,616 --> 00:10:18,493
（ハルカ）お熱を測ります？

212
00:10:18,577 --> 00:10:21,246
（ペラップ）注射は嫌い 注射は嫌い

213
00:10:21,330 --> 00:10:22,748
注射は嫌い？

214
00:10:22,831 --> 00:10:25,709
（サトシたちの走る足音）

215
00:10:27,711 --> 00:10:30,005
（アンリ）ああ～
ペラップを見失っちゃった

216
00:10:30,380 --> 00:10:33,175
（アンリ）もう～
どこへ行っちゃうのかな

217
00:10:33,467 --> 00:10:36,720
ねえ ペラップが言ったことばが
ヒントになるんじゃない？

218
00:10:36,803 --> 00:10:37,804
（アンリ･サトシ）え？
（ピカチュウ）ピカ？

219
00:10:37,888 --> 00:10:41,475
そうだな じゃあまず
ことばを整理してみよう

220
00:10:41,558 --> 00:10:43,977
えっと…
“お昼の時間です”よね

221
00:10:44,311 --> 00:10:46,271
それと“消灯です”

222
00:10:46,646 --> 00:10:48,273
“お熱を測ります”

223
00:10:48,357 --> 00:10:50,233
（サトシ）“注射は嫌い”
（ピカチュウ）ピカ

224
00:10:50,609 --> 00:10:51,985
（タケシ）考えられるのは…

225
00:10:52,069 --> 00:10:53,070
病院だね！

226
00:10:53,737 --> 00:10:56,281
（サトシ）アンリ
この近くに病院は？

227
00:10:56,365 --> 00:10:58,700
（アンリ）あっ
確か丘の上にあったはず

228
00:10:59,076 --> 00:11:00,911
（ハルカ）ペラップは
そこに行ってるんじゃない？

229
00:11:00,994 --> 00:11:01,995
（一同）うん

230
00:11:02,079 --> 00:11:07,626
♪～

231
00:11:08,377 --> 00:11:13,298
♪～

232
00:11:18,553 --> 00:11:19,846
（ペラップの鳴き声）

233
00:11:20,555 --> 00:11:22,808
（チヅル）あっ ペラップ
きょうも来てくれたのね

234
00:11:23,266 --> 00:11:26,561
（女の子）あっ ペラップ
来てくれたのね

235
00:11:27,145 --> 00:11:29,064
ペラップ 来てくれたのね

236
00:11:29,481 --> 00:11:31,066
（看護師）あら ペラップ

237
00:11:31,149 --> 00:11:33,610
（ペラップ）
注射は嫌い 注射は嫌い

238
00:11:34,027 --> 00:11:38,073
（看護師）注射しに来たんじゃないわよ
お熱 測りに来たのよ

239
00:11:38,365 --> 00:11:41,076
お熱を測ります お熱を測ります

240
00:11:41,159 --> 00:11:44,788
（チヅル）ウフフ ペラップったら
ホントにおもしろいんだから

241
00:11:44,871 --> 00:11:48,291
（ペラップ）おもしろいんだから
おもしろいんだから

242
00:11:48,625 --> 00:11:50,794
（アンリ）ペラップは
ここに来ていたのね

243
00:11:50,877 --> 00:11:52,504
（ペラップと女の子たちの笑い声）

244
00:11:52,587 --> 00:11:54,798
あら？ あなたたちは？

245
00:11:57,217 --> 00:12:00,345
（病院長）ここは子どもたちばかりが
入院している病院でね

246
00:12:00,429 --> 00:12:03,390
みんな 家から離れて
寂しがっていたの

247
00:12:03,473 --> 00:12:06,268
でも先日から あのペラップが
来るようになって…

248
00:12:06,351 --> 00:12:10,188
（病院長）今ではね すっかり
子どもたちの人気者なんだ

249
00:12:10,272 --> 00:12:11,273
（チヅル）そうだよ

250
00:12:11,857 --> 00:12:14,943
初めはお庭の果物を
食べに来てたんだけど…

251
00:12:16,278 --> 00:12:18,155
（チヅル）ペラップ おいしい？

252
00:12:18,238 --> 00:12:19,781
（ペラップ）ペラップ おいしい

253
