1
00:00:01,210 --> 00:00:08,217
♪～
2
00:01:21,916 --> 00:01:28,923
～♪
3
00:01:32,259 --> 00:01:36,096
（ナレーション）
ホウエン地方 ２番目のジムがある
ムロ島(じま)へ到着したサトシは—
4
00:01:36,180 --> 00:01:39,683
早速 ジムリーダー トウキに
ジム戦を挑んだ
5
00:01:39,767 --> 00:01:40,851
（ナレーション）必勝を喫し—
6
00:01:40,935 --> 00:01:43,395
スバメとキモリで戦う
サトシであったが—
7
00:01:43,479 --> 00:01:46,357
トウキの
相手の攻撃を受け流す戦法に—
8
00:01:46,440 --> 00:01:48,359
思わぬ苦戦を強いられてしまう
9
00:01:51,278 --> 00:01:53,948
（ナレーション）
これにより 自分を見失ったサトシは—
10
00:01:54,031 --> 00:01:56,116
無理をして試合を続行するが—
11
00:01:56,200 --> 00:02:00,371
途中 マクノシタから進化した
ハリテヤマに かなうはずもなく—
12
00:02:00,454 --> 00:02:02,581
試合の結果は惨敗
13
00:02:02,665 --> 00:02:05,584
（ナレーション）
さらに サトシの大切な仲間キモリは—
14
00:02:05,668 --> 00:02:07,795
大ダメージを負ってしまうのであった
15
00:02:18,848 --> 00:02:25,855
（小鳥のさえずり）
16
00:02:29,149 --> 00:02:31,819
（ハルカ）フア～ おはよう
17
00:02:31,902 --> 00:02:32,903
あれ？
18
00:02:33,320 --> 00:02:35,281
（ハルカ）サトシとピカチュウは？
19
00:02:35,364 --> 00:02:36,365
（マサト）いないねえ
20
00:02:36,824 --> 00:02:39,410
（タケシ）んん？ どこ行ったんだ？
21
00:02:43,747 --> 00:02:45,165
（タケシたち）サトシ！
22
00:02:45,249 --> 00:02:46,917
（サトシ）ん… ああ…
23
00:02:47,001 --> 00:02:49,503
（ハルカ）
こんな所で寝てたら カゼひくわよ
24
00:02:49,587 --> 00:02:52,590
ああ… キモリのことが心配だったんだ
25
00:02:52,673 --> 00:02:53,924
（ピカチュウ）ピ～カチュウ
26
00:02:57,344 --> 00:02:59,305
キモリ 大丈夫かな？
27
00:02:59,388 --> 00:03:00,389
ピ～カ～
28
00:03:01,140 --> 00:03:03,350
ああ ジョーイさん
おはようございます
29
00:03:03,434 --> 00:03:04,435
（ジョーイ）おはよう
30
00:03:04,643 --> 00:03:06,312
（タケシたち）おはようございます
31
00:03:06,395 --> 00:03:08,939
それで ジョーイさん
キモリの具合は？
32
00:03:09,231 --> 00:03:11,317
安心して もう大丈夫よ
33
00:03:11,734 --> 00:03:12,776
ほんとですか！
34
00:03:12,860 --> 00:03:13,861
ピカピカッ
35
00:03:14,820 --> 00:03:16,071
（ジョーイ）はい サトシ君
36
00:03:16,822 --> 00:03:18,032
ありがとうございます
37
00:03:18,741 --> 00:03:21,160
キモリ スバメ 出てこい！
38
00:03:22,536 --> 00:03:23,829
（スバメ）スバ～
39
00:03:25,706 --> 00:03:28,626
（キモリ）キャモ キャ～モ
40
00:03:28,959 --> 00:03:31,378
すっかり元気になったみたいだね
41
00:03:31,462 --> 00:03:32,630
よかったわ
42
00:03:32,713 --> 00:03:34,298
２人とも ごめんな
43
00:03:34,381 --> 00:03:35,841
昨日は オレが悪かったよ
44
00:03:36,091 --> 00:03:37,509
スバスバ
45
00:03:37,593 --> 00:03:38,594
キャ～モ
46
00:03:39,345 --> 00:03:41,972
ありがとな また一緒に頑張ろうぜ
47
00:03:42,056 --> 00:03:43,098
ピ～カチュウ
48
00:03:43,182 --> 00:03:45,100
（アチャモ）チャ チャモチャモ
（スバメ）スバスバ
49
00:03:45,309 --> 00:03:47,102
（ピカチュウ）ピ～ ピッカ
（キモリ）キャモ キャモ
50
00:03:47,186 --> 00:03:49,104
（ケムッソＡ）ケムケム ケムケム
51
00:03:52,358 --> 00:03:55,194
ケムッソ
たくさん食べて 大きくなるのよ
52
00:03:55,277 --> 00:03:56,278
（ケムッソＡ）ケ～ムッ
53
00:03:56,904 --> 00:04:00,950
よーし 早速 今日から この島で
ポケモン修業 スタートだ！
54
00:04:01,033 --> 00:04:03,327
（ハルカ）でも どこでやるの？
（サトシ）う～ん…
55
00:04:03,702 --> 00:04:07,790
（タケシ）
トウキさんは “自然の中なら
どこでも修業できる”と言ってたけど
56
00:04:07,873 --> 00:04:08,958
（マサト）みんな～！
57
00:04:09,041 --> 00:04:10,584
どうしたの？ マサト
58
00:04:10,668 --> 00:04:12,711
今 ジョーイさんに聞いたんだけど—
59
00:04:12,795 --> 00:04:15,339
確かに ダイゴさんは
この島にいるんだって
60
00:04:15,422 --> 00:04:16,548
ダイゴさん？
61
00:04:16,632 --> 00:04:21,512
ああ あのデボンコーポレーション
ツワブキ社長の息子さんか
62
00:04:21,595 --> 00:04:24,056
（マサト）
“石の洞窟どうくつ”ってとこにいるってさ
63
00:04:24,139 --> 00:04:26,850
よーし じゃあ まずは
そこへ行ってみよう！
64
00:04:28,352 --> 00:04:31,772
（マサト）
石の洞窟は ムロ島の外れにあって—
65
00:04:31,855 --> 00:04:35,442
ダイゴさんは そこで
珍しい石を探しているんだって
66
00:04:35,526 --> 00:04:37,236
（ハルカ）珍しい石？
（マサト）うん
67
00:04:37,861 --> 00:04:41,949
