1
00:00:01,210 --> 00:00:08,217
♪～
2
00:01:21,916 --> 00:01:28,923
～♪
3
00:01:36,889 --> 00:01:38,808
（波の音）
4
00:01:39,225 --> 00:01:40,851
（サトシ）来たぞ
（ピカチュウ）ピカ
5
00:01:46,941 --> 00:01:48,901
（サトシ）右だ！
（ピカチュウ）ピカッ
6
00:01:55,616 --> 00:01:57,952
やったーっ 大成功だぜ！
7
00:01:58,035 --> 00:02:00,704
（ピカチュウ）ピカッ
（スバメ）スバー
8
00:02:00,788 --> 00:02:02,748
（キモリ）キャーモ
（ヘイガニ）ヘイ ヘイ ヘーイ！
9
00:02:02,998 --> 00:02:06,001
（マサト）サトシたち
修業の成果が出てきたのかな？
10
00:02:06,085 --> 00:02:07,878
（ハルカ）
波の動きも見切ってたし—
11
00:02:07,962 --> 00:02:10,339
コンビネーションも
バッチリだったわね
12
00:02:10,422 --> 00:02:11,757
（タケシ）おーい！
（マサト・ハルカ）んっ？
13
00:02:12,007 --> 00:02:14,009
（タケシ）朝ごはんが出来たぞーっ
14
00:02:15,386 --> 00:02:17,179
（ナレーション）
ムロジムへ再挑戦するため—
15
00:02:17,263 --> 00:02:20,349
今日も 元気に
ポケモン修業を続けるサトシたち
16
00:02:20,933 --> 00:02:24,186
（ナレーション）そんな彼らの前に
いきなり現れたのは…
17
00:02:24,270 --> 00:02:25,271
（シノブ）アチョー！
18
00:02:25,354 --> 00:02:26,355
（サトシたち）んんっ？
19
00:02:26,856 --> 00:02:28,357
（サトシ）な… 何だ？ あれは
20
00:02:28,440 --> 00:02:31,652
（シノブ）
アチョー！ チョチョチョチョチョ
21
00:02:31,735 --> 00:02:33,070
アッチョー！
22
00:02:33,946 --> 00:02:35,072
そこの少年
23
00:02:35,155 --> 00:02:36,699
えっ オレ？
24
00:02:36,782 --> 00:02:39,285
今 朝ごはんの途中なんだけど…
25
00:02:39,368 --> 00:02:42,538
問答無用！ あたしの名は バ…
26
00:02:44,081 --> 00:02:45,416
（サトシたち）バ？
27
00:02:45,666 --> 00:02:46,667
ブハッ
28
00:02:46,917 --> 00:02:48,836
あたしは バトルガールのシノブよ
29
00:02:49,086 --> 00:02:50,963
バトルガール シノブ？
30
00:02:51,046 --> 00:02:52,047
ピーカ？
31
00:03:00,306 --> 00:03:01,724
あんたが サトシね？
32
00:03:01,807 --> 00:03:02,808
そうだけど
33
00:03:03,183 --> 00:03:06,604
あたしは トウキ様の一番弟子にして
最愛の恋人なの
34
00:03:07,062 --> 00:03:08,814
トウキさんの一番弟子？
35
00:03:08,898 --> 00:03:10,608
しかも 恋人？
36
00:03:10,691 --> 00:03:13,569
でも 一番弟子にしちゃあ
ずいぶん若いなあ
37
00:03:13,986 --> 00:03:15,654
サトシ あたしとバトルして
38
00:03:15,738 --> 00:03:16,739
（サトシ）ええっ
39
00:03:17,364 --> 00:03:20,075
さあ いざ 勝負 勝負！
40
00:03:20,618 --> 00:03:24,872
なんだかよく分かんないけど
そういうことなら望むところだ
41
00:03:24,955 --> 00:03:27,124
ピカチュウ キミに決めた！
42
00:03:27,207 --> 00:03:28,500
ピーカチュウ
43
00:03:35,799 --> 00:03:36,884
（おなかが鳴る音）
44
00:03:36,967 --> 00:03:37,968
（ハルカたち）んんっ？
45
00:03:38,510 --> 00:03:40,804
ううっ… おなかすいた
46
00:03:41,180 --> 00:03:43,807
なんだよ
自分から挑んできたくせに
47
00:03:43,891 --> 00:03:44,892
（おなかが鳴る音）
48
00:03:44,975 --> 00:03:45,976
おっ
49
00:03:46,060 --> 00:03:47,353
アハッ オレも…
50
00:03:47,436 --> 00:03:50,731
バトルは 朝ごはんを食べてからで
いいんじゃないか？
51
00:03:50,814 --> 00:03:52,399
よかったら キミもどうだい？
52
00:03:52,483 --> 00:03:54,276
（シノブ）ほんと？ いただきまーす
53
00:03:54,360 --> 00:03:55,361
（ピカチュウ）ピッ
（タケシ）おっ
54
00:03:55,694 --> 00:03:57,738
さあ 早く食べよう 食べよう！
55
00:03:57,821 --> 00:03:58,822
（タケシたち）ああ…
56
00:03:59,365 --> 00:04:01,116
ちょっと 変わった人かも
57
00:04:01,200 --> 00:04:02,326
そうだね
58
00:04:02,785 --> 00:04:04,870
ピーカ ピッ？
59
00:04:09,833 --> 00:04:10,834
（おなかが鳴る音）
60
00:04:10,918 --> 00:04:13,879
（ニャース）ああー 腹減ったニャー
61
00:04:14,254 --> 00:04:15,965
（ニャース）
それにしても ジャリボーイたちは—
62
00:04:16,048 --> 00:04:19,134
いつも いつも
おいしそうなのを食べてるニャー
63
00:04:19,468 --> 00:04:22,304
（ニャース）ここまで
匂いが漂ってくる気がするニャ
64
00:04:22,388 --> 00:04:23,806
…って ほんとに匂いが？
65
00:04:23,889 --> 00:04:24,890
ニャニャー！
66
00:04:24,974 --> 00:04:25,975
（コジロウ・ムサシ）もぐ もぐ もぐ
67
00:04:26,058 --> 00:04:28,143
コラッ いつの間に作ったのニャ
68
