1
00:00:01,168 --> 00:00:08,175
♪～

2
00:01:21,874 --> 00:01:28,881
～♪

3
00:01:31,675 --> 00:01:34,386
（サトシ）よーし
いよいよ ムロ<rb>島</rb>じまへ出発だ！

4
00:01:34,470 --> 00:01:35,805
（ピカチュウ）ピッカチュウ

5
00:01:36,222 --> 00:01:37,932
次のバッジもゲットだぜ

6
00:01:38,015 --> 00:01:39,475
ピー ピカチュウ

7
00:01:39,850 --> 00:01:41,101
（ハルカ）その前に—

8
00:01:41,185 --> 00:01:44,605
カナズミシティで いちばんおいしい
パスタを食べていきましょう

9
00:01:44,688 --> 00:01:46,273
（マサト）でも 本当にあるの？

10
00:01:46,774 --> 00:01:48,734
（マサト）
こんなところにレストランなんて…

11
00:01:49,235 --> 00:01:50,653
（ハルカ）大丈夫だって

12
00:01:50,736 --> 00:01:53,197
（ハルカ）ポケモンセンターの
パソコンに入ってたデータを—

13
00:01:53,280 --> 00:01:55,699
ちゃんと
プリントアウトしてきたんだもん

14
00:01:55,783 --> 00:01:59,495
パスタを食べて船に乗れば
完璧な計画かも

15
00:02:00,955 --> 00:02:01,997
（サトシ・タケシ・マサト）ええっ！

16
00:02:02,081 --> 00:02:03,290
（ハルカ）えーっ！

17
00:02:03,374 --> 00:02:04,500
（ピカチュウ）ピーカ？

18
00:02:04,583 --> 00:02:05,584
（マサト）閉まってる

19
00:02:05,668 --> 00:02:06,919
（タケシ）しかもボロボロ…

20
00:02:07,002 --> 00:02:08,003
ウソ！

21
00:02:08,087 --> 00:02:11,423
だって 今 いちばん評判の
お店だって ちゃんとここに…

22
00:02:11,507 --> 00:02:13,384
（マサト）
そのデータ 古いんじゃないの？

23
00:02:13,759 --> 00:02:15,344
そんなはずないわ

24
00:02:15,427 --> 00:02:17,763
これ 昨日 出たばかりの雑誌の記事よ

25
00:02:17,847 --> 00:02:20,224
日付だって ちゃんと… え？

26
00:02:20,307 --> 00:02:21,350
なんだ ハルカ？

27
00:02:21,433 --> 00:02:23,310
日付が どうかしたのか？

28
00:02:23,394 --> 00:02:24,395
ピーカ？

29
00:02:24,478 --> 00:02:26,897
（ハルカ）こ… この日付—

30
00:02:26,981 --> 00:02:29,525
10年前の… かも…

31
00:02:30,067 --> 00:02:31,986
（サトシ・タケシ・マサト）えーっ！

32
00:02:40,703 --> 00:02:43,664
（ナレーション）
カナズミジムで１つ目のバッジを
ゲットしたサトシは—

33
00:02:43,747 --> 00:02:48,210
船に乗り 次のジムがある
ムロ島に渡ろうとしていた

34
00:02:48,878 --> 00:02:49,920
（サトシ）ハア…

35
00:02:50,296 --> 00:02:52,006
どうなってんだよ？

36
00:02:52,089 --> 00:02:54,800
港なんて どこにもないようだぞ

37
00:02:54,884 --> 00:02:56,385
おかしいなあ…

38
00:02:56,635 --> 00:02:58,596
分かったよ みんな

39
00:02:58,679 --> 00:03:01,432
港は あの岬の向こうにあるんだ

40
00:03:02,391 --> 00:03:03,893
（カスミ）あらら…

41
00:03:04,268 --> 00:03:07,521
この10年の間に
港が移されたようだな

42
00:03:07,605 --> 00:03:08,939
そんな…

43
00:03:09,023 --> 00:03:12,401
まあ いいじゃない
とりあえず海岸に出たんだし

44
00:03:13,068 --> 00:03:15,404
船に乗れないんじゃ
全然 意味ないだろ

45
00:03:15,654 --> 00:03:16,655
あ…

46
00:03:17,281 --> 00:03:18,657
どうすりゃいいんだよ？

47
00:03:18,741 --> 00:03:22,244
今から行っても
午前中の船には間に合わないよ

48
00:03:22,328 --> 00:03:24,872
こういうときは 慌てず騒がず

49
00:03:24,955 --> 00:03:27,583
まずは お茶でも飲んで
それから移動しよう

50
00:03:27,666 --> 00:03:28,667
（マサト）そうだね

51
00:03:28,959 --> 00:03:31,670
（マサト）
午後の船には十分 間に合うし

52
00:03:31,754 --> 00:03:32,755
ハア…

53
00:03:33,380 --> 00:03:36,383
早くムロ島に行って
ジム戦したかったんだけどなあ

54
00:03:36,884 --> 00:03:37,885
（ピカチュウ）ピーカ

55
00:03:38,135 --> 00:03:39,136
（ハルカ）ん…

56
00:03:39,970 --> 00:03:43,098
みんな ここで お茶飲んでて
私 船を見つけてくる

57
00:03:43,182 --> 00:03:44,266
（サトシたち）ええっ！

58
00:03:44,350 --> 00:03:46,977
でも 船なんて どこにもなさそうだよ

59
00:03:47,478 --> 00:03:49,939
ここも昔は港だったんだもん

60
00:03:50,022 --> 00:03:52,566
船の１つや２つ すぐに見つかるわよ

61
00:03:54,818 --> 00:03:56,528
とは言ったものの…

62
00:04:01,367 --> 00:04:04,995
船どころか 人っ子１人いないかも

63
00:04:11,919 --> 00:04:14,755
船に乗れないんじゃ
全然 意味ないだろ

64
00:04:15,756 --> 00:04:18,467
何よ 急ぎたい気持ちは分かるけど—

65
00:04:18,550 --> 00:04:20,094