ダイゴさんなら この島で
修業にいい場所を知ってるかもな
68
00:04:42,032 --> 00:04:43,033
（サトシ）ああ
（コジ老人）もし！
69
00:04:43,117 --> 00:04:44,118
（サトシたち）ん？
（ピカチュウ）ピカ？
70
00:04:44,201 --> 00:04:46,078
（コジ老人）お前さん方 旅の人かい？
71
00:04:46,161 --> 00:04:47,162
（サトシ）はい
72
00:04:47,579 --> 00:04:48,956
（コジ老人）このムロ島は—
73
00:04:49,039 --> 00:04:52,668
いろんなポケモンが釣れることでも
有名なんじゃよ
74
00:04:52,751 --> 00:04:53,752
釣り？
75
00:04:53,836 --> 00:04:56,630
つまり いろんな みずポケモンが
釣れるんだね？
76
00:04:56,714 --> 00:05:00,676
ああ 何だったら
釣り竿ざおでも貸してあげようか
77
00:05:00,759 --> 00:05:01,760
ほんと！
78
00:05:01,844 --> 00:05:02,845
やってみたいかも！
79
00:05:02,928 --> 00:05:03,929
でも…
80
00:05:04,013 --> 00:05:05,806
いいじゃないか サトシ
81
00:05:06,056 --> 00:05:09,435
“遊びが修業になることもある”って
トウキさん言ってたし
82
00:05:09,768 --> 00:05:12,980
（サトシ）そうだな
じゃあ 気分転換に釣りでもするか
83
00:05:13,063 --> 00:05:14,481
（ハルカ・マサト）やった～！
84
00:05:14,565 --> 00:05:16,650
（ムサシ）
引っ掛かった 引っ掛かった～
85
00:05:16,734 --> 00:05:18,944
（ニャース）第一作戦は成功ニャ
86
00:05:23,991 --> 00:05:25,367
あっ そうだ！
87
00:05:25,451 --> 00:05:26,994
キモリ 出てこい！
88
00:05:29,163 --> 00:05:31,957
キャモ キャモ キャ～モ
89
00:05:32,041 --> 00:05:36,086
キモリ 今日は天気がいいから
のんびり日光浴でもしてくれよ
90
00:05:36,170 --> 00:05:37,171
ピカピカ
91
00:05:37,463 --> 00:05:38,464
キャモ
92
00:05:39,631 --> 00:05:40,632
キャモ～
93
00:05:41,175 --> 00:05:42,885
ねえ お姉ちゃん 分かってる？
94
00:05:42,968 --> 00:05:45,554
ちょっと引いたからって
すぐに上げちゃダメなんだよ
95
00:05:45,637 --> 00:05:46,972
分かってるわよ！
96
00:05:47,056 --> 00:05:49,683
あんたって ほんとに
口だけは一人前ね
97
00:05:49,767 --> 00:05:53,520
口だけじゃないよ
絶対にボクのほうが うまいんだから！
98
00:05:53,604 --> 00:05:54,646
はいはい
99
00:05:55,606 --> 00:05:57,775
うわっ！ 釣れちゃったかも～！
100
00:05:57,858 --> 00:05:59,485
（サトシ）ハルカ！
（マサト）慌てちゃダメだよ
101
00:05:59,568 --> 00:06:00,569
（ハルカ）ううう…
102
00:06:00,652 --> 00:06:01,695
おお～ だーっ！
103
00:06:01,779 --> 00:06:03,197
（オクタン）オクタ～ン
104
00:06:03,655 --> 00:06:06,283
あっ！ わあ～ これオクタンだね
105
00:06:06,366 --> 00:06:07,367
そうだな
106
00:06:07,910 --> 00:06:09,745
（ポケモン図鑑ずかん）
オクタン ふんしゃポケモン
107
00:06:09,828 --> 00:06:14,041
（図鑑）吸盤付きの足を相手に絡ませ
頑丈な頭で攻撃する
108
00:06:14,416 --> 00:06:15,834
（ハルカ）ふ～ん
109
00:06:15,918 --> 00:06:18,712
ポケモン釣りは
釣り上げただけじゃダメなんだ
110
00:06:18,796 --> 00:06:19,797
バトルしないと
111
00:06:19,880 --> 00:06:20,589
そうなの…
112
00:06:20,881 --> 00:06:23,092
よーし ケムッソ 出てきて！
113
00:06:24,593 --> 00:06:25,594
（ケムッソＡ）ケ～ムッ
114
00:06:26,178 --> 00:06:27,596
うっ… うわーっ！
115
00:06:28,639 --> 00:06:30,849
これがオクタンの からみつくか
116
00:06:30,933 --> 00:06:32,768
くう～ 効く～
117
00:06:32,851 --> 00:06:35,062
（サトシ）ハルカ バトルするんだ
（ハルカ）いとをはく！
118
00:06:36,063 --> 00:06:38,065
（オクタン）タンッ
（マサト）うわーっ！
119
00:06:38,148 --> 00:06:39,983
何やってんだよ お姉ちゃん！
120
00:06:40,067 --> 00:06:41,944
ああ… ごめ～ん
121
00:06:42,027 --> 00:06:43,987
なんか攻撃しにくいかも…
122
00:06:44,071 --> 00:06:45,114
（オクタン）タンターン！
123
00:06:45,364 --> 00:06:46,406
（マサト）うわっ
124
00:06:47,241 --> 00:06:51,703
“オクタンの頭は硬い”っていうけど
ほんとに石頭だ
125
00:06:52,121 --> 00:06:53,122
（オクタン）ターン！
126
00:06:53,205 --> 00:06:54,206
（ハルカ）待って オクタン！
127
00:06:55,332 --> 00:06:57,292
あ～あ 逃げちゃった
128
00:06:57,376 --> 00:06:59,169
もう お姉ちゃんったら～
129
00:06:59,253 --> 00:07:00,671
だって…
130
00:07:03,382 --> 00:07:04,466
おっ 来た来た
131
00:07:04,550 --> 00:07:05,676
頑張って サトシ！
132
00:07:05,759 --> 00:07:07,553
分かってるって そ～れ！
133
00:07:08,095 --> 00:07:09,555
（ヘイガニ）ヘイヘ～イ
134
00:07:09,638 --> 00:07:11,306
おおっ ヘイガニか！
135
00:07:11,390 --> 00:07:12,391
ヘイガニ？
136
