1
00:00:01,252 --> 00:00:08,259
♪～

2
00:01:21,916 --> 00:01:28,923
～♪

3
00:01:31,926 --> 00:01:34,970
（コジロウ）
おはよう！ 海よ 空よ 太陽よ

4
00:01:35,262 --> 00:01:37,264
（ニャース）今日こそ
必ずピカチュウ ゲットで—

5
00:01:37,348 --> 00:01:39,475
出世の道を開くのニャ～！

6
00:01:42,853 --> 00:01:44,271
目指せ 幹部昇進！

7
00:01:44,355 --> 00:01:45,856
支部長就任！

8
00:01:45,940 --> 00:01:47,358
（コジロウ・ニャース）いい感じ～！

9
00:01:47,441 --> 00:01:49,401
（ムサシ）べつに いいんじゃな～い？
（コジロウ・ニャース）あっ？

10
00:01:49,485 --> 00:01:51,529
（ムサシ）せっかく
こんなリゾートアイランドまで—

11
00:01:51,612 --> 00:01:52,613
来たんだから—

12
00:01:52,696 --> 00:01:54,698
たまには のんびりしましょうよ

13
00:01:54,782 --> 00:01:57,618
コラッ ムサシ
そんなことで どうする！

14
00:01:57,701 --> 00:01:59,703
（ニャース）人が休んでるときに
働いてこそ—

15
00:01:59,787 --> 00:02:02,373
出世の道が開けるというものニャ！

16
00:02:02,456 --> 00:02:03,874
あっついな～

17
00:02:03,958 --> 00:02:06,627
仕事なんて あしたっからやっても
遅くないって！

18
00:02:06,710 --> 00:02:08,796
（ソーナンス）ソ～ナンス！
（コジロウ）えっ？

19
00:02:08,879 --> 00:02:11,215
コラーッ お前もか お前もか！

20
00:02:11,298 --> 00:02:12,550
（ニャース）
そういう だらけた姿勢が—

21
00:02:12,633 --> 00:02:14,885
日頃の失敗につながるのニャ！

22
00:02:14,969 --> 00:02:16,971
（気泡が湧き上がる音）

23
00:02:17,054 --> 00:02:18,973
（海面に出る音）

24
00:02:19,056 --> 00:02:21,976
さあ！ 今日の作戦会議を始めるぞ

25
00:02:22,059 --> 00:02:24,436
（ニャース）
とっとと起きて集合するニャ～！

26
00:02:24,520 --> 00:02:26,313
うるさいわね～

27
00:02:26,397 --> 00:02:29,066
そんなに仕事したけりゃ
あんたたちだけで…

28
00:02:29,149 --> 00:02:30,192
ん？ あっ！

29
00:02:30,276 --> 00:02:32,987
（ロケット<rb>団</rb>だん）うわ～！ ギャーッ！

30
00:02:33,070 --> 00:02:35,406
（ロケット団）
いきなり イヤな感じ～！

31
00:02:35,489 --> 00:02:36,740
（ソーナンス）ソ～ナンス！

32
00:02:38,492 --> 00:02:41,745
（砂の中に潜る音）

33
00:02:49,837 --> 00:02:51,922
（サトシ）うお～ 朝だ！

34
00:02:52,006 --> 00:02:53,632
（ピカチュウ）ピカピカ！

35
00:02:55,509 --> 00:02:57,428
今日も 気合いを
入れて 修業だぜ！

36
00:02:57,511 --> 00:02:58,596
ピッカチュウ！

37
00:02:58,679 --> 00:02:59,722
（ハスボー）
ハボー！

38
00:03:01,724 --> 00:03:04,560
（マサト）ふわあ～

39
00:03:04,935 --> 00:03:07,438
（ナレーション）凄腕のトレーナー
ダイゴのアドバイスで—

40
00:03:07,521 --> 00:03:12,109
サトシたちは ムロ<rb>島</rb>じまの入り江で
ベースキャンプを張ることになった

41
00:03:12,192 --> 00:03:14,612
（ナレーション）
再び ムロジムに挑戦するため—

42
00:03:14,695 --> 00:03:18,574
サトシの本格的なポケモン修業が
始まったのである

43
00:03:20,743 --> 00:03:22,119
いいか みんな！

44
00:03:22,202 --> 00:03:23,787
トウキさんに勝つためには—

45
00:03:23,871 --> 00:03:26,165
まず 集中力を高めるんだ

46
00:03:26,457 --> 00:03:28,375
（サトシ）トウキさんの
ポケモンたちの動きは—

47
00:03:28,459 --> 00:03:30,419
サーフィンで鍛えられている

48
00:03:30,502 --> 00:03:34,131
（サトシ）だから 押し寄せる波を
相手のポケモンだと思え！

49
00:03:34,214 --> 00:03:36,467
その波の動きを
肌で感じ取れるよう—

50
00:03:36,550 --> 00:03:38,052
精神を集中するんだ

51
00:03:38,135 --> 00:03:39,136
（キモリ）キモー
（スバメ）スバー

52
00:03:39,470 --> 00:03:41,764
（ハルカ）あれがポケモン修業？

53
00:03:42,389 --> 00:03:45,142
（ハルカ）あんなので 本当に
修業になってるのかしら？

54
00:03:45,225 --> 00:03:48,062
サトシには サトシの考えが
あるんじゃない？

55
00:03:48,145 --> 00:03:49,146
（フォレトス）フォー！

56
00:03:49,855 --> 00:03:51,815
（フォレトス）
フォフォフォフォ フォフォフォー！

57
00:03:51,899 --> 00:03:52,900
（フォレトス）フォー！

58
00:03:53,901 --> 00:03:55,778
ありがとう フォレトス

59
00:03:56,236 --> 00:03:58,530
よ～し これで脱水完了だ！

60
00:03:58,614 --> 00:04:01,909
ただ 座ってるだけにしか
見えないんだけどな～

61
00:04:01,992 --> 00:04:04,745
う～ん
たしかに言われてみれば…

62