00:12:20,115 --> 00:12:21,992
（チヅル）ウフフ おもしろい

254
00:12:22,075 --> 00:12:23,952
（ペラップ）ウフフ おもしろい

255
00:12:24,035 --> 00:12:26,371
（チヅル）試しに
クッキーを置いてみたら…

256
00:12:26,455 --> 00:12:27,706
（チヅル）それ食べていいのよ

257
00:12:27,789 --> 00:12:29,791
それ食べていいのよ

258
00:12:30,625 --> 00:12:33,712
（チヅル）それから しょっちゅう
遊びに来てくれるようになって…

259
00:12:34,171 --> 00:12:36,214
さあ お熱 測りますよ

260
00:12:36,631 --> 00:12:37,674
（チヅル）は～い

261
00:12:37,757 --> 00:12:40,385
（ペラップ）お熱 測りますよ
お熱 測りますよ

262
00:12:40,719 --> 00:12:42,888
ペラップも お熱 測りたい？

263
00:12:42,971 --> 00:12:46,224
お熱 測りたい お熱 測りたい

264
00:12:47,476 --> 00:12:49,311
（看護師）さあ 消灯ですよ

265
00:12:49,853 --> 00:12:52,731
（ペラップ）
消灯ですよ 消灯ですよ

266
00:12:54,441 --> 00:12:56,109
（アンリ）そうだったんだ…

267
00:12:56,568 --> 00:12:59,112
（ハルカ）みんなのさみしさを
まぎらわしてたのね

268
00:12:59,196 --> 00:13:01,072
（アンリ）ペラップ
あんた えらいじゃない

269
00:13:01,156 --> 00:13:04,701
（ペラップ）あんた えらいじゃない
あんた えらいじゃない

270
00:13:05,869 --> 00:13:09,122
（アンリ）
ペラップと仲よくしてくれて
ありがとう でもね…

271
00:13:09,789 --> 00:13:13,168
実は私 このペラップと
コンビを組んで—

272
00:13:13,251 --> 00:13:16,421
漫才グランプリに出るために
旅立とうと思っているの

273
00:13:16,505 --> 00:13:20,675
え～ それじゃペラップは
もう遊びに来てくれないの？

274
00:13:21,051 --> 00:13:22,302
（看護師）だってペラップは-

275
00:13:22,385 --> 00:13:24,804
アンリちゃんとポケモン漫才を
やるんですから

276
00:13:24,888 --> 00:13:27,015
（チヅル）やだ！
あたし そんなのやだ！

277
00:13:27,098 --> 00:13:30,143
（看護師）チヅルちゃん
チヅルちゃん！

278
00:13:31,770 --> 00:13:34,147
（男の子）ポケモン漫才って
おもしろそうだね

279
00:13:34,231 --> 00:13:35,899
（女の子）頑張ってください

280
00:13:35,982 --> 00:13:36,983
（アンリ）でも…

281
00:13:37,526 --> 00:13:39,986
（病院長）どうだろう
ここの子どもたちの前で—

282
00:13:40,070 --> 00:13:41,905
ポケモン漫才を披露しては…

283
00:13:41,988 --> 00:13:44,199
（アンリ）え… ええ
かまいませんけど

284
00:13:44,741 --> 00:13:48,411
（サトシ）あっ それなら俺たちも
ポケモン持ってるから何かできますよ

285
00:13:48,495 --> 00:13:49,496
（ハルカ）そうね

286
00:13:50,163 --> 00:13:54,000
そうすればチヅルちゃんだって
きっとわかってくれるよ

287
00:13:54,376 --> 00:13:58,004
わかってくれるよ わかってくれるよ

288
00:13:58,088 --> 00:13:59,506
（アンリ）うん

289
00:14:01,466 --> 00:14:05,262
（看護師）それでは ただいまより
ポケモンショーを開催いたします

290
00:14:05,679 --> 00:14:07,722
（拍手と歓声）

291
00:14:08,181 --> 00:14:09,641
（アンリ）チヅルちゃん
来てないわね

292
00:14:09,724 --> 00:14:10,725
（サトシ）う～ん

293
00:14:11,768 --> 00:14:13,728
まずはタケシの歌からだよ

294