00:07:13,058 --> 00:07:17,521
（図鑑）ヘイガニ ごろつきポケモン
鋭いハサミで獲物を捕まえる
137
00:07:17,604 --> 00:07:21,108
（図鑑）水がきれいでない所でも
平気で住むことができる
138
00:07:21,358 --> 00:07:22,359
（ヘイガニ）ヘイ ヘイッ
139
00:07:22,651 --> 00:07:24,278
うわーっ！ イテテッ
140
00:07:24,611 --> 00:07:27,781
ぐわ～ これがヘイガニの はさむか…
141
00:07:28,073 --> 00:07:29,199
頼むぞ ピカチュウ
142
00:07:29,283 --> 00:07:30,284
ピカチュウ！
143
00:07:30,367 --> 00:07:31,368
（ヘイガニ）ヘイ ヘイッ
144
00:07:32,452 --> 00:07:33,537
（ヘイガニ）ヘイヘイ ヘイッ
145
00:07:33,996 --> 00:07:35,038
ヒィ！
146
00:07:35,122 --> 00:07:37,166
マサト 私を守って！
147
00:07:37,249 --> 00:07:38,876
（マサト）ええっ！
（ヘイガニ）ヘイッ
148
00:07:38,959 --> 00:07:39,960
（キモリ）キャモ？
149
00:07:40,043 --> 00:07:40,836
（キモリ）キャモ
（ヘイガニ）ヘイッ！
150
00:07:41,211 --> 00:07:43,005
ピカチュウ 10まんボルトだ！
151
00:07:43,088 --> 00:07:44,339
ピーカッ
152
00:07:44,590 --> 00:07:45,591
（ヘイガニ）ヘイッ！
153
00:07:46,175 --> 00:07:47,551
（ピカチュウ）ピカッ
154
00:07:47,634 --> 00:07:48,677
ピカチュウ！
155
00:07:48,760 --> 00:07:50,304
ヘイガニのクラブハンマーだ！
156
00:07:50,971 --> 00:07:52,806
（キモリ）キャモ
（ピカチュウ）ピ～カ
157
00:07:53,098 --> 00:07:54,099
（ヘイガニ）ヘイ～
158
00:07:55,893 --> 00:07:57,728
しまった！ 逃げられたか
159
00:07:57,811 --> 00:07:59,855
でも 今の ヘイガニって…
160
00:07:59,938 --> 00:08:02,608
相当な暴れん坊みたいだったね
161
00:08:02,900 --> 00:08:05,485
さあ 気を取り直して
もう少し釣ってみよう
162
00:08:05,569 --> 00:08:06,570
（サトシたち）うん！
163
00:08:07,946 --> 00:08:09,489
（ムサシ）ちょっと ちょっと—
164
00:08:10,032 --> 00:08:12,492
あの場所 案外
ポケモン 釣れてんじゃない？
165
00:08:12,784 --> 00:08:16,288
（コジロウ）なんでだ？
でたらめなポイントを教えたのに
166
00:08:16,371 --> 00:08:20,083
これニャら ニャーたちが
あそこで釣りをすればよかったニャ
167
00:08:20,167 --> 00:08:23,503
まっ いいわ
作戦は成功しつつあるんだから
168
00:08:23,962 --> 00:08:25,631
今回は 意表を突いて—
169
00:08:25,714 --> 00:08:28,508
あの竿さおと釣り糸を
強化してあるのよね～
170
00:08:29,218 --> 00:08:31,887
（ムサシ）まず
ジャリボーイたちが釣り糸を垂れる
171
00:08:31,970 --> 00:08:34,306
（ムサシ）それを 海中から
あたしたちが引っ張ると—
172
00:08:34,389 --> 00:08:36,516
ジャリボーイたちは海へ転落し—
173
00:08:36,850 --> 00:08:39,144
モンスターボールは プッカプカ
174
00:08:39,228 --> 00:08:41,313
（ムサシ）
あとは それを網で すくい取り—
175
00:08:41,396 --> 00:08:43,690
ついでに
溺れてるピカチュウを頂いて—
176
00:08:43,774 --> 00:08:45,025
おさらばよ～
177
00:08:45,275 --> 00:08:49,112
ああ～！ どっから見ても
欠点のない完璧な作戦でしょ？
178
00:08:49,196 --> 00:08:50,948
そ… そうか？
179
00:08:51,031 --> 00:08:53,742
名付けて“釣りはワナの序の口—
180
00:08:53,825 --> 00:08:58,664
実は モンスターボールとピカチュウを
頂いちゃおう作戦”なのニャ
181
00:08:58,747 --> 00:09:00,540
（ソーナンス）ソ～ナンス！
182
00:09:03,085 --> 00:09:04,586
ああっ！ また来た！
183
00:09:04,670 --> 00:09:06,421
ううっ これは大きいわ！
184
00:09:06,505 --> 00:09:08,799
お姉ちゃん
今度は逃がしちゃダメだよ！
185
00:09:08,882 --> 00:09:11,051
そ… そんなこと言われても！
186
00:09:11,134 --> 00:09:12,761
（マサト）ボク 手伝うよ
（ケムッソＡ）ケムッ！
187
00:09:12,844 --> 00:09:14,554
（ハルカ・マサト）ああ～！
（サトシ）よーし
188
00:09:14,638 --> 00:09:15,639
（タケシ）みんなで引っ張るんだ！
189
00:09:15,722 --> 00:09:16,723
（サトシたち）うーん！
190
00:09:16,974 --> 00:09:18,767
引っ掛かった 引っ掛かった～
191
00:09:18,850 --> 00:09:20,644
さあ 海に引きずり込むわよ！
192
00:09:20,727 --> 00:09:21,728
（ニャース・コジロウ）おう！
193
00:09:21,812 --> 00:09:23,230
（ロケット団だん）どりゃーっ！
194
00:09:25,440 --> 00:09:26,441
（サトシ）ううう…
（ハルカたち）ううーっ！
195
00:09:26,525 --> 00:09:28,318
こりゃ大物だぜ！
196
00:09:28,610 --> 00:09:30,821
（ロケット団）ぬおおお～っ！
197
00:09:30,904 --> 00:09:32,322
（ペダルが折れた音）
（ロケット団）んん？
198
00:09:32,406 --> 00:09:34,366
（ロケット団）おお… わわわわっ
199
00:09:34,449 --> 00:09:35,701
な… なんで！
200
00:09:35,784 --> 00:09:37,411
こんな肝心なときに
201
00:09:37,494 --> 00:09:39,037
