（ナレーション）バトルフロンティア 制覇をかけた最後のバトル施設
バトルピラミッドのジンダイに 挑戦したサトシ
だが ４対４のバトル初戦 サトシのリザードンは—
ジンダイのサマヨールに 破れてしまうのだった
（サトシ）ご苦労さま ゆっくり休んでくれ
フシギダネ 君に決めた！
（フシギダネ）ダネ！
（ハルカ）サトシの２番手は フシギダネね
（エニシダ）さて ここからサトシくんが—
どんなふうに挽回するのか 楽しみだね
（ソウタロウ）始め！
（フシギダネ）ダネ （サマヨール）マッ
♪～
～♪
（ピカチュウ）ピカピカ
（ニャース）もうダメニャー
（ムサシ）ったく“ピラミッドが 開いているから—”
“上から忍び込もう”だなんて 誰が言ったのよ
（ニャース）おミャーだニャ （コジロウ）ムサシだろ
（ジンダイ）サマヨール シャドーパンチ
（サマヨール）マッ
シャドーパンチはよけられない ここは耐えてくれ
（フシギダネ）ダネ
ダネ…
フシギダネ はっぱカッターだ！
ダネフシ！
（ジンダイ）サマヨール 耐えろ
（サマヨール）マー
（ジンダイ）黒いまなざし
（サマヨール）マッ
フシギダネ！
（ジョーイ）これでフシギダネは 交代できなくなりました
（サトシ）サマヨールを倒せば 問題ないぜ
（サトシ）つるのムチだ！ （フシギダネ）ダネ
フシー！
かわしてシャドーパンチ
（サマヨール）マッ
（フシギダネ）ダネー！ ダネ！
ダネ！
ヤドリギの種だ！
ダネー！
（サマヨール）マッ マー！
（ハルカ）決まったかも
（マサト）これでサマヨールはバトル中 ずっとダメージを受け続けるよ
長期戦に持ち込まなければ大丈夫だ
鬼火！
（サマヨール）マッ
はっぱカッター！
（フシギダネ）ダネフシ！
（フシギダネ）ダネ （サマヨール）マッ
（ジョーイ）技の威力は互角
（サマヨール）マー
フシギダネ ソーラービーム
ダネー！
（ジンダイ）あやしい光
（サマヨール）マ！
（フシギダネ）ダネ
（フシギダネ）ダネ… ダーネ？ ダネ！
（マサト）フシギダネが 混乱しちゃったよ
（タケシ）しかも黒いまなざしで 交代はできなくなっている
フシギダネ！
（ニャース）やっと着いたのニャー
（ムサシ）あたし もうダメ…
（コジロウ）中はどうなってんだ？
ダネフシー！
（ロケット団）うわ～！
（コジロウ）ウソだろ～！
（ムサシ）せっかく苦労して 登ったのに～！
（ニャース）結局こうニャる 運命だったのニャー
（ロケット団）やな感じ～！
（フシギダネ）ダ… ダネ ダッ ダネ…
サマヨール 鬼火だ
（サマヨール）マッ マー！
（フシギダネ）ダネー！
フシギダネ！
（オーキド博士(はかせ)）草タイプに 炎タイプの技は効果抜群じゃぞ
（フシギダネ）ダネ… ダネ
ここはイチかバチかだ フシギダネ つるのムチ！
（フシギダネ）ダネフシー！
（ジョーイ）混乱で訳もなく 自分を攻撃しています
鬼火！
（サマヨール）ンッマ！
（フシギダネ）ダネー！
（ジュンサー）また直撃！
（ジョーイ）効果は抜群です
（フシギダネ）ダネダネー！
フシギダネ！
（フシギダネ）ダネー （サトシ）うわっ…
（サトシ）ううっ… あ…
（フシギダネの鳴き声）
（マサト）混乱が解けなくて つるのムチを打ち続けてるよ
（ハルカ）あれじゃ サトシも危ないかも
（サトシ）お前は どんなに強いポケモンが相手でも—