00:14:14,229 --> 00:14:17,732
とってもおもしろいんだ
ねえ ちょっとだけ見てみない？

295
00:14:17,816 --> 00:14:20,235
♪～

296
00:14:20,610 --> 00:14:21,987
（タケシ）♪ラララ ラーラーラー

297
00:14:22,070 --> 00:14:24,489
♪何てすてきな ラララ

298
00:14:24,573 --> 00:14:27,742
♪ラーラーラー 文字の並び

299
00:14:27,826 --> 00:14:32,998
♪ラララ それは ラララ それは～

300
00:14:33,081 --> 00:14:35,542
お ね え さ ん！

301
00:14:37,252 --> 00:14:39,504
（マサト）あれしか
持ちネタがないんだよ

302
00:14:44,884 --> 00:14:46,052
よ～し ドンファン

303
00:14:46,136 --> 00:14:48,263
丸くなるだ

304
00:14:48,346 --> 00:14:49,514
（ドンファン）ドンファン

305
00:14:49,598 --> 00:14:50,599
（サトシ）行け ピカチュウ

306
00:14:50,682 --> 00:14:52,100
（ピカチュウ）ピカチュウ

307
00:14:52,183 --> 00:14:53,560
ピッ ピカピカ！

308
00:14:53,643 --> 00:14:55,103
（拍手と歓声）

309
00:14:55,186 --> 00:14:59,107
（子どもたちの歓声）

310
00:14:59,190 --> 00:15:01,109
（ピカチュウ）ピカッ ピッピ…

311
00:15:01,610 --> 00:15:03,028
（ピカチュウ）ピ…
（ドンファン）ドンファン

312
00:15:03,111 --> 00:15:04,696
（サトシ）ああ…
（ピカチュウ）ピカピカ

313
00:15:04,779 --> 00:15:06,615
（笑い声）

314
00:15:07,449 --> 00:15:09,075
（マサト）もっと近くで
見てみない？

315
00:15:09,159 --> 00:15:10,160
（チヅル）え？

316
00:15:11,578 --> 00:15:12,579
（マサト）それっ！

317
00:15:12,662 --> 00:15:13,830
（ゴンベ）ゴーン

318
00:15:13,913 --> 00:15:16,207
（子どもたち）わ～！

319
00:15:16,291 --> 00:15:17,500
（マサト）ほいっ
（ゴンベ）ゴン

320
00:15:17,584 --> 00:15:18,793
（マサト）ほいっ
（ゴンベ）ゴン

321
00:15:18,877 --> 00:15:20,795
（マサト）それっ
（ゴンベ）ゴーン

322
00:15:22,756 --> 00:15:24,382
（チヅル）あ…

323
00:15:24,883 --> 00:15:26,301
ねえ やってみて

324
00:15:28,261 --> 00:15:29,262
（チヅル）えい！

325
00:15:29,971 --> 00:15:31,556
（ゴンベ）ゴーン

326
00:15:31,640 --> 00:15:33,391
（拍手と歓声）

327
00:15:33,475 --> 00:15:35,935
（チヅルの笑い声）

328
00:15:36,227 --> 00:15:38,688
（アンリ）よかった
チヅルちゃんも出てきてくれて

329
00:15:38,772 --> 00:15:41,775
（サトシ）うん
（ハルカ）よ～し 今度は私よ

330
00:15:43,610 --> 00:15:46,279
（ハルカ）イーブイ シャドーボール！
（イーブイ）ブイ

331
00:15:46,363 --> 00:15:49,199
（ハルカ）ゼニガメ 冷凍ビーム！
（ゼニガメ）ゼニー

332
00:15:49,991 --> 00:15:51,076
（イーブイ）ブイー！

333
00:15:51,159 --> 00:15:53,995
（ゼニガメ）ゼニー！

334
00:15:55,997 --> 00:15:57,582
（一同）うわ～！

335
00:15:59,501 --> 00:16:01,419
（拍手と歓声）

336
00:16:01,503 --> 00:16:02,796
（看護師）それでは最後に-

337
00:16:02,879 --> 00:16:06,132
アンリさんとペラップの
北海ペラッパーズです

338
00:16:06,216 --> 00:16:07,884
（アンリ）それじゃ 行ってくるわね

339