00:04:28,227 --> 00:04:29,812
しかも 先に食べてるニャ
69
00:04:29,895 --> 00:04:33,774
（ムサシ）心配しない
あんたの分も ちゃんと作ってあるわよ
70
00:04:33,857 --> 00:04:37,069
朝ごはん しっかり食べないと
１日もたないからな
71
00:04:37,152 --> 00:04:38,904
ところで 今日の作戦は？
72
00:04:39,279 --> 00:04:42,741
このまま 入り江に近づいて
落とし穴を掘るニャ
73
00:04:43,075 --> 00:04:45,744
だけど ジャリボーイたちに
見つかっちゃうんじゃないか？
74
00:04:45,995 --> 00:04:48,706
やつらが
食事や後片づけしてる隙にやれば—
75
00:04:48,789 --> 00:04:49,790
問題ないニャ
76
00:04:49,873 --> 00:04:50,874
（コジロウ・ムサシ）おおっ
77
00:04:50,958 --> 00:04:53,293
ちょっと さえてんじゃない？
ニャース
78
00:04:53,377 --> 00:04:54,378
当然ニャ
79
00:04:54,461 --> 00:04:58,424
今日はサービスして
いっぱい落とし穴を掘ってやるのニャ
80
00:04:58,507 --> 00:05:02,052
うん なんか今日こそは
うまくいきそうな気がしてきたぞ
81
00:05:02,136 --> 00:05:03,387
だね だね
82
00:05:03,470 --> 00:05:04,805
（ソーナンス）ソ～ナンス！
83
00:05:05,723 --> 00:05:07,766
（サトシ・シノブ）
ごちそうさま あっ
84
00:05:07,850 --> 00:05:08,851
まねすんなよ
85
00:05:08,934 --> 00:05:09,935
そっちこそ！
86
00:05:10,019 --> 00:05:13,022
ねえ ねえ お姉ちゃん
あの２人 なんか似てるよね
87
00:05:13,105 --> 00:05:15,107
うん 声までそろってるし
88
00:05:15,190 --> 00:05:17,860
いくらライバルだからって
まねしないでよね！
89
00:05:17,943 --> 00:05:19,486
誰がライバルだよ！
90
00:05:19,570 --> 00:05:22,740
トウキさんも あんたのこと
かなりのトレーナーだって言ってたわ
91
00:05:23,115 --> 00:05:24,783
えっ トウキさんが？
92
00:05:25,075 --> 00:05:27,119
そう このあたしを差し置いてね
93
00:05:27,202 --> 00:05:29,163
そ… そんなこと言われても…
94
00:05:29,246 --> 00:05:30,414
仮にも あたしは—
95
00:05:30,497 --> 00:05:33,584
トウキ様の最高の弟子にして
最愛の恋人なの
96
00:05:33,667 --> 00:05:37,254
そのあたしより 強いトレーナーが
いるなんて許せない
97
00:05:37,337 --> 00:05:40,049
だから わざわざ
勝負しにきてあげたってわけよ
98
00:05:40,132 --> 00:05:43,343
よーし それなら
おなかもいっぱいになったことだし…
99
00:05:43,427 --> 00:05:45,262
（シノブ）いくわよ！
（サトシ）おうっ！
100
00:05:45,345 --> 00:05:46,722
（タケシ）あの～
（サトシ・シノブ）えっ？
101
00:05:47,056 --> 00:05:49,808
盛り上がってるところ
悪いんだけど—
102
00:05:49,892 --> 00:05:52,853
今朝の食器洗い当番
サトシなんだよね
103
00:05:52,936 --> 00:05:54,146
ハハッ そうだった
104
00:05:54,229 --> 00:05:55,230
（シノブ）ええっ
105
00:05:55,522 --> 00:05:58,734
（タケシ）じゃ オレは
まきを拾いに行くんで よろしく
106
00:05:58,817 --> 00:06:00,611
（マサト・ハルカ）
んっ エヘヘヘッ
107
00:06:04,239 --> 00:06:06,033
…って なんで シノブまで？
108
00:06:06,241 --> 00:06:08,118
早く バトルしたいんだもん
109
00:06:08,202 --> 00:06:10,287
ア～ チョチョチョチョチョ～！
110
00:06:10,370 --> 00:06:11,497
負けるもんか！
111
00:06:11,580 --> 00:06:12,581
（シノブ・サトシ）
アー チョチョチョチョ
112
00:06:12,831 --> 00:06:14,958
やっぱり あの２人 似てるかも
113
00:06:15,042 --> 00:06:18,045
うん 負けず嫌いのとこなんか
ソックリだよね
114
00:06:18,128 --> 00:06:19,129
ピカ ピカ
115
00:06:19,421 --> 00:06:23,133
（ロケット団だん）
えっほ えっほ えっほ えっほ！
116
00:06:23,634 --> 00:06:27,221
ちょっと ステキじゃない？
もう こんなに掘れちゃった
117
00:06:27,304 --> 00:06:30,265
これだけ掘れば
必ず どこかには落ちるよなあ
118
00:06:30,349 --> 00:06:32,976
楽勝すぎて 張り合いがないのニャ
119
00:06:33,060 --> 00:06:34,812
ニャーハッハッ アニャ～！
120
00:06:34,895 --> 00:06:36,355
（２人）お前が落ちるな！
121
00:06:39,650 --> 00:06:40,651
んっ？
122
00:06:44,029 --> 00:06:46,657
なんだか いつもと風向きが違うな
123
00:06:46,740 --> 00:06:47,741
あっ
124
00:06:47,825 --> 00:06:49,118
（キノココ）キノーコ キノーコ
125
00:06:49,201 --> 00:06:50,202
（タネボー）タネ タネ タネ～
126
00:06:50,285 --> 00:06:52,079
（ジグザグマ）ジグ ジグ ジ～グ～
127
00:06:52,538 --> 00:06:53,914
ポケモンたちが…
128
00:06:54,123 --> 00:06:55,124
あっ
129
00:06:59,128 --> 00:07:01,922
（シノブ）
さあ サトシ 早速 バトル開始よ
130
00:07:02,381 --> 00:07:04,341
（シノブ）
あたしの強さを見せたげるわ
131