あんな言い方しなくったって…

66
00:04:20,177 --> 00:04:21,220
ん？ ああっ

67
00:04:23,722 --> 00:04:26,850
やった！ 人がいたわ！
あの人に聞こう

68
00:04:26,934 --> 00:04:28,060
（ハルカ）すみません

69
00:04:28,143 --> 00:04:30,396
（ハルカ）あの～
ちょっと お尋ねしたいことが…

70
00:04:30,479 --> 00:04:31,981
（ハギ老人）分かっとる 分かっとる

71
00:04:32,064 --> 00:04:35,025
（ハギ）
どうして 今日は 全然 釣れんのか？
それを聞きたいんじゃろ？

72
00:04:35,109 --> 00:04:36,110
（ハルカ）ええっ？

73
00:04:36,860 --> 00:04:39,238
（ハギ）今日がダメでも明日がある

74
00:04:40,072 --> 00:04:43,367
つまり ますますファイトが湧いてくる
ということなのじゃ

75
00:04:43,450 --> 00:04:44,743
あっ はあ…

76
00:04:44,827 --> 00:04:47,913
いえ お聞きしたいのは
そのことではなくて…

77
00:04:47,997 --> 00:04:49,915
うん？ 何じゃ お前さんは？

78
00:04:49,999 --> 00:04:51,083
見かけん顔じゃのう

79
00:04:51,166 --> 00:04:52,793
（ピーコ）ピー
（ハギ）おっ

80
00:04:52,876 --> 00:04:54,670
（ピーコ）ピー ピー

81
00:04:54,753 --> 00:04:58,424
おかえり ピーコちゃん
空の お散歩 楽しかったかい？

82
00:04:58,507 --> 00:04:59,800
（ピーコ）ピッ ピー

83
00:05:00,050 --> 00:05:01,552
このポケモンは？

84
00:05:03,637 --> 00:05:05,723
（ポケモン<rb>図鑑</rb>ずかん）
キャモメ うみねこポケモン

85
00:05:05,806 --> 00:05:08,183
（図鑑）
風に乗り 滑るように空を飛ぶ

86
00:05:08,267 --> 00:05:10,436
（図鑑）
エサや大事なものをくわえて運び—

87
00:05:10,519 --> 00:05:12,813
いろいろな場所に隠す習性を
持っている

88
00:05:13,272 --> 00:05:16,817
へえ これがキャモメか
かわいいかも

89
00:05:17,443 --> 00:05:20,320
“かも”じゃなくて
“かわいい”じゃろ？

90
00:05:20,404 --> 00:05:21,613
なんせピーコちゃんは—

91
00:05:21,697 --> 00:05:24,783
わしの大事な大事な
アイドルじゃからのう

92
00:05:25,159 --> 00:05:26,785
（ピーコ）キャモ キャーモ

93
00:05:27,119 --> 00:05:29,538
ふーん ピーコちゃんていうんだ

94
00:05:29,997 --> 00:05:32,291
フフフッ　私はハルカ よろしくね

95
00:05:32,374 --> 00:05:33,375
（ピーコ）キュルル

96
00:05:33,459 --> 00:05:34,460
あれ？

97
00:05:34,543 --> 00:05:37,629
いやあ
ピーコちゃんは 人見知りさんでのう

98
00:05:37,713 --> 00:05:38,881
わし以外の人間には—

99
00:05:38,964 --> 00:05:41,008
なつこうとしないんじゃよ

100
00:05:41,091 --> 00:05:42,634
そうなんですか…

101
00:05:42,885 --> 00:05:46,305
でもピーコちゃん
私のことなら怖がらなくていいわ

102
00:05:46,638 --> 00:05:47,639
仲よくしましょ

103
00:05:48,182 --> 00:05:49,183
（ピーコ）ピー？

104
00:05:49,266 --> 00:05:50,267
（ハルカ）ねっ！

105
00:05:52,644 --> 00:05:53,645
（ピーコ）ピー…

106
00:05:53,979 --> 00:05:55,773
うわあ いい子ね

107
00:05:55,856 --> 00:05:57,399
（ピーコ）ピッ ピー

108
00:05:57,566 --> 00:06:01,111
ほほう お前さん
なかなか見どころがあるのう

109
00:06:01,195 --> 00:06:03,530
いやあ それほどでも

110
00:06:03,864 --> 00:06:04,948
あっ そうだわ

111
00:06:05,783 --> 00:06:06,950
（ハルカ）はい これ どうぞ

112
00:06:07,159 --> 00:06:08,160
（ピーコ）ピー？

113
00:06:08,243 --> 00:06:10,329
タケシ特製の
ポケモンフーズよ

114
00:06:10,412 --> 00:06:11,663
食べてみて

115
00:06:13,248 --> 00:06:14,625
キャー キャー

116
00:06:14,708 --> 00:06:16,627
ねえ
おいしいでしょ

117
00:06:17,002 --> 00:06:19,046
よかったのう
ピーコちゃん

118
00:06:19,296 --> 00:06:21,340
（ピーコ）
ピッ ピッ ピー

119
00:06:21,423 --> 00:06:22,800
わしの名はハギ

120
00:06:22,883 --> 00:06:25,844
働き者で 義理堅い ナイスガイじゃ

121
00:06:25,928 --> 00:06:27,387
まっ よろしく頼むわい

122
00:06:27,471 --> 00:06:28,472
こちらこそ

123
00:06:29,223 --> 00:06:32,309
（ハルカ）それでハギさん ちょっと
お聞きしたいことがあるんですが…

124
00:06:32,392 --> 00:06:33,477
（ハギ）ん？ 何じゃ？

125
00:06:33,894 --> 00:06:35,312
（ムサシ）ジャリガール発見

126
00:06:35,395 --> 00:06:37,731
（コジロウ）
ピカチュウは いないようだけど…

127
00:06:37,815 --> 00:06:40,484
（ニャース）
とにかく まずは情報収集ニャ

128
00:06:40,734 --> 00:06:42,694
ええっ　ハギさんが船を？

129