00:16:07,967 --> 00:16:09,427
（サトシ）頑張れよ
（ピカチュウ）ピカピカ

340
00:16:10,428 --> 00:16:12,639
（アンリ）というわけで
ございまして…

341
00:16:12,722 --> 00:16:14,140
（アンリ）アンリ
（ペラップ）ペラップの

342
00:16:14,224 --> 00:16:16,434
（ペラップ･アンリ）
北海ペラッパーズで～す！

343
00:16:16,518 --> 00:16:17,894
（子どもたち）わ～い！

344
00:16:18,311 --> 00:16:21,481
ペラップちゃん
みんなのために頑張ろな

345
00:16:21,564 --> 00:16:22,941
（ペラップ）頑張ろな

346
00:16:23,024 --> 00:16:26,986
それじゃ ペラップちゃん
お得意のポケモンラップ聞かせて～な

347
00:16:27,070 --> 00:16:28,571
（ペラップ）聞かせて～な

348
00:16:28,655 --> 00:16:30,198
（アンリ）あんたが歌うんやで

349
00:16:30,281 --> 00:16:32,158
（ペラップ）あんたが歌うんやで

350
00:16:32,242 --> 00:16:33,743
それ いくで～！

351
00:16:34,327 --> 00:16:36,496
（ペラップ）
♪ピカピカピカチュウ 10万ボルト

352
00:16:36,579 --> 00:16:37,956
（アンリ）♪10万ボルト

353
00:16:38,039 --> 00:16:40,500
（ペラップ）
♪ピカピカピカチュウ 電光石火

354
00:16:40,583 --> 00:16:41,876
（アンリ）♪電光石火

355
00:16:41,960 --> 00:16:45,380
（ペラップ）
♪ピカピカピカチュウ 岩落とし

356
00:16:45,463 --> 00:16:47,924
（アンリ）ちょっと それ
岩タイプの技やんか

357
00:16:48,007 --> 00:16:49,926
（一同の笑い声）

358
00:16:50,009 --> 00:16:52,429
（ペラップ）
♪ブイブイイーブイ 尻尾を振る

359
00:16:52,512 --> 00:16:53,680
（アンリ）♪尻尾を振る

360
00:16:54,723 --> 00:16:57,058
（ペラップ）
♪ブイブイイーブイ はっぱカッター

361
00:16:57,142 --> 00:16:58,977
（アンリ）それは草タイプの技やん

362
00:16:59,060 --> 00:17:00,395
（笑い声）

363
00:17:00,478 --> 00:17:02,230
どんどん いくで～

364
00:17:02,313 --> 00:17:03,898
（ペラップ）どこ行くねん
（アンリ）ありゃ…

365
00:17:03,982 --> 00:17:06,192
（笑い声）

366
00:17:06,276 --> 00:17:10,447
（笑い袋の笑い声）

367
00:17:10,864 --> 00:17:12,449
（ペラップの鳴き声）

368
00:17:12,532 --> 00:17:14,409
（子どもたちのざわめき）

369
00:17:14,492 --> 00:17:15,660
何なのよ

370
00:17:17,829 --> 00:17:20,248
（ムサシ）“何なのよ”と
声がする 再び

371
00:17:20,331 --> 00:17:22,208
（コジロウ）地平線のかなたから

372
00:17:22,292 --> 00:17:24,294
（ムサシ）ビッグバンのかなたから

373
00:17:24,377 --> 00:17:26,296
（コジロウ）
われらを呼んでる声がする

374
00:17:26,379 --> 00:17:28,298
（ニャース）お待たせニャー

375
00:17:28,381 --> 00:17:30,800
（ムサシ）けなげに咲いた悪の華

376
00:17:30,884 --> 00:17:33,052
（コジロウ）ハードでスイートな敵役

377
00:17:33,762 --> 00:17:34,888
（ムサシ）ムサシ

378
00:17:34,971 --> 00:17:35,972
（コジロウ）コジロウ

379
00:17:36,055 --> 00:17:37,390
（ニャース）ニャースでニャース

380
00:17:37,766 --> 00:17:39,642
（ムサシ）ロケット団のある所

381
00:17:39,726 --> 00:17:41,686
（コジロウ）世界は
（ニャース）宇宙は

382