仲間を守るためなら 立ち向かっていった
あの負けん気を思い出すんだ！
フシギダネー！
（フシギダネ）ダネ ダネ！
（サトシ）フシギダネ 混乱が解けたんだな
（オーキド博士）相変わらず むちゃをするヤツじゃのう
よ～し 行け ソーラービーム！
ダネー！
（ジンダイ）サマヨール 鬼火でとどめだ！
（サマヨール）ンーマ！
フシギダネ かわせ！
（フシギダネ）ダネ！
今だ 決めろ！
（フシギダネ）フシー！
（サマヨール）マー！
サマヨール！
（ソウタロウ） サマヨール 戦闘不能！
（ハルカ）やった！
（エニシダ）ヤドリギの種のダメージが 積み重なっていたようだね
（タケシ）これで並んだぞ
ご苦労だった ゆっくり休め
行(ゆ)けい テッカニン
（テッカニン）テッカーン
（ポケモン図鑑(ずかん)）テッカニン しのびポケモン
どんな攻撃でもよけてしまうほど 素早いといわれている
（サトシ）フシギダネ 戻れ
次はゼニガメ 君に決めた！
（ゼニガメ）ゼニー
（ハルカ）サトシはゼニガメだわ
（ソウタロウ）始め！
テッカニン つばめ返し
（テッカニン）テッカーン
ゼニガメ 高速スピン
ゼニ！ ゼニニニニー！
（テッカニン）テッカー
ほう 高速スピンで つばめ返しをはね返すとは！
テッカニン 砂嵐
（テッカニン）テッカー！
（ゼニガメ）ゼニー
ゼニガメ しっかりしろ！
（ジンダイ）テッカニン 影分身
（テッカニン）テッカー！ テッカテッカテッカテッカ…
ゼニガメ 水鉄砲で影を全部撃て！
（ゼニガメ）ゼッ ゼニー！
かわして つばめ返し
（テッカニン）テッカー！
ゼニー！
負けるな ゼニガメ ハイドロポンプだ！
（ゼニガメ）ゼニ タタタタ！
砂嵐！
（テッカニン）テッカー！
今度も技の威力は互角じゃな
テッカニン 砂掛けだ！
（テッカニン）テッカー
（ゼニガメ）ゼニー （サトシ）あ！
（マサト）ゼニガメの目に砂が！
大技の次は小技で勝負 さすがジンダイだ
テッカニン つばめ返し
（テッカニン）テッカー
あれじゃ相手がどこから来るか わかんないかも
（テッカニン）テッカ！
（ゼニガメ）ゼニー
ゼニガメ 落ち着いて 羽の音を聞くんだ！
ゼニー
（羽音）
（サトシ）かわしてハイドロポンプ
ゼニー！
（ゼニガメ）ゼニニニニー！
（ハルカ）相手が見てないんだわ
（ジンダイ）もう一度つばめ返し！
（テッカニン）テッカー
（ゼニガメ）ゼニ
（サトシ）うまいぞ
（ジュンサー）さっきの ハイドロポンプは砂を洗い流すため！
すごい！ こんな技の使い方があったなんて
ロケット頭突き
（テッカニン）テッカ…
テッカニン 戦闘不能
（サトシ）やったぜ ゼニガメ！
（ゼニガメ）ゼニー！
（ジョーイ）これで ジンダイさんは残り２体
（タケシ）サトシはまだ残り３体だ
（ジュンサー）サトシくんが 一歩リードね
（ジンダイ）ご苦労だった
ゆっくり休んでくれ
さあ 行けい ソルロック！
（ソルロックの鳴き声）
（ポケモン図鑑）ソルロック いんせきポケモン
太陽光線がパワーの源(みなもと) 空中に浮かび音もなく移動する
（ソウタロウ）始め！
ゼニガメ ハイドロポンプ！
ゼニ！ ゼニニー！
ソルロック サイコウエーブ
（ソルロックの鳴き声）
ロケット頭突きだ！
（ジンダイ）念力！
（マサト）念力で ロケット頭突きを止めたよ
そのまま投げ飛ばせ！
