（エイパム）エイパ！ （ジュカイン）ジュカー！
（ヘイガニ）ヘイ！ （ピカチュウ）ピーカ！
（サトシ）ピカチュウ 10万ボルト！
ヘイガニ バブル光線！
ジュカイン タネマシンガン！
エイパム スピードスター！
（ピカチュウ）ピーカヂュー！
（ヘイガニ）ヘーイガー！
（ジュカイン）ジュカー！ （エイパム）パム！
（ナレーション） バトルピラミッド フロンティアブレーン ジンダイとのバトルに敗れたサトシ
フェンネル谷のポケモンセンターで トレーニングを続けながら—
次のバトルに備えていた
（サトシ）みんな絶好調だ
でも それだけじゃ ジンダイさんには勝てない
俺にしかできないバトル それって どうすれば…
（タケシの鼻歌）
（タケシ）きょうも ジョーイさんと力を合わせ—
手を取り合い すばらしい朝食を準備するぞ～！
（物音） （ラッキー）ラッキー
（タケシ）ん？
あっ…
（ラッキー）ラッキ… （タケシ）ジョーイさん
（タケシ）どうしたんです？ しっかりしてください
（ジョーイ）ハァ ハァ…
ジョーイさん？
ジョーイさ～ん！
♪～
～♪
（ピカチュウ）ピカピカ
（オーキド博士(はかせ)）う～む どうやら かぜをひいたようじゃ
疲れでも出たのかのう
（マサト）サトシ対ジンダイ お姉ちゃん対シュウ
バトル好きのジョーイさんにとっては 刺激的なバトルが続いたからね
（ラッキー）ラッキー
さほど ひどくはなさそうじゃが まあ 少し休んだほうがいいじゃろう
（ジョーイ）あ… そうはいきません
私にはポケモンセンターの仕事が
（せきこみ）
（サトシ）あ… （ピカチュウ）ピーカ
（オーキド博士） いいから寝てなさい
（ハルカ）無理しちゃダメかも
ポケモンセンターのことは 俺たちに任せてください
ピカピカ
きょう１日 いえ １週間 １年 10年 100年 未来永ごう
ジョーイさんのすべてを 自分にお任せください 痛い痛い…
（マサト）そのやる気で 早速お仕事に取りかかろうね！
とにかく ゆっくりすることじゃ
幸い 今は ほかのトレーナーたちもおらんし
わしらだけで なんとかなるじゃろう
（ジョーイ） それじゃ お願いしますわ
（ムサシ）あ～あ まさか こんなに 飛ばされるとは思わなかったわ
（コジロウ） さすがはハーリー先生のノクタス
タネマシンガンも威力十分だよなあ
（マネネ）マネネ～
（ニャース）うん この際 もう一度 ジャリボーイたちに接近して—
作戦を練り直すニャ
（ソーナンス）ソーナンス！
（コジロウ）あら で どっちの道を行けばいいんだ？
ニャーに聞かれても困るニャ
（ムサシ）あたしに任せなさい
どっちかな～
（ディグダ）ディグ…
（ニャース･コジロウ）え？
（クサイハナ）クサッ クサ～
（マルマイン）マル？ マル！ マルマル…
（コジロウ･ムサシ）マルマイン？
クサイハナのしびれ粉で しびれちゃてるニャー
（コジロウ）ああっ！
（急ブレーキの音） （ロケット団）えっ！
（マルマイン）マル？ マルマル…
（コジロウ）うわあ…
（マネネ）マネネ～
（ハルカ）やっと眠ったかも
（オーキド博士）うむ 薬が効いてきたようじゃ
（マサト）大変だよ！
（ハルカ）シー
（オーキド博士） 何じゃ そんなに慌てて
この先の山道で事故が
（オーキド博士）何ぃ？ （ハルカ）えっ…
はい すぐに行きます それまで頑張ってください
（エレベーターの到着音）
どういう状況じゃ
（タケシ）バスに乗っていたのは—
ポケモンシッターのマイクさんと ポケモンたちだそうです
（ハルカ）ポケモンシッター？
（マサト）トレーナーから ポケモンを預かって—
世話をしたり遊ばせたりする人だよ
