1
00:00:01,210 --> 00:00:08,217
♪～

2
00:01:21,916 --> 00:01:28,923
～♪

3
00:01:38,140 --> 00:01:39,266
（カズチ）えい…

4
00:01:40,601 --> 00:01:42,603
（カズチ）フフッ　よし

5
00:01:43,813 --> 00:01:45,397
（近づく足音）

6
00:01:45,481 --> 00:01:47,107
（ムサシ）ハーイ！
（カズチ）何？

7
00:01:47,525 --> 00:01:49,652
（ニャース）
その光る石を頂きに来たのニャ！

8
00:01:49,735 --> 00:01:50,736
（ムサシ）さあ

9
00:01:50,820 --> 00:01:52,279
（コジロウ）
おとなしく渡してもらおうか

10
00:01:52,530 --> 00:01:53,656
あ… 泥棒！

11
00:01:53,739 --> 00:01:55,282
（ムサシ）そのとおり！
（カズチ）わあーっ！

12
00:01:55,616 --> 00:01:57,326
（カズチ）んんっ！ んん…

13
00:01:57,660 --> 00:02:00,329
やったニャ～！
光る石 ゲットだニャ！

14
00:02:00,412 --> 00:02:02,331
これをボスにプレゼントすれば…

15
00:02:02,414 --> 00:02:05,793
幹部昇進 支部長就任　いい感じ～！

16
00:02:05,876 --> 00:02:07,837
（ソーナンス）ソ～ナンス！

17
00:02:07,920 --> 00:02:09,296
（ロケット<rb>団</rb>だん）帰る！

18
00:02:10,714 --> 00:02:12,883
（イズナ）カズチ　そろそろ交代…

19
00:02:12,967 --> 00:02:13,968
ああっ！

20
00:02:14,051 --> 00:02:16,554
カズチ！
いったい 何があったの？

21
00:02:16,637 --> 00:02:17,638
（カズチ）ううっ

22
00:02:17,721 --> 00:02:20,599
お姉ちゃん 大変だ！
光る石が盗まれちゃった！

23
00:02:20,850 --> 00:02:22,560
な… 何ですって！

24
00:02:31,110 --> 00:02:32,862
（ナレーション）
ホウエンリーグ出場を目指し—

25
00:02:32,945 --> 00:02:36,156
キンセツシティへ向けて
旅を続けるサトシたちは—

26
00:02:36,240 --> 00:02:38,993
険しい山道に さしかかっていた

27
00:02:39,243 --> 00:02:40,619
（サトシ）霧が出てきたなあ

28
00:02:40,703 --> 00:02:42,997
（ハルカ）
前が見えなくなってきたし…

29
00:02:43,080 --> 00:02:44,331
（ピカチュウ）ピッカ～

30
00:02:44,415 --> 00:02:45,416
（タケシ）みんな 気をつけろよ

31
00:02:45,499 --> 00:02:46,500
（マサト）うん

32
00:02:46,876 --> 00:02:49,295
大丈夫 大丈夫　さあ 行こうぜ

33
00:02:50,546 --> 00:02:52,172
ぬああーっ！

34
00:02:52,381 --> 00:02:53,632
（ハルカたち）ハア…
（ピカチュウ）ピカピ

35
00:02:53,966 --> 00:02:55,926
（ハルカ）
全然 大丈夫じゃないじゃない

36
00:02:56,010 --> 00:02:57,177
（サトシ）うっ うう…

37
00:02:58,762 --> 00:03:00,848
（タケシ）
これじゃあ 危なくてしょうがない

38
00:03:01,140 --> 00:03:02,808
霧が晴れるまで待つとしよう

39
00:03:02,892 --> 00:03:03,893
うん

40
00:03:03,976 --> 00:03:05,936
（マサト）でも おかしいな
（ハルカ）何が？

41
00:03:06,020 --> 00:03:10,190
ポケナビには この近くに
山の灯台があるって出てるんだけど…

42
00:03:10,274 --> 00:03:13,319
山の灯台？
いったい どこにあるんだ？

43
00:03:13,402 --> 00:03:15,446
（ムサシ）いつになったら
この霧は晴れるの？

44
00:03:15,863 --> 00:03:17,907
そんなの分かるわけないだろ

45
00:03:17,990 --> 00:03:18,991
んっ？