（ソルロックの鳴き声）
（ゼニガメ）ゼニー！
ゼニガメ しっかりしろ！
（ゼニガメ）ゼニー
シャドーボール
（ソルロックの鳴き声）
壁に向かってハイドロポンプだ！
（ゼニガメ）ゼニ
一気に決めるぜ 高速スピンだ！
（ゼニガメ）ゼニー
かわしてソーラービーム！
何！
（ゼニガメの悲鳴）
ソーラービームは草タイプの技
ということは-
水タイプのゼニガメに当たれば 効果は抜群
（ソルロックの鳴き声）
（サトシ）かわすんだ！
（ゼニガメ）ゼニー！ （サトシ）ゼニガメー！
♪～
ゼニガメー！
ガメガ…
（ソウタロウ）ゼニガメ 戦闘不能
（エニシダ）ジンダイは ソーラービームを—
最後の決め技として 残していたんだね
ゆっくり休んでくれ
（コジロウ）フー やっぱり 俺たちにはこれが合ってるな
穴掘りこそ ニャーたちの原点だニャ
でも疲れるの嫌～！
君に決めた！
（フシギダネ）ダネ
サトシはフシギダネね
（マサト）でもフシギダネは かなりダメージがたまっているよ
（サトシ）ここは踏ん張ってくれ （フシギダネ）ダネ
始め！
サイコウエーブ
（ソルロックの鳴き声）
かわして はっぱカッター
ダネフシ！
（ジンダイ）念力
念力で はっぱカッターを止めたわ
逆にお見舞いしてやれ！
（ソルロックの鳴き声）
（サトシ）フシギダネー！ （フシギダネ）ダネ
（ジンダイ）念力
そのまま投げ飛ばせ！
（ソルロックの鳴き声）
フシギダネ！
（フシギダネ）ダーネ！
（サトシ）いいぞ フシギダネ！ （フシギダネ）ダネ
（ハルカ）うまいかも！
（タケシ） あれならダメージはないぞ
シャドーボール
（ソルロックの鳴き声）
（サトシ）かわせ！ （フシギダネ）ダネ
ヤドリギの種だ！
（フシギダネ）ダネ！
（ソルロックの鳴き声）
ヤドリギの種が決まったわ
サイコウエーブ！
（ソルロックの鳴き声）
ダネー！
フシギダネ 耐えてくれ！
（フシギダネ）ダネ…
（サトシ）もう一度 お前のど根性を見せてくれ
ソーラービームだ！
ダネ！
ど根性なら負けん
ソルロック こっちも ソーラービームだ！
（サトシ）行け！ （ジンダイ）行けい！
（フシギダネ）フシー！
（ソルロックの鳴き声）
（フシギダネ）ダネー （サトシ）フシギダネ！
（ソルロックの鳴き声） （ジンダイ）ソルロック！
ソルロック フシギダネ 両者ともに戦闘不能
（ジョーイ）すごいバトルです
（エニシダ）盛り上がってきたね
（ジュンサー）これで２人とも 残るポケモンは１体ずつ
（オーキド博士） いよいよ決着がつくな
ジンダイさんは どのポケモンで来るのかしら
これまで公式戦で使ったのは レジロックにレジスチル
そのどちらで来るか それとも…
イェーイ ニャーが一番乗りニャ
（ムサシ）何よ ここ 薄暗いわね
おっ 明かりがついたニャ
（コジロウ）レジロックと レジスチルだ
ロックオンニャ 逃げるのニャー！
（ニャース）ニャー！ （ムサシ）嫌よ！
（ムサシ）せっかく ここまで来たのに～！
（爆発音）
（ニャース）今回は いいとこなしなのニャー
２度も同じこと言うのやーよ！
（コジロウ）でもやっぱり あれしかないっしょ
（ムサシ）帰る！ （ニャース）え？
よく頑張ったな ご苦労さま
ゆっくり休んでくれ
ピカチュウ 君に決めた！
（ピカチュウ）ピカッチュウ！
（ハルカ） やっぱり最後はピカチュウね