00:04:04,828 --> 00:04:06,413
（タケシ）いや～ そうでもないさ

63
00:04:06,497 --> 00:04:07,498
（ハルカ・マサト）えっ？

64
00:04:07,581 --> 00:04:11,001
（タケシ）あれでも
立派な修業になってると思うよ

65
00:04:11,085 --> 00:04:12,586
（タケシ）ムロジムでのジム戦は—

66
00:04:12,670 --> 00:04:15,673
サトシが熱くなり過ぎたために
負けてしまった

67
00:04:16,215 --> 00:04:19,510
だから サトシは
技や体力を鍛えるよりも—

68
00:04:19,593 --> 00:04:22,554
まず 冷静な判断力を
養おうとしてるんだろう

69
00:04:29,103 --> 00:04:30,270
（スバメ）スバッ

70
00:04:30,354 --> 00:04:31,355
スバッ スバッ

71
00:04:31,438 --> 00:04:34,024
（サトシ）焦るな スバメ！
（スバメ）スッ

72
00:04:34,108 --> 00:04:35,275
いいか みんな！

73
00:04:35,359 --> 00:04:36,944
ギリギリまで
波を引きつけてから—

74
00:04:37,027 --> 00:04:38,195
一気に かわすんだぞ！

75
00:04:38,278 --> 00:04:39,279
（ピカチュウ）ピカッ
（キモリ）キャモ

76
00:04:42,282 --> 00:04:45,202
（サトシ）まだだぞ
もっともっと引きつけるんだ！

77
00:04:49,581 --> 00:04:50,624
（サトシ）今だ！

78
00:04:53,961 --> 00:04:55,629
（ピカチュウ）ピーカ…

79
00:04:56,547 --> 00:04:58,799
あっ　だ… 大丈夫か？ みんな

80
00:04:58,882 --> 00:05:00,217
（スバメ）スバー
（キモリ）キャモ

81
00:05:00,551 --> 00:05:02,720
ブル～ッ ピーカチュウ！

82
00:05:03,053 --> 00:05:05,639
よかった！ みんな 無事だな

83
00:05:05,723 --> 00:05:09,643
でも 難しいぜ
波の動きを肌で感じ取るのは

84
00:05:09,727 --> 00:05:10,728
スバー！

85
00:05:10,811 --> 00:05:13,564
うわ～
ずぶぬれになっちゃった

86
00:05:13,647 --> 00:05:16,066
洗濯物 増やすだけじゃないの？

87
00:05:16,150 --> 00:05:18,944
な～に！ 大切な修業のためだ

88
00:05:19,028 --> 00:05:21,071
（タケシ）
それくらい どうってことないさ

89
00:05:25,951 --> 00:05:27,036
（サトシ）今だ！

90
00:05:27,119 --> 00:05:28,662
（サトシ）あれ？
（ピカチュウ）ピーカ？

91
00:05:29,455 --> 00:05:30,581
キモッ…

92
00:05:34,668 --> 00:05:37,004
（サトシ）あちゃ～
（ピカチュウ）ピーカチュ

93
00:05:37,087 --> 00:05:39,506
今度は タイミングが早すぎたのね

94
00:05:39,590 --> 00:05:41,842
キモリのほうは 粘り過ぎて—

95
00:05:41,925 --> 00:05:44,678
かわすタイミングが
ズレちゃったみたいだし…

96
00:05:44,762 --> 00:05:46,096
キャモー

97
00:05:46,680 --> 00:05:48,348
しかし 参ったな～

98
00:05:48,432 --> 00:05:50,934
何度やっても
全然うまくいかないや～

99
00:05:51,018 --> 00:05:54,104
やっぱり ジム戦に備えるのは
大変なのね

100
00:05:54,188 --> 00:05:56,774
まあ せいぜい頑張ってね サトシ

101
00:05:57,691 --> 00:06:00,277
（サトシ）ポケモンコンテストに
出るのだって 大変なんだろ？

102
00:06:00,360 --> 00:06:01,862
（サトシ）少しは練習してるのか？

103
00:06:01,945 --> 00:06:05,365
そうだよ！
お姉ちゃんのほうは大丈夫なの？

104
00:06:05,449 --> 00:06:08,243
ヘッヘッヘー
よくぞ聞いてくれました

105
00:06:08,327 --> 00:06:10,871
お～い！
そろそろ ひと休みして…

106
00:06:10,954 --> 00:06:12,289
（ハルカ）え～い！
（タケシ）はあ？

107
00:06:13,123 --> 00:06:14,625
ポケモンコンテストは—

108
00:06:14,708 --> 00:06:18,045
ポケモンの美しさやカッコよさを
見せるものでしょ？

109
00:06:18,128 --> 00:06:20,547
特に モンスターボールから
出てくるところは—

110
00:06:20,631 --> 00:06:23,467
１次審査の
大事な得点ポイントよね

111
00:06:23,550 --> 00:06:24,635
（ハルカ）だから 私—

112
00:06:24,718 --> 00:06:27,221
今 登場のしかたを
練習しているとこなの

113
00:06:27,304 --> 00:06:28,806
見て見て見て！

114
00:06:32,267 --> 00:06:34,728
（ハルカ）ステージ！ オン！

115
00:06:35,062 --> 00:06:37,231
出てきて！ アチャモ　ケムッソ

116
00:06:39,399 --> 00:06:41,819
（アチャモ）チャモー
（ケムッソ）ケーム！

117
00:06:41,902 --> 00:06:42,986
（アチャモ）アチャアチャ…

118
00:06:43,070 --> 00:06:44,238
（ハルカ）違う 違う！

119
00:06:44,696 --> 00:06:46,657
出てきたら１回転でしょ！

120
00:06:46,740 --> 00:06:49,493
シュッと出て クルクルっとね

121
00:06:49,576 --> 00:06:51,078
あ… アハハハッ

122
00:06:51,161 --> 00:06:53,997
あっ これは その…
まだ練習中だから

123
00:06:54,081 --> 00:06:56,750