00:07:04,424 --> 00:07:05,425
アチョー！
132
00:07:06,009 --> 00:07:08,762
望むところだ
どっからでも かかってこい！
133
00:07:09,388 --> 00:07:11,348
おっ バトルが始まるぞ
134
00:07:11,431 --> 00:07:14,476
そこら中
落とし穴だらけだとも知らないで
135
00:07:14,560 --> 00:07:16,770
きっと 戦う前に落っこちるニャ
136
00:07:17,020 --> 00:07:18,147
ピーカ
137
00:07:18,230 --> 00:07:19,565
（サトシ）ピカチュウ
（ピカチュウ）ピッ
138
00:07:19,648 --> 00:07:21,525
（サトシ）頼んだぜ
（ピカチュウ）ピカチュウ！
139
00:07:21,900 --> 00:07:24,194
ピカチュウ 何を見てたんだろう？
140
00:07:24,278 --> 00:07:25,279
う～ん
141
00:07:25,362 --> 00:07:27,030
あっ 始まるわよ
142
00:07:27,114 --> 00:07:29,533
アサナン 出ておいで！
143
00:07:30,784 --> 00:07:31,785
（アサナン）アサーッ！
144
00:07:32,202 --> 00:07:33,203
ナンッ
145
00:07:33,996 --> 00:07:36,081
あっ あのポケモンは…
146
00:07:36,623 --> 00:07:38,625
（ポケモン図鑑ずかん）
アサナン めいそうポケモン
147
00:07:38,709 --> 00:07:41,170
（図鑑）瞑想(めいそう)して
精神エネルギーを高める
148
00:07:41,253 --> 00:07:44,548
（図鑑）木の実を
１日１個しか食べないといわれている
149
00:07:44,631 --> 00:07:46,508
ピカチュウ 油断すんなよ
150
00:07:46,592 --> 00:07:47,593
ピーカッ
151
00:07:47,885 --> 00:07:50,095
アサナン きあいパンチ！
152
00:07:50,179 --> 00:07:51,638
（アサナン）アーッ ナン！
153
00:07:53,182 --> 00:07:54,766
ピカチュウ 左だ！
154
00:07:54,850 --> 00:07:56,852
ピーカ！ ピッ
155
00:07:56,935 --> 00:07:58,562
（シノブ）とびひざげり！
（アサナン）ナン！
156
00:07:58,896 --> 00:08:01,064
（サトシ）今度は右！
（ピカチュウ）ピカッ
157
00:08:01,440 --> 00:08:05,110
ちょっと あれだけ穴掘ったのに
ちっとも落ちないじゃない
158
00:08:05,194 --> 00:08:06,612
変だニャー？
159
00:08:06,695 --> 00:08:09,323
穴のないとこばっかり着地してるぜ
160
00:08:09,406 --> 00:08:11,366
あれって すごい確率だよな
161
00:08:11,450 --> 00:08:14,411
ええい！
落ちろ 落ちろ 落ちろーっ
162
00:08:14,494 --> 00:08:15,537
（ピカチュウ）ピッ
（アサナン）ナン！
163
00:08:15,621 --> 00:08:16,955
（アサナン）ウワッ ナン！
164
00:08:17,247 --> 00:08:19,458
ええい アサナン よく狙うのよ！
165
00:08:19,791 --> 00:08:20,959
かわせ ピカチュウ！
166
00:08:21,043 --> 00:08:23,962
なるほど
ああやって 攻撃をかわしながら—
167
00:08:24,046 --> 00:08:25,797
チャンスをうかがってるわけか
168
00:08:26,006 --> 00:08:28,926
サトシのやつ 確かに
修業の成果が出てきたようだな
169
00:08:29,009 --> 00:08:30,010
（マサト・ハルカ）えっ？
170
00:08:30,093 --> 00:08:31,136
（タケシ）ほらっ
171
00:08:31,220 --> 00:08:34,723
（タケシ）ピカチュウの動きが
修業で波をかわす動きとソックリだろ
172
00:08:34,973 --> 00:08:36,058
確かに
173
00:08:36,141 --> 00:08:39,686
それに比べると
シノブは攻撃が単調なうえ—
174
00:08:39,770 --> 00:08:42,522
勢いで
押しまくろうとしているだけだ
175
00:08:42,606 --> 00:08:44,650
なんだか 以前のサトシに
よく似てるよ
176
00:08:44,733 --> 00:08:45,734
そうだね
177
00:08:46,109 --> 00:08:47,361
アサナン 気合よ！
178
00:08:47,444 --> 00:08:49,655
うーん！ とびひざげり！
179
00:08:49,738 --> 00:08:50,739
アーッ！
180
00:08:50,822 --> 00:08:51,949
でんこうせっか！
181
00:08:52,324 --> 00:08:53,325
ピーッ！
182
00:08:53,575 --> 00:08:55,702
真正面 もらった！
183
00:08:55,786 --> 00:08:56,787
（アサナン）アーッ！
184
00:08:59,831 --> 00:09:00,540
（ピカチュウ）ピカッ
185
00:09:00,624 --> 00:09:02,000
（シノブ）かわされた？
（アサナン）アッ
186
00:09:02,084 --> 00:09:04,253
今だ ピカチュウ でんこうせっか！
187
00:09:04,336 --> 00:09:06,046
（ピカチュウ）ピカッ！
（アサナン）アーッ！
188
00:09:06,129 --> 00:09:07,130
（トウキ）何やってんだ！
189
00:09:07,214 --> 00:09:08,006
（一同）ええっ
190
00:09:08,257 --> 00:09:09,258
（アサナン）アッ？
（ピカチュウ）ピーカ？
191
00:09:11,009 --> 00:09:12,010
（トウキ）はっ！
192
00:09:12,094 --> 00:09:13,470
ト… トウキ様
193
00:09:13,720 --> 00:09:15,931
ああっ あいつは
いつかのジムリーダー
194
00:09:16,265 --> 00:09:18,725
トウキさん
いったい どうしたんですか？
195
00:09:18,934 --> 00:09:22,479
ポケモンセンターで
キミたちが ここにいるって聞いてね
196
00:09:22,562 --> 00:09:24,189