00:06:43,195 --> 00:06:46,657
ああ こう見えても
わしは昔 船乗りだったんじゃ

130
00:06:46,740 --> 00:06:49,118
ムロ島なんぞ ほんの目と鼻の先

131
00:06:49,201 --> 00:06:51,495
わしの船で連れてってやるぞ

132
00:06:51,578 --> 00:06:52,704
やったあ！

133
00:06:52,788 --> 00:06:54,331
ピッ ピーッ

134
00:06:54,706 --> 00:06:57,459
ほーれ　ピーコちゃんも
そうしろと言うとる

135
00:06:57,543 --> 00:06:59,878
まっ どっちにしても
ここらで船といえば—

136
00:06:59,962 --> 00:07:01,839
わしの船しか ないがのう

137
00:07:01,922 --> 00:07:03,549
ええっ そうなんですか？

138
00:07:03,632 --> 00:07:06,802
みんな 新しい港へ
移動してしまったんじゃ

139
00:07:07,177 --> 00:07:09,346
だが 心配は無用じゃぞ

140
00:07:09,847 --> 00:07:13,308
（ハギ）かつて ７つの海をまたいで
ブイブイいわせた—

141
00:07:13,392 --> 00:07:16,603
この海の若大将に
黙ってついてくるがいい

142
00:07:17,396 --> 00:07:20,107
７つの？ ブイブイ？

143
00:07:20,899 --> 00:07:24,361
と… とにかく
私 急いで みんなを連れてきますね

144
00:07:24,444 --> 00:07:26,905
うん　釣りでもしながら 待っとるぞ

145
00:07:26,989 --> 00:07:29,408
ついでに ほれ
そこが わしの<rb>家</rb>うちじゃ

146
00:07:29,491 --> 00:07:30,659
（ハルカ）分かりました

147
00:07:30,742 --> 00:07:32,119
待っててね ピーコちゃん

148
00:07:32,202 --> 00:07:34,663
おいしいポケモンフーズを
いっぱい持ってくるから

149
00:07:34,746 --> 00:07:36,123
（ピーコ）ヤッター

150
00:07:36,498 --> 00:07:37,499
ニャルほど

151
00:07:37,583 --> 00:07:40,210
やつらはムロ島に渡るつもりだニャ

152
00:07:40,294 --> 00:07:44,464
とりあえず ここで待ち伏せすれば
ピカチュウは やってくるってわけだ

153
00:07:44,548 --> 00:07:47,968
それに あのキャモメってのも
やけにイケてんじゃない？

154
00:07:48,302 --> 00:07:52,472
（ムサシ）
サーフボードのような羽根に
あのやる気のなさそうな瞳

155
00:07:52,764 --> 00:07:56,226
おお　確かに 癒やし系ポケモンの
素質はありそうだな

156
00:07:56,310 --> 00:07:59,188
でしょ でしょ
キャワイイでしょ～

157
00:07:59,354 --> 00:08:03,233
でも いちばんキャワイイのは
あたしのケムッソちゃんだけどね～

158
00:08:03,317 --> 00:08:04,985
（ケムッソ）ケム ケム ケム

159
00:08:05,652 --> 00:08:07,571
よーし ならば今回は…

160
00:08:07,946 --> 00:08:09,489
ピカチュウと あのキャモメを—

161
00:08:09,573 --> 00:08:11,742
ゲットする作戦で行くニャー

162
00:08:12,075 --> 00:08:13,994
（ソーナンス）ソ～ナンス！

163
00:08:15,871 --> 00:08:17,497
（足音）

164
00:08:25,047 --> 00:08:26,089
おい ハルカ

165
00:08:26,173 --> 00:08:28,592
本当に ムロ島へ
連れてってもらえるのか？

166
00:08:28,675 --> 00:08:32,221
新型のフェリーでも
半日は かかるっていうからなあ

167
00:08:32,304 --> 00:08:34,723
そのおじいさん
もう引退してるんでしょう？

168
00:08:34,806 --> 00:08:35,974
大丈夫なの？

169
00:08:36,058 --> 00:08:37,851
だいじょぶ 大丈夫

170
00:08:37,935 --> 00:08:39,519
何しろ ハギさんは 昔—

171
00:08:39,895 --> 00:08:42,314
７つのブイに またがって
プカプカ浮かんでた—

172
00:08:42,397 --> 00:08:44,691
立派な船乗りさんなんだから

173
00:08:45,525 --> 00:08:46,568
７つの？

174
00:08:46,652 --> 00:08:47,653
ブイに？

175
00:08:47,736 --> 00:08:48,737
ピカピーカ？

176
00:08:49,071 --> 00:08:52,491
きっと ピーコちゃんも喜んでくれるわ
ウフフ

177
00:08:53,742 --> 00:08:54,868
ダメじゃ

178
00:08:55,577 --> 00:08:57,412
そんな約束をした覚えは ない！

179
00:08:57,496 --> 00:08:59,748
（ハルカ）ええっ？
でもさっきは確かに…

180
00:08:59,831 --> 00:09:03,001
知らんもんは 知らん
知らんといったら 知らんのじゃ

181
00:09:03,085 --> 00:09:04,544
さあ とっとと帰れ！

182
00:09:05,003 --> 00:09:07,005
ハギさん ハギさーん

183
00:09:07,089 --> 00:09:09,049
何なの？ あのおじいさん

184
00:09:09,132 --> 00:09:12,511
何だよ ハルカ
話が 全然 違うじゃないか

185
00:09:12,594 --> 00:09:13,595
ああ…

186
00:09:14,179 --> 00:09:15,180
ごめん…

187
00:09:16,139 --> 00:09:19,017
（ハルカ）こんなはずじゃ
なかったんだけどなあ…

188
00:09:26,608 --> 00:09:28,360
（アクア<rb>団</rb>だん員）
なかなか いい芝居だったな

189
00:09:28,443 --> 00:09:29,444
いーっ

190
00:09:30,070 --> 00:09:33,532
あの子たちを 危険な目に