いや 練習中はいいんだけど…

124
00:06:56,834 --> 00:06:58,669
お姉ちゃん
コンテストでは—

125
00:06:58,752 --> 00:07:00,963
ポケモンを
２体同時には出せないんだよ

126
00:07:01,046 --> 00:07:03,173
あ… そ… そうだっけ？

127
00:07:03,257 --> 00:07:06,927
で… でも ほら
何かの役に立つかもしれないし

128
00:07:07,010 --> 00:07:08,762
（タケシ）それに
コーディネーターまで踊って—

129
00:07:08,846 --> 00:07:10,764
目立つってのは どうかなあ？

130
00:07:10,848 --> 00:07:12,266
えっ そっかな？

131
00:07:12,349 --> 00:07:13,767
だって お姉ちゃん—

132
00:07:13,851 --> 00:07:16,854
コンテストの主役は
あくまでポケモンなんだよ

133
00:07:16,937 --> 00:07:20,691
そんな！
せっかく振り付けまで考えたのに～

134
00:07:20,774 --> 00:07:23,819
しかも 今のは
トウキさんのバトルを参考にして—

135
00:07:23,902 --> 00:07:26,530
しなやかさを
プラスしてみたんだから

136
00:07:26,613 --> 00:07:29,283
そっか！
トウキさんの戦い方は—

137
00:07:29,366 --> 00:07:32,286
ポケモンコンテストにも
応用できる　うん？

138
00:07:32,369 --> 00:07:33,370
（タケシ・マサト・サトシ）ああっ！

139
00:07:33,453 --> 00:07:34,997
えっ！ なあに？

140
00:07:40,752 --> 00:07:42,546
あ～ てて… テントが！

141
00:07:42,629 --> 00:07:43,672
（ハルカ）洗濯物が！

142
00:07:48,051 --> 00:07:49,803
あそこ！ 何かいるよ

143
00:07:49,887 --> 00:07:51,889
よ～し
ピカチュウ 10まんボルト！

144
00:07:51,972 --> 00:07:53,056
（ピカチュウ）ピーカ…
（タケシ）よせ！

145
00:07:53,140 --> 00:07:54,183
テントが黒焦げになる

146
00:07:54,266 --> 00:07:55,267
（サトシ）ああ…
（ピカチュウ）ピカッ

147
00:07:55,684 --> 00:07:58,520
そうだわ！
ケムッソ いとをはくで捕まえて

148
00:07:58,604 --> 00:07:59,855
（ケムッソ）ケーム！

149
00:08:02,024 --> 00:08:03,734
よ～し 捕まえた！

150
00:08:03,817 --> 00:08:05,068
ケムッソ 偉～い！

151
00:08:05,152 --> 00:08:06,153
引きずり出すんだ！

152
00:08:06,236 --> 00:08:07,654
ケムッソ ひっぱって！

153
00:08:07,738 --> 00:08:08,989
（ケムッソ）ケムーッ！

154
00:08:09,573 --> 00:08:12,242
（ケムッソ）ウウ～ ケム～

155
00:08:12,326 --> 00:08:14,411
ダメだ！ 相手の力が強いよ

156
00:08:14,494 --> 00:08:15,537
キャー！ ケムッソ！

157
00:08:15,621 --> 00:08:18,707
キモキモキモ キモーッ！

158
00:08:19,124 --> 00:08:21,043
（ケムッソ）ウウ…
（キモリ）キャモ キモー！

159
00:08:21,126 --> 00:08:22,127
やった～！

160
00:08:22,211 --> 00:08:23,545
２人とも頑張って！

161
00:08:23,629 --> 00:08:25,547
（ケムッソ）ケム～
（キモリ）キ～モ～

162
00:08:28,967 --> 00:08:29,968
ダメだ！

163
00:08:30,052 --> 00:08:31,428
みんなで引っ張ろう！

164
00:08:33,138 --> 00:08:34,556
（一同）せ～の！

165
00:08:34,640 --> 00:08:35,891
（一同）わあ～！

166
00:08:38,101 --> 00:08:39,353
なんて 力だ！

167
00:08:39,436 --> 00:08:41,104
スピードが全然落ちてない！

168
00:08:41,188 --> 00:08:44,316
“いとをはく”は
相手の素早さを下げる技なのに！

169
00:08:45,567 --> 00:08:47,945
（一同）わあ～！

170
00:08:54,326 --> 00:08:55,827
（ピカチュウ）ピーカ…

171
00:09:00,249 --> 00:09:03,043
あ～あ おにぎりが…

172
00:09:04,378 --> 00:09:05,712
（タケシ）それにしても…

173
00:09:05,796 --> 00:09:07,881
テントもボロボロだわ

174
00:09:07,965 --> 00:09:10,050
いったい何が通ったんだろう？

175
00:09:10,133 --> 00:09:13,512
う～ん やっぱりディグダかな～？

176
00:09:14,304 --> 00:09:16,723
（タケシ）いや クラブじゃないか？

177
00:09:16,807 --> 00:09:19,226
（マサト）もしかしてココドラかも？

178
00:09:19,643 --> 00:09:20,894
いずれにせよ—

179
00:09:20,978 --> 00:09:24,106
この辺りを縄張りとしてるやつなら
また来るかもな

180
00:09:24,189 --> 00:09:25,691
よ～し！ こうなったら—

181
00:09:25,774 --> 00:09:28,485
そいつの正体を
みんなで突き止めてやろうぜ！

182
00:09:28,568 --> 00:09:29,611
ピカピカ！

183
00:09:30,320 --> 00:09:33,323
そんなことすんの
やめようよ～ サトシ

184
00:09:33,407 --> 00:09:34,408
なんで？

185
00:09:34,491 --> 00:09:36,118
お姉ちゃん
さっきのやつの正体—

186
00:09:36,201 --> 00:09:37,577