慌てて知らせにきたんだ
197
00:09:24,273 --> 00:09:25,983
知らせるって 何を？
198
00:09:26,525 --> 00:09:29,319
もうすぐ
超大型のハリケーンが来るんだ
199
00:09:29,736 --> 00:09:32,656
こんな小さな入り江なんか
全部 波に飲み込まれちゃうぜ
200
00:09:32,739 --> 00:09:33,824
（サトシたち）ええっ
201
00:09:33,907 --> 00:09:34,950
なるほど
202
00:09:35,033 --> 00:09:38,161
それで ピカチュウは
バトルの前に沖の雲を見ていたんだな
203
00:09:38,245 --> 00:09:39,246
ピーカチュウ
204
00:09:39,329 --> 00:09:40,330
雲を？
205
00:09:40,414 --> 00:09:42,791
あれは ハリケーンの
前兆だったんだよ
206
00:09:43,250 --> 00:09:46,545
さっき 森で ポケモンたちが
移動してるのを見たしな
207
00:09:47,045 --> 00:09:49,548
ハリケーンだって どうしよう
208
00:09:49,631 --> 00:09:51,300
とにかく ここは危ない
209
00:09:51,383 --> 00:09:53,260
早く安全な所へ避難するんだ
210
00:09:53,510 --> 00:09:54,511
分かりました
211
00:09:55,095 --> 00:09:58,140
ところで シノブ
なんで お前 ここにいるんだ？
212
00:09:58,223 --> 00:09:59,933
えっ い… いやあ
213
00:10:00,017 --> 00:10:02,769
あれ？ 何も聞いてないんですか？
214
00:10:02,853 --> 00:10:03,979
変だなあ
215
00:10:04,062 --> 00:10:05,397
シノブはトウキさんの…
216
00:10:05,480 --> 00:10:06,481
アーチョー！
217
00:10:06,565 --> 00:10:07,733
さっ 荷造りよ 荷造り
218
00:10:07,816 --> 00:10:09,067
早く 早く
219
00:10:09,526 --> 00:10:12,487
どうする？
超大型ハリケーンだってさ
220
00:10:12,571 --> 00:10:16,825
そんなの メカコイキングで
海の底に潜ってれば問題ないニャ
221
00:10:16,908 --> 00:10:19,870
なるほど こっちは余裕だわね
222
00:10:23,415 --> 00:10:25,042
（雷鳴）
223
00:10:25,125 --> 00:10:28,045
（キャモメたちの おびえる声）
224
00:10:30,172 --> 00:10:32,215
思ったより 早く来ちまったな
225
00:10:32,299 --> 00:10:34,593
この先に洞窟がある
そこまで急ごう
226
00:10:34,676 --> 00:10:35,677
はい
227
00:10:35,761 --> 00:10:36,762
あっ タネボーだ
228
00:10:37,179 --> 00:10:38,722
（サトシ）逃げ遅れたんだな
229
00:10:38,805 --> 00:10:40,098
（タネボーたちの おびえる声）
230
00:10:40,182 --> 00:10:42,934
もう大丈夫よ
あたしたちと一緒に洞窟に行こう
231
00:10:43,018 --> 00:10:44,019
（タネボー）エエッ
232
00:10:44,311 --> 00:10:47,689
へえ 意外と
優しいところもあるのかも
233
00:10:47,773 --> 00:10:50,067
あっ こっちにはキノココが…
234
00:10:50,150 --> 00:10:51,151
（サトシたち）んっ？
235
00:10:51,360 --> 00:10:53,278
さあ お前たちもついておいで
236
00:10:53,362 --> 00:10:54,529
（キノココたち）キノコ キノコ
237
00:10:55,489 --> 00:10:59,534
（コジロウ）
しっかし せっかくの落とし穴が
全部 ダメになっちゃったな
238
00:10:59,618 --> 00:11:02,037
う～ん そんなことより
これ ヤバくない？
239
00:11:02,120 --> 00:11:04,373
いいから 早く中に入るのニャ
240
00:11:04,456 --> 00:11:06,083
（ニャース）んんっ！
241
00:11:06,166 --> 00:11:08,585
ニャー ハッチが壊れてるニャ
242
00:11:08,668 --> 00:11:09,669
（コジロウ・ムサシ）なにー！
243
00:11:12,589 --> 00:11:14,591
（ロケット団）うわあーっ！
244
00:11:14,674 --> 00:11:16,593
（ムサシ）ウソだー
245
00:11:27,062 --> 00:11:28,063
んっ？
246
00:11:28,647 --> 00:11:29,773
あっ…
247
00:11:30,857 --> 00:11:32,984
うわあっ 怖いかも？
248
00:11:33,568 --> 00:11:34,569
頑張れ！
249
00:11:34,653 --> 00:11:36,488
洞窟へ行くには ここを通るしかない
250
00:11:36,863 --> 00:11:38,949
よし みんなで手をつなごう
251
00:11:39,032 --> 00:11:40,492
１列になって行くんだ
252
00:11:40,909 --> 00:11:42,160
うっ… ああっ
253
00:11:43,703 --> 00:11:45,455
なんで 手 つながないんだ？
254
00:11:45,539 --> 00:11:47,416
トウキさんの恋人なんでしょ？
255
00:11:48,166 --> 00:11:49,334
恋人？
256
00:11:49,626 --> 00:11:50,794
お前なあ
257
00:11:50,877 --> 00:11:52,421
よ… 予定よ 予定
258
00:11:52,504 --> 00:11:53,672
将来 そうなるの
259
00:11:54,047 --> 00:11:55,048
（サトシたち）はあ？
260
00:11:55,132 --> 00:11:57,926
じゃあ もしかして
一番弟子というのも？
261
00:11:58,009 --> 00:11:59,845
う… うん
262
00:11:59,928 --> 00:12:00,971
トウキさん
263
00:12:01,346 --> 00:12:03,515
そんな話は あとあと