合わせるわけには いかんからな

191
00:09:33,615 --> 00:09:35,492
（アクア団員）危険？ 何のことだ？

192
00:09:35,993 --> 00:09:38,578
お前さん アクア団じゃないのか？

193
00:09:38,662 --> 00:09:39,830
ほっほう…

194
00:09:39,913 --> 00:09:42,791
知っているのか？ 我々のことを

195
00:09:43,375 --> 00:09:46,295
船乗り仲間たちのうわさで
聞いたことがある

196
00:09:46,378 --> 00:09:49,840
アクア団という
ギャングのような悪者たちがいるとな

197
00:09:50,257 --> 00:09:52,801
われわれは ただのギャングではない

198
00:09:53,051 --> 00:09:55,512
貴様らなどには
分からないだろうがなあ

199
00:09:55,804 --> 00:09:58,098
さあ 船を出してもらおうか

200
00:09:58,181 --> 00:09:59,266
（ハギ）断る

201
00:09:59,349 --> 00:10:00,350
ほう

202
00:10:00,726 --> 00:10:03,395
ならば こいつが
どうなってもいいんだな？

203
00:10:03,478 --> 00:10:04,855
（ピーコ）クルッ クー

204
00:10:04,938 --> 00:10:05,897
おのれ！

205
00:10:06,440 --> 00:10:08,358
いけ シザリガー

206
00:10:10,402 --> 00:10:12,487
（シザリガー）ザリー！
（ピーコ）キャー

207
00:10:13,030 --> 00:10:14,114
ピーコちゃん！

208
00:10:14,197 --> 00:10:15,782
やめろ やめてくれ

209
00:10:15,991 --> 00:10:18,577
やめて欲しければ
船を出すことだな

210
00:10:18,660 --> 00:10:21,079
ううっ… くっ…

211
00:10:23,123 --> 00:10:24,499
おかしいなあ

212
00:10:24,583 --> 00:10:28,462
ハア… どうやら新しい港まで
歩いて行くしかなさそうだな

213
00:10:28,545 --> 00:10:29,546
そうだね

214
00:10:29,629 --> 00:10:32,674
今から出れば なんとか
夕方の船には 間に合うだろう

215
00:10:32,758 --> 00:10:34,259
（バイクのエンジン音）
（サトシたち）あっ…

216
00:10:35,427 --> 00:10:37,763
（ジュンサー）
キミたち ここは危ないわよ

217
00:10:37,846 --> 00:10:39,973
あら　キミたちは昨日の…

218
00:10:40,265 --> 00:10:41,600
ジュンサーさん

219
00:10:41,683 --> 00:10:43,935
あのう
危ないって どういうことですか？

220
00:10:45,103 --> 00:10:46,688
（サトシ）昨日の男が？

221
00:10:46,772 --> 00:10:47,898
（ジュンサー）ええ

222
00:10:47,981 --> 00:10:51,985
（ジュンサー）
昨日 デボンコーポレーションに
侵入したアクア団と思われる男が—

223
00:10:52,069 --> 00:10:53,987
この辺りに逃げ込んだのよ

224
00:10:54,237 --> 00:10:57,449
キャッチした情報では
その男と合流するために—

225
00:10:57,532 --> 00:10:59,368
仲間が動きだしたらしいわ

226
00:10:59,618 --> 00:11:03,330
つまり アクア団の仲間が
その男を迎えに来るんですね

227
00:11:03,413 --> 00:11:05,123
でも いったいどこで？

228
00:11:05,207 --> 00:11:06,958
（ジュンサー）
そこまでは分からないの

229
00:11:07,042 --> 00:11:08,668
了解しました

230
00:11:08,752 --> 00:11:10,879
不肖タケシ 地道な捜査で—

231
00:11:10,962 --> 00:11:13,340
ジュンサーさんの
お役に立ちたいと思います

232
00:11:13,882 --> 00:11:17,094
ありがとう
でも 危険なことはしないでね

233
00:11:17,177 --> 00:11:19,721
カナズミシティ全域に
非常線を張ってるから—

234
00:11:19,805 --> 00:11:21,473
そう簡単に逃がしはしないわ

235
00:11:21,890 --> 00:11:23,558
（サトシたち）はい
（ピカチュウ）ピカ

236
00:11:25,477 --> 00:11:27,354
がんばってくださーい フフッ

237
00:11:27,437 --> 00:11:30,273
大変ねえ
ジュンサーさんのお仕事って…

238
00:11:30,357 --> 00:11:33,402
ああやって ずっと
パトロールを続けてるんだもんな

239
00:11:33,485 --> 00:11:34,486
（ピカチュウ）ピーカ

240
00:11:34,569 --> 00:11:37,197
でも それってアクア団も
知ってることだよね？

241
00:11:37,280 --> 00:11:38,281
（サトシたち）え？

242
00:11:38,573 --> 00:11:42,661
カナズミシティ全域に
非常線が張られてるって事だよ

243
00:11:42,953 --> 00:11:46,331
だとしたら やつらは
どこで合流する気なのかな？

244
00:11:46,415 --> 00:11:47,499
ええっ…

245
00:11:47,582 --> 00:11:48,917
そりゃあ—

246
00:11:49,000 --> 00:11:52,712
この辺りだったら 人目につかず
会える場所なんて いくらでも…

247
00:11:52,796 --> 00:11:53,797
（タケシ）いや

248
00:11:53,880 --> 00:11:54,881
（サトシ・ハルカ）うわっ

249
00:11:54,965 --> 00:11:57,634
アクア団は
例の男を 迎えに来るんだろう？

250
00:11:57,717 --> 00:12:00,262
なら 何かしらの
乗り物が必要なはずだ

251
00:12:00,345 --> 00:12:04,224
でも こんな所に乗り物で来たら
かえって目立つよね？

252