知りたくないの？

187
00:09:37,661 --> 00:09:39,913
えっ？
そりゃ 知りたいけど—

188
00:09:39,997 --> 00:09:42,082
ちょっぴり
怖いかな～なんて

189
00:09:42,165 --> 00:09:45,419
そうだな
相手の正体も分からないんじゃ—

190
00:09:45,502 --> 00:09:47,629
安心して
キャンプも張れないからな

191
00:09:47,713 --> 00:09:48,755
（ハルカ）えっ？
（マサト）うん！

192
00:09:48,839 --> 00:09:49,840
もしかしたら—

193
00:09:49,923 --> 00:09:51,300
珍しいポケモン
かもしれないし！

194
00:09:51,383 --> 00:09:52,384
ええ～！

195
00:09:52,467 --> 00:09:53,593
（サトシ）決まりだ！

196
00:09:53,677 --> 00:09:55,012
本日の修業は—

197
00:09:55,095 --> 00:09:59,182
“謎のポケモンの正体を
つかもう大作戦”に変更！

198
00:09:59,266 --> 00:10:00,392
（マサト・ピカチュウ・タケシ）
お～！

199
00:10:00,851 --> 00:10:04,896
“大作戦”って…
何か よく分かんないかも

200
00:10:04,980 --> 00:10:09,943
（ロケット団の荒い息）

201
00:10:10,027 --> 00:10:12,529
しかし えらい目に遭ったわね

202
00:10:12,612 --> 00:10:15,365
いきなり 何かに
吹っ飛ばされたもんな～

203
00:10:15,449 --> 00:10:17,951
あれって いったい
何だったのニャ～？

204
00:10:18,035 --> 00:10:20,954
とにかく 今度 見つけたら
ただじゃおかないわ！

205
00:10:21,038 --> 00:10:22,914
ソ～ナンス！

206
00:10:22,998 --> 00:10:25,042
ったく あんたは もう！

207
00:10:25,125 --> 00:10:26,168
ん？

208
00:10:27,794 --> 00:10:29,463
どうしたんニャ？ ムサシ

209
00:10:29,546 --> 00:10:30,922
（ムサシ）見て！ あそこ

210
00:10:31,006 --> 00:10:32,007
（コジロウ・ニャース）えっ？

211
00:10:32,758 --> 00:10:33,884
（ぶつかる音）

212
00:10:35,510 --> 00:10:36,553
あれは…

213
00:10:36,636 --> 00:10:39,056
ひょっとして
ニャーたちに ぶつかってきたのは—

214
00:10:39,139 --> 00:10:40,807
あいつじゃニャーか？

215
00:10:40,891 --> 00:10:43,727
な～んだ！
意外と小さそうなやつね

216
00:10:43,810 --> 00:10:45,187
（ムサシ）よ～し！
（コジロウ）どこ行くんだ？

217
00:10:45,270 --> 00:10:46,396
決まってんでしょ！

218
00:10:46,480 --> 00:10:48,440
とっ捕まえて お返ししてやんのよ

219
00:10:48,523 --> 00:10:49,691
（踏む音）
（ドゴーム）ドゴー！

220
00:10:49,775 --> 00:10:50,901
（ムサシ）えっ？

221
00:10:51,651 --> 00:10:52,652
（ドゴーム）ドゴ…

222
00:10:52,736 --> 00:10:54,071
（ムサシ）ううっ ああ～

223
00:10:54,154 --> 00:10:55,197
どうした？ ムサシ

224
00:10:55,280 --> 00:10:57,199
（ドゴーム）ウウウー

225
00:10:57,282 --> 00:10:58,367
（ムサシ）うがうが…

226
00:10:58,450 --> 00:10:59,451
あいつは！

227
00:10:59,534 --> 00:11:02,245
ドゴー！ ウーッ

228
00:11:02,329 --> 00:11:03,663
ドンゴー！

229
00:11:03,747 --> 00:11:05,082
（ロケット団）うわあ～！

230
00:11:05,165 --> 00:11:07,876
（ムサシ）なんで
いつも怒ってんの～？

231
00:11:07,959 --> 00:11:11,963
（波音と虫の鳴き声）

232
00:11:16,009 --> 00:11:19,137
（マサト）食べ物で
誘い出せると思ったんだけどな

233
00:11:19,513 --> 00:11:21,264
メニューを変えてみようか？

234
00:11:21,348 --> 00:11:24,601
ねえねえ～ 来ないんだったら
もうやめな～い？

235
00:11:24,684 --> 00:11:28,522
（サトシ）ダメ！ これも
集中力を高める修業なんだから

236
00:11:28,605 --> 00:11:29,606
ピーカッ！

237
00:11:29,689 --> 00:11:31,024
修業？

238
00:11:31,108 --> 00:11:32,192
（サトシ）この真夜中—

239
00:11:32,275 --> 00:11:35,028
どっから来るか分からない相手を
待ち続けるって—

240
00:11:35,112 --> 00:11:37,322
集中してなきゃ
できないことだろう？

241
00:11:37,656 --> 00:11:39,783
私 もう眠いよ～！

242
00:11:39,866 --> 00:11:41,284
テントで寝てれば？

243
00:11:41,368 --> 00:11:43,036
（ハルカ）ヤだ！
（マサト）なんで？

244
00:11:43,120 --> 00:11:45,539
（ハルカ）だって 怖いんだも～ん！
（マサト）うう…

245
00:11:45,622 --> 00:11:46,957
（ピカチュウ）ピッ！

246
00:11:47,040 --> 00:11:48,208
どうした？ ピカチュウ

247
00:11:48,291 --> 00:11:49,376
何か聞こえたのか？

248
00:11:49,459 --> 00:11:51,294
（ピカチュウ）ピカ！
（ハルカ）え～っ！

249
00:11:53,380 --> 00:11:56,800