（タケシ）フェンネルの滝へ 遊びに行く途中で—
マルマインとぶつかったんです
ポケモンたちがケガをしてるんだ 早く連れてきて治療しなきゃ
確か このポケモンセンターには 緊急用の車があったはずじゃ
よし エニシダさんに連絡して 運転してもらおう
（ピカチュウ）ピーカー
（ポケモンたちの泣き声） （マイク）ウパー 大丈夫かい？
（マイク）ウリムー 泣かないで タネボー ヨーギラス 頑張るんだよ
（クラクション） （タツベイ）ベイ？
お～い ここで～す
（サトシ）さあ みんな乗るんだ
（タケシ）足元に気をつけるんだぞ
（ピカチュウ）ピカピカー
（オーキド博士）見たところ 大したことはなさそうじゃが—
念のため検査しておいたほうが いいじゃろう
（マイク） お願いします オーキド博士
（エニシダ）ポケモンよりも こっちの修理のほうが—
時間がかかりそうだけどね
（オニドリルたちの鳴き声）
（マサト）あっ…
無事だったんだね タツベイは
タツベイ？
（ポケモン図鑑(ずかん)）タツベイ いしあたまポケモン
大空を飛ぶことを夢みている 飛べない悔しさを晴らすように—
大岩に頭を打ちつけては 粉々に くだく
（タツベイ）タツベ…
（コジロウ） えらい騒ぎになっちまったなあ
（ムサシ）あら チャンス到来じゃない
あのポケモンたちは いただきよ
ウリムーは イノムーに
ゴニョニョは ドゴーム バクオング
タネボーは コノハナ ダーテング
マクノシタは ハリテヤマ
ヨーギラスは サナギラスから バンギラスに育て上げ—
ロケット団の戦力を アップさせるニャー
（コジロウ）おおっ その手があったか！
（ムサシ）手当てするのは ジャリボーイたち
奪うのは あたしたち 作戦準備開始よ！
（ニャース･コジロウ）アイアイサー
（ソーナンス）ソーナンス！ （マネネ）マネネー！
（マイク）さあ 行くよタツベイ
（タツベイ）ベイ
（バタフリー）フリー フリー
（マサト･ハルカ）タツベイ！ （サトシ）どこへ行くんだ
（ピカチュウ）ピカピカ！ （マイク）待ちなさい！
（ポケモンたちの鳴き声）
（マイク）あっ… お前たち…
こっちは任せるんじゃ
（タケシ） マイクさんは早くタツベイを
はい お願いします
（サトシ）俺も行きます！ （ピカチュウ）ピカチュウ！
（バタフリー）フリー フリー
（タツベイ）タベ タタ タタ タベ タタタタ… タベ
イッ… タ…
（サトシ）タツベイ しっかりするんだ
（マイク）ああっ ダメだ！
（サトシ）え？ （タツベイ）タベ～！
（サトシ）うわっ （ピカチュウ）ピカッ
（サトシ）うっ…
（タツベイ）タベ タベ タタタ…
（ピカチュウ）ピカチュウ
（マイク）ごめんよ 大丈夫かい？
（サトシ）ええ 平気です
あの子は 人見知り屋さんでねえ
知らない人に触られるのを すごく嫌がるんだ
そうだったんですか
だけど 一体 何をするつもりだったのかなあ
（マイク）飛びたいんだよ 大空をね
（サトシ）え？ （ピカチュウ）ピカ？
あの子は 今まで何度も 空を飛ぼうとしては失敗してるんだ
タツベイからコモルー そしてボーマンダに進化すれば—
翼も生えて 飛べるようになるのにね
待ちきれないんだな きっと
ピカ
（マサト）おなか すいたでしょ？
はい いっぱい食べてね
（ゴニョニョの泣き声）
（マサト） どうしたの？ これは嫌い？
じゃあ こっちはどう？
ナナの実とパイルの実で作った ポロックだよ
（泣き声）
（マサト）ああ どうしよう ねっ 泣かないで お願いだよ
（ゴニョニョ）ゴニョ ゴニョゴニョ…
（マサト）え？ そっか 甘えたかったんだね
よしよし あ～んしてごらん
ゴニョ
（ハルカ）ん？ ヨーギラス
