1
00:00:01,168 --> 00:00:08,175
♪～
2
00:01:21,916 --> 00:01:28,923
～♪
3
00:01:31,467 --> 00:01:33,761
（ナレーション）カイナシティに
到着したサトシたちは—
4
00:01:33,844 --> 00:01:36,972
早速ポケモンセンターに立ち寄った
5
00:01:37,056 --> 00:01:40,226
（ナレーション）
そこにはポケモンコンテストに
出場するために—
6
00:01:40,309 --> 00:01:43,938
たくさんのポケモンコーディネーター
たちが集まっていた
7
00:01:45,064 --> 00:01:46,607
（サトシ）みんな燃えてるなあ
8
00:01:46,690 --> 00:01:48,192
（ピカチュウ）ピカピカ～
9
00:01:48,275 --> 00:01:51,028
（ハルカ）なんたって
ポケモンコンテスト開催まで—
10
00:01:51,111 --> 00:01:52,822
あと２週間だからね
11
00:01:52,905 --> 00:01:54,949
（タケシ）そのために
早くからここに泊まって—
12
00:01:55,032 --> 00:01:56,826
練習を積んでるってわけだ
13
00:01:56,909 --> 00:02:00,204
（マサト）みんな手ごわそうだよ
お姉ちゃん大丈夫？
14
00:02:00,287 --> 00:02:02,164
２週間なんて
あっという間だぞ
15
00:02:02,790 --> 00:02:04,667
任せなさーい！
16
00:02:04,750 --> 00:02:07,086
でも ちょっと不安かも…
17
00:02:15,594 --> 00:02:20,099
（タケシ）さすがに有名な
カイナシティのリゾートビーチだなあ
18
00:02:20,432 --> 00:02:22,726
きれいなお姉さんがいっぱいだ！
19
00:02:23,018 --> 00:02:25,396
ボクも泳ぎたくなっちゃったよ
20
00:02:25,479 --> 00:02:29,108
その前に
ポケモンコンテストの練習よ 練習！
21
00:02:29,191 --> 00:02:30,526
ああ そうだな
22
00:02:30,609 --> 00:02:33,737
まずは１次審査に向けて
魅せる演技を！
23
00:02:34,572 --> 00:02:35,781
それじゃあ いくわよ！
24
00:02:37,491 --> 00:02:38,617
アゲハント！
25
00:02:38,701 --> 00:02:41,787
ステージオン！
26
00:02:42,496 --> 00:02:46,208
（アゲハント）ハ～ン ハア～ン！
27
00:02:46,709 --> 00:02:48,335
おおっ 結構イケてるぜ！
28
00:02:48,419 --> 00:02:49,545
つかみはオーケーだ
29
00:02:49,628 --> 00:02:50,963
お姉ちゃんすごーい！
30
00:02:51,338 --> 00:02:53,841
（サトシ）おい見ろよ
ハルカのポーズも決まってる
31
00:02:54,383 --> 00:02:57,845
（ハルカ）ちょっと
回り過ぎたみたい…
32
00:03:03,392 --> 00:03:06,395
お次はこれよ それっ！
33
00:03:07,855 --> 00:03:09,273
アゲハント かぜおこし！
34
00:03:10,733 --> 00:03:13,861
（アゲハント）ハン～！
35
00:03:13,944 --> 00:03:15,905
（ハルカ）うわあーっ！
（サトシたち）うわーっ！
36
00:03:16,363 --> 00:03:18,782
（人々の悲鳴）
37
00:03:20,367 --> 00:03:22,244
お姉ちゃん
ここじゃ無理だよ
38
00:03:23,037 --> 00:03:24,538
そのようね…
39
00:03:25,789 --> 00:03:27,374
（タケシ）ここなら大丈夫だろう
40
00:03:27,458 --> 00:03:29,835
ハルカ 次の演技は何だ？
41
00:03:29,919 --> 00:03:32,880
フフ～ン
じゃあ とっておきのを見せるわ
42
00:03:33,255 --> 00:03:35,549
（ハルカ）アゲハント
ビシッと決めてね！
43
00:03:35,633 --> 00:03:36,884
ア～…
44
00:03:36,967 --> 00:03:39,011
アゲハント ぎんいろのかぜ！
45
00:03:39,094 --> 00:03:42,765
ハァ～ッ！
46
00:03:42,848 --> 00:03:44,516
ン？ アア…
47
00:03:44,934 --> 00:03:49,146
（ハルカ）ああ… また失敗か
成功率低いかも
48
00:03:49,229 --> 00:03:53,108
お姉ちゃん コンテストで使うのは
まだ無理があるんじゃない？
49
00:03:53,192 --> 00:03:55,152
でも ぎんいろのかぜは—
50
00:03:55,235 --> 00:03:58,113
コンテストでは
かなり いい線いくと思うのよ
51
00:03:58,197 --> 00:03:59,031
確かに…
52
00:03:59,114 --> 00:04:02,284
ハルカ こういうときは
練習あるのみだぜ！
53
00:04:02,368 --> 00:04:03,369
ピカチュウ！
54
00:04:03,452 --> 00:04:04,536
そうね
55
00:04:04,620 --> 00:04:07,414
アゲハント
もう一度 練習しましょう
56
00:04:07,498 --> 00:04:08,499
（アゲハント）ハ～ン
57
00:04:09,291 --> 00:04:10,292
それっ
58