どこだ？
いったい どっちから来るんだ？

250
00:12:05,475 --> 00:12:07,102
（近づく音）
（サトシ）あっ！

251
00:12:07,185 --> 00:12:09,062
（一同）うわあ～！

252
00:12:09,563 --> 00:12:11,106
（サトシ）あ～っ！
（ピカチュウ）ピッ！

253
00:12:12,607 --> 00:12:13,900
（サトシ）うわっ！

254
00:12:15,110 --> 00:12:17,028
わあ～ ポケモンフーズが！

255
00:12:19,698 --> 00:12:20,699
（タケシ）戻ってきた！

256
00:12:20,782 --> 00:12:21,783
（一同）うわ～！

257
00:12:21,867 --> 00:12:24,453
イヤ～！ 来ないで～

258
00:12:25,287 --> 00:12:26,955
ピカチュウ 10まんボルト！

259
00:12:27,038 --> 00:12:28,415
（ピカチュウ）ピーカチュウー！

260
00:12:32,294 --> 00:12:33,420
あれは！

261
00:12:36,506 --> 00:12:37,674
消えた？

262
00:12:37,757 --> 00:12:39,468
（タケシ）その辺に いないか？

263
00:12:40,093 --> 00:12:42,095
ピカチュウ 何か感じるか？

264
00:12:42,179 --> 00:12:43,472
ピーカ

265
00:12:44,097 --> 00:12:46,975
今のは
いったい 何だったんだ？

266
00:13:01,948 --> 00:13:04,367
（一同の大あくび）

267
00:13:04,743 --> 00:13:06,703
（タケシ）
朝日が目にしみる

268
00:13:06,786 --> 00:13:08,955
昨日の夜は
さんざんだったね

269
00:13:09,039 --> 00:13:11,625
結局 全然 眠れなかったわ

270
00:13:11,708 --> 00:13:15,378
（サトシ）
だから オレたちが見張ってるから
眠れって言ったじゃないか！

271
00:13:15,462 --> 00:13:18,215
あんな目に遭って
眠れるわけないじゃな～い！

272
00:13:18,298 --> 00:13:20,467
ねえ！ もうキャンプやめよ～

273
00:13:20,550 --> 00:13:22,886
じゃなきゃ
せめて 場所変えようよ

274
00:13:22,969 --> 00:13:24,804
そうは いかないよ

275
00:13:24,888 --> 00:13:29,142
こうなったら なんとしても
相手の正体を突き止めたいもん

276
00:13:29,226 --> 00:13:32,145
それに
ポケモンフーズには反応したんだ

277
00:13:32,229 --> 00:13:33,980
手がかりがないわけじゃない

278
00:13:34,064 --> 00:13:35,565
それだけじゃないぜ

279
00:13:35,649 --> 00:13:38,610
ピカチュウの10まんボルトで
砂が舞い上がったとき—

280
00:13:38,693 --> 00:13:41,112
赤いツノみたいなものが
見えたんだ

281
00:13:41,196 --> 00:13:42,572
あれは きっと…

282
00:13:42,656 --> 00:13:44,074
やっぱりポケモン？

283
00:13:44,157 --> 00:13:47,160
いや～ はっきりとは
分かんないんだけど…

284
00:13:47,244 --> 00:13:49,871
でも あいつは
また必ず ここへ来る！

285
00:13:50,330 --> 00:13:52,082
（サトシ）
２度あることはサンドパン

286
00:13:52,165 --> 00:13:54,501
オーキド<rb>博士</rb>はかせも よく そう言ってた

287
00:13:54,584 --> 00:13:55,835
ピッカチュウ！

288
00:13:55,919 --> 00:13:58,672
“２度あることは３度ある”
じゃないの？

289
00:13:58,755 --> 00:14:02,592
お姉ちゃん　ポケモン川柳に
そういうのがあるんだよ

290
00:14:02,676 --> 00:14:04,052
ポケモン川柳？

291
00:14:04,135 --> 00:14:08,348
ハア～　オーキド博士公認
｢ポケモン川柳 傑作100選｣！

292
00:14:08,431 --> 00:14:11,351
あっ ああ… そうなんだ

293
00:14:11,434 --> 00:14:14,604
とにかく今度は
バッチリ作戦を練るぞ！

294
00:14:14,688 --> 00:14:17,023
相手は 砂の中を動いてる

295
00:14:17,107 --> 00:14:18,191
となれば—

296
00:14:18,275 --> 00:14:20,360
そいつを捕まえる仕掛けは
ただ１つ！

297
00:14:24,864 --> 00:14:25,865
（フォレトス）フォー！

298
00:14:27,033 --> 00:14:28,201
（サトシ）サンキュー フォレトス！

299
00:14:28,285 --> 00:14:29,286
（ハルカ）すっご～い！

300
00:14:29,369 --> 00:14:31,621
（マサト）こうそくスピンで
穴を掘ったんだね

301
00:14:31,705 --> 00:14:35,041
（タケシ）よ～し フォレトス
次は あの辺りを掘ってくれ

302
00:14:35,125 --> 00:14:36,126
（フォレトス）フォー！

303
00:14:36,668 --> 00:14:39,379
（フォレトス）
フォフォフォフォ フォフォフォフォ
フォフォー！

304
00:14:39,462 --> 00:14:41,965
でも この穴が何になるの？

305
00:14:42,132 --> 00:14:44,551
決まってんだろ！ 落とし穴さ

306
00:14:44,634 --> 00:14:45,885
（マサト・ハルカ）落とし穴？

307
00:14:45,969 --> 00:14:48,054
ロケット団の得意技じゃない！

308
00:14:48,138 --> 00:14:49,848
だけど効果は抜群だぜ

309
00:14:50,223 --> 00:14:53,977
長年 あいつらの落とし穴に
落ちてきたオレたちが言うんだ

310
00:14:54,060 --> 00:14:55,895