00:17:41,770 --> 00:17:43,563
（ロケット団）君を待っている！

383
00:17:43,646 --> 00:17:45,148
（ソーナンス）ソーナンス！

384
00:17:45,231 --> 00:17:46,316
（マサト）ロケット団！

385
00:17:46,691 --> 00:17:50,069
（ムサシ）フン！ あんたたちは
笑いのセンスがなってないわね

386
00:17:50,153 --> 00:17:53,281
（ニャース）笑いを取るなら
ニャーたちのほうが上なのニャ

387
00:17:53,531 --> 00:17:54,741
（ムサシ）ムサシで～す

388
00:17:54,824 --> 00:17:55,825
（ニャース）ニャースで～す

389
00:17:55,909 --> 00:17:58,828
ロケット団の ぼ…

390
00:17:59,621 --> 00:18:02,332
ダブルハリセンは勘弁して～な

391
00:18:02,415 --> 00:18:05,293
（風が吹く音）

392
00:18:05,668 --> 00:18:10,840
（ムサシ）はい はいはい はい
いつもより多めに回しておりま～す

393
00:18:12,342 --> 00:18:13,635
（コジロウ）サボネア 出てこい

394
00:18:14,552 --> 00:18:16,095
（サボネア）サボー

395
00:18:17,222 --> 00:18:19,974
（コジロウ）うわっ 痛たたた…
違う 違う！

396
00:18:20,058 --> 00:18:21,309
（笑い声）

397
00:18:21,392 --> 00:18:22,811
（コジロウ）おおっ ウケた

398
00:18:22,894 --> 00:18:24,354
あったまってきたわよ

399
00:18:24,729 --> 00:18:27,690
（ニャース）いつもより大きいのを
回しておりますニャ

400
00:18:27,774 --> 00:18:29,317
（サボネア）うう…

401
00:18:29,609 --> 00:18:32,320
（ムサシ）ついでに
サボネアの目も回りました！

402
00:18:32,529 --> 00:18:33,947
（ムサシ･コジロウ）ヘヘヘ…

403
00:18:34,364 --> 00:18:38,493
笑いのセンスがないっていうのか
質がなってないよね

404
00:18:38,910 --> 00:18:39,911
（コジロウ）何だ～ こら！

405
00:18:39,994 --> 00:18:43,081
（ムサシ）別に ホントはあたしたち
笑いを取りに来たわけじゃないもの！

406
00:18:43,164 --> 00:18:46,584
（ニャース）そうなのニャ
ニャーたちの目的はペラップなのニャ

407
00:18:46,668 --> 00:18:48,044
（ペラップの鳴き声）

408
00:18:48,378 --> 00:18:50,421
（ムサシ）ペラップは
もらっていくわよ

409
00:18:50,755 --> 00:18:52,048
待て ロケット団！

410
00:18:52,340 --> 00:18:53,883
行くのよ ドクケイル

411
00:18:54,509 --> 00:18:55,885
（ドクケイル）ドクケイル

412
00:18:55,969 --> 00:18:58,096
ジュカイン 君に決めた！

413
00:18:59,305 --> 00:19:00,306
（ジュカイン）ジュカイン

414
00:19:00,390 --> 00:19:02,100
ドクケイル 体当たり！

415
00:19:02,183 --> 00:19:03,184
（ドクケイル）ドー！

416
00:19:03,268 --> 00:19:04,602
ジュカイン よけろ！

417
00:19:04,894 --> 00:19:05,979
（ジュカイン）ジュカ

418
00:19:06,062 --> 00:19:07,522
ドクケイル 毒針よ！

419
00:19:07,772 --> 00:19:09,440
（ドクケイル）ドー
ドドドドー ドー

420
00:19:09,524 --> 00:19:11,150
ジュカイン 電光石火だ

421
00:19:11,234 --> 00:19:14,571
（ジュカイン）ジュ ジュ ジュ

422
00:19:14,988 --> 00:19:16,114
（ドクケイル）ドクケイール

423
00:19:16,406 --> 00:19:18,908
（チヅル）すごい！
これがポケモンバトルなのね

424
00:19:18,992 --> 00:19:21,202
（女の子）本物を見るのは初めてよ

425