00:04:12,169 --> 00:04:14,129
アゲハント かぜおこし！
59
00:04:15,172 --> 00:04:18,926
ハァ～ア～ア～
60
00:04:22,680 --> 00:04:23,806
かっこいい！
61
00:04:24,264 --> 00:04:25,099
あれ？
62
00:04:26,141 --> 00:04:27,059
危ない！
63
00:04:31,021 --> 00:04:32,231
すみませーん！
64
00:04:33,065 --> 00:04:34,775
（シュウ）キミ その程度の腕で—
65
00:04:34,858 --> 00:04:37,611
ポケモンコンテストに
出ようって言うんじゃないだろうね？
66
00:04:37,695 --> 00:04:38,529
（ハルカ）えっ
67
00:04:41,907 --> 00:04:44,410
美しくないよ キミ
68
00:04:44,493 --> 00:04:46,537
なっ いきなりなんなのよ！
69
00:04:47,121 --> 00:04:51,083
ボクの名はシュウ
ポケモンコーディネーターだ
70
00:04:51,542 --> 00:04:53,961
じゃあハルカと同じだな
71
00:04:54,044 --> 00:04:55,546
一緒にされては困る
72
00:04:56,213 --> 00:05:00,092
キミも キミのポケモンも
美しくないからね
73
00:05:00,175 --> 00:05:01,051
（ハルカ）んんっ
74
00:05:01,135 --> 00:05:02,928
私のことならともかく—
75
00:05:03,012 --> 00:05:05,889
私のポケモンを
バカにするのは許さないわよ！
76
00:05:05,973 --> 00:05:06,807
ヒッ
77
00:05:06,890 --> 00:05:09,309
怒ると ますます美しくない
78
00:05:09,393 --> 00:05:11,687
（ハルカ）ム～キ～ッ！
79
00:05:11,770 --> 00:05:13,313
お姉ちゃん 落ち着いて！
80
00:05:13,647 --> 00:05:16,316
そこまで言うなら
お前のポケモン見せてみろよ
81
00:05:16,942 --> 00:05:18,944
そんな必要はないね
82
00:05:19,028 --> 00:05:21,572
それより 早くここから
出て行ってくれないかな
83
00:05:21,655 --> 00:05:23,574
（サトシたち）え？
（マサト）どうして？
84
00:05:23,657 --> 00:05:28,078
ここはボクの泊まるリゾートホテルの
プライベートビーチなんだ
85
00:05:30,456 --> 00:05:33,000
（サトシ）行こうぜ みんな
（マサト・タケシ）ああ…
86
00:05:34,626 --> 00:05:37,087
あなたも
ポケモンコンテストに出るの？
87
00:05:37,546 --> 00:05:40,424
フッ…
そのためにここに来たのさ
88
00:05:40,924 --> 00:05:42,551
んん…
89
00:05:43,510 --> 00:05:44,720
フフフッ
90
00:05:48,307 --> 00:05:49,933
（ニャース）ニャるほど…
91
00:05:50,017 --> 00:05:52,603
（ニャース）
プライベートビーチとはいいニャ～
92
00:05:52,686 --> 00:05:54,646
（コジロウ）
オレたちも ひと休みするか
93
00:05:54,730 --> 00:05:56,774
（ソーナンス）ソ～ナンス！
94
00:05:56,857 --> 00:05:58,442
（ムサシ）そ～じゃないでしょ！
（コジロウ）え？
95
00:05:58,525 --> 00:06:00,652
（ムサシ）
はーい そこでアピール！
96
00:06:00,736 --> 00:06:02,237
ムサシ 何やってんだ？
97
00:06:02,321 --> 00:06:06,158
見りゃ分かんでしょ！
ポケモンコンテストの特訓よ
98
00:06:06,241 --> 00:06:08,035
また出るのかあ？
99
00:06:08,118 --> 00:06:10,704
この間の話は
本気だったのニャ～？
100
00:06:10,788 --> 00:06:12,539
当たり前でしょ！
101
00:06:12,623 --> 00:06:17,669
私とドクケイルちゃんの美しさで
コンテスト会場を魅了してやるのよ～
102
00:06:17,753 --> 00:06:19,922
（ムサシ）毒々しく 美しく～
103
00:06:20,005 --> 00:06:22,382
ドクケイル どくばりよ！
104
00:06:22,674 --> 00:06:23,926
（ドクケイル）ドク～
105
00:06:24,218 --> 00:06:27,179
は～い そこで回って
審査員にアピール！
106
00:06:27,262 --> 00:06:29,098
（ドクケイル）ドク～ッ！
（ロケット団だん）わあっ～！
107
00:06:29,181 --> 00:06:31,642
（ロケット団）アピールしすぎだ～！
108
00:06:31,725 --> 00:06:33,602
（ソーナンス）ソ～ナンス！
109
00:06:34,103 --> 00:06:37,606
（タケシ）それでは これより
コンテストバトルの模擬試合を始める
110
00:06:38,065 --> 00:06:40,984
よーし オレはスバメ
キミに決めた！
111
00:06:42,402 --> 00:06:43,403
（スバメ）スバー！
112
00:06:43,737 --> 00:06:46,156
（ハルカ）相手はスバメね
（タケシ）始め！
113
00:06:46,490 --> 00:06:48,408
アゲハント たいあたりよ！