（サトシ）絶対 間違いない！

311
00:14:55,979 --> 00:14:57,063
ピカピ～カ！

312
00:14:57,397 --> 00:14:58,648
それって…

313
00:14:58,732 --> 00:14:59,816
最低かも

314
00:15:00,483 --> 00:15:02,068
（タケシ）ぼっそり…
（ピカチュウ）ピッカチュ

315
00:15:02,152 --> 00:15:04,613
（波音と虫の鳴き声）

316
00:15:05,071 --> 00:15:07,324
やつを捕らえる作戦は こうだ！

317
00:15:07,407 --> 00:15:11,077
まず 前回同様
ポケモンフーズを仕掛けておくが—

318
00:15:11,161 --> 00:15:14,164
今回は その周りに
落とし穴が掘ってある

319
00:15:14,497 --> 00:15:17,250
（タケシ）目標が現れ
エサに食いついたら—

320
00:15:17,334 --> 00:15:19,377
新たにポケモンフーズを追加しつつ—

321
00:15:19,461 --> 00:15:21,421
近くの穴に誘い込むんだ

322
00:15:21,504 --> 00:15:22,589
（サトシたち）オーケー！

323
00:15:26,718 --> 00:15:29,679
ふわあ～ なかなか来ないわね…

324
00:15:29,763 --> 00:15:30,847
（サトシ）シッ！

325
00:15:31,681 --> 00:15:33,391
見ろ！ 何か来たぞ

326
00:15:35,727 --> 00:15:38,730
（海藻のお化けたち）ん～ ん～ ん～

327
00:15:38,813 --> 00:15:40,023
あっ あれは…

328
00:15:40,106 --> 00:15:43,026
なんか 昨日のやつと
違うみたいだけど…

329
00:15:43,109 --> 00:15:44,277
そうだなあ

330
00:15:44,361 --> 00:15:46,696
とにかく 少し様子を見てみよう

331
00:15:46,780 --> 00:15:48,239
（お化けたち）んっ！

332
00:15:48,823 --> 00:15:50,700
（食べる音）

333
00:15:50,784 --> 00:15:53,203
よし！ エサに食いついたぞ

334
00:15:53,286 --> 00:15:56,206
ポケモンフーズを
食べたということは…

335
00:15:56,289 --> 00:15:57,499
やっぱりポケモン？

336
00:15:58,458 --> 00:16:00,043
ポケモンフーズ第２弾！

337
00:16:01,753 --> 00:16:04,714
（お化け）んん… うん？ おっ！

338
00:16:05,840 --> 00:16:07,425
（お化けたち）おお！

339
00:16:08,051 --> 00:16:09,552
（お化けたち）
お～おっ おっおっお！

340
00:16:09,636 --> 00:16:11,304
（落ちる音）
（お化けたち）あ～！

341
00:16:12,555 --> 00:16:13,973
やった！ 捕まえたぜ

342
00:16:14,057 --> 00:16:16,309
（お化け）こ… これって落とし穴？

343
00:16:16,393 --> 00:16:19,729
（お化け）我々ともあろう者が
落とし穴に落ちるなんて

344
00:16:19,813 --> 00:16:21,523
（お化け）末代までの恥ニャ！

345
00:16:21,606 --> 00:16:22,607
えっ？

346
00:16:22,691 --> 00:16:24,484
何か しゃべってるわよ

347
00:16:24,567 --> 00:16:26,528
（お化けたち）えっ！
あっ ジャリボーイ！

348
00:16:26,611 --> 00:16:27,821
ジャリボーイ？

349
00:16:27,904 --> 00:16:28,905
ピーカ？

350
00:16:28,988 --> 00:16:30,490
ということは お前たちは！

351
00:16:30,990 --> 00:16:32,992
（お化けたち）ハーッハッハッハ！

352
00:16:33,076 --> 00:16:35,745
“ということは お前たちは”
と聞かれたら

353
00:16:35,829 --> 00:16:38,540
“いかにも そのとおり”
と答えてあげるが…

354
00:16:38,623 --> 00:16:41,501
って 落とし穴の中で言われてもね

355
00:16:41,584 --> 00:16:43,294
全然 カッコ悪いかも

356
00:16:44,254 --> 00:16:45,547
（ロケット団）ぼっそり…

357
00:16:45,630 --> 00:16:47,090
（ムサシ）うっさいわね～！

358
00:16:47,173 --> 00:16:48,591
（コジロウ）オレたちだって
好きでこんな所に—

359
00:16:48,675 --> 00:16:50,009
落ちたわけじゃないんだ～！

360
00:16:50,093 --> 00:16:51,136
（ニャース）そうだニャ～！

361
00:16:51,219 --> 00:16:53,054
（ソーナンス）ソ～ナンス！

362
00:16:53,138 --> 00:16:55,056
（ロケット団）うわあ～！

363
00:16:55,140 --> 00:16:58,226
（ロケット団）超イヤな感じ～！

364
00:17:00,937 --> 00:17:03,189
なんで ロケット団
飛んでっちゃったの？

365
00:17:03,273 --> 00:17:04,274
（サトシ・タケシ）さあ？

366
00:17:04,357 --> 00:17:05,358
ピーカ？

367
00:17:05,442 --> 00:17:06,776
（マサト）あっ 見て！
（サトシたち）えっ？

368
00:17:08,611 --> 00:17:09,612
あれは！

369
00:17:09,696 --> 00:17:10,822
（マサト）昨日のやつだよ

370
00:17:10,905 --> 00:17:11,906
（サトシ・ハルカ）あっ！

371
00:17:12,407 --> 00:17:14,242
ピカチュウ でんこうせっかだ！

372
00:17:14,659 --> 00:17:15,702
ピカー！

373
00:17:16,995 --> 00:17:19,122
ピーカ！

374