00:12:04,307 --> 00:12:05,725
（マサト・タケシ）うーん…

253
00:12:05,976 --> 00:12:06,977
（タケシ）あっ
（マサト）ああ！

254
00:12:07,477 --> 00:12:09,229
（タケシ・マサト）そういうことか！

255
00:12:09,312 --> 00:12:10,647
だったら船がいるな

256
00:12:10,730 --> 00:12:11,731
うん

257
00:12:11,815 --> 00:12:13,859
おねえちゃん この辺りにある船って—

258
00:12:13,942 --> 00:12:15,402
ハギさんの船だけなんでしょ？

259
00:12:15,485 --> 00:12:16,778
えっ ええ

260
00:12:16,862 --> 00:12:18,113
まずいぞ サトシ

261
00:12:18,196 --> 00:12:19,865
ハギさんとピーコちゃんが危ない

262
00:12:19,948 --> 00:12:20,949
ええ？

263
00:12:21,032 --> 00:12:22,909
そうか 海か

264
00:12:22,993 --> 00:12:26,705
アクア団の男は 海で
仲間と合流するつもりなんだ

265
00:12:26,788 --> 00:12:28,081
（サトシ）だから ハギさんの船を…

266
00:12:28,165 --> 00:12:29,166
えっ！

267
00:12:29,249 --> 00:12:33,253
じゃ… じゃあ
ハギさんの態度が急に変わったのは…

268
00:12:39,176 --> 00:12:40,635
（アクア団員）何だ？ この船は

269
00:12:40,719 --> 00:12:42,471
（アクア団員）
ちゃんと整備してあるんだろうな？

270
00:12:42,888 --> 00:12:45,765
この世に悪が栄えた試しはないぞ

271
00:12:45,849 --> 00:12:47,392
今からでも遅くはない

272
00:12:47,476 --> 00:12:50,228
おとなしく
ジュンサーさんの所へ行くんじゃ

273
00:12:50,312 --> 00:12:51,730
そうは いかんな

274
00:12:52,147 --> 00:12:54,608
お前と このキャモメは
人質になってもらう

275
00:12:54,691 --> 00:12:57,068
（シザリガー）ザリー
（ピーコ）キャー！

276
00:12:57,152 --> 00:12:59,946
よせ ピーコちゃんだけは放してくれ

277
00:13:00,030 --> 00:13:01,281
（サトシ）ハギさーん
（ハギ）うっ

278
00:13:02,949 --> 00:13:04,284
（サトシ）ハギさーん

279
00:13:05,076 --> 00:13:07,454
（ハルカ）
まさか もう連れてかれたんじゃ…

280
00:13:07,787 --> 00:13:09,164
あっちにドックがあるよ

281
00:13:09,623 --> 00:13:11,166
（マサト）あそこに いるんじゃない？

282
00:13:11,249 --> 00:13:12,542
（サトシ）よし 行ってみよう

283
00:13:12,626 --> 00:13:13,668
（ハルカ）うん
（マサト）よし

284
00:13:13,752 --> 00:13:15,170
（サトシたちの荒い息）

285
00:13:16,046 --> 00:13:18,256
フフフッ　いけ シザリガー

286
00:13:18,340 --> 00:13:19,341
（シザリガー）ジャリー

287
00:13:20,008 --> 00:13:21,551
ううっ　来たらいかん！

288
00:13:21,635 --> 00:13:23,720
（ハギ）アクア団がおるぞ！

289
00:13:23,803 --> 00:13:24,804
（ハルカ）ハギさん
（マサト）いた！

290
00:13:25,555 --> 00:13:26,556
（シザリガー）ザリー

291
00:13:26,890 --> 00:13:28,600
（ピーコ）ピー

292
00:13:28,683 --> 00:13:30,060
（シザリガー）ザリー

293
00:13:30,393 --> 00:13:32,395
大変 ピーコちゃんが…

294
00:13:32,479 --> 00:13:34,272
あれ 昨日のシザリガーだよ

295
00:13:34,814 --> 00:13:36,566
よーし いくぞ ピカチュウ

296
00:13:36,650 --> 00:13:37,817
ピーカ！

297
00:13:50,247 --> 00:13:51,998
（ピーコ）ピー ピー

298
00:13:52,082 --> 00:13:53,667
（シザリガー）ザリー

299
00:13:53,750 --> 00:13:55,794
（アクア団員）
フフフッ　また 来たのか

300
00:13:56,503 --> 00:13:58,463
相変わらず
おせっかいなやつらだぜ

301
00:13:58,547 --> 00:13:59,714
（サトシたち）ああっ

302
00:13:59,798 --> 00:14:00,966
あいつは…

303
00:14:01,633 --> 00:14:03,468
（サトシ）やっぱり 昨日の男

304
00:14:03,802 --> 00:14:05,053
（アクア団員）いけ シザリガー

305
00:14:05,136 --> 00:14:06,221
（シザリガー）ザリー

306
00:14:06,513 --> 00:14:08,473
（サトシ）頼むぞ ピカチュウ
（ピカチュウ）ピカチュッ

307
00:14:09,891 --> 00:14:10,892
（ピカチュウ）ピカッ
（シザーリガー）ウッ

308
00:14:10,976 --> 00:14:11,977
（サトシたち）うわあ

309
00:14:12,060 --> 00:14:14,187
うわっ　なっ 何だ これは？

310
00:14:14,938 --> 00:14:17,482
（ムサシ）
“なっ 何だ これは”と聞かれたら

311
00:14:17,566 --> 00:14:19,693
（コジロウ）答えてあげるが世の情け

312
00:14:20,360 --> 00:14:22,529
世界の破壊を防ぐため

313
00:14:23,196 --> 00:14:24,990
世界の平和を守るため

314
00:14:25,657 --> 00:14:27,909
愛と真実の悪を貫く

315
00:14:27,993 --> 00:14:30,287
ラブリーチャーミーな<rb>敵役</rb>かたきやく

316