114
00:06:48,951 --> 00:06:50,994
ハー！ ハ～ア～！
115
00:06:51,078 --> 00:06:52,996
お姉ちゃん やる～！
116
00:06:53,080 --> 00:06:56,625
（スバメ）スバー！
（アゲハント）ハ～ア～！
117
00:06:57,126 --> 00:06:58,127
（サトシ）スバメ かわせ！
118
00:06:59,378 --> 00:07:00,379
（ハルカ）あっ！
119
00:07:00,462 --> 00:07:02,131
スバメ つつく攻撃！
120
00:07:02,589 --> 00:07:04,842
スバ！ スバー！
121
00:07:05,300 --> 00:07:06,844
アゲハント かわして！
122
00:07:09,263 --> 00:07:11,849
（マサト）かわしたよ！
（ハルカ）アゲハント いとをはく！
123
00:07:11,932 --> 00:07:12,933
ハ～
124
00:07:16,937 --> 00:07:18,355
スバッ スバ
125
00:07:18,438 --> 00:07:19,565
ああっ スバメ！
126
00:07:19,648 --> 00:07:22,317
やる～！
今度の技もなかなかだよ
127
00:07:22,401 --> 00:07:25,320
スバメ！ 糸の中心を
つっきってかわすんだ！
128
00:07:25,821 --> 00:07:28,490
（スバメ）スバッ スバ！ スバ！
129
00:07:28,574 --> 00:07:31,994
え～っ そんなあ！
ど… どうしよう
130
00:07:32,077 --> 00:07:34,288
ア… アゲハント かぜおこしよ！
131
00:07:34,371 --> 00:07:36,290
ハ～ン～！
132
00:07:36,665 --> 00:07:40,002
スバッ ス～バ～！
133
00:07:40,711 --> 00:07:43,046
やったー！ ラッキーかも
134
00:07:43,130 --> 00:07:44,423
いいぞ アゲハント！
135
00:07:44,840 --> 00:07:46,216
スバメ 頑張れ！
136
00:07:46,300 --> 00:07:47,676
ピカピカ！
137
00:07:47,759 --> 00:07:50,137
スー… バー…
138
00:07:50,220 --> 00:07:51,638
糸をかみ切るんだ！
139
00:07:52,264 --> 00:07:54,641
スバッ スー…
140
00:07:54,725 --> 00:07:58,103
あ～！ なんとかしないと
糸が切れちゃうかも～！
141
00:07:58,187 --> 00:08:00,647
急いで アゲハント！
ぎんいろのかぜよ！
142
00:08:00,731 --> 00:08:03,984
ハ～ア～
143
00:08:04,067 --> 00:08:05,903
（アゲハント）ンン…
（ハルカ）あちゃ～
144
00:08:08,488 --> 00:08:11,116
いいぞ スバメ！
つばさでうつだ！
145
00:08:15,495 --> 00:08:18,665
ああ～っ！ アゲハント
か… かわして～！
146
00:08:19,249 --> 00:08:21,376
ハア～ッ！
147
00:08:21,460 --> 00:08:23,003
（ハルカ）アゲハント～！
148
00:08:23,086 --> 00:08:24,838
試合 そこまで！
149
00:08:25,255 --> 00:08:27,424
偉いぞ スバメ よくやった！
150
00:08:27,507 --> 00:08:28,342
スバー！
151
00:08:28,425 --> 00:08:30,177
ごめんね 大丈夫？
152
00:08:30,260 --> 00:08:32,346
ハ～ ハ～！
153
00:08:32,846 --> 00:08:34,264
よかった～
154
00:08:34,348 --> 00:08:36,850
（ハナビシ）いやあ お見事 お見事！
（ハルカ）ん？
155
00:08:37,351 --> 00:08:39,311
（ハナビシ）
なかなかキレのある技だねえ
156
00:08:39,394 --> 00:08:41,730
いやあ それほどでも～
157
00:08:41,813 --> 00:08:44,816
キミ 今度の
ポケモンコンテストに出るのかい？
158
00:08:44,900 --> 00:08:47,361
い… いえ
出るのはオレじゃなくて…
159
00:08:47,694 --> 00:08:49,112
私です…
160
00:08:49,196 --> 00:08:51,657
今回が初めての
エントリーなんですけど！
161
00:08:51,740 --> 00:08:54,034
おお そうなのかい！
162
00:08:54,117 --> 00:08:56,912
思い出すなあ
オレが初めて出場したときは—
163
00:08:56,995 --> 00:08:59,206
すごく緊張しちまってなあ
164
00:08:59,289 --> 00:09:00,666
え！ じゃあ…
165
00:09:00,749 --> 00:09:03,877
おうよ！ かつてはオレも
ポケモンコーディネーターとして—
166
00:09:03,961 --> 00:09:05,837
コンテストに出てたのさ
167
00:09:05,921 --> 00:09:07,839
うわあ 大先輩だ～！
168
00:09:07,923 --> 00:09:10,342
オレの名は ハナビシだ
169
00:09:10,425 --> 00:09:12,636
はじめまして
私 ハルカです
170
00:09:12,719 --> 00:09:13,804
サトシです
171
00:09:13,887 --> 00:09:15,138
タケシといいます