00:17:19,456 --> 00:17:20,457
（ヘイガニ）ヘイー！

375
00:17:20,540 --> 00:17:22,292
（ハルカ）出た！
（サトシ）あれは…

376
00:17:22,375 --> 00:17:25,295
（サトシ）このあいだ
つりあげたポケモンと同じ

377
00:17:25,754 --> 00:17:26,755
（ヘイガニ）ヘイッ！

378
00:17:27,380 --> 00:17:29,382
（ポケモン<rb>図鑑</rb>ずかん）
ヘイガニ　ごろつきポケモン

379
00:17:29,466 --> 00:17:31,551
（図鑑）繁殖力 生命力が強く—

380
00:17:31,634 --> 00:17:34,971
どんな環境にも適応して
ほかの生き物を追い出し—

381
00:17:35,054 --> 00:17:36,848
自分の縄張りにしてしまう

382
00:17:37,307 --> 00:17:38,308
あいつの正体は—

383
00:17:38,391 --> 00:17:39,726
ヘイガニ
だったんだね

384
00:17:39,809 --> 00:17:41,227
なるほど それで分かったぞ！

385
00:17:41,311 --> 00:17:42,312
（サトシたち）えっ？

386
00:17:42,395 --> 00:17:45,732
あのヘイガニは
自分を主張したがる性格なんだ

387
00:17:45,815 --> 00:17:49,360
だから 自分の行く手にあるものは
何でも蹴散らして進む

388
00:17:49,861 --> 00:17:51,654
（タケシ）テントもオレたちも
ロケット団も—

389
00:17:51,738 --> 00:17:55,074
自分が進むのに邪魔だから
吹っ飛ばしただけなんだ

390
00:17:55,158 --> 00:17:56,743
（ヘイガニ）ヘッイイー！

391
00:17:56,826 --> 00:17:57,869
（ヘイガニ）ヘイヘーイ！

392
00:17:57,952 --> 00:18:00,663
うわ～ 迷惑な性格かも

393
00:18:00,747 --> 00:18:02,373
だけど あいつ強いぜ！

394
00:18:02,916 --> 00:18:06,085
（サトシ）
ケムッソの糸に絡まったまま
オレたちを引きずったパワー

395
00:18:06,169 --> 00:18:08,171
（サトシ）
砂の中を突き進むスピード

396
00:18:08,254 --> 00:18:09,798
（サトシ）
こりゃもう ゲットしかない！

397
00:18:09,881 --> 00:18:12,842
相手は みずタイプ！
ピカチュウが有利だよ

398
00:18:12,926 --> 00:18:14,052
分かってるって！

399
00:18:14,135 --> 00:18:16,095
ピカチュウ 10まんボルト！

400
00:18:16,179 --> 00:18:19,808
ピーカチュウー！

401
00:18:19,891 --> 00:18:21,559
（ヘイガニ）ヘーイ！ ガー！

402
00:18:21,643 --> 00:18:23,478
ピッ ピーカ！

403
00:18:23,561 --> 00:18:24,562
ピカチュウ！

404
00:18:24,646 --> 00:18:26,773
あのバブルこうせん
かなりの威力だぞ！

405
00:18:27,273 --> 00:18:29,025
（ヘイガニ）ヘーイ！
ヘイヘイヘイヘイ ヘイヘーイ！

406
00:18:29,108 --> 00:18:30,902
砂に潜っちゃった！

407
00:18:30,985 --> 00:18:33,071
クッ！ どこへ行ったんだ？

408
00:18:33,154 --> 00:18:34,656
ピーカ！

409
00:18:36,115 --> 00:18:37,617
（ヘイガニ）ヘーイ！
（ピカチュウ）ピカーッ

410
00:18:37,700 --> 00:18:38,701
（マサト・ハルカ）ああっ！

411
00:18:38,785 --> 00:18:40,453
（サトシ）
ピカチュウ アイアンテールだ！

412
00:18:40,537 --> 00:18:42,664
ピーカチュウー！

413
00:18:42,747 --> 00:18:43,748
（ピカチュウ）ピカッ！

414
00:18:44,123 --> 00:18:46,000
（ピカチュウ）ピカッ？
（サトシ）なに！

415
00:18:46,084 --> 00:18:48,753
ピカチュウのアイアンテールを
受け止めた！

416
00:18:48,837 --> 00:18:50,338
（ヘイガニ）
ヘイヘイヘイヘイ ヘイヘーイ！

417
00:18:50,421 --> 00:18:51,422
（ピカチュウ）ピカーッ
（サトシ）うわ～！

418
00:18:51,506 --> 00:18:52,715
サトシ！ ピカチュウ！

419
00:18:52,799 --> 00:18:54,717
（ヘイガニ）ヘーイ！ ヘイヘーイ！

420
00:18:54,801 --> 00:18:55,969
うう…

421
00:18:56,052 --> 00:18:57,053
（ピカチュウ）チャ～

422
00:18:57,136 --> 00:18:59,055
ピカチュウ よく頑張ったな

423
00:18:59,138 --> 00:19:00,473
あとは休んでてくれ

424
00:19:00,557 --> 00:19:01,724
ピーカチュ…

425
00:19:01,808 --> 00:19:04,310
強力だね ヘイガニのハサミは

426
00:19:04,394 --> 00:19:06,896
しかも アイアンテールの
スピードまで利用して—

427
00:19:06,980 --> 00:19:08,648
ピカチュウを投げ飛ばしてる

428
00:19:08,731 --> 00:19:10,775
（タケシ）動きも正確に見切ってた

429
00:19:10,859 --> 00:19:12,735
そんな相手に勝てるの？

430
00:19:12,819 --> 00:19:15,446
攻撃をたたみかけても見切られる

431
00:19:15,738 --> 00:19:17,073
（サトシ）それなら…

432
00:19:17,156 --> 00:19:19,534
キモリ キミに決めた！

433
00:19:20,994 --> 00:19:22,787
キャモッ キャーモ！

434
00:19:22,871 --> 00:19:23,830
（ヘイガニ）ヘイッ！

435
00:19:24,247 --> 00:19:26,499