46
00:03:19,408 --> 00:03:21,952
とりあえず
この光る石を光らせるには—

47
00:03:22,036 --> 00:03:25,122
でんきタイプのポケモンが
必要らしいニャ

48
00:03:25,372 --> 00:03:27,249
（ピカチュウ）ピカ？
（ロケット団）んっ？

49
00:03:27,333 --> 00:03:29,335
今 ピカチュウの声がしなかった？

50
00:03:29,418 --> 00:03:30,461
気のせいだろ

51
00:03:30,753 --> 00:03:34,173
（ニャース）そうだニャ
こんな所にピカチュウがいるわけは…

52
00:03:35,090 --> 00:03:36,634
（ロケット団）うわーっ！
（サトシたち）ロケット団！

53
00:03:37,134 --> 00:03:38,177
ピ～カチュウ！

54
00:03:38,469 --> 00:03:40,387
ちょうどいい所で会ったわね

55
00:03:40,471 --> 00:03:42,640
早速 ピカチュウを頂くニャ～

56
00:03:42,890 --> 00:03:44,642
サボネア　ミサイルばりだ！

57
00:03:45,935 --> 00:03:47,686
（サボネア）サ～ボネ～！

58
00:03:48,270 --> 00:03:50,230
ピカチュウ　アイアンテールだ！

59
00:03:50,648 --> 00:03:52,524
チュウー！

60
00:03:52,608 --> 00:03:53,817
ピカッ！

61
00:03:54,068 --> 00:03:55,819
（コジロウ・ムサシ）うわあ～！
（ニャース）ニャ～！

62
00:03:56,278 --> 00:03:57,571
（ピカチュウ）ピカピカ！

63
00:03:58,113 --> 00:03:59,740
ピカチュウ　10まんボルト！

64
00:03:59,823 --> 00:04:03,243
ピーカ チューッ！

65
00:04:04,161 --> 00:04:05,496
（ロケット団）ギャア～！

66
00:04:05,579 --> 00:04:06,372
（爆発音）

67
00:04:06,747 --> 00:04:08,749
（ロケット団）ウッソだ～！

68
00:04:10,751 --> 00:04:12,252
やったぜ ピカチュウ！

69
00:04:12,336 --> 00:04:13,629
ピカピカ！

70
00:04:13,712 --> 00:04:14,880
（サトシたち）おっ？
（ピカチュウ）ピッ？

71
00:04:14,964 --> 00:04:16,215
（ハルカ）何？ この石

72
00:04:16,298 --> 00:04:17,758
（マサト）どうして光ってるの？

73
00:04:19,259 --> 00:04:20,260
ピカ？

74
00:04:20,678 --> 00:04:22,096
（タケシ）消えた
（サトシ）あっ ああ…

75
00:04:23,639 --> 00:04:24,640
（サトシ）よっ

76
00:04:26,183 --> 00:04:27,351
不思議な石だな

77
00:04:27,434 --> 00:04:28,435
ピカ～

78
00:04:28,519 --> 00:04:30,062
（イズナ）やっと見つけたわ！
（サトシたち）えっ？

79
00:04:30,604 --> 00:04:32,064
（イズナ）あんたたちが泥棒ね
（カズチ）あっ…

80
00:04:32,147 --> 00:04:33,148
泥棒？

81
00:04:33,232 --> 00:04:34,525
違うよ　オレたちは…

82
00:04:35,067 --> 00:04:36,276
問答無用

83
00:04:36,360 --> 00:04:37,736
コイル　10まんボルト！

84
00:04:38,946 --> 00:04:40,364
（コイル）ビビーッ！

85
00:04:41,073 --> 00:04:42,241
（サトシたち）うわあ！

86
00:04:42,324 --> 00:04:43,784
そっちが その気なら…

87
00:04:43,867 --> 00:04:45,285
ピカチュウ　でんこうせっか！

88
00:04:45,369 --> 00:04:46,370
ピカッ

89
00:04:46,704 --> 00:04:47,871
チュウー

90
00:04:47,955 --> 00:04:49,456
（ピカチュウ）ピカッ！
（コイル）ビビッ

91
00:04:50,416 --> 00:04:52,418
（コイル）ビ～
（イズナ）ああっ コイル

92