00:19:21,286 --> 00:19:22,412
（男の子）頑張れ ジュカイン

426
00:19:22,495 --> 00:19:25,290
（子どもたち）頑張れ～！

427
00:19:25,373 --> 00:19:26,374
（ジュカイン）ジュカイン

428
00:19:26,457 --> 00:19:28,376
（ムサシ）うう…

429
00:19:28,459 --> 00:19:30,920
ええいサボネア お前も行くんだ！

430
00:19:31,296 --> 00:19:32,881
（サボネア）サボ…

431
00:19:35,341 --> 00:19:39,178
だあ～ あんな芸
やらせるんじゃなかった

432
00:19:39,345 --> 00:19:41,139
ジュカイン タネマシンガン

433
00:19:43,308 --> 00:19:44,517
ドクケイル よけて！

434
00:19:45,810 --> 00:19:46,811
（ペラップの鳴き声）

435
00:19:46,895 --> 00:19:47,896
待つニャー！

436
00:19:47,979 --> 00:19:49,397
ペラップ つつくよ

437
00:19:49,981 --> 00:19:51,941
（ニャース）痛いニャ 痛いニャ

438
00:19:52,025 --> 00:19:53,568
（ペラップ）痛いニャ 痛いニャ

439
00:19:53,651 --> 00:19:54,944
おミャーのせいだニャ

440
00:19:55,028 --> 00:19:56,195
（ペラップ）
おミャーのせいだニャ

441
00:19:56,279 --> 00:19:57,655
（笑い声）

442
00:19:57,739 --> 00:20:00,700
（ムサシ）ええい きょうは
このぐらいにしといたるわい！

443
00:20:00,783 --> 00:20:02,702
逃がすな ジュカイン
リーフブレード！

444
00:20:03,202 --> 00:20:04,996
（ジュカイン）ジュー

445
00:20:05,079 --> 00:20:06,080
ジュカイン！

446
00:20:06,164 --> 00:20:08,750
（ドクケイル）ドクケーイル！

447
00:20:09,751 --> 00:20:10,793
（ムサシ）やな
（コジロウ）やな

448
00:20:10,877 --> 00:20:12,754
（ニャース）やな
（ロケット団）やな やな感じ～！

449
00:20:12,837 --> 00:20:15,924
（ソーナンス）ソース ソース
ソーナンス！

450
00:20:18,384 --> 00:20:19,552
（サトシ）みんな無事でよかった

451
00:20:19,636 --> 00:20:22,722
（男の子）うん ポケモンバトルも
見られておもしろかったよ

452
00:20:22,805 --> 00:20:24,933
（チヅル）ポケモン漫才も
最高だったわ

453
00:20:25,266 --> 00:20:26,643
（アンリ）ありがとう

454
00:20:26,726 --> 00:20:27,936
（チヅル）これ
（アンリ）え？

455
00:20:28,394 --> 00:20:30,438
いつもペラップにあげてたクッキー

456
00:20:30,855 --> 00:20:32,273
（アンリ）えっ いいの？

457
00:20:32,357 --> 00:20:34,817
（チヅル）うん あんなに
おもしろいんだもん

458
00:20:34,901 --> 00:20:39,322
アンリさんとペラップなら
絶対 漫才グランプリで優勝できるわ

459
00:20:39,405 --> 00:20:40,657
（アンリ）ありがとう

460
00:20:40,740 --> 00:20:42,408
（チヅル）優勝してテレビに出てね

461
00:20:42,784 --> 00:20:45,954
そうしたら これからもずっと
ペラップと会えるもの

462
00:20:46,037 --> 00:20:47,372
（子どもＡ）そうだよ
（子どもＢ）そうよね

463
00:20:47,455 --> 00:20:48,456
（子どもＣ）そうだ そうだ

464
00:20:48,539 --> 00:20:51,417
ペラップ いつも来てくれて
ありがとう

465
00:20:52,043 --> 00:20:54,462
でも もう来ちゃダメよ

466
00:20:55,046 --> 00:20:56,965
来ちゃダメよ 来ちゃダメよ

467
00:20:57,674 --> 00:20:58,716
あなたのことよ

468
00:20:58,800 --> 00:21:00,593