ねえ 一緒に遊びましょう
（ヨーギラス）ヨギー
おいで 遠慮しなくていいのよ
ヨギヨギ ヨギー！
（ハルカ）キャー！ 痛た…
（マサト）大丈夫？ 強烈な砂嵐だったね
（ハルカ）あのヨーギラス かなりの恥ずかしがり屋かも
（ヨーギラス）ヨ… ヨギー
（タケシ）よ～し もういいぞ ヌマクロー
（ヌマクロー）クロー
（タケシ）さあ みんなと一緒に遊んでおいで
（ウパー）ウパ ウパウパ…
（オーキド博士） みんな異常なしじゃ
まあ 一安心というところじゃのう
大したことなくて 本当によかったですね
ああ ところでタケシ お前さんの手当て 実に見事じゃったぞ
（タケシ）え？
初めて接するポケモンたちに信頼され すべてをゆだねられるなんぞ—
なかなかできることではない
え… いやあ そんな…
旅を続けながら ずいぶん精進したんじゃのう
その調子で これからも しっかりやるんじゃぞ
はい
（ソウタロウ）エニシダさん
やあ すまなかったね 呼び出したりして
（ソウタロウ）いいえ でも これは相当 時間がかかりそうですね
ジンダイから連絡はあった？
まだです もうそろそろだとは思うんですけど
（エニシダ）そうか
（サトシ）どこ行ったのかなあ タツベイのヤツ
ピーカ
（マイク） この谷の美しい風景を見せて—
ポケモンたちに喜んでもらおうと 思ってたのに
こんなことになっちゃうなんて…
（タツベイの鳴き声）
あ… タツベイ？
（サトシ）あっちだ （ピカチュウ）ピカチュウ
（タツベイの鳴き声）
（サトシ）あ… いた！
（マイク）危ない 戻るんだタツベイ
（マイク）ああっ！ （サトシ）タツベイ！
（悲鳴）
（マイク）タツベイ！
（タツベイ） タベ～！
♪～
（タツベイのうめき声）
（サトシ）タツベイ 頑張れ！ （ピカチュウ）ピカピカー！
（キバニアたち）キバキバー！
あ… キバニアだ
ピカチュウ 10万ボルトで追い払え！
（ピカチュウ）ピカ ピーカヂュー！
（キバニアたち）キバー
タツベイ これで逃げるんだ！
（ピカチュウ）ピカー
（サトシ）頼むぞ ジュカイン
（ジュカイン）カイン
ジャンプしろ タツベイを助けるんだ！
（ジュカイン）ジュカー
（キバニアたち）キバー
（タツベイの悲鳴）
（マイク）飛べ タツベイ！
（タツベイ）タ！ タタタ… タタタタ…
（マイク）タツベイ （タツベイ）タタタ タツベ～
（サトシ）やったぜ！ （ピカチュウ）ピカチュウ
（マイク）無事でよかった
（タツベイ）タベ…
どうした？ タツベイ
これは すごい熱だ
（サトシ）え？ （ピカチュウ）ピーカ
（ジョーイ）ごめんなさいね こんなとき お役に立てなくて
いろいろと大変だったでしょう？
（ハルカ）気にしないでください みんな すっかりよくなりましたから
（オーキド博士）今度は ジョーイさんが元気になる番じゃのう
（ジョーイ）そうですね あ… ヨーギラス？
（オーキド博士）どうした？ こっちへ来んか ほれ ほれ
（ハルカ）あっ ダメ！ （オーキド博士）何ぃ？
（ヨーギラス）ヨーギ ヨギヨギー
（オーキド博士）うわ～ なんと 砂嵐か…
（ハルカ）だから言ったのに
（マサト）大変だよ！ （ハルカ）ん？
タツベイが…
（ハルカ･オーキド博士）え？
（サトシ）しっかりしろ タツベイ
（ピカチュウ）ピカピカ
（うめき声）
（マサト･ハルカ）サトシ！
オーキド博士 すごい熱です
川に落ちて キバニアの群れに襲われたんです
肉体 精神ともに 大きなダメージを受けたんじゃな
タケシ 手を貸してくれ
わかりました
（マイク）タツベイ…
（ニャース）そろそろ いいころだニャー
（コジロウ）では皆さん ご用意を
（ムサシ･コジロウ）変身 トウ！