172
00:09:15,222 --> 00:09:18,433
ボク マサトです
あの ハナビシさんは—
173
00:09:18,517 --> 00:09:20,894
コンテストで優勝したこと
あるんですか？
174
00:09:20,978 --> 00:09:24,356
ハハハハ～ リボンの数なら
３つってところかな！
175
00:09:24,439 --> 00:09:26,483
すごいかも～！
176
00:09:26,566 --> 00:09:28,318
教えてください ハナビシさん
177
00:09:28,402 --> 00:09:31,363
コンテストで勝つポイントとか
気をつけるところとか
178
00:09:31,446 --> 00:09:33,824
あと コーディネーターに
大切なこととか
179
00:09:33,907 --> 00:09:35,200
それから それから～…
180
00:09:35,284 --> 00:09:38,370
（ハナビシ）まあまあ 落ち着いて
（ハルカ）あ… はい…
181
00:09:38,870 --> 00:09:41,707
実はポケモンコーディネーターにとって
大切なのは—
182
00:09:41,790 --> 00:09:43,750
まず 落ち着くことなんだ
183
00:09:43,834 --> 00:09:45,127
落ち着くこと？
184
00:09:45,544 --> 00:09:47,838
ああ
コーディネーターが慌てると—
185
00:09:47,921 --> 00:09:52,050
それがポケモンにも伝わって
技を失敗することがあるからね
186
00:09:52,134 --> 00:09:56,972
そういえば ぎんいろのかぜのときは
私のほうが慌ててたかも
187
00:09:57,055 --> 00:09:59,391
コーディネーターは
どんな事態に陥っても—
188
00:09:59,474 --> 00:10:01,143
どっしり構えてなきゃな
189
00:10:01,601 --> 00:10:04,938
（タケシ）つまり いつでも
平常心を持てということですね
190
00:10:05,022 --> 00:10:06,231
（ハナビシ）そのとおり！
191
00:10:07,899 --> 00:10:09,526
（アチャモ）
チャモ… チャ？
192
00:10:16,950 --> 00:10:17,951
チャモ？
193
00:10:18,035 --> 00:10:19,202
（匂いをかぐ音）
194
00:10:19,286 --> 00:10:20,620
チャモ～！
195
00:10:21,621 --> 00:10:23,248
それと もう一つ！
196
00:10:23,623 --> 00:10:27,002
立派なコーディネーターを目指すなら
トレーニングだけじゃなく—
197
00:10:27,085 --> 00:10:30,005
食事でも気を遣う必要があるんだ
198
00:10:30,088 --> 00:10:31,340
（ハルカ）食事ですか？
199
00:10:31,423 --> 00:10:33,300
そう！ 例えばこれだ！
200
00:10:33,383 --> 00:10:34,843
（マサト）ポロックケース！
201
00:10:34,926 --> 00:10:37,346
ポロックがポケモンにいいのは
知ってるよな？
202
00:10:37,429 --> 00:10:38,263
（ハルカ）はい！
203
00:10:38,347 --> 00:10:40,390
じゃあ これをキミにあげよう
204
00:10:40,474 --> 00:10:42,934
（ハルカ）ありがとうございます！
（マサト）あー…
205
00:10:43,018 --> 00:10:45,479
わ～い！ もらっちゃった～！
206
00:10:45,562 --> 00:10:46,897
いいな いいな
207
00:10:47,522 --> 00:10:50,400
そうだ！
いいものがうちにあったっけ
208
00:10:50,484 --> 00:10:51,943
よし ちょいとついてきな！
209
00:10:52,027 --> 00:10:53,111
はいっ！
210
00:10:53,695 --> 00:10:55,697
（ムサシ）いいものって何かしら？
211
00:10:55,781 --> 00:10:57,407
（コジロウ）それってもしかして…
212
00:10:57,491 --> 00:10:59,951
ニャんか
うまいものかもしれないニャ
213
00:11:00,035 --> 00:11:02,871
（コジロウ・ムサシ）おお！
（ソーナンス）ソ～ナンス！
214
00:11:03,246 --> 00:11:06,458
へえ～ ハナビシさんは
花火職人だったんですか
215
00:11:06,792 --> 00:11:10,128
おうよ！
今はポケモン花火を作ってるんだ
216
00:11:10,212 --> 00:11:12,464
（サトシたち）ポケモン花火？
（ピカチュウ）ピ～カ～？
217
00:11:13,548 --> 00:11:18,011
（ハナビシ）打ち上げ花火が夜空に
鮮やかにポケモンを描くってわけさ！
218
00:11:18,095 --> 00:11:20,722
わ～！ おもしろいかも～！
219
00:11:20,806 --> 00:11:23,725
でも なかなか
いい色が出なくてなあ
220
00:11:23,809 --> 00:11:25,602
今晩 花火大会の役員に—
221
00:11:25,685 --> 00:11:28,188
試作品ってやつを
見せなきゃいけねえんだけど
222
00:11:28,271 --> 00:11:30,232
（アチャモ）チャ チャ～モ…
223
00:11:30,315 --> 00:11:33,110
（サトシたち）ん？
（ハルカ）アチャモ どうしてここに？
224
00:11:33,193 --> 00:11:34,736