264
00:12:03,598 --> 00:12:05,892
さっ シノブ 早く手をつなぐんだ
265
00:12:05,976 --> 00:12:06,977
えっ
266
00:12:07,436 --> 00:12:10,355
（シノブ）は… はい
267
00:12:14,568 --> 00:12:15,735
（雷鳴）
268
00:12:17,028 --> 00:12:18,321
うわあーっ！
269
00:12:18,780 --> 00:12:20,866
ハリテヤマ テイク オフ！
270
00:12:21,450 --> 00:12:23,285
（ハリテヤマ）ハリーテー ハリッ
271
00:12:23,660 --> 00:12:24,661
つっぱりだ！
272
00:12:24,911 --> 00:12:26,288
（ハリテヤマ）
ハーッ ハリハリ ハリッ！
273
00:12:26,371 --> 00:12:28,290
（ハリテヤマ）
ハリハリハリ ハリッ！ ハリッ！
274
00:12:30,584 --> 00:12:32,252
（トウキ）ああっ
（サトシ）10まんボルト！
275
00:12:32,502 --> 00:12:35,380
ピーカ チューッ！
276
00:12:35,839 --> 00:12:36,965
ピッ ピカッ
277
00:12:37,048 --> 00:12:38,216
いいぞ ピカチュウ
278
00:12:38,592 --> 00:12:39,968
やるな サトシ君
279
00:12:40,469 --> 00:12:41,887
ありがとうございます
280
00:12:42,429 --> 00:12:43,930
さあ みんな 急ごう
281
00:12:44,014 --> 00:12:45,015
（ロケット団）うわあーっ！
（サトシたち）あっ
282
00:12:45,474 --> 00:12:47,309
（ロケット団）助けてー！
283
00:12:47,392 --> 00:12:50,312
（ロケット団）ああ… うぎゃ
284
00:12:50,687 --> 00:12:51,730
ロケット団
285
00:12:51,813 --> 00:12:53,356
いったい 何やってんの？
286
00:12:53,690 --> 00:12:55,400
何でも言うことを聞くニャ
287
00:12:55,484 --> 00:12:56,693
とにかく 安全な場所に—
288
00:12:56,776 --> 00:12:57,903
連れてってほしいニャ
289
00:12:57,986 --> 00:12:58,987
（ロケット団）お願いします
290
00:12:59,446 --> 00:13:00,447
（サトシたち）はあ？
291
00:13:00,530 --> 00:13:01,531
ピカ？
292
00:13:01,615 --> 00:13:02,991
よし ついてこい
293
00:13:03,325 --> 00:13:05,994
（ロケット団）ありがとうございます
294
00:13:22,802 --> 00:13:25,931
（マサト）森のポケモンたちは
ここへ来てたんだね
295
00:13:26,014 --> 00:13:29,392
（トウキ）ああ この辺りじゃ
一番の避難場所だからな
296
00:13:30,227 --> 00:13:33,355
（トウキ）人間よりも
こいつらのほうが よく分かってる
297
00:13:34,272 --> 00:13:36,316
ハリケーンは
朝までには治まるだろう
298
00:13:36,566 --> 00:13:38,235
それまで ここで待っていよう
299
00:13:38,318 --> 00:13:39,319
はい
300
00:13:39,402 --> 00:13:40,403
んっ？
301
00:13:40,487 --> 00:13:43,782
シノブさん
こっちへ来て暖まったら？
302
00:13:43,865 --> 00:13:45,367
いいよ ここで
303
00:13:45,450 --> 00:13:46,451
でも…
304
00:13:46,535 --> 00:13:47,744
いいってば
305
00:13:47,827 --> 00:13:48,870
そう
306
00:13:48,954 --> 00:13:51,122
トウキさん さっきの話ですけど…
307
00:13:51,206 --> 00:13:52,207
（トウキ）んっ？
308
00:13:52,290 --> 00:13:55,377
シノブ どうして
弟子にしてあげなかったんですか？
309
00:13:55,752 --> 00:14:00,090
ああ シノブは
バトルに対する情熱は人一倍だし—
310
00:14:00,173 --> 00:14:02,092
実際 いいバトルもする
311
00:14:02,175 --> 00:14:06,179
でも ちょっと
熱くなりすぎるところがあるんだ
312
00:14:07,305 --> 00:14:09,182
バトルに勝つのも大事だけど—
313
00:14:09,266 --> 00:14:12,143
もっと大事なのは
ポケモンとの一体感だからな
314
00:14:12,227 --> 00:14:14,271
それで 弟子にしなかったんだ
315
00:14:14,688 --> 00:14:18,108
そういうのは 自分で気付かないと
意味がないだろう
316
00:14:18,441 --> 00:14:21,069
ふ～ん
ほんとに サトシ ソックリね
317
00:14:21,403 --> 00:14:22,779
うるさいな
318
00:14:22,862 --> 00:14:25,657
だから こうして カッカしないよう
修業してるんだろ
319
00:14:25,740 --> 00:14:27,450
…で 成果はあったのかい？
320
00:14:27,534 --> 00:14:30,287
あっ… たぶん 前よりは
321
00:14:30,370 --> 00:14:31,538
そうか
322
00:14:31,871 --> 00:14:33,290
おーい シノブ
323
00:14:33,373 --> 00:14:34,374
（シノブ）あっ
324
00:14:34,457 --> 00:14:35,834
（トウキ）
こっち来いよ カゼひくぞ
325
00:14:35,917 --> 00:14:37,460
（シノブ）は… はい
326
00:14:41,881 --> 00:14:44,843
それにしても 自然ってのは
すごいもんだよな
327
00:14:44,926 --> 00:14:46,011
（サトシたち）んんっ？
328
00:14:46,094 --> 00:14:47,804
自然のパワーの前じゃ—
329
00:14:48,263 --> 00:14:50,557
オレたちなんて 手も足も出ない
330
00:14:51,391 --> 00:14:55,520