（ペラップ）あなたのことよ

469
00:21:00,677 --> 00:21:02,428
（チヅル）もう ペラップったら…

470
00:21:02,512 --> 00:21:06,557
（一同の笑い声）

471
00:21:08,726 --> 00:21:10,645
（サトシ）それじゃ 俺たちはここで

472
00:21:10,728 --> 00:21:13,898
（アンリ）サトシ
バトルフロンティア制覇 頑張ってね

473
00:21:13,982 --> 00:21:16,234
（サトシ）アンリも
漫才グランプリ 頑張れよ

474
00:21:16,651 --> 00:21:19,737
（アンリ）うん
あの子たちのためにも絶対優勝する

475
00:21:20,321 --> 00:21:21,948
（アンリ）じゃあ さようなら

476
00:21:22,031 --> 00:21:23,825
（サトシたち）さようなら

477
00:21:24,158 --> 00:21:26,035
（ペラップ）
注射は嫌い 注射は嫌い

478
00:21:26,869 --> 00:21:29,122
よ～し 俺たちも頑張るぞ

479
00:21:29,205 --> 00:21:30,331
（ピカチュウ）ピカチュウ

480
00:21:32,125 --> 00:21:34,502
（ナレーション）アンリは
漫才グランプリ優勝を—

481
00:21:34,585 --> 00:21:37,463
サトシはバトルフロンティア
制覇を目指し—

482
00:21:37,547 --> 00:21:40,508
それぞれの道を
歩んでいくのであった

483
00:21:40,591 --> 00:21:42,093
つづく

484
00:21:46,973 --> 00:21:53,980
♪～

485
00:22:58,503 --> 00:23:05,510
～♪

486
00:23:09,555 --> 00:23:13,142
（オーキド博士(はかせ)）きょうは大人気の
“まちがいさがし”にチャレンジじゃ

487
00:23:14,435 --> 00:23:18,356
上の絵と下の絵で
３つ違う所があるぞ

488
00:23:23,277 --> 00:23:25,279
（サトシ）旅を
続ける俺たちの前に

489
00:23:25,363 --> 00:23:27,406
突然現れた
マニューラ

490
00:23:27,657 --> 00:23:30,785
エイパムに向かって
いきなり攻撃を仕掛けてきた

491
00:23:31,202 --> 00:23:33,955
やめろ お前の目的は何なんだ

492
00:23:34,038 --> 00:23:36,916
（マサト）あっ 見て
またマニューラが現れたよ

493
00:23:37,583 --> 00:23:40,044
一体 何が起こってるの？

494
00:23:40,378 --> 00:23:43,256
（サトシ）次回 ポケットモンスター
アドバンスジェネレーション

495
00:23:43,339 --> 00:23:46,050
「襲撃！ はぐれマニューラ!!」

496
00:23:46,134 --> 00:23:48,511
みんなもポケモン ゲットだぜ！

497
00:23:52,181 --> 00:23:54,809
（オーキド博士）
きょうは
まちがいさがし

498
00:23:55,768 --> 00:23:57,603
さあ上の絵と
下の絵を

499
00:23:57,687 --> 00:23:59,647
よ～く
見比べるんじゃ

500
00:24:00,356 --> 00:24:02,859
少しずつスピードを
落としていくぞ

501
00:24:02,942 --> 00:24:04,402
じっくり目を
こらして

502
00:24:04,485 --> 00:24:06,654
３つのまちがいを
探すんじゃ

503
00:24:08,322 --> 00:24:11,492
それでは いよいよ
答えの発表

504
00:24:16,205 --> 00:24:17,331
まず１つ目

505
00:24:17,415 --> 00:24:20,251
ホエルコが後ろ向き
に変わっておるのう

506
00:24:20,334 --> 00:24:22,253
２つ目
マリルが進化して

507
00:24:22,336 --> 00:24:23,504
マリルリに

508
00:24:23,588 --> 00:24:24,630
そして３つ目

509
00:24:24,714 --> 00:24:25,715
ルンパッパの
ポーズが

510
00:24:25,798 --> 00:24:27,466
ちょこっとだけ
違うぞ

511
00:24:27,550 --> 00:24:30,052
諸君 全部
見つけられたかな？