00:14:30,370 --> 00:14:31,705
（ムサシ）ムサシ
（コジロウ）コジロウ

317
00:14:32,038 --> 00:14:34,708
銀河を駆けるロケット団の２人には

318
00:14:34,791 --> 00:14:37,210
ホワイトホール
白いあしたが待ってるぜ

319
00:14:37,836 --> 00:14:39,588
ニャ～んてニャ！

320
00:14:39,671 --> 00:14:41,214
ソ～ナンス！

321
00:14:41,298 --> 00:14:43,466
ロケット団 何しに来たんだ？

322
00:14:43,550 --> 00:14:44,801
（ムサシ）決まってんでしょ

323
00:14:44,884 --> 00:14:47,846
（ムサシ）
白昼堂々 ピカチュウとキャモメを
頂きに来たのよ

324
00:14:48,179 --> 00:14:49,514
な… 何じゃと

325
00:14:49,598 --> 00:14:50,599
（アクア団員）ふん

326
00:14:51,016 --> 00:14:52,726
ちょっと そこの あんた

327
00:14:52,809 --> 00:14:54,394
昨日は失敗したけど

328
00:14:54,477 --> 00:14:58,523
今日こそ おみゃーの獲物を
横取りしてやるニャー

329
00:14:59,065 --> 00:15:00,900
無理だよ お前たちにはな

330
00:15:01,484 --> 00:15:03,278
果たして そうかニャー

331
00:15:05,655 --> 00:15:06,573
ピカー！

332
00:15:06,656 --> 00:15:07,657
（サトシ）ピカチュウ

333
00:15:07,741 --> 00:15:08,783
（シザリガー）ザリ？

334
00:15:09,576 --> 00:15:10,952
（シザリガー）ウエッ エエッ

335
00:15:11,411 --> 00:15:12,454
（キャモメ）ピッピー
（シザリガー）ザリ

336
00:15:12,537 --> 00:15:14,456
（ピーコ）ピー アーッ

337
00:15:14,539 --> 00:15:15,332
ピーコちゃん！

338
00:15:15,749 --> 00:15:17,125
（タケシ）頼むぞ ハスボー

339
00:15:18,168 --> 00:15:19,210
（ハスボー）ハボッ

340
00:15:19,294 --> 00:15:20,337
みずでっぽうだ

341
00:15:20,420 --> 00:15:21,212
ハア～

342
00:15:21,296 --> 00:15:22,130
（ロケット団）うへっ

343
00:15:22,464 --> 00:15:24,424
（ハスボー）ボッ ボッ ボボッ

344
00:15:25,592 --> 00:15:28,136
（ロケット団）
ちゃっちい しょぼ～い！
アハハハ

345
00:15:28,219 --> 00:15:30,013
（ロケット団の笑い声）
（ハスボー）ハボッ

346
00:15:30,597 --> 00:15:31,598
（ロケット団）うわあーっ

347
00:15:34,017 --> 00:15:35,268
（ピカチュウ）ピカ～

348
00:15:35,769 --> 00:15:36,770
（キャモメ）ピー

349
00:15:37,145 --> 00:15:38,480
しまったニャー

350
00:15:38,563 --> 00:15:39,648
いや 開いたんだろ

351
00:15:40,106 --> 00:15:41,149
ピーコちゃん

352
00:15:41,232 --> 00:15:42,609
（ハギ）えい えい

353
00:15:42,692 --> 00:15:43,693
（シザリガー）ザリー
（ハギ）あっ

354
00:15:43,777 --> 00:15:44,778
（サトシたち）ああ！

355
00:15:44,861 --> 00:15:46,112
ピーコちゃんが！

356
00:15:46,196 --> 00:15:49,699
シザリガー あの気球を
バブルこうせんで吹っ飛ばせ

357
00:15:50,116 --> 00:15:52,327
（シザリガー）シザリ ギャー

358
00:15:52,410 --> 00:15:53,745
（ロケット団）ああああっ

359
00:15:54,204 --> 00:15:55,747
（ロケット団）うわああっ

360
00:15:55,830 --> 00:15:57,749
（ロケット団）イヤな感じ～！

361
00:15:57,999 --> 00:15:59,709
（ソーナンス）ソ～ナンス！

362
00:16:00,126 --> 00:16:01,169
おお

363
00:16:01,252 --> 00:16:02,253
ああっ

364
00:16:02,587 --> 00:16:04,339
（ハギ）待て！ うあ…

365
00:16:06,299 --> 00:16:07,676
（サトシ）待て！

366
00:16:08,677 --> 00:16:11,596
こらっ ピーコちゃんを返しなさーい

367
00:16:11,680 --> 00:16:14,099
沖合で仲間と合流する気だぞ

368
00:16:14,182 --> 00:16:15,392
早く追わなきゃ

369
00:16:15,475 --> 00:16:16,976
でも どうやって？

370
00:16:17,060 --> 00:16:18,978
（マサト）船は もう無いんだよ

371
00:16:19,354 --> 00:16:21,648
くっ… いったい どうすれば…

372
00:16:21,731 --> 00:16:22,982
（ハギ）どうやら—

373
00:16:23,358 --> 00:16:25,985
いよいよ あれを出すときが
来たようじゃな

374
00:16:26,695 --> 00:16:28,988
みんな わしに ついてくるんじゃ

375
00:16:37,997 --> 00:16:40,667
（サトシたち）おおっ！

376
00:17:00,937 --> 00:17:02,021
（ハギ）どうじゃ

377
00:17:02,105 --> 00:17:04,816
（ハギ）
これが超高速船 ピーコちゃん号じゃ

378
00:17:05,191 --> 00:17:06,651
超高速船…

379
00:17:06,735 --> 00:17:08,069
ピーコちゃん号

380
00:17:08,153 --> 00:17:09,320
ピカ～

381
00:17:09,404 --> 00:17:11,823
さあ こいつでアクア団の男を追うぞ

382
00:17:17,829 --> 00:17:20,123