（トウキ）
あいつらだって 自分で危険を判断し
ここに逃げてきた
331
00:14:55,937 --> 00:14:58,064
自然ってやつは よくできてるんだ
332
00:14:58,648 --> 00:15:00,567
自然の流れに逆らったり—
333
00:15:00,650 --> 00:15:03,153
独りよがりな気持ちで
立ち向かったりしても—
334
00:15:03,445 --> 00:15:05,447
ダメたときはダメってことさ
335
00:15:07,073 --> 00:15:10,660
そういうときは 心を静めて
やり過ごすのが一番なんだよ
336
00:15:10,744 --> 00:15:11,745
あっ
337
00:15:11,828 --> 00:15:14,497
あのポケモンたちのように… ですね
338
00:15:15,081 --> 00:15:16,291
そういうこと
339
00:15:16,708 --> 00:15:19,044
自然に逆らわずか
340
00:15:19,544 --> 00:15:22,505
ああ なんか奥の深い話だな
341
00:15:22,589 --> 00:15:24,382
ちょっと 感動したニャ
342
00:15:24,466 --> 00:15:26,384
うあ～あ～ それにしても寒いわ
343
00:15:26,468 --> 00:15:27,469
（トウキ）おーい！
344
00:15:27,552 --> 00:15:28,553
（ロケット団）んっ？
345
00:15:28,637 --> 00:15:30,805
キミたちも こっちへ来て暖まれよ
346
00:15:31,097 --> 00:15:33,099
アハハッ そうですか？
347
00:15:33,183 --> 00:15:35,060
じゃあ お言葉に甘えて
348
00:15:35,143 --> 00:15:36,519
（コジロウ・ムサシ）
エヘッ エヘヘヘッ
349
00:15:36,770 --> 00:15:38,688
う～ん あったか～い
350
00:15:38,772 --> 00:15:41,566
尻尾が冷えて
凍えそうだったんだニャー
351
00:15:41,650 --> 00:15:43,568
う～ん 極楽 極楽
352
00:15:43,652 --> 00:15:44,986
アニャ ニャニャー！
353
00:15:45,070 --> 00:15:47,572
尻尾に火がついたニャーッ！
アチ アチッ
354
00:15:47,656 --> 00:15:49,741
何やってんだか
355
00:15:49,824 --> 00:15:50,825
ピカピカ
356
00:15:50,909 --> 00:15:52,619
（ニャース）
ンニャ ニャニャニャニャー！
357
00:15:53,286 --> 00:15:56,289
（鳥のさえずり）
358
00:15:58,291 --> 00:15:59,292
ああっ
359
00:15:59,376 --> 00:16:01,544
みんな
ハリケーンは行っちゃったよ！
360
00:16:01,628 --> 00:16:03,088
（サトシ）よかったー
361
00:16:03,546 --> 00:16:05,674
（ハルカ）あれ？ ポケモンたちは？
362
00:16:05,757 --> 00:16:08,259
ハリケーンが行ったから
森へ帰ったんだろう
363
00:16:08,760 --> 00:16:10,261
（ロケット団）ザッ！
（サトシたち）えっ？
364
00:16:10,553 --> 00:16:11,721
というわけで…
365
00:16:11,805 --> 00:16:12,972
ピカチュウは
366
00:16:13,056 --> 00:16:14,265
頂いていくぜ！
367
00:16:14,641 --> 00:16:16,601
（サトシ）なに！
（ハルカ）いったい どういうこと？
368
00:16:16,976 --> 00:16:19,562
“いったい どういうこと？”と
聞かれたら
369
00:16:19,646 --> 00:16:21,564
答えてあげるが世の情け
370
00:16:21,856 --> 00:16:23,817
（ムサシ）世界の破壊を防ぐため
371
00:16:23,900 --> 00:16:25,902
世界の平和を守るため
372
00:16:25,985 --> 00:16:28,613
愛と真実の悪を貫く
373
00:16:28,697 --> 00:16:31,074
ラブリーチャーミーな敵役かたきやく
374
00:16:31,157 --> 00:16:32,575
（ムサシ）ムサシ
（コジロウ）コジロウ
375
00:16:32,826 --> 00:16:35,578
（ムサシ）銀河を駆ける
ロケット団の２人には
376
00:16:35,662 --> 00:16:38,373
（コジロウ）ホワイトホール
白いあしたが待ってるぜ
377
00:16:38,456 --> 00:16:39,999
ニャ～んてニャ！
378
00:16:40,083 --> 00:16:41,835
ソ～ナンス！
379
00:16:41,918 --> 00:16:44,129
昨日は助けてくれって言ったくせに
380
00:16:44,212 --> 00:16:45,964
言ったけど ハブネーク！
381
00:16:47,215 --> 00:16:48,216
（ハブネーク）トゥッ トゥトゥ～
382
00:16:48,466 --> 00:16:50,176
言ったけど サボネア！
383
00:16:51,010 --> 00:16:52,429
（サボネア）サ～ボネ～
384
00:16:52,512 --> 00:16:54,639
（コジロウ）だっ うおおおっ
（サボネア）ボネ～
385
00:16:54,723 --> 00:16:55,932
あっちだって！
386
00:16:56,015 --> 00:16:58,393
ハブネーク ポイズンテール！
387
00:16:58,476 --> 00:16:59,978
サボネア ミサイルばり！
388
00:17:00,520 --> 00:17:02,147
（ハブネーク）ハーブネーク！
389
00:17:02,439 --> 00:17:03,481
（サボネア）ネ～ア！
390
00:17:03,815 --> 00:17:05,525
ピカチュウ 10まんボルトだ！
391
00:17:05,734 --> 00:17:06,985
ピーカー！
392
00:17:07,318 --> 00:17:08,319
待て！
393
00:17:08,403 --> 00:17:10,739
こんな所で でんげきを撃ったら
壁が壊れる
394
00:17:10,822 --> 00:17:11,823
（サトシ）ええっ
395
00:17:11,906 --> 00:17:13,366
ハリテヤマ テイク オフ！
396
00:17:14,200 --> 00:17:16,035