ペダルが折れるのニャ！
202
00:09:39,121 --> 00:09:40,414
上がってきたわ
203
00:09:40,497 --> 00:09:41,790
よーし いいぞ
204
00:09:43,542 --> 00:09:44,626
うわあ！
205
00:09:44,710 --> 00:09:46,461
ずいぶん大きなコイキングね
206
00:09:47,629 --> 00:09:50,674
“ずいぶん大きなコイキングね”と
言われたら
207
00:09:50,757 --> 00:09:55,012
“いや これはメカコイキングさ”と
答えてあげるが世の情け
208
00:09:55,095 --> 00:09:57,139
（ムサシ）世界の破壊を防ぐため
209
00:09:57,222 --> 00:09:59,182
（コジロウ）世界の平和を守るため
210
00:09:59,266 --> 00:10:01,560
愛と真実の悪を貫く
211
00:10:01,643 --> 00:10:04,021
ラブリーチャーミーな敵役かたきやく
212
00:10:04,104 --> 00:10:05,105
ムサシ
213
00:10:05,188 --> 00:10:06,023
コジロウ
214
00:10:06,273 --> 00:10:09,151
銀河を駆ける
ロケット団の２人には
215
00:10:09,234 --> 00:10:12,237
ホワイトホール
白いあしたが待ってるぜい
216
00:10:12,321 --> 00:10:13,488
ニャ～んてニャ
217
00:10:13,822 --> 00:10:15,699
（サトシたち）ロケット団！
（ピカチュウ）ピ～カチュウ！
218
00:10:16,033 --> 00:10:19,077
キィ～！ ほんとは
あんたたちを海に引きずり込んで—
219
00:10:19,161 --> 00:10:21,830
モンスターボールを奪う
作戦だったのよ～！
220
00:10:21,913 --> 00:10:25,208
それで 竿と釣り糸を
強化して臨んだわけだが
221
00:10:25,625 --> 00:10:29,171
逆に ニャーたちが
釣り上げられちゃったんだニャ～
222
00:10:29,629 --> 00:10:30,797
というわけで
223
00:10:30,881 --> 00:10:31,882
（ロケット団）とうっ！
224
00:10:32,799 --> 00:10:35,344
こうなったら
ピカチュウだけでも頂くわよ
225
00:10:35,427 --> 00:10:36,511
そ～りゃ！
226
00:10:36,595 --> 00:10:37,596
ピカッ！
227
00:10:37,971 --> 00:10:39,598
ピカチュウ 10まんボルトだ！
228
00:10:39,681 --> 00:10:41,933
ピーカ チューッ！
229
00:10:42,017 --> 00:10:43,018
ピカッ！
230
00:10:43,268 --> 00:10:44,603
残念でした～
231
00:10:44,686 --> 00:10:47,939
これは いつものように
電気を通さない網なのだ
232
00:10:48,023 --> 00:10:49,024
（コジロウ）ヘヘッ
（ピカチュウ）ピカピ～！
233
00:10:49,399 --> 00:10:51,068
（サトシ）ピカチュウ！
（キモリ）キャモ
234
00:10:51,151 --> 00:10:52,444
キモリ！ いけるのか？
235
00:10:52,527 --> 00:10:53,528
（キモリ）キャモ
236
00:10:53,612 --> 00:10:54,780
よし でんこうせっかだ！
237
00:10:54,863 --> 00:10:55,864
（キモリ）キャモ！
238
00:10:56,448 --> 00:10:57,324
（コジロウ）ううっ！
（ピカチュウ）ピカッ
239
00:10:57,783 --> 00:10:59,618
（サトシ）ピカチュウ！
（ピカチュウ）ピカ
240
00:10:59,951 --> 00:11:01,870
（サトシ）よーし いいぞ キモリ
（キモリ）キャモ
241
00:11:02,245 --> 00:11:05,665
こうニャったら おミャーらのポケモン
ぜ～んぶ頂いてやるニャ！
242
00:11:06,124 --> 00:11:07,376
なんですって！
243
00:11:07,459 --> 00:11:10,045
私のかわいいケムッソを
取られてたまるもんですか！
244
00:11:10,295 --> 00:11:12,339
フンッ な～によ そのケムッソは
245
00:11:12,422 --> 00:11:15,384
あたしのケムッソのほうが
断然かわいいんだから
246
00:11:15,467 --> 00:11:17,094
出てらっしゃい ケムッソ
247
00:11:19,054 --> 00:11:20,055
（ケムッソＢ）ケムケム
248
00:11:20,430 --> 00:11:23,058
私のケムッソのほうが
ずっと かわいいわよ！
249
00:11:23,433 --> 00:11:25,102
何 言ってんのよ
どう見たって—
250
00:11:25,185 --> 00:11:27,646
あたしのケムッソのほうが
かわいいでしょ！
251
00:11:27,729 --> 00:11:30,148
私のケムッソのほうが品がいいし
252
00:11:30,232 --> 00:11:33,068
あたしのケムッソのほうが
全然 ゴージャスなの！
253
00:11:33,151 --> 00:11:34,861
（ハルカ）
そうかしら？ 私のケムッソは—
254
00:11:34,945 --> 00:11:37,030
とっても大切に育てられてるのよ
255
00:11:37,114 --> 00:11:41,326
（ムサシ）
ヘヘ～ンッ あたしのケムッソなんて
三食昼寝付きの身分だもんね～！
256
00:11:41,785 --> 00:11:44,496
私のケムッソは 愛嬌あいきょうがあるし
257
00:11:44,579 --> 00:11:46,998
あたしのケムッソのほうが
デラックスなの～！
258
00:11:47,082 --> 00:11:49,251
私のケムッソのほうが素直だし
259
00:11:49,334 --> 00:11:52,212
あたしのケムッソのほうが
ラブリーチャーミーなの！
260
00:11:52,295 --> 00:11:53,380
ストーップ！
261
00:11:53,672 --> 00:11:55,632
（ムサシ）え？
（ハルカ）何よ マサト
262
00:11:55,715 --> 00:11:57,926
２人とも ケムッソを地面に置いて！
263
00:11:58,009 --> 00:11:59,386
（ムサシ・ハルカ）あ… はい
264
00:12:03,432 --> 00:12:04,599
（マサト）う～ん
265
00:12:07,978 --> 00:12:09,187
（マサト）う～ん
266
00:12:09,688 --> 00:12:12,023