（ハギ）船乗りを引退したわしは—

383
00:17:20,206 --> 00:17:22,792
のんびりと毎日を過ごしておった

384
00:17:23,084 --> 00:17:28,423
（ハギ）
７つの海を駆け巡る冒険の日々とは
すっぱり 縁を切ってな

385
00:17:28,882 --> 00:17:30,133
（ハギ）そんな ある日…

386
00:17:30,216 --> 00:17:31,551
（ピーコ）ピー
（ハギ）ん？

387
00:17:31,634 --> 00:17:34,929
（ピーコ）ピー

388
00:17:35,013 --> 00:17:36,055
（ハギ）おお

389
00:17:36,890 --> 00:17:39,267
（ピーコ）ピー ピー！

390
00:17:39,934 --> 00:17:42,771
（ハギ）あのピーコちゃんが
ひょっこり現れたのじゃ

391
00:17:43,980 --> 00:17:47,692
（ハギ）大空を自由に飛び回る
ピーコちゃんと暮らすうちに—

392
00:17:47,776 --> 00:17:52,739
わしの心に 燃えたぎる
青春のパワーが よみがえってきた

393
00:17:53,198 --> 00:17:55,033
もう一度 海に出よう

394
00:17:55,116 --> 00:17:57,702
ピーコちゃんと
世界中の海を旅しよう

395
00:17:57,994 --> 00:18:00,330
そして わしは この船を作ったんじゃ

396
00:18:01,039 --> 00:18:03,416
（船のモーター音）

397
00:18:04,959 --> 00:18:07,170
そろそろ ランデブーポイントだな

398
00:18:07,253 --> 00:18:08,254
（シザリガー）ザリ？

399
00:18:08,338 --> 00:18:09,839
どうした？ シザリ… うっ

400
00:18:10,548 --> 00:18:11,800
（アクア団員）何だ あの船は？

401
00:18:12,133 --> 00:18:14,969
（ハギ）
アクア団 ピーコちゃんを返すんじゃ！

402
00:18:15,345 --> 00:18:17,764
世界は ひとつの海でつながっておる

403
00:18:17,847 --> 00:18:19,682
絶対に逃げられはせんぞ

404
00:18:20,058 --> 00:18:22,685
フン ここまで来て捕まってたまるか

405
00:18:23,937 --> 00:18:25,396
（マサト）あいつ スピードアップした

406
00:18:25,939 --> 00:18:28,191
（ハギ）やつは 三角岩に向かっとる

407
00:18:28,274 --> 00:18:31,528
きっと そこが
仲間との合流ポイントなんだ

408
00:18:31,611 --> 00:18:32,821
そうは させるか

409
00:18:32,904 --> 00:18:34,239
（サトシ）いくぞ ピカチュウ
（ピカチュウ）ピーカ

410
00:18:34,322 --> 00:18:35,448
サトシ

411
00:18:35,824 --> 00:18:38,201
よーし シザリガーは みずタイプ

412
00:18:38,284 --> 00:18:40,453
だったら
こっちは かみなりで勝負だ

413
00:18:40,537 --> 00:18:41,746
ピカ～

414
00:18:42,038 --> 00:18:43,039
みずのはどう！

415
00:18:43,873 --> 00:18:46,125
（シザリガー）ウリ ザリー！

416
00:18:47,544 --> 00:18:48,711
（ハギ）うわっ

417
00:18:48,795 --> 00:18:49,963
（ピカチュウ）チャー！

418
00:18:50,547 --> 00:18:52,048
続いて バブルこうせん

419
00:18:52,131 --> 00:18:53,716
（シザリガー）ザリー グワー

420
00:18:55,802 --> 00:18:57,637
（サトシ）うわあっ
（ピカチュウ）ピカー！

421
00:18:59,848 --> 00:19:01,140
（サトシ）ううっ…

422
00:19:01,224 --> 00:19:02,225
（サトシ）うっ　あっ
（ピカチュウ）ピカ

423
00:19:02,642 --> 00:19:04,978
（サトシ）
アクア団の男とシザリガーが…

424
00:19:05,061 --> 00:19:06,980
（ピーコの おびえる声）

425
00:19:07,063 --> 00:19:08,356
ピーコちゃん

426
00:19:08,439 --> 00:19:10,400
このままじゃ 三角岩にぶつかるぞ

427
00:19:10,483 --> 00:19:12,151
ピカチュウ かみなりだ

428
00:19:12,235 --> 00:19:13,862
ピカ—

429
00:19:13,945 --> 00:19:15,655
チュウ～

430
00:19:17,282 --> 00:19:18,908
（ハルカ）ダメだわ まだ残ってる

431
00:19:18,992 --> 00:19:20,994
加速するぞ しっかりつかまれ

432
00:19:24,122 --> 00:19:26,040
（マサト）ダメだ ぶつかる！
（ハルカ）ピーコちゃん

433
00:19:26,332 --> 00:19:27,500
なんの これしき

434
00:19:28,418 --> 00:19:30,587
（ハギ）どりゃあー！

435
00:19:30,962 --> 00:19:32,422
（ピカチュウ）ピカ…
（サトシ）うう…

436
00:19:39,888 --> 00:19:41,014
ピーコちゃん　ふっ！

437
00:19:41,097 --> 00:19:42,098
（ハルカ）ピーコちゃん

438
00:19:42,599 --> 00:19:44,058
大丈夫か ピーコちゃん

439
00:19:44,142 --> 00:19:45,393
ピッ ピー

440
00:19:45,476 --> 00:19:46,811
よかったのう

441
00:19:46,895 --> 00:19:47,896
（波の音）

442
00:19:47,979 --> 00:19:49,105
おっ

443
00:19:53,651 --> 00:19:55,069
（サトシ）ああっ あれは…

444
00:20:00,491 --> 00:20:02,160
あれって もしかして…

445
00:20:02,243 --> 00:20:03,953
アクア団の潜水艦？

446
00:20:04,037 --> 00:20:05,038