00:04:52,501 --> 00:04:54,753
カズチ　あなたも戦うのよ！

93
00:04:54,837 --> 00:04:57,506
でも ボク まだ戦ったことないし…

94
00:04:57,589 --> 00:04:59,675
じゃあ 私の応援しなさい！

95
00:04:59,758 --> 00:05:00,759
う… うん

96
00:05:01,301 --> 00:05:03,762
いけ！ プラスル　マイナン

97
00:05:04,471 --> 00:05:05,514
（プラスル）プラッ！
（マイナン）マイッ！

98
00:05:05,848 --> 00:05:07,057
あのポケモンは…

99
00:05:07,141 --> 00:05:08,559
初めて見るわ

100
00:05:09,393 --> 00:05:11,478
（ポケモン<rb>図鑑</rb>ずかん）
プラスル　おうえんポケモン

101
00:05:11,562 --> 00:05:13,522
（図鑑）いつも仲間を応援しており—

102
00:05:13,605 --> 00:05:17,067
仲間が頑張ると
パチパチ 火花を出して喜ぶ

103
00:05:17,151 --> 00:05:19,236
（図鑑）マイナン　おうえんポケモン

104
00:05:19,319 --> 00:05:21,155
（図鑑）自分よりも仲間が大事で—

105
00:05:21,238 --> 00:05:23,991
火花を散らしながら
仲間を応援する

106
00:05:24,324 --> 00:05:25,909
おうえんポケモンか…

107
00:05:25,993 --> 00:05:27,494
なんだか かわいいかも

108
00:05:28,203 --> 00:05:31,790
プラスル　マイナン
お姉ちゃんのコイルを応援するんだ！

109
00:05:31,874 --> 00:05:33,167
（プラスル）プラッ！
（マイナン）マイッ！

110
00:05:35,544 --> 00:05:36,879
（マイナン）マイッ！ マイッ！
（プラスル）プラッ！ プラッ！

111
00:05:37,296 --> 00:05:38,630
何やってんだ？

112
00:05:38,714 --> 00:05:39,882
ピカ？

113
00:05:39,965 --> 00:05:42,634
プラッ！ プラッ！ プラッ！
プラッ！ プラッ！

114
00:05:42,718 --> 00:05:45,304
マイッ！ マイッ！ マイッ！
マイッ！ マイッ！

115
00:05:45,888 --> 00:05:47,306
よし　てだすけだ！

116
00:05:47,389 --> 00:05:48,057
（プラスル）プラッ！
（マイナン）マイッ！

117
00:05:48,140 --> 00:05:50,267
（プラスル）プラーッ！
（マイナン）マイーッ！

118
00:05:52,394 --> 00:05:53,604
（落雷音）

119
00:05:56,440 --> 00:05:57,524
（コイル）ビビッ

120
00:05:57,900 --> 00:05:59,026
回復した！

121
00:05:59,109 --> 00:06:00,778
さあ 反撃よ コイル！

122
00:06:01,111 --> 00:06:02,321
（コイル）ビビーッ！

123
00:06:02,404 --> 00:06:03,614
（サトシたち）うわっ！

124
00:06:03,697 --> 00:06:07,117
だから 違うって
オレたちは泥棒なんかじゃない！

125
00:06:07,201 --> 00:06:08,577
自分の目を見てください！

126
00:06:09,078 --> 00:06:10,996
（タケシ）
これが悪者の目に見えますか！

127
00:06:11,080 --> 00:06:12,081
（イズナ）見えます

128
00:06:12,164 --> 00:06:13,040
（タケシ）あらら…

129
00:06:13,373 --> 00:06:15,501
さあ その光る石を返しなさい！

130
00:06:16,001 --> 00:06:17,419
光る石？

131
00:06:17,503 --> 00:06:18,921
ああ… これのことか

132
00:06:19,004 --> 00:06:20,005
いいよ

133
00:06:20,464 --> 00:06:22,007
意外と素直ね

134
00:06:22,091 --> 00:06:23,509
（ムサシ）ストップ！
（サトシ・イズナ）あっ

135
00:06:23,926 --> 00:06:26,011
その石は あたしたちの物なの！

136