色艶いろつや 体の大きさ 目 口—
267
00:12:12,107 --> 00:12:14,276
胴回りのサイズも 全く同じ！
268
00:12:14,359 --> 00:12:15,360
（ムサシ・ハルカ）ええっ！
269
00:12:15,444 --> 00:12:16,903
そんなはずないわよ！
270
00:12:17,362 --> 00:12:20,574
よーし こうなったら
バトルで勝負しようじゃない！
271
00:12:20,657 --> 00:12:22,576
ケムッソ いとをはくよ！
272
00:12:23,285 --> 00:12:24,286
（マサト・ハルカ）ああっ！
273
00:12:24,369 --> 00:12:25,370
やったわね！
274
00:12:25,454 --> 00:12:27,497
ケムッソ こっちも いとをはくよ！
275
00:12:28,540 --> 00:12:30,041
（ムサシ）あああ…
（コジロウ）くらえ！
276
00:12:30,125 --> 00:12:31,501
（キモリ）キャモ
（コジロウ）うおっ
277
00:12:31,793 --> 00:12:33,170
キモリ でんこうせっか！
278
00:12:33,712 --> 00:12:35,005
（キモリ）キャモ キャ～モ！
279
00:12:35,755 --> 00:12:36,756
（コジロウ）うわっ
（ニャース）ニャ～！
280
00:12:37,132 --> 00:12:38,633
（ニャース）ニャ～！
（ケムッソたち）ケムッ
281
00:12:38,717 --> 00:12:39,759
（ハルカ）あっ！
（ムサシ）ああ～！
282
00:12:39,843 --> 00:12:41,761
（ムサシ）ケムッソちゃん！
（ハルカ）大丈夫？
283
00:12:42,304 --> 00:12:44,890
この勝負
いつか必ずつけてやるからね！
284
00:12:46,183 --> 00:12:47,684
（ムサシ）とうっ！
（コジロウ）とうっ！
285
00:12:47,767 --> 00:12:48,768
逃がすもんか！
286
00:12:49,186 --> 00:12:50,979
ピカチュウ 10まんボルト！
287
00:12:51,313 --> 00:12:53,607
ピーカ チューッ！
288
00:12:53,690 --> 00:12:56,276
（ロケット団）うわあああ～！
289
00:12:58,069 --> 00:13:00,614
（ロケット団）イヤな感じ～！
290
00:13:03,450 --> 00:13:05,494
よかったわね ケムッソ
291
00:13:05,577 --> 00:13:07,579
（ケムッソ）ケム～
（ハルカ）えっ？
292
00:13:08,497 --> 00:13:09,623
さっ 行こうぜ
293
00:13:09,706 --> 00:13:10,707
（タケシ）ああ
（マサト）うん
294
00:13:10,790 --> 00:13:12,083
（ハルカ）う～ん…
（サトシたち）んん？
295
00:13:12,709 --> 00:13:14,544
（サトシ）どうしたんだ？ ハルカ
296
00:13:14,628 --> 00:13:16,421
（ハルカ）ほら ケムッソ ごはんよ
297
00:13:16,505 --> 00:13:19,925
（ケムッソ）
ケムッ ケムケムケム ケムッ
298
00:13:20,300 --> 00:13:22,761
おかしい やっぱり おかしいわ
299
00:13:22,844 --> 00:13:24,471
おかしいって何が？
300
00:13:24,554 --> 00:13:26,431
このケムッソ
絶対に違う！
301
00:13:26,515 --> 00:13:28,308
ええ？ どこから
どう見ても—
302
00:13:28,391 --> 00:13:29,851
ケムッソだよ
303
00:13:29,935 --> 00:13:31,853
でも 私の
ケムッソじゃないの
304
00:13:31,937 --> 00:13:32,938
（サトシたち）
ええっ！
305
00:13:33,563 --> 00:13:36,858
うまく言えないんだけど
とにかく 何かが違うのよ
306
00:13:37,192 --> 00:13:40,487
だったら モンスターボールに
入れてみれば分かるんじゃないか？
307
00:13:40,570 --> 00:13:41,571
そうだね
308
00:13:41,655 --> 00:13:43,990
ちゃんと
自分のモンスターボールに入れば—
309
00:13:44,074 --> 00:13:45,575
自分のポケモンってわけだ
310
00:13:45,951 --> 00:13:48,620
よーし ケムッソ 戻って！
311
00:13:50,622 --> 00:13:51,623
（ケムッソ）ケム？
312
00:13:51,706 --> 00:13:52,874
（ハルカたち）ああっ！
313
00:13:52,958 --> 00:13:54,042
入らないぞ
314
00:13:54,125 --> 00:13:56,169
それは ハルカのケムッソじゃない！
315
00:13:56,253 --> 00:13:58,838
となると…
そうか！ さっきの騒ぎで—
316
00:13:58,922 --> 00:14:01,216
ロケット団のケムッソと
入れ代わっちゃったんだ
317
00:14:02,092 --> 00:14:06,012
待ってて ケムッソ
私が 必ず迎えに行くからね
318
00:14:18,149 --> 00:14:19,150
（ムサシ）ああ～
319
00:14:19,234 --> 00:14:23,863
（コジロウ）
しっかし 竿と釣り糸の強化に
予算を使いきるなんて…
320
00:14:24,197 --> 00:14:27,450
それより メカコイキングの性能を
上げたほうが—
321
00:14:27,534 --> 00:14:28,868
よかったんじゃニャ～か？
322
00:14:29,286 --> 00:14:30,620
まあまあ
323
00:14:30,704 --> 00:14:33,248
あたしのケムッソちゃんは
無事だったんだし—
324
00:14:33,331 --> 00:14:34,583
済んだことは もういいんじゃない？
325
00:14:34,874 --> 00:14:38,253
ああ そっか
じゃ ここらでランチにするか
326
00:14:38,795 --> 00:14:40,797
１人１枚ずつニャ
327
00:14:41,214 --> 00:14:42,215
ニャ～！
328
00:14:43,008 --> 00:14:44,551
（ケムッソ）アム アムアムアム
329
00:14:44,634 --> 00:14:45,760
（ケムッソ）グウ～
330
00:14:45,844 --> 00:14:46,845
（ニャース）ニャー！
（コジロウ）ああっ！
331
00:14:46,928 --> 00:14:48,430
（コジロウ・ニャース）
せっかくのランチが！