さて いよいよお前の出番だ 行けい レジアイス！
（レジアイス）レジ
（ポケモン図鑑）レジアイス ひょうざんポケモン
氷河時代に作られた氷の体は 炎でもとかすことができない
マイナス200度の冷気を操る
（オーキド博士）う～む これはすごいポケモンじゃぞ
（エニシダ）ジンダイがこの間 遺跡でゲットしてきたのは—
レジアイスだったんだ
（ジョーイ）私 初めて見ました
始め！
まずはこの技で行くぜ ピカチュウ 10万ボルト！
（ピカチュウ）ピカヂュー！
（ハルカ）よし 直撃かも！
（マサト） でも あんまり効いてないみたい
レジアイス 吹雪だ！
（レジアイス）レジ
（サトシ）うわ～！ （ピカチュウ）ピカー
（ハルカ）すごい威力だわ こっちまで寒くなってきた
負けるな ピカチュウ アイアンテール！
（ピカチュウ）ピカー
（ジョーイ）アイアンテールは 鋼(はがね)タイプの技
（オーキド博士）うむ 氷タイプの レジアイスに決まれば効果は抜群じゃ
冷凍ビームだ！
（レジアイス）レジ
（サトシ）かわすんだ！ （ピカチュウ）ピカ！
あんなのをまともに受けたら 一発でＫＯよ
電光石火！
冷凍ビーム！
（サトシ）かわせ！ （ピカチュウ）ピカ
（ジンダイ）やっと舞台が整ったな 行け レジアイス 気合パンチだ！
（ジュンサー）あのレジアイス 床が凍りついたから動きが速くなったわ
逆にピカチュウは足が滑って 動きが鈍くなったぞ
（ピカチュウ）ピッ ピカ…
かわせない… だったらここは10万ボルトだ！
ピーカヂュー！
（レジアイスのうめき声）
（マサト）今度は効いた！
動きも遅くなったかも！
アイアンテールだ！
（ピカチュウ）チュー ピカ！
やった 効果は抜群だ！
冷凍ビームだ！
（レジアイス）レジ
かわすんだ！
（ピカチュウ）ピカ
ピッ ピカ…
眠るだ
（レジアイス）レジ…
あのレジアイス 眠るを覚えておったのか
眠るを使えば しびれも体力も 全部回復できるんじゃ
そんな…
その回復の間
氷の柱でピカチュウの動きを 止めておくって戦法ね
（サトシ）そうはいくか！ 氷の柱にアイアンテールだ
チュー ピカ！
ピカー！
今だ！
おお！ 目覚めたぞ
冷凍ビーム！
（レジアイス）レジ！
ピカー！
あっ ピカチュウ！
（一同）あ！
しっかりしろ ピカチュウ！
これしきのことで 負けるお前じゃない！
（サトシ）お前の負けん気と ど根性で俺は何度も救われた
俺がくじけそうになったとき—
お前はいつも この技で 励ましてくれたぜ
お前の心に届いてくれ ピカチュウ 10万ボルトだ！
ピカチュウ 戦闘不能 よって 勝者…
あ…
（ピカチュウ）ピカ…
ヂュー！
やったぜ！
（マサト）サトシの声が届いたんだ
（オーキド博士）しかもレジアイスは 今の10万ボルトでしびれておるぞ
ここはお前もど根性を見せてやれい 気合パンチ！
（レジアイス）レジ！
（ピカチュウ）ピカー
ピ ピ ピ チュウピカ！
ピカチュウ その勢いを利用するんだ 連続でアイアンテール！
（ピカチュウ）チュー ピカ！
（ジンダイ）何！ （ピカチュウ）チュー ピカ！
効果は抜群です
しかも２連発よ
冷凍ビーム！
かわすんだ！
（ピカチュウ）ピカ！
ピカ…
眠るだ
さっきと同じ戦法かも
（マサト）これじゃまた 体力を回復されちゃうよ
アイアンテールから ボルテッカーだ！
ピカ チュー ピカ！