（ムサシ）準備完了 行動開始
（ニャース･コジロウ）お～
（サトシ） ずいぶんと かかってるなあ
（ピカチュウ）ピーカ
何てことだ
トレーナーの人たちからお預かりした 大切なポケモンを…
ポケモンシッター失格だよ 僕は
大丈夫ですよ
オーキド博士もタケシもいるし すぐによくなります
ピカピカ
お待たせ 晩ごはんよ
マクノシタ 遠慮しなくてもいいからね
ゴニョニョも しっかり食べるんだよ
（なでる音） （ゴニョニョ）ゴニョ ゴニョゴニョ
よくわかったね ゴニョニョは そうして なでてもらうのが大好きなんだ
エヘヘヘ
私だって覚えたわよ
このウリムーとタネボーは ボール遊びが大好きで—
ヨーギラスは 恥ずかしがり屋さんでしょ
そうだね でも慣れると とってもいい子なんだよ
（ハルカ）さあ ヨーギラス
（ヨーギラス）ヨーギ
（サトシ）好みや性格が みんな違うんだな
（マイク）ポケモンたちには それぞれ トレーナーたちと築いた歴史がある
そのことを理解するのが ポケモンシッターの仕事なんだよ
ポケモンとトレーナーの歴史か なるほどな
（ピカチュウ）ピーカ
タケシ タツベイの容体は？
（タケシ）落ち着いたようだが もう少し様子を見なければ何とも…
（ムサシ）はいは～い どいてくださ～い
（マイク）あ… あなたたちは？
ご覧のとおり 助っとポケモンシッターです
助っと？
ポケモンシッター組合から 派遣されてきましたニャ
（コジロウ）君たちだけで 面倒見るのは大変でしょ？
だから お手伝いします
（マイク）ちょ… ちょっと 君たち
（ムサシ）もう いいから いいから はい いい子ね
（マイク）何するんだ！
（ムサシ）遠慮なんかしなくていいの
（サトシたち）ああっ （ニャース）ほいで…
（コジロウ･ムサシ）帰る！ （ニャース）バイニャラ
（サトシ）何なんだ （ピカチュウ）ピカー
（ドアが開く音） （タケシ）オーキド博士
（オーキド博士）ん？
妙な連中が現れて ポケモンたちを奪っていきました
（オーキド博士）何じゃと？
（タツベイのうめき声） （医療機器の警告音）
（オーキド博士）いかん
（タツベイのうめき声） （オーキド博士）また熱が上がっとるぞ
（タケシ）え？ 何ですって
（ジョーイ）それは私の仕事です （タケシ･オーキド博士）ん？
（タケシ）ジョーイさん
（オーキド博士）大丈夫なのか？
ご心配をおかけしましたが もう大丈夫です
これより職場に復帰します
（サトシたちの息遣い）
（ハルカ）あの人たち どこへ行ったの？
（ロケット団）ワーハッハッハ！
（マサト）ロケット団！
（ロケット団）はい！
やっぱり お前たちだったのか
ピカピカ！
（マイク）頼む みんなを返してくれ
“頼む みんなを返してくれ” と声がする
地平線のかなたから
ビッグバンのかなたから
われらを呼んでる声がする
お待たせ～ニャン
けなげに咲いた悪の華
ハードでスイートな敵役
（ムサシ）ムサシ （コジロウ）コジロウ
ニャースでニャース
（ムサシ）ロケット団のある所
（コジロウ）世界は （ニャース）宇宙は
（ロケット団）君を待っている！
（ソーナンス）ソーナンス！
（マネネ）マーネネ！
見たか！ われらの頭脳的作戦を
このポケモンたちを育てて ロケット団の戦力をアップさせるニャ
ソーナンス！
そうはさせるか！ ピカチュウ 10万ボルト！
ピーカー…
あ～ら この子たちが どうなってもいいのかしら？
（ボタンを押す音）
（ポケモンたちの鳴き声）
（マイク）みんな…
（マサト）今 攻撃したら ポケモンたちが…
（サトシ）ロケット団 （ピカチュウ）ピーカ
（サトシたち）くっ…
（３人）幹部昇進 役員就任 いい感じ～！