332
00:14:48,513 --> 00:14:51,474
まあ～ すごい食欲 元気な証拠ね
333
00:14:51,558 --> 00:14:54,728
ムサシ ニャーたちのランチを
どうしてくれるニャ！
334
00:14:54,811 --> 00:14:57,689
育ち盛りなんだから
しょうがないじゃないの
335
00:14:57,772 --> 00:15:00,233
（コジロウ）お… おい このケムッソ
（ニャース・ムサシ）ん？
336
00:15:00,692 --> 00:15:03,778
（コジロウ）
もしかして ムサシのケムッソと
違うんじゃないか？
337
00:15:04,195 --> 00:15:05,572
言われてみれば…
338
00:15:05,655 --> 00:15:06,948
な～に言ってんのよ！
339
00:15:07,032 --> 00:15:09,951
あたしのかわいいケムッソちゃんに
ケチつけないでちょうだい！
340
00:15:10,035 --> 00:15:11,286
あっ でも…
341
00:15:11,369 --> 00:15:13,121
ケムッソちゃん 起きなさ～い
342
00:15:14,039 --> 00:15:15,165
（ケムッソ）ケム～？
343
00:15:15,498 --> 00:15:17,417
ケムッソちゃ～ん こっちおいで～
344
00:15:18,209 --> 00:15:19,210
（ケムッソ）ケ～ム
345
00:15:19,294 --> 00:15:20,837
（ケムッソ）ケムケム～
（コジロウ）ああ…
346
00:15:20,920 --> 00:15:23,089
ほら ムサシに懐いてないぜ
347
00:15:23,173 --> 00:15:27,052
あ… あたしのケムッソちゃんは
誰にでも愛想がいいのよ！
348
00:15:27,135 --> 00:15:29,721
じゃ 本人に直接 聞いてみるニャ
349
00:15:29,804 --> 00:15:31,681
おミャ～のトレーナーは誰ニャ？
350
00:15:32,057 --> 00:15:33,642
（ケムッソ）ケ～ム ケム
351
00:15:33,725 --> 00:15:34,726
何だって？
352
00:15:35,185 --> 00:15:37,187
“おなかすいた～”って言ってるニャ
353
00:15:37,270 --> 00:15:38,313
（コジロウ・ムサシ）なっ…
354
00:15:38,396 --> 00:15:40,231
ソ～ナンス！
355
00:15:41,399 --> 00:15:43,652
（ハルカ）ロケット団は
どこに行っちゃったのかしら？
356
00:15:43,735 --> 00:15:46,196
（タケシ）
あいつらは 神出鬼没だからなあ
357
00:15:46,738 --> 00:15:48,823
（サトシ）
スバメ ロケット団は見つかったか？
358
00:15:48,907 --> 00:15:50,200
（スバメ）スバスバ～
359
00:15:50,575 --> 00:15:51,826
まだみたいだな
360
00:15:51,910 --> 00:15:53,203
（ピカチュウ）ピ～カ
361
00:15:53,662 --> 00:15:55,246
私のケムッソ…
362
00:15:56,039 --> 00:15:57,248
（ハルカ）キャーッ！
363
00:15:57,749 --> 00:16:01,044
（ハルカ）
初めてケムッソと出会ったときは
びっくりしたけど—
364
00:16:01,503 --> 00:16:04,089
アチャモと一緒に
頑張ってゲットして—
365
00:16:04,339 --> 00:16:05,757
大切に育てて…
366
00:16:06,299 --> 00:16:09,511
ケムッソ
一緒にポケモンコンテストに出ようね
367
00:16:09,594 --> 00:16:11,096
（ケムッソ）ケム ケム
368
00:16:12,180 --> 00:16:16,476
それなのに 私のケムッソが
ロケット団の所にいるなんて…
369
00:16:16,810 --> 00:16:20,230
絶対 私のケムッソを
取り戻してみせるわ
370
00:16:20,605 --> 00:16:22,816
ああ～ 腹減った
371
00:16:22,899 --> 00:16:25,235
おなかと背中がくっつきそうだニャ
372
00:16:25,610 --> 00:16:29,197
あ～ん ケムッソちゃ～ん
あんたと初めて出会ったのは—
373
00:16:29,280 --> 00:16:31,366
思い出の星降る丘だったわね～
374
00:16:31,449 --> 00:16:32,450
（コジロウ・ニャース）え？
375
00:16:33,201 --> 00:16:36,955
（ムサシ）あの丘で
劇的な再会を果たした私たちは—
376
00:16:37,497 --> 00:16:39,958
ポケモンコンテストで
優勝しまくって—
377
00:16:40,417 --> 00:16:44,170
ロケット団のホウエン支部を作る
約束をしたのよね～
378
00:16:45,255 --> 00:16:47,632
星降る丘…
そんなことあったか？
379
00:16:47,716 --> 00:16:48,717
再会？
380
00:16:49,092 --> 00:16:51,219
そんな あんたを見間違うはずないわ
381
00:16:51,302 --> 00:16:52,303
（ケムッソ）ケム？
382
00:16:52,595 --> 00:16:55,014
（ムサシ）あんたは
絶対 あたしのケムッソちゃんよ
383
00:16:55,098 --> 00:16:56,099
（スバメ）スバーッ！
384
00:16:56,182 --> 00:16:57,183
（ピカチュウ）ピカッ
（サトシ）ああっ！
385
00:16:57,267 --> 00:16:58,518
（スバメ）スバッ スバスバッ
386
00:16:58,893 --> 00:17:01,604
スバメ ロケット団を見つけたんだな
387
00:17:01,688 --> 00:17:02,772
よーし！
388
00:17:03,106 --> 00:17:04,566
おい ムサシ
389
00:17:04,649 --> 00:17:06,484
ケムッソとの出会いは…
390
00:17:06,568 --> 00:17:07,652
（サトシ）ロケット団！
（ムサシ）なっ…
391
00:17:07,736 --> 00:17:08,737
（ロケット団）ジャリボーイ！
392
00:17:09,404 --> 00:17:12,866
あ～ら わざわざピカチュウを
ゲットされに来たのかしら？
393
00:17:13,241 --> 00:17:15,827
私のケムッソを取り返しに来たのよ！
394
00:17:15,910 --> 00:17:18,872
そっちが 私のケムッソで
こっちが あなたのケムッソよ！
395
00:17:19,122 --> 00:17:20,123
（コジロウ）やっぱり！
（ニャース）ニャっぱり