チャモチャ～！
225
00:11:34,820 --> 00:11:36,321
ア… アチャモ！
226
00:11:36,405 --> 00:11:37,948
口の中が真っ黒だ！
227
00:11:38,407 --> 00:11:39,991
ま… まさか！
228
00:11:52,504 --> 00:11:54,631
どうしたんですか？
ハナビシさん
229
00:11:54,714 --> 00:11:57,050
ここにブリーの実を
置いといたんだけど…
230
00:11:57,426 --> 00:11:58,427
ブリーの実？
231
00:11:58,510 --> 00:12:00,178
なるほど そういうことか！
232
00:12:00,262 --> 00:12:01,096
（サトシたち）え？
233
00:12:01,721 --> 00:12:05,100
（タケシ）ブリーの実を食べると
口の中が黒くなると書いてある
234
00:12:05,183 --> 00:12:07,352
えーっ？ じゃあアチャモが？
235
00:12:07,436 --> 00:12:09,020
チャモチャ～！
236
00:12:09,104 --> 00:12:13,316
ブリーの実をポケモンに食べさせると
色つやがよくなるからね
237
00:12:13,400 --> 00:12:15,861
キミに分けてあげようと思ってたんだ
238
00:12:16,695 --> 00:12:18,613
しかし弱ったなあ
239
00:12:18,697 --> 00:12:21,700
ブリーの実を混ぜると
とってもいい色が出るから—
240
00:12:21,783 --> 00:12:25,370
今夜の試し打ちの花火に
使おうとしてたんだが…
241
00:12:25,454 --> 00:12:28,832
ハァ…
それを全部食べられちまうとは
242
00:12:28,915 --> 00:12:31,751
（ハルカ）ごめんなさい！
そんな大事なものを…
243
00:12:31,835 --> 00:12:33,753
アチャモ あなたも謝りなさい！
244
00:12:33,837 --> 00:12:34,921
チャモ～…
245
00:12:35,005 --> 00:12:36,756
いや アチャモが悪いんじゃない
246
00:12:36,840 --> 00:12:39,843
倉庫のドアを開けっ放しにしていた
オレが悪いんだ
247
00:12:40,260 --> 00:12:44,055
でも ハナビシさん 花火は
今夜見せなきゃいけないんでしょ？
248
00:12:44,431 --> 00:12:48,477
ああ こうなったら
ブリーの実なしでやるしかないな
249
00:12:48,560 --> 00:12:50,061
（ハルカ）ハナビシさん！
（ハナビシ）え？
250
00:12:50,437 --> 00:12:52,814
私がブリーの実を見つけてきます！
251
00:12:53,273 --> 00:12:54,357
キミが？
252
00:12:54,441 --> 00:12:56,776
いつまでに持ってくれば
間に合いますか？
253
00:12:56,860 --> 00:13:00,530
夕方かな
でも そう簡単には見つからないぜ？
254
00:13:00,906 --> 00:13:03,033
大丈夫です 任せてください！
255
00:13:03,867 --> 00:13:05,952
（ハルカ）さあ アチャモ
頑張って探すわよ！
256
00:13:06,036 --> 00:13:07,662
（アチャモ）チャモチャモ！
257
00:13:07,746 --> 00:13:10,624
へえ～ ブリーの実でも
つやがよくなるんだ
258
00:13:10,707 --> 00:13:13,835
それをいっぱい集めて
ボスにプレゼントするニャ！
259
00:13:13,919 --> 00:13:15,337
それで どうなるんだ？
260
00:13:15,420 --> 00:13:18,048
例えば
ボスがお出かけのとき…
261
00:13:18,131 --> 00:13:21,760
（ニャース）ボスの髪形が
いまひとつ決まらないとするニャ
262
00:13:21,843 --> 00:13:24,888
（ニャース）そこでボスは
ブリーの実のジュースに気付き—
263
00:13:24,971 --> 00:13:26,723
一気に飲み干すと—
264
00:13:26,806 --> 00:13:30,101
毛づやもよくなり
髪形もバッチリ決まるニャ
265
00:13:31,144 --> 00:13:32,687
（ニャース）そしてボスは言うニャ
266
00:13:33,104 --> 00:13:35,607
（ニャース）
“こんニャいいものを持ってきた
ニャースたちは—
267
00:13:35,690 --> 00:13:38,109
すばらしいロケット団だニャ”
268
00:13:38,193 --> 00:13:39,528
（ニャース）と…
269
00:13:40,403 --> 00:13:43,114
幹部昇進 支部長就任
いい感じ～！
270
00:13:43,448 --> 00:13:44,449
…って あれ？
271
00:13:44,533 --> 00:13:48,328
でも それだと ボスの口の中
真っ黒になっちゃうんじゃ…
272
00:13:48,411 --> 00:13:50,622
細かいことは気にしないのニャ
273
00:13:50,705 --> 00:13:52,374
何ごちゃごちゃ言ってんの？
274
00:13:52,457 --> 00:13:56,086
まずは 私のドクケイルちゃんのために
ブリーの実を頂くのよ！
275
00:13:56,169 --> 00:13:58,338
（一同）ソ～ナンス！
276
00:13:59,548 --> 00:14:00,590
どうだった？
277
00:14:00,882 --> 00:14:02,884
（サトシ）ダメだ