（ハリテヤマ）ハリー テー！
397
00:17:16,536 --> 00:17:17,537
（ロケット団）うわあーっ！
398
00:17:17,996 --> 00:17:20,665
なんか ずいぶん
簡単にやられちゃったわね～
399
00:17:20,749 --> 00:17:23,877
やっぱり 助けてもらった恩を
忘れたせいかなあ
400
00:17:23,960 --> 00:17:25,545
今頃 言うニャー！
401
00:17:25,628 --> 00:17:27,255
（ロケット団）イヤな感じ～！
402
00:17:27,338 --> 00:17:29,382
（ソーナンス）ソ～ナンス！
403
00:17:29,799 --> 00:17:31,509
（ハルカ・マサト）
やった やったーっ！
404
00:17:31,593 --> 00:17:33,845
しかし 懲りない連中だなあ
405
00:17:34,429 --> 00:17:35,972
（シノブ）サトシ
（サトシ）んっ？
406
00:17:36,181 --> 00:17:37,682
あたしと もう一度バトルして
407
00:17:37,766 --> 00:17:38,767
えっ ええっ…
408
00:17:38,850 --> 00:17:39,851
シノブ…
409
00:17:40,226 --> 00:17:42,353
サトシ お願い
410
00:17:42,687 --> 00:17:44,063
シノブ…
411
00:17:44,522 --> 00:17:46,357
オーケー バトルしようぜ
412
00:17:47,108 --> 00:17:50,653
（トウキ）
これより サトシとシノブによる
バトルを開始する
413
00:17:51,112 --> 00:17:53,072
（トウキ）使用ポケモンは１体—
414
00:17:53,156 --> 00:17:55,116
時間 無制限 始め！
415
00:17:57,202 --> 00:17:59,370
サトシは また 攻撃をかわす気ね
416
00:17:59,454 --> 00:18:01,080
（マサト）でも シノブさんも…
417
00:18:01,790 --> 00:18:03,416
アサナン きあいパンチ！
418
00:18:04,250 --> 00:18:06,211
（アサナン）アーッ！
419
00:18:07,754 --> 00:18:08,421
ナンッ！
420
00:18:08,505 --> 00:18:10,340
ピカチュウ でんこうせっか！
421
00:18:10,423 --> 00:18:11,925
ピーッ！
422
00:18:12,008 --> 00:18:13,092
みきりよ！
423
00:18:13,343 --> 00:18:14,677
アッ サッ！
424
00:18:14,761 --> 00:18:16,179
（サトシ）ええっ
（マサト）かわした
425
00:18:16,262 --> 00:18:16,930
（トウキ）あっ
426
00:18:17,555 --> 00:18:18,681
（ピカチュウ）ピッカ
（アサナン）アアッ！
427
00:18:18,932 --> 00:18:20,433
アサナン めいそう！
428
00:18:20,517 --> 00:18:21,810
（アサナン）ナンー！
429
00:18:21,893 --> 00:18:24,103
ピカチュウ
もう一度 でんこうせっか！
430
00:18:24,187 --> 00:18:25,772
ピーッ！
431
00:18:26,022 --> 00:18:27,023
アサナン 左！
432
00:18:27,524 --> 00:18:28,525
（アサナン）アーッ！
（ピカチュウ）ピカッ
433
00:18:28,775 --> 00:18:29,776
かわされた
434
00:18:29,859 --> 00:18:31,277
その調子よ アサナン！
435
00:18:31,361 --> 00:18:33,279
すごいわ シノブさん
436
00:18:33,363 --> 00:18:36,157
ああ 今まで
攻撃一本やりだったのに
437
00:18:36,783 --> 00:18:40,703
シノブは 小さい頃から ずっと
アサナンと一緒に修業をしてきたんだ
438
00:18:40,787 --> 00:18:41,788
（ハルカたち）ええっ
439
00:18:42,080 --> 00:18:45,291
（トウキ）
だけど 勝ちに はやるせいで
コンビネーションが足りなかった
440
00:18:45,583 --> 00:18:48,086
（トウキ）今 ようやく
それに気付いたみたいだな
441
00:18:48,169 --> 00:18:50,463
（シノブ）アサナン とびひざげり！
（アサナン）ナンッ！
442
00:18:50,547 --> 00:18:51,548
かわせ！
443
00:18:51,631 --> 00:18:52,882
ピカッ ピッー
444
00:18:52,966 --> 00:18:55,301
（サトシ）ピカチュウ！
（アサナン）アーッ！
445
00:18:55,385 --> 00:18:58,388
（シノブの声）感じる
アサナンの動きが伝わってくる
446
00:18:58,471 --> 00:19:00,348
（アサナン）アーッ！
（マサト）よけられない！
447
00:19:00,431 --> 00:19:02,016
ピカチュウ 目を閉じろ
448
00:19:02,100 --> 00:19:03,101
ピカッ
449
00:19:03,184 --> 00:19:04,185
（トウキたち）あっ
450
00:19:11,109 --> 00:19:12,110
右へ かわせ！
451
00:19:12,193 --> 00:19:13,778
ピッ ピカッ！
452
00:19:14,612 --> 00:19:15,738
（シノブ）えっ
（アサナン）ハッ
453
00:19:15,822 --> 00:19:16,948
今だ ピカチュウ！
454
00:19:17,031 --> 00:19:18,241
10まんボルト！
455
00:19:18,324 --> 00:19:19,701
ピーカ チューッ！
456
00:19:19,784 --> 00:19:21,202
アアアアアアッ
457
00:19:21,536 --> 00:19:22,662
（アサナンの うめき声）
458
00:19:22,745 --> 00:19:23,913
アサナン！
459
00:19:23,997 --> 00:19:26,749
アサナン 戦闘不能
ピカチュウの勝ち
460
00:19:27,125 --> 00:19:28,293
いいぞ ピカチュウ
461
00:19:28,376 --> 00:19:29,794
（ピカチュウ）ピカチュウ
462
00:19:29,878 --> 00:19:31,588
やったわね サトシ
463