396
00:17:20,206 --> 00:17:22,167
（ムサシ）うっ… でしょう！
397
00:17:22,250 --> 00:17:25,003
あたしも この子
どっか品がないと思ってたのよね
398
00:17:25,086 --> 00:17:25,795
（コジロウ・ニャース）ウソッ
399
00:17:26,212 --> 00:17:28,256
さあ 私のケムッソと
あなたのケムッソを—
400
00:17:28,339 --> 00:17:29,340
取り替えましょう！
401
00:17:29,841 --> 00:17:30,925
いいわよ
402
00:17:31,009 --> 00:17:33,511
でも お互いのケムッソが
人質なんだから—
403
00:17:33,595 --> 00:17:35,054
妙な駆け引きは なしよ！
404
00:17:35,472 --> 00:17:37,640
私は そんなことしないわよ！
405
00:17:37,724 --> 00:17:41,269
なら お互い １人で前に出て
交換しましょう
406
00:17:41,352 --> 00:17:44,481
お姉ちゃん 大丈夫？
相手は ロケット団だよ
407
00:17:44,564 --> 00:17:45,565
平気よ
408
00:17:45,648 --> 00:17:48,026
あっちのケムッソは
私が持ってるんだから
409
00:17:48,109 --> 00:17:50,069
（ムサシ）じゃあ いくわよ
（ハルカ）ええ
410
00:17:51,863 --> 00:17:53,323
“せーの”で交換よ
411
00:17:53,406 --> 00:17:54,657
オーケー
412
00:17:55,074 --> 00:17:56,242
（ムサシ・ハルカ）せ～
413
00:17:56,326 --> 00:17:57,327
（ムサシ）え～ よし！
（ハルカ）あっ！
414
00:17:57,410 --> 00:17:58,411
ああっ 何すんの！
415
00:17:58,495 --> 00:17:59,496
（ムサシ）えい！
（ハルカ）ああっ
416
00:17:59,579 --> 00:18:00,413
（ムサシ）バイビ～！
417
00:18:00,747 --> 00:18:01,873
（タケシ・サトシ）ああっ！
（マサト）お姉ちゃん！
418
00:18:02,373 --> 00:18:04,459
あたしのケムッソは あたしのもの！
419
00:18:04,542 --> 00:18:06,503
あんたのケムッソは あたしのもの！
420
00:18:06,586 --> 00:18:08,880
ニャース コジロウ
このまま逃げるわよ～！
421
00:18:09,130 --> 00:18:10,173
あっ しかし…
422
00:18:10,256 --> 00:18:13,384
同じロケット団ながら
やることがセコいニャ～
423
00:18:14,135 --> 00:18:15,595
ハルカ 大丈夫か？
424
00:18:15,678 --> 00:18:17,597
私のケムッソを返しなさーい！
425
00:18:18,973 --> 00:18:20,642
（ロケット団）ワーハッハッハッ！
426
00:18:20,725 --> 00:18:21,726
（ハルカ）あれは…
427
00:18:22,060 --> 00:18:24,062
私のケムッソを返してよ！
428
00:18:24,395 --> 00:18:26,689
これでケムッソが２匹になったわ
429
00:18:27,065 --> 00:18:30,777
ジャリガールのケムッソは
ボスに プレゼントするのニャ
430
00:18:30,860 --> 00:18:32,654
でも 喜んでくれるかな？
431
00:18:33,029 --> 00:18:35,532
（ニャース）
例えば ボスが目覚めたとき—
432
00:18:35,615 --> 00:18:38,409
パジャマのボタンが
ほつれてるとするニャ
433
00:18:38,493 --> 00:18:40,662
（ニャース）
そのとき ケムッソは糸を吐き—
434
00:18:40,870 --> 00:18:43,456
ボスは その糸で
ボタンの ほつれを繕い—
435
00:18:43,540 --> 00:18:44,874
そして 言うニャ
436
00:18:44,958 --> 00:18:47,919
（ニャース）
“こんな便利なケムッソを持ってくる
ニャースたちは—
437
00:18:48,002 --> 00:18:50,839
使えるロケット団だニャ”と…
438
00:18:51,506 --> 00:18:53,842
幹部昇進 支部長就任
439
00:18:53,925 --> 00:18:55,301
いい感じ～！
440
00:18:55,385 --> 00:18:56,719
そうかな？
441
00:18:57,011 --> 00:18:58,930
スバメ つばさでうつ攻撃！
442
00:18:59,722 --> 00:19:01,224
（スバメ）スバーッ！
443
00:19:01,516 --> 00:19:03,476
（スバメ）スバッ！
（空気が抜ける音）
444
00:19:03,560 --> 00:19:05,937
（ロケット団）えっ！ うわーっ！
445
00:19:06,020 --> 00:19:07,230
（墜落音）
446
00:19:07,689 --> 00:19:08,815
あっちへ落ちたぞ
447
00:19:08,898 --> 00:19:10,233
ケムッソー！
448
00:19:14,571 --> 00:19:16,239
（ロケット団）ぐわ～っ
449
00:19:16,865 --> 00:19:18,157
ケムッソ！
450
00:19:19,158 --> 00:19:20,577
（ハルカ）ケムッソ
（ケムッソＡ）ケム～
451
00:19:20,660 --> 00:19:21,995
無事でよかったわ
452
00:19:22,537 --> 00:19:24,455
おのれ こうなったら！
453
00:19:24,789 --> 00:19:26,332
いくのよ！ ハブネーク
454
00:19:27,625 --> 00:19:28,751
（ハブネーク）ハブ～！
455
00:19:29,127 --> 00:19:30,753
スバメ でんこうせっかだ！
456
00:19:30,837 --> 00:19:31,754
（スバメ）スバッ！
457
00:19:32,046 --> 00:19:33,506
ハブネーク くろいきり！
458
00:19:34,173 --> 00:19:35,174
（ハブネーク）ブハーッ！
459
00:19:35,550 --> 00:19:37,051
（スバメ）スバッ ゴホッ ゴホッ
460
00:19:37,427 --> 00:19:38,887
（サトシ）スバメ！
（ピカチュウ）ピカッ！
461
00:19:38,970 --> 00:19:40,430
キモリ キミに決めた！
462
00:19:41,764 --> 00:19:42,765
キャモ キャモ～
463