（タケシ）こっちにもない
278
00:14:02,968 --> 00:14:06,596
（マサト）やっぱりブリーの実って
探すの難しいのかなあ
279
00:14:06,930 --> 00:14:09,099
あれ？ ハルカ アチャモは？
280
00:14:09,182 --> 00:14:10,892
（ハルカ）あっ！ そういえば…
281
00:14:10,976 --> 00:14:12,769
アチャモ！ どこなの～？
282
00:14:12,852 --> 00:14:14,187
（タケシ・サトシ）アチャモ～！
283
00:14:14,271 --> 00:14:15,105
（アチャモ）アチャ～！
284
00:14:15,689 --> 00:14:17,148
（タケシ・サトシ）あっ！
（ハルカ）あの声は！
285
00:14:23,280 --> 00:14:27,659
アチャ チャモチャモ…
286
00:14:30,745 --> 00:14:34,374
チャモチャモ…
287
00:14:34,457 --> 00:14:36,376
アッチャ～
288
00:14:37,794 --> 00:14:39,129
モ～！
289
00:14:45,677 --> 00:14:46,886
チャモ～！
290
00:14:50,015 --> 00:14:51,766
（アチャモ）チャモチャモ～！
291
00:14:51,850 --> 00:14:52,851
（サトシ）あそこだ！
292
00:14:52,934 --> 00:14:54,978
おお！ あれはブリーの実！
293
00:14:55,061 --> 00:14:56,438
アチャモ 偉いわよ！
294
00:14:58,189 --> 00:14:59,107
アチャ～！
295
00:14:59,190 --> 00:15:00,900
アゲハント いとをはく！
296
00:15:01,401 --> 00:15:02,485
ハ～
297
00:15:05,947 --> 00:15:09,075
アチャモ！ 大丈夫だった？
298
00:15:09,159 --> 00:15:10,285
チャモチャモ～
299
00:15:10,368 --> 00:15:14,372
（シュウ）うん 今の技は
なかなか美しかったね
300
00:15:14,831 --> 00:15:18,251
シュウ… そのブリーの実は
アチャモが見つけたのよ
301
00:15:18,335 --> 00:15:19,336
返して！
302
00:15:19,711 --> 00:15:21,087
（シュウ）いいよ
（ハルカ）え？
303
00:15:21,463 --> 00:15:23,590
その代わり
ボクとバトルしてくれ
304
00:15:23,673 --> 00:15:24,591
バトル？
305
00:15:24,674 --> 00:15:27,093
キミのアゲハントの強さを
試してあげるよ
306
00:15:27,177 --> 00:15:28,595
ええ 受けて立つわ！
307
00:15:28,678 --> 00:15:30,055
そうこなくちゃ
308
00:15:30,430 --> 00:15:32,307
シュウとハルカがバトル…
309
00:15:32,390 --> 00:15:34,100
ピ～カ～？
310
00:15:34,643 --> 00:15:37,020
な～んか
変なことになってきたけど
311
00:15:37,103 --> 00:15:39,189
オレたちにとっては好都合だ
312
00:15:39,272 --> 00:15:42,233
どさくさに紛れて
ブリーの実を頂くのニャ！
313
00:15:42,317 --> 00:15:44,653
ソ～ナンス！
314
00:15:45,612 --> 00:15:49,366
（タケシ）それでは これより
コンテストバトルの模擬試合を始める
315
00:15:49,449 --> 00:15:51,284
ハルカ しっかりやれよ！
316
00:15:51,368 --> 00:15:52,452
頑張ってね！
317
00:15:52,535 --> 00:15:53,620
任しといて！
318
00:15:53,703 --> 00:15:54,621
始め！
319
00:15:54,704 --> 00:15:56,206
アゲハント！
320
00:15:56,998 --> 00:15:59,918
ステージオン！
321
00:16:02,045 --> 00:16:05,090
ハンッ ハ～ン！
322
00:16:05,799 --> 00:16:08,134
フッ… ロゼリア ゴー！
323
00:16:09,969 --> 00:16:11,221
（ロゼリア）ロ～ゼ
324
00:16:11,763 --> 00:16:14,057
ロ～ゼ！
325
00:16:14,140 --> 00:16:16,393
（マサト）ロゼリアだよ！
（サトシ）あれが？
326
00:16:17,852 --> 00:16:20,021
（ポケモン図鑑）ロゼリア
いばらポケモン
327
00:16:20,105 --> 00:16:24,526
（図鑑）
花の香りは気持ちを和ませるが
頭のトゲは猛毒を持っている
328
00:16:24,609 --> 00:16:26,152
すっごくきれいだ
329
00:16:26,903 --> 00:16:31,616
フッ… 本当の美しさの前では
どんなほめ言葉も陳腐に聞こえる
330
00:16:31,908 --> 00:16:33,535
ま… 負けるもんですか！
331
00:16:33,618 --> 00:16:35,120
では そちらからどうぞ
332
00:16:35,412 --> 00:16:36,996
アゲハント たいあたりよ！
333
00:16:37,372 --> 00:16:38,581
ハ～！
334
00:16:39,040 --> 00:16:41,000
ロゼリア はなびらのまいだ
335
00:16:41,376 --> 00:16:44,671
ロ～ゼ～！