そうか！
くさタイプのキモリなら—

436
00:19:26,583 --> 00:19:30,169
みずタイプの攻撃を受けても
ダメージが小さいもんね

437
00:19:30,253 --> 00:19:32,338
（サトシ）キモリ そこを動くなよ！
（マサト）えっ？

438
00:19:32,422 --> 00:19:33,506
キモッ！

439
00:19:34,841 --> 00:19:35,842
そんな～

440
00:19:35,925 --> 00:19:37,760
じっとしてたら危ないわよ！

441
00:19:37,844 --> 00:19:39,679
まあ 黙って見てることにしよう

442
00:19:45,768 --> 00:19:47,186
（ヘイガニ）ヘヘ… ヘーイ…

443
00:19:47,270 --> 00:19:48,897
（ヘイガニ）ヘヘ… ヘーイ！

444
00:19:48,980 --> 00:19:50,732
（ヘイガニ）
ヘイヘイヘイ ヘイヘイヘイ

445
00:19:50,815 --> 00:19:51,816
（ヘイガニ）ヘイーガー！

446
00:19:51,900 --> 00:19:53,693
くるぞ！ バブルこうせんだ

447
00:19:54,027 --> 00:19:56,321
キモ！ キャーモ！

448
00:19:57,864 --> 00:19:59,115
いいぞ キモリ！

449
00:19:59,198 --> 00:20:01,284
バブルこうせんを
たたき伏せちゃった！

450
00:20:01,367 --> 00:20:02,493
修業の成果かも

451
00:20:02,577 --> 00:20:05,204
（ヘイガニ）ヘイヘーイ！ ガーヘイ！

452
00:20:05,288 --> 00:20:06,623
怒った！

453
00:20:06,706 --> 00:20:08,207
クラブハンマーが くるよ！

454
00:20:08,291 --> 00:20:09,292
でんこうせっか！

455
00:20:09,626 --> 00:20:11,377
（キモリ）
キャモ キャーモ キャーモ！

456
00:20:11,878 --> 00:20:13,212
（ヘイガニ）ヘイ～

457
00:20:13,296 --> 00:20:15,465
今だ キモリ！ はたく攻撃

458
00:20:15,840 --> 00:20:17,926
キャモ！ キャーモ！

459
00:20:18,009 --> 00:20:20,887
（ヘイガニ）ヘイイ～ ヘッ…

460
00:20:21,888 --> 00:20:24,098
いけ！ モンスターボール

461
00:20:43,409 --> 00:20:47,580
やった～！
ヘイガニ ゲットだぜ！

462
00:20:47,664 --> 00:20:48,831
ピーピカチュウ！

463
00:20:48,915 --> 00:20:50,416
ありがとう キモリ

464
00:20:50,500 --> 00:20:51,584
よくやってくれた

465
00:20:51,668 --> 00:20:52,669
キャモ～ キャモ～

466
00:20:52,752 --> 00:20:56,172
サトシ ヘイガニをじらす作戦は
見事に成功したな

467
00:20:56,255 --> 00:20:57,256
じらす？

468
00:20:57,340 --> 00:20:59,509
バトルは
焦ったほうが負けだからね

469
00:20:59,592 --> 00:21:03,012
そっか　ムロジムでボロ負けしたのは
無駄じゃなかったのね

470
00:21:03,096 --> 00:21:06,182
さすが サトシ
転んでも ただでは起きないんだ

471
00:21:06,265 --> 00:21:08,101
ハハハッ まあな…

472
00:21:08,184 --> 00:21:10,979
よ～し　ヘイガニ 出てこい！

473
00:21:13,398 --> 00:21:14,524
（ヘイガニ）ヘーイ ヘヘーイ！

474
00:21:15,441 --> 00:21:18,277
ヘイガニ 今日から
お前は オレたちの仲間だ

475
00:21:18,361 --> 00:21:20,029
（サトシ）よろしくな

476
00:21:20,113 --> 00:21:21,948
（ヘイガニ）ヘイ！ ヘイヘイヘーイ

477
00:21:22,031 --> 00:21:23,825
（ヘイガニ）ヘイヘイヘーイ！
ヘイヘイヘーイ！

478
00:21:23,908 --> 00:21:25,827
（サトシ）わあ～！

479
00:21:25,910 --> 00:21:27,829
（サトシ）あ～ら！
（ヘイガニ）ヘイ？

480
00:21:27,912 --> 00:21:29,872
（マサト・ハルカ）ああ～

481
00:21:29,956 --> 00:21:32,375
（ナレーション）
新たな仲間 ヘイガニをゲットして—

482
00:21:32,458 --> 00:21:34,961
ムロジムへの再挑戦に燃えるサトシ

483
00:21:35,044 --> 00:21:36,045
（ナレーション）
ホウエン地方—

484
00:21:36,129 --> 00:21:37,880
２つ目のバッジを
ゲットするため—

485
00:21:37,964 --> 00:21:40,508
サトシの
ムロ島での修業は—

486
00:21:40,591 --> 00:21:42,552
まだまだ続く

487
00:21:45,263 --> 00:21:52,270
♪～

488
00:22:58,044 --> 00:23:05,051
～♪

489
00:23:09,138 --> 00:23:11,307
（サトシ）ヘイガニが
熱を出して倒れてしまった

490
00:23:11,390 --> 00:23:14,352
（サトシ）急いでポケモンセンターに
向かうオレだけど—

491
00:23:14,435 --> 00:23:16,979
途中 キバニアの大群に襲われて
大ピンチ！

492
00:23:17,063 --> 00:23:19,732
（サトシ）負けるもんか！
頑張れよ ヘイガニ

493
00:23:19,816 --> 00:23:22,610
（サトシ）お前は
オレが必ず助けてやるからな

494
00:23:23,820 --> 00:23:26,489
（サトシ）次回「ポケットモンスター
アドバンスジェネレーション」

495
00:23:26,572 --> 00:23:30,034
（サトシ）「走れサトシ！
キバニアの川を越え！」

496
00:23:30,118 --> 00:23:32,995
（サトシ）みんなも
ポケモン ゲットだぜ！