ピカピカピカ… ピカー！
あのスピードなら 目覚める前に間に合うわ
でもボルテッカーは 自分もダメージを受ける捨て身の技だよ
これで決まってくれ！
（ピカチュウ） ピカピカピカピカピカー！
目覚めた！
冷凍ビーム！
（ピカチュウ）ピカピカ ピカピカピカピカー！
行け！
ピカピカピカピカピカー！
ピカピッカ！
レジアイス！
（ソウタロウ）レジアイス 戦闘不能
よって勝者 マサラタウンのサトシ！
くぅ～ やった～！
（ピカチュウ）ピカチュウ！
（ハルカ）ついにやったわね
（マサト）すごいよ サトシ！
ご苦労だったな
（サトシ）ハハハ… （ピカチュウ）ピカピー ピカー
負けて悔いなし
少年にしかできないポケモンバトルを 見せてもらったぞ
（サトシ）俺が勝てたのも ジンダイさんのおかげです
ありがとうございました
（ジンダイ）うむ これがブレイブシンボルだ
（サトシ）よ～し バトルフロンティア制覇だぜ！
（ピカチュウ）ピッピカチュウ！
（エニシダ）おめでとう サトシくん
すべてのシンボルをゲットした君は 晴れてバトルフロンティア殿堂入りだ
（サトシ）ありがとうございます
僕たちと一緒に—
ぜひともフロンティアブレーンの道を 歩んでほしいな
（サトシ）あの… （エニシダ）ん？
でも俺 もっともっと いろんな場所を旅したいんです
そして いろんなヤツと出会って いろんなポケモンバトルがしたいんです
ああ それが最もサトシらしい 選択かもしれんのう
そうか… 残念だな でも いつでも待ってるからね
少年 またいつか思いっ切り ポケモンバトルしよう！
はい！
（プロペラ音）
では わしらは帰るぞ
“フシギダネがおらんと 研究所のポケモンたちが大変じゃ”と—
ケンジが騒いでおるからな
（サトシ）はい！ フシギダネ みんなを頼むぞ
ダネダネ！
（ジュンサー）私たちも行くわね
ゼニガメ消防団のみんなが 首を長くして待ってるわ
（サトシ）はい！ ゼニガメ 元気でな
（ゼニガメ）ゼニゼニ
（リザードンの鳴き声）
（サトシ）リザードン
リザフィックバレーのみんなに よろしくな！
（リザードンの鳴き声）
（ナレーション）見事 バトルフロンティアを制覇したサトシ
しかし１つの目標の達成は 新たな旅の始まりでもある
サトシは これからどんな目標に向かって—
進んでいくのか
つづく
♪～
～♪
（オーキド博士）きょうは ポケモンパズルに挑戦じゃ
少しずつ パズルのピースが
うまっていくぞ
このポケモンが何か わかるかな？
（サトシ）やった！
ついにバトルフロンティア制覇だ！ これからもガンガンいくぜ！
（ピカチュウ）ピカチュウ
（ハルカ）ねえ 見てサトシ！
トネリコタウンでポケモンコンテストが 開かれるんですって！
私 出たい！
（サトシ）へえ～ おもしろそうだな よ～し 俺が出るぜ！
（ハルカ）え？ サトシがコンテストに？
（サトシ）次回 ポケットモンスター アドバンスジェネレーション
「サトシＶＳ(たい)ハルカ！ ラストバトル!!」
みんなもポケモン ゲットだぜ！
（ピカチュウ） ピッピカチュウ
（オーキド博士） きょうは ポケモンパズル
少しずつうまっていく ピースを頼りに
このポケモンが何かを 当ててくれたまえ
いろいろな部分が見え隠れ
おや？ 今回はどうやら １体ではないみたいじゃな
両方ともわかれば 大したもんじゃ