336
00:16:46,047 --> 00:16:46,965
（サトシ）はなびらのまい？
337
00:16:49,676 --> 00:16:52,679
ハ～ン！ ンン～…
338
00:16:52,762 --> 00:16:53,555
アゲハント！
339
00:16:53,638 --> 00:16:56,015
あの はなびらのまい
すごいパワーだよ！
340
00:17:00,270 --> 00:17:01,771
ロゼリア しびれごなだ！
341
00:17:02,230 --> 00:17:05,692
ロ～ゼ～リ～アッ！
342
00:17:06,443 --> 00:17:08,570
ハ～ン！
343
00:17:09,070 --> 00:17:11,322
ああっ アゲハント しっかりして！
344
00:17:11,781 --> 00:17:13,658
フン 簡単すぎる
345
00:17:13,742 --> 00:17:16,202
どうやらボクの
買いかぶりだったようだな
346
00:17:16,286 --> 00:17:21,166
アゲハント 立って 立つのよ！
アゲハント アゲハント！
347
00:17:22,250 --> 00:17:25,128
ロゼリア マジカルリーフで
とどめを刺してやれ
348
00:17:25,503 --> 00:17:29,674
ロ～ゼ～…
349
00:17:30,091 --> 00:17:32,302
アゲハント お願い！
350
00:17:32,385 --> 00:17:33,678
ア～…
351
00:17:34,012 --> 00:17:37,307
ハルカ！ ハナビシさんが
言ってたことを よく思い出すんだ！
352
00:17:37,390 --> 00:17:39,267
落ち着くんだよ お姉ちゃん！
353
00:17:39,350 --> 00:17:40,185
そっか！
354
00:17:40,560 --> 00:17:44,689
（ハルカの声）落ち着いて
落ち着いて 落ち着くのよ…
355
00:17:48,943 --> 00:17:50,695
ヒャ～！
356
00:17:50,779 --> 00:17:52,947
アゲハント ぎんいろのかぜ！
357
00:17:53,031 --> 00:17:56,993
ハ～ハ～ッ ハ～！
358
00:17:59,204 --> 00:17:59,829
何？
359
00:17:59,913 --> 00:18:02,832
ロ… ロ～！
360
00:18:02,916 --> 00:18:04,250
あっ！ ロゼリア！
361
00:18:04,501 --> 00:18:05,877
いいわよアゲハント！
362
00:18:05,960 --> 00:18:07,462
（マサト・サトシ）やったやった～！
363
00:18:07,545 --> 00:18:08,755
ピ～カチュウ！
364
00:18:08,838 --> 00:18:10,757
ハンハ～ン！
365
00:18:10,840 --> 00:18:13,718
うん！
今のはポイント高かったな！
366
00:18:13,802 --> 00:18:16,137
ん？ な… 何だ？
367
00:18:16,221 --> 00:18:18,473
（ムサシ）ん？ な… 何だ？
と気付いたら
368
00:18:18,556 --> 00:18:21,267
（コジロウ）教えてあげるが世の情け
（タケシ）お前たちは！
369
00:18:21,351 --> 00:18:23,603
世界の破壊を防ぐため
370
00:18:23,686 --> 00:18:25,480
世界の平和を守るため
371
00:18:25,563 --> 00:18:27,816
愛と真実の悪を貫く
372
00:18:27,899 --> 00:18:30,276
ラブリーチャーミーな敵役かたきやく
373
00:18:30,360 --> 00:18:32,278
（ムサシ）ムサシ
（コジロウ）コジロウ
374
00:18:32,362 --> 00:18:35,615
（ムサシ）銀河を駆ける
ロケット団の２人には～！
375
00:18:35,698 --> 00:18:38,368
（コジロウ）ホワイトホール
白いあしたが待ってるぜ
376
00:18:38,451 --> 00:18:40,245
ニャ～んてニャ！
377
00:18:40,328 --> 00:18:41,788
ソ～ナンス！
378
00:18:41,871 --> 00:18:43,039
（サトシたち）ロケット団！
379
00:18:43,122 --> 00:18:44,457
ブリーの実を返しなさい！
380
00:18:44,874 --> 00:18:46,918
ヘ～ンだ！
このブリーの実は—
381
00:18:47,001 --> 00:18:50,213
昔ブリブリ言わせてた
あたしがもらってあげるわよ～ん
382
00:18:50,296 --> 00:18:52,841
お前ら！
そこでブリブリ怒ってろ～！
383
00:18:52,924 --> 00:18:55,301
ではブリブリっと 帰る～！
384
00:18:55,385 --> 00:18:57,470
（ソーナンス）ソ～ナンス！
385
00:18:57,554 --> 00:18:59,472
（サトシ）待てー！
（アチャモ）チャモ～！
386
00:18:59,848 --> 00:19:03,810
バトルは中止よ
あの実がないと 困る人がいるの！
387
00:19:06,563 --> 00:19:10,650
（ロケット団）幹部昇進 支部長就任
いい感じ～！
388
00:19:10,733 --> 00:19:12,610
（ソーナンス）ソ～ナンス！
389
00:19:13,611 --> 00:19:15,280
ピカチュウ 10まんボルト！
390
00:19:15,363 --> 00:19:17,782
ピッカチュウ～！
391
00:19:18,324 --> 00:19:20,243
（サトシ）なに！
（ピカチュウ）ピカ？
392