00:06:26,095 --> 00:06:27,096
（コジロウ）そうそう！

137
00:06:27,179 --> 00:06:28,055
目指せ！

138
00:06:28,388 --> 00:06:32,017
（ロケット団）
幹部昇進 支部長就任　いい感じ～！

139
00:06:32,267 --> 00:06:34,394
ロケット団　また お前たちか！

140
00:06:34,478 --> 00:06:36,438
お姉ちゃん　泥棒は あいつらだよ

141
00:06:36,522 --> 00:06:37,523
何ですって！

142
00:06:37,773 --> 00:06:38,774
（ムサシ・コジロウ）さあ！
（ニャース）ニャーッ！

143
00:06:38,857 --> 00:06:40,776
（ロケット団）
光る石をよこすんだ！

144
00:06:41,110 --> 00:06:42,152
お姉ちゃん！

145
00:06:42,236 --> 00:06:43,237
（サトシ）んんっ！
（カズチ）あっ！

146
00:06:43,570 --> 00:06:45,364
ピカチュウ　10まんボルトだ！

147
00:06:45,447 --> 00:06:48,075
ピーカ チューッ！

148
00:06:48,158 --> 00:06:49,785
（ロケット団）うわあーっ！
（カズチ）ああっ！

149
00:06:49,868 --> 00:06:51,703
（ロケット団）あわわわわ…

150
00:06:51,787 --> 00:06:52,788
（爆発音）

151
00:06:52,871 --> 00:06:53,872
（ムサシ）イヤな…

152
00:06:53,956 --> 00:06:54,957
（ニャース）かん…

153
00:06:55,040 --> 00:06:56,041
（コジロウ）じ～！

154
00:06:58,001 --> 00:06:59,461
やった やった～！

155
00:06:59,545 --> 00:07:01,588
相変わらず
ピカチュウの10まんボルトは—

156
00:07:01,672 --> 00:07:02,798
さえてるかも！

157
00:07:03,048 --> 00:07:05,801
（タケシ）しかし 懲りない連中だなあ

158
00:07:06,260 --> 00:07:08,512
よーし　よくやったぞ ピカチュウ

159
00:07:08,595 --> 00:07:09,680
ピカピカ～

160
00:07:09,763 --> 00:07:12,683
（サトシとピカチュウの笑い声）

161
00:07:13,058 --> 00:07:14,643
すごい

162
00:07:16,019 --> 00:07:17,271
じゃあ これ…

163
00:07:17,604 --> 00:07:18,605
（イズナ）どうもありがとう

164
00:07:19,106 --> 00:07:21,525
ごめんなさいね 勘違いしてしまって

165
00:07:21,775 --> 00:07:23,569
いえいえ　とんでもないです

166
00:07:23,652 --> 00:07:25,863
誰にでも間違いはありますよ

167
00:07:25,946 --> 00:07:29,158
お姉ちゃんなんか
いっつも早とちりしてるもんね

168
00:07:29,241 --> 00:07:30,242
ああ…

169
00:07:30,784 --> 00:07:33,245
ところで その石って何なんですか？

170
00:07:33,787 --> 00:07:36,498
（イズナ）この光る石は 村の宝物で—

171
00:07:36,582 --> 00:07:39,877
山の灯台に なくてはならない
大事な物なの

172
00:07:39,960 --> 00:07:42,963
（マサト）へえ～
灯台は ここにあったんだ

173
00:07:43,463 --> 00:07:45,966
（イズナ）
この辺りは よく霧が出るからね

174
00:07:46,550 --> 00:07:50,804
でも この灯台のおかげで
みんな道に迷わないってわけ

175
00:07:50,888 --> 00:07:52,848
なるほど　そうだったのか

176
00:07:52,931 --> 00:07:55,142
じゃあ 光をつけて見せるわね

177
00:07:55,392 --> 00:07:57,477
プラスル　マイナン　お願い

178
00:07:57,561 --> 00:07:58,645
（プラスル）プラッ！
（マイナン）マイッ！

179
00:07:58,729 --> 00:08:01,523
（プラスル）プラ～
（マイナン）マイ～

180
00:08:01,982 --> 00:08:03,233