（ソーナンス）ソーナンス！ （３人）いい感じ～！
（ヨーギラス）ヨギ ヨギヨギー
ヨーギラス！
ヨーギラス… あっ！ お姉ちゃん
あっ そっか
ヨーギラス 砂嵐よ！
ヨギヨギー！
（コジロウ）お… おい 何するんだ！
（ムサシ）こら やめなさい！
（ソーナンス）ソーナンス！
（ロケット団）わわわ…
（ニャース）落っこちるニャー
（コジロウ･ムサシ）うわ～
（マイク）みんな ケガはないかい？ よく頑張ったね
（ポケモンたちの鳴き声）
ヨーギラス すごいじゃない
ヨギヨギー
（コジロウ･ムサシ）フンッ！
そのポケモンたちは 必ずいただくわよ
そうとも！ 諦めてたまるか！
（マネネ）マネマネ
勝負は これからだニャー！
ソーナンス！
ハブネーク ガブッと かみつく攻撃！
（ハブネーク）ハブ シャー！
サボネア ブスッとミサイルばり！
（サボネア）サボー
ブスッて… あ～ あっち！
もう遠慮はいらないぞ ピカチュウ ボルテッカーだ！
（ピカチュウ）ピカ！ ピカピカ…
（ピカチュウ）ピカピッカ！
（ロケット団）うわ～！
（ムサシ） 奪ってから育て上げるより—
育て上げてもらってから 奪ったほうがよかったんじゃないかしら
そんなに気長には待てないニャー
どっちみち あんなに たくさん育て上げるなんて—
俺たちには無理だったかもなあ
ソーナンス！
（ロケット団）やな感じ～！
（ピカチュウ）ピーカー
（タケシ）マイクさん
熱が下がりました タツベイはもう大丈夫です
（エニシダ）ゆうべは 大変な騒ぎでしたねえ
エニシダさんも 徹夜の修理 ご苦労さんじゃったのう
（ヨーギラス）ヨギヨギ ヨギヨギ （ハルカ）ほらっ
お姉ちゃん すっかり仲よしさんだね
（ゴニョニョ）ゴニョ
（ハルカ）そういうマサトもでしょ （マサト）エヘヘヘ
よかったな タツベイ 元気になって
（ピカチュウ）ピカピカー
うわっ また頭突きか！
（タツベイ）タベ！ タベ～ （サトシ）あっ！
（サトシ）アハハハ こいつ おどかしやがって
（マイク）皆さん いろいろとお世話になりました
本当にありがとうございました
いいえ お気をつけてね
はい
（ポケモンたちの鳴き声） （エンジンがかかる音）
（サトシたち）さようなら～
（サトシ）みんな 元気でな～
（ソウタロウ）エニシダさ～ん
（エニシダ）あ…
（ソウタロウ）たった今 師匠から連絡がありました
えっ フロンティアブレーンの ジンダイさんから？
はい 例のポケモンをゲットしたので もうすぐ戻るそうです
（サトシ）わ～
いよいよ再チャレンジだね サトシくん
（サトシ）はい！ （ピカチュウ）ピーカ ピカチュウ
（ナレーション） ポケモンセンターを守り タツベイを救ったサトシたち
さあ いよいよ ジンダイへの 再チャレンジが始まろうとしている
頑張れ サトシ
つづく
♪～
～♪
（マサト）きょうは ポケモンパズルにチャレンジ
少しずつ パズルのピースが
うまっていくよ
どう？
（サトシ）ジンダイさんとの再戦の日が 刻一刻と迫っている
今度こそ負けるわけにはいかない
よ～し 俺の最初の ポケモンたちと一緒に—
山ごもりで特訓だ！ 行くぜ みんな！
俺にしかできないバトルを 絶対に見つけ出す！
次回 ポケットモンスター アドバンスジェネレーション
「最初のポケモン！ 最後の戦い!!」
みんなもポケモン ゲットだぜ！
（マサト）きょうは ポケモンパズル
少しずつうまっていく ピースを頼りに
このポケモンが 何かを当ててね
いろいろな部分が見え隠れ
あれ？ この大きな口はもしかして…
もう わかっちゃった？
ジャジャーン
こたえは フシギバナでした！
ちょっと 簡単だったかな？