00:19:31,671 --> 00:19:33,590
（トウキ）ああ 大したもんだ
（サトシたち）んんっ？
464
00:19:34,007 --> 00:19:37,010
相手の攻撃を
かわすと同時に反撃するには—
465
00:19:37,093 --> 00:19:39,095
タイミングが完璧じゃないとな
466
00:19:39,846 --> 00:19:41,472
（トウキ）
キミたちのコンビネーションが—
467
00:19:41,556 --> 00:19:44,100
シノブたちのそれを
上回ったってことだ
468
00:19:44,350 --> 00:19:46,019
アサナン 大丈夫？
469
00:19:46,102 --> 00:19:47,437
アッ アハッ…
470
00:19:47,520 --> 00:19:48,688
サトシ ありがとう
471
00:19:48,771 --> 00:19:49,814
（サトシ）えっ？
472
00:19:50,023 --> 00:19:52,066
負けちゃったけど いい気分よ
473
00:19:52,817 --> 00:19:54,527
シノブも手ごわかったぜ
474
00:19:55,528 --> 00:19:58,072
アサナンの動きを
感じることはできたか？
475
00:19:58,156 --> 00:19:59,908
はい 少しだけ
476
00:19:59,991 --> 00:20:01,743
だけど まだまだです
477
00:20:01,826 --> 00:20:04,537
これからも１人で頑張らなくちゃ
478
00:20:04,621 --> 00:20:06,164
お前は１人じゃないさ
479
00:20:06,247 --> 00:20:08,333
（シノブ）えっ？
（トウキ）アサナンがいる
480
00:20:08,416 --> 00:20:10,043
それに オレだっているぜ
481
00:20:10,126 --> 00:20:11,127
えっ？
482
00:20:11,377 --> 00:20:14,088
今日から ビシビシしごいてやるから
そのつもりでな
483
00:20:14,422 --> 00:20:16,090
そ… それじゃあ？
484
00:20:16,507 --> 00:20:18,301
シノブを弟子にするんですね？
485
00:20:18,384 --> 00:20:19,385
ああ
486
00:20:19,469 --> 00:20:20,470
（マサト・ハルカ）やったーっ！
487
00:20:20,553 --> 00:20:21,596
ピカピーカ
488
00:20:21,679 --> 00:20:23,264
ありがとうございます
489
00:20:23,890 --> 00:20:25,850
よかったね アサナン
490
00:20:25,934 --> 00:20:27,101
アーサー
491
00:20:27,185 --> 00:20:28,811
よーし 頑張るぞー！
492
00:20:28,895 --> 00:20:29,896
アーチョチョチョチョ！
493
00:20:29,979 --> 00:20:31,606
（マサト・ハルカ）ハハハハハハッ
494
00:20:32,273 --> 00:20:35,109
それで トウキさん
お願いがあるんですけど
495
00:20:35,360 --> 00:20:36,819
んっ 何だい？
496
00:20:36,903 --> 00:20:39,364
オレと もう一度
ジム戦をしてください
497
00:20:39,614 --> 00:20:41,866
ああ もちろん オーケーさ
498
00:20:41,950 --> 00:20:43,493
ありがとうございます
499
00:20:43,743 --> 00:20:44,744
やったぜ！
500
00:20:44,827 --> 00:20:45,828
ピーカチュウ
501
00:20:46,245 --> 00:20:48,581
ジム戦をやるのに
いい場所があるんだ
502
00:20:49,040 --> 00:20:51,292
えっ いい場所？
503
00:20:55,004 --> 00:20:56,005
（トウキ）あそこだよ
504
00:20:56,089 --> 00:20:57,548
あそこって…
505
00:20:57,632 --> 00:21:00,051
あの島まで どうやって行くの？
506
00:21:00,134 --> 00:21:01,469
まあ 見ててごらん
507
00:21:05,098 --> 00:21:07,266
（サトシたちの驚く声）
508
00:21:14,857 --> 00:21:16,859
島まで 岩の道が…
509
00:21:16,943 --> 00:21:18,111
すごい
510
00:21:18,194 --> 00:21:20,905
あの島に うちの練習場があるんだ
511
00:21:21,614 --> 00:21:22,991
ジム戦は そこでやろう
512
00:21:23,074 --> 00:21:24,075
はい
513
00:21:24,575 --> 00:21:26,786
よーし やるぞーっ
514
00:21:26,869 --> 00:21:28,246
ピカピーカ
515
00:21:29,247 --> 00:21:31,874
（ナレーション）
厳しいポケモン修業を
続けてきたサトシが—
516
00:21:31,958 --> 00:21:35,294
いよいよ ムロジムに
再挑戦するときがやって来た
517
00:21:35,586 --> 00:21:38,006
（ナレーション）
１度は敗北を喫したトウキに対し—
518
00:21:38,089 --> 00:21:40,925
サトシは どんなバトルを
見せてくれるのだろうか
519
00:21:45,263 --> 00:21:52,270
♪～
520
00:22:58,461 --> 00:23:05,468
～♪
521
00:23:08,387 --> 00:23:11,390
（サトシ）ついに ムロジムへ
再挑戦する日がやって来た
522
00:23:11,766 --> 00:23:13,434
（サトシ）
全力で戦うオレたちだけど—
523
00:23:13,684 --> 00:23:17,021
そのバトルフィールドには
意外な秘密が隠されていたんだ
524
00:23:17,230 --> 00:23:19,065
（サトシ）
そんなものに負けるもんか！
525
00:23:19,482 --> 00:23:22,985
（サトシ）厳しい修業で鍛えた技を
今こそ 見せてやるぜ！
526
00:23:23,861 --> 00:23:26,614
（サトシ）次回「ポケットモンスター
アドバンスジェネレーション」
527
00:23:26,697 --> 00:23:30,034
（サトシ）「ムロジム再戦！
波乗りバトルフィールド！」
528
00:23:30,118 --> 00:23:32,537
（サトシ）みんなも
ポケモン ゲットだぜ！