あっ 見て

447
00:20:06,205 --> 00:20:08,583
（ハルカ）
あいつ やっぱり脱出してたんだわ

448
00:20:16,966 --> 00:20:20,595
アクア団は あんな潜水艦まで
持っておったのか…

449
00:20:20,929 --> 00:20:24,474
アクア団… いったい何者なんだ？

450
00:20:30,688 --> 00:20:33,608
キャムキャム ンン キャム

451
00:20:33,900 --> 00:20:35,109
うわあ～

452
00:20:35,193 --> 00:20:36,319
すごい食欲

453
00:20:36,402 --> 00:20:37,403
ピーカ

454
00:20:37,487 --> 00:20:40,323
かわいそうに
よっぽど おなかがすいてたのね

455
00:20:40,406 --> 00:20:42,116
（おなかの鳴る音）
（ハルカたち）あっ…

456
00:20:42,367 --> 00:20:43,451
ハハハッ

457
00:20:43,534 --> 00:20:46,621
おなかがすいとるのは
ピーコちゃんだけじゃないようじゃな

458
00:20:46,704 --> 00:20:49,832
そういや
朝から何も食べてないんだっけ…

459
00:20:49,916 --> 00:20:51,834
あーあ
カナズミシティで—

460
00:20:51,918 --> 00:20:54,337
いちばんのパスタ
食べたかったな

461
00:20:54,420 --> 00:20:56,965
カナズミシティで
いちばんのパスタ？

462
00:20:57,548 --> 00:21:00,134
（ハギ）もしや
ここへ来る途中にあった店か？

463
00:21:00,510 --> 00:21:02,095
はい　その お店です

464
00:21:02,178 --> 00:21:03,346
知ってるんですか？

465
00:21:03,429 --> 00:21:04,847
知っとるも 何も—

466
00:21:04,931 --> 00:21:07,058
そこは わしの親友がやっとった店じゃ

467
00:21:07,141 --> 00:21:08,142
（ハルカたち）ええっ！

468
00:21:08,226 --> 00:21:11,646
よーし そういうことなら
やつにパスタを作ってもらおう

469
00:21:11,938 --> 00:21:13,022
（ハルカたち）うわあ～

470
00:21:13,106 --> 00:21:16,859
（ハギ）そして 明日の朝一番で
ムロ島に出発じゃ

471
00:21:16,943 --> 00:21:18,695
（サトシたち）
ありがとうございます！

472
00:21:18,778 --> 00:21:20,071
（ピカチュウ）ピカピカ

473
00:21:25,159 --> 00:21:27,954
（ナレーション）
キャモメのピーコを
無事 取り戻したサトシたちは—

474
00:21:28,037 --> 00:21:31,541
ハギ老人の船に乗り
カナズミシティをあとにした

475
00:21:31,916 --> 00:21:36,337
（ナレーション）
彼らが目指すのは ホウエン地方
２番目のジムがあるムロ島だ

476
00:21:36,671 --> 00:21:39,716
よーし ２個目のバッジも
必ずゲットだぜ！

477
00:21:39,799 --> 00:21:40,800
ピッ ピカチュウ

478
00:21:44,846 --> 00:21:51,853
♪～

479
00:22:56,375 --> 00:23:03,382
～♪

480
00:23:08,096 --> 00:23:11,015
（サトシ）ムロ島へ向かう途中
立ち寄った小さな島

481
00:23:11,474 --> 00:23:13,643
（サトシ）ところが
そこにはサメハダーがいて—

482
00:23:13,726 --> 00:23:16,062
突然 オレたちに襲いかかってきたんだ

483
00:23:16,521 --> 00:23:19,190
（サトシ）バトルしようにも
サメハダーは大軍団

484
00:23:19,607 --> 00:23:23,736
（サトシ）果たして オレたちは無事
島から脱出することが出来るのか？

485
00:23:24,362 --> 00:23:27,573
（サトシ）次回「ポケットモンスター
アドバンスジェネレーション」

486
00:23:27,657 --> 00:23:30,409
（サトシ）
「脱出！ サメハダーの島!!」

487
00:23:30,493 --> 00:23:32,829
（サトシ）みんなも
ポケモン ゲットだぜ！

488
00:23:41,212 --> 00:23:43,548
（オーキド博士）
さあて 今回のポケモンは？

489
00:23:43,631 --> 00:23:45,133
（オーキド）ピッ ピカチュウ

490
00:23:47,635 --> 00:23:50,054
これは 何のシルエットかといえば？

491
00:23:50,138 --> 00:23:52,431
そう　ハリーセンじゃな

492
00:23:53,432 --> 00:23:55,309
（オーキド）
ふうせんポケモンのハリーセン

493
00:23:55,393 --> 00:23:57,061
（オーキド）
ふうせんポケモンといわれるのは—

494
00:23:57,145 --> 00:23:59,856
一息で10リットルもの水を吸い込み—

495
00:23:59,939 --> 00:24:02,942
体を大きく膨らませる能力が
あるからなんじゃ

496
00:24:03,025 --> 00:24:04,402
（オーキド）また この能力には—

497
00:24:04,485 --> 00:24:08,698
全身についた針を武器として飛ばす
予備動作の意味もある

498
00:24:08,781 --> 00:24:13,786
（オーキド）
体中に溜めた水を押し出す力で
針を ものすごい勢いで発射するんじゃ

499
00:24:14,662 --> 00:24:17,540
この針は
うろこが変化したものなんじゃよ

500
00:24:17,623 --> 00:24:19,917
近寄って よーく見てみよう

501
00:24:20,877 --> 00:24:21,878
（ハリーセン）プー

502
00:24:22,128 --> 00:24:23,296
（オーキド）んん？

503
00:24:23,379 --> 00:24:25,631
（オーキド）では
今回は 栃木県の—

504
00:24:25,715 --> 00:24:27,925
やまもとミゲイル
君の一句じゃ

505
00:24:33,389 --> 00:24:35,766
みんなも ポケモン
ゲットじゃぞ