00:19:20,326 --> 00:19:22,287
（ニャース）ニャーハッハッハ！
393
00:19:22,370 --> 00:19:26,749
これぞ電撃反射システム
びりびり返しくん２号なのニャ！
394
00:19:26,833 --> 00:19:29,544
負けるな
もう一度10まんボルトだ！
395
00:19:29,627 --> 00:19:33,339
ピ～カチュウ～！
396
00:19:33,840 --> 00:19:35,216
（ロケット団）無駄 無駄～！
397
00:19:35,675 --> 00:19:37,343
（シュウ）ソーラービーム！
398
00:19:39,554 --> 00:19:42,765
（ロケット団）ゲゲーッ！
びりびり返しくん２号が！
399
00:19:43,099 --> 00:19:45,768
ソーラービーム？
シュウ？
400
00:19:45,852 --> 00:19:48,605
なんだか分からないけど
助太刀するよ
401
00:19:48,688 --> 00:19:51,649
よーし ピカチュウ
10まんボルトだ！
402
00:19:52,066 --> 00:19:53,818
ピ～カチュウ～！
403
00:19:53,902 --> 00:19:55,612
ロゼリア ソーラービーム！
404
00:19:56,195 --> 00:19:59,991
ロ～ゼ～ッ！
405
00:20:00,408 --> 00:20:02,285
（ロケット団）ウゲゲゲゲ
406
00:20:03,536 --> 00:20:06,247
（ロケット団）イヤな感じ～！
407
00:20:08,333 --> 00:20:10,209
（一同）ああっ！
（サトシ）ブリーの実が！
408
00:20:10,293 --> 00:20:11,127
アチャ～！
409
00:20:12,462 --> 00:20:13,796
チャ～！
410
00:20:14,422 --> 00:20:15,715
チャモ～
411
00:20:16,841 --> 00:20:17,842
（アチャモ）チャモ～！
412
00:20:17,926 --> 00:20:19,761
アゲハント いとをはく！
413
00:20:20,136 --> 00:20:21,137
ハ～
414
00:20:24,432 --> 00:20:27,477
アチャモ！
よくやったわね アチャモ！
415
00:20:27,560 --> 00:20:28,728
チャモチャモ～
416
00:20:29,270 --> 00:20:31,314
ご苦労だったな ロゼリア
417
00:20:33,691 --> 00:20:35,360
ありがとう シュウ
418
00:20:35,777 --> 00:20:37,779
礼には及ばないさ
419
00:20:37,862 --> 00:20:40,365
バトルの決着は
コンテストでつけよう
420
00:20:40,782 --> 00:20:44,702
もっとも キミが１次審査を
パスできればの話だけど
421
00:20:44,786 --> 00:20:45,954
フッフ
422
00:20:50,083 --> 00:20:51,918
負けるもんですか！
423
00:20:58,424 --> 00:21:00,510
（無線）親方 用意できました！
424
00:21:00,593 --> 00:21:02,136
よし 始めてくれ！
425
00:21:07,475 --> 00:21:10,061
（サトシ）ピカチュウだ！
（ピカチュウ）ピカチュウ！
426
00:21:10,436 --> 00:21:11,854
きれいね～
427
00:21:11,938 --> 00:21:13,898
（大会委員長）
ハナビシ君 いいじゃないか
428
00:21:13,982 --> 00:21:15,274
ありがとうございます！
429
00:21:17,944 --> 00:21:19,612
（マサト）ピチューだ！
430
00:21:19,696 --> 00:21:20,905
（サトシ）わあ
431
00:21:21,364 --> 00:21:22,865
今度はアチャモよ！
432
00:21:22,949 --> 00:21:23,950
チャモチャモ～
433
00:21:25,368 --> 00:21:27,453
（タケシ）おっ ミズゴロウだ！
434
00:21:28,037 --> 00:21:29,872
（マサト）キモリだよ～！
435
00:21:32,667 --> 00:21:36,170
（ナレーション）
見事 夜空を彩ったポケモン花火
436
00:21:36,254 --> 00:21:37,422
（ナレーション）そしてハルカは—
437
00:21:37,505 --> 00:21:40,800
ポケモンコンテストへの決意を
新たにするのであった
438
00:21:45,263 --> 00:21:52,270
♪～
439
00:22:58,544 --> 00:23:05,551
～♪
440
00:23:09,097 --> 00:23:11,224
（サトシ）オレたちは
ポケモンセンターで—
441
00:23:11,307 --> 00:23:14,102
小さなアチャモたちの
面倒を見ることになった
442
00:23:14,185 --> 00:23:17,021
（サトシ）ところが 突然そいつらが
逃げ出したから大騒ぎ！
443
00:23:17,855 --> 00:23:19,315
（サトシ）ここは オレに任せとけ
444
00:23:19,607 --> 00:23:22,985
（サトシ）ポケモンたちの世話は
必ず成し遂げてやるぜ！
445
00:23:23,361 --> 00:23:25,905
（サトシ）次回「ポケットモンスター
アドバンスジェネレーション」
446
00:23:26,656 --> 00:23:29,325
（サトシ）「はじめてのポケモンで
大パニック!!」
447
00:23:29,867 --> 00:23:31,869
（サトシ）みんなも
ポケモン ゲットだぜ！