00:19:43,433 --> 00:19:45,435
キモリ スバメを援護してくれ！
464
00:19:45,518 --> 00:19:46,519
キャ～モ
465
00:19:46,603 --> 00:19:47,937
はたく攻撃！
466
00:19:48,021 --> 00:19:49,022
キャモ～！
467
00:19:49,606 --> 00:19:50,690
（ハブネーク）ハブネ ハブネ
468
00:19:51,149 --> 00:19:52,567
いっけ～！ サボネア
469
00:19:53,610 --> 00:19:54,611
（サボネア）サッボ～！
470
00:19:55,361 --> 00:19:56,362
イタタタッ！
471
00:19:56,446 --> 00:19:57,655
違う違う あっちだ！
472
00:19:58,239 --> 00:20:00,116
（サトシ）頼むぞ ピカチュウ！
（ピカチュウ）ピカチュッ！
473
00:20:00,533 --> 00:20:01,868
サボネア ミサイルばり！
474
00:20:02,243 --> 00:20:03,244
（サボネア）サ～ボネ！
475
00:20:03,328 --> 00:20:04,037
ピッカッ
476
00:20:04,287 --> 00:20:05,955
ハブネーク ポイズンテール！
477
00:20:06,331 --> 00:20:07,999
ハーブネーク！
478
00:20:08,082 --> 00:20:09,083
（キモリ）キャモ
479
00:20:09,292 --> 00:20:10,293
はたく攻撃！
480
00:20:10,376 --> 00:20:11,502
（キモリ）キャ～モ！
481
00:20:11,836 --> 00:20:12,837
（ハブネーク）ハブッ
482
00:20:13,296 --> 00:20:14,797
ピカチュウ でんこうせっかだ！
483
00:20:15,340 --> 00:20:16,716
ピーカッ！
484
00:20:16,799 --> 00:20:18,217
（サボネア）サボネ サボネ～
485
00:20:18,551 --> 00:20:20,219
（ロケット団）うわっ ああーっ！
486
00:20:20,511 --> 00:20:22,430
とどめだ！ 10まんボルト！
487
00:20:22,722 --> 00:20:25,099
ピーカ チューッ！
488
00:20:25,183 --> 00:20:26,184
（ロケット団の悲鳴）
489
00:20:26,267 --> 00:20:28,186
（爆発音）
490
00:20:28,561 --> 00:20:30,355
ニャンで こうニャるニョ～！
491
00:20:30,438 --> 00:20:33,149
まあ 私のケムッソは
戻ってきたんだから—
492
00:20:33,232 --> 00:20:34,233
よしとしましょう
493
00:20:34,317 --> 00:20:35,443
でもね…
494
00:20:35,526 --> 00:20:37,695
（ロケット団）イヤな感じ～！
495
00:20:40,239 --> 00:20:41,491
やったぜ ピカチュウ！
496
00:20:41,574 --> 00:20:42,992
ピカチュウ！
497
00:20:43,076 --> 00:20:44,243
キャ～モ！
498
00:20:44,327 --> 00:20:46,663
キモリも もう全快バリバリみたいだね
499
00:20:46,746 --> 00:20:47,747
ああ
500
00:20:47,830 --> 00:20:48,831
スバスバ～ッ
501
00:20:50,416 --> 00:20:52,710
（ケムッソＡ）ケ～ム ケ～ム
502
00:20:53,211 --> 00:20:56,214
よかった 私のケムッソが戻ってきて
503
00:20:56,839 --> 00:20:57,966
（ハルカ）はい ケムッソ
504
00:20:58,049 --> 00:21:00,593
（ケムッソＡ）
ケム ケムケム ケムケム ケム
505
00:21:00,677 --> 00:21:01,678
（ケムッソＡ）グウ～
506
00:21:02,011 --> 00:21:04,847
やっぱり 間違いなく
私のケムッソだわ
507
00:21:04,931 --> 00:21:06,474
でも やるな ハルカ
508
00:21:06,557 --> 00:21:09,060
すぐに 自分のケムッソじゃないって
気付くなんて
509
00:21:09,143 --> 00:21:10,520
ピカピカ
510
00:21:10,603 --> 00:21:13,439
毎日 育ててるんだもん 当然よ
511
00:21:13,523 --> 00:21:16,484
それが ポケモンとトレーナーの絆さ
512
00:21:16,567 --> 00:21:19,153
お姉ちゃんも なかなか
トレーナーらしくなってきたね
513
00:21:19,696 --> 00:21:21,197
ありがとう マサト
514
00:21:22,949 --> 00:21:25,702
よかった 本当に よかったわ
515
00:21:26,077 --> 00:21:28,621
（ハルカ）
これからも よろしくね ケムッソ
516
00:21:28,913 --> 00:21:30,415
（ケムッソ）ケ～ム…
517
00:21:31,332 --> 00:21:32,959
（ナレーション）
離れ離れになったことで—
518
00:21:33,042 --> 00:21:35,962
ケムッソの大切さを再確認したハルカ
519
00:21:36,045 --> 00:21:40,883
（ナレーション）
そして サトシのムロ島での修業は
まだまだ続く
520
00:21:45,221 --> 00:21:52,228
♪～
521
00:22:58,377 --> 00:23:05,384
～♪
522
00:23:06,969 --> 00:23:08,137
（サトシ）
ダイゴさんを訪ね—
523
00:23:08,221 --> 00:23:10,807
石の洞窟に
やって来たオレたち
524
00:23:10,890 --> 00:23:13,142
（サトシ）ところが
オレたちはロケット団のワナで—
525
00:23:13,226 --> 00:23:15,728
ココドラの群れに襲われてしまった
526
00:23:16,104 --> 00:23:17,939
（サトシ）
そんな絶体絶命のピンチの中—
527
00:23:18,272 --> 00:23:20,066
現れた１人の男
528
00:23:20,733 --> 00:23:22,151
（サトシ）あの人は もしかして！
529
00:23:23,277 --> 00:23:26,405
（サトシ）次回「ポケットモンスター
アドバンスジェネレーション」
530
00:23:26,489 --> 00:23:29,325
（サトシ）
「ダイゴ、ココドラ、ボスゴドラ！」
531
00:23:29,617 --> 00:23:32,078
（サトシ）みんなも
ポケモン ゲットだぜ！