（ハルカたち）うわ～

181
00:08:03,317 --> 00:08:06,236
このように ポケモンの電気で
石は光るのよ

182
00:08:06,945 --> 00:08:08,739
ピ～カ

183
00:08:12,701 --> 00:08:16,455
こうして 光る石が戻ってきたのも
あなたたちの おかげだわ

184
00:08:16,538 --> 00:08:18,415
いや～ それほどでも…

185
00:08:18,498 --> 00:08:20,375
（マサト）
タケシは何もしてないじゃない

186
00:08:20,459 --> 00:08:21,210
はい…

187
00:08:22,002 --> 00:08:25,380
でも この灯台がついてたら
私たち迷わなかったかも

188
00:08:25,464 --> 00:08:26,506
そうだな

189
00:08:26,590 --> 00:08:27,799
ヘックシュン

190
00:08:27,883 --> 00:08:29,176
んん… そうだ

191
00:08:29,509 --> 00:08:31,678
（サトシ）上着 上着っと…

192
00:08:32,012 --> 00:08:33,764
オーケー　もう乾いてるぜ

193
00:08:34,056 --> 00:08:35,265
あっ！ その格好

194
00:08:35,349 --> 00:08:36,433
（サトシたち）えっ？

195
00:08:37,017 --> 00:08:38,769
勇者様！ 勇者様だ！

196
00:08:39,519 --> 00:08:42,064
サトシさんは 勇者様だったんですね？

197
00:08:42,147 --> 00:08:43,232
ゆ… 勇者？

198
00:08:43,315 --> 00:08:46,026
お姉ちゃん
この人は 伝説の勇者様だよ！

199
00:08:46,360 --> 00:08:48,111
えっ… ああ…

200
00:08:48,195 --> 00:08:49,196
ピカ？

201
00:08:49,279 --> 00:08:51,114
（プラスル）プラ？
（マイナン）マイ？

202
00:08:51,782 --> 00:08:52,908
（タケシ）伝説って…

203
00:08:52,991 --> 00:08:54,618
（ハルカ）どういうことですか？

204
00:08:54,910 --> 00:08:58,121
この光る石は
大昔 伝説の勇者が—

205
00:08:58,205 --> 00:09:00,624
村に置いていった物だと
いわれているの

206
00:09:00,707 --> 00:09:02,042
伝説の勇者…

207
00:09:02,542 --> 00:09:04,086
うん　ここを見て

208
00:09:04,836 --> 00:09:06,755
（カズチ）
“村に災いが起きたとき—

209
00:09:06,838 --> 00:09:10,342
稲妻のポケモンを連れし
青き衣の勇者—

210
00:09:10,425 --> 00:09:11,843
光の石を授けん”

211
00:09:12,886 --> 00:09:16,974
（カズチ）
“再び村に危機迫りしとき
勇者 現れん”

212
00:09:17,474 --> 00:09:19,893
やっぱり 勇者様は来てくれたんだ！

213
00:09:19,977 --> 00:09:22,187
確かに 伝説では そうだけど…

214
00:09:22,271 --> 00:09:24,022
絶対に間違いないって

215
00:09:24,106 --> 00:09:26,900
青い服 着てるし
ピカチュウだって連れてるんだよ

216
00:09:26,984 --> 00:09:27,985
ねっ 勇者様

217
00:09:29,403 --> 00:09:32,406
光る石が危なくなったんで
来てくれたんですよね？

218
00:09:32,489 --> 00:09:33,991
（サトシ）いや～ オレは…
（ピカチュウ）ピ～カ

219
00:09:34,574 --> 00:09:35,701
サトシが…

220
00:09:35,784 --> 00:09:37,411
勇者様？

221
00:09:37,953 --> 00:09:40,914
勇者様　ボクが村まで案内します

222
00:09:41,790 --> 00:09:43,000
こっちです！

223
00:09:44,042 --> 00:09:45,460
ごめんなさいね

224
00:09:45,544 --> 00:09:47,379
カズチったら サトシ君のことを—

225
00:09:47,462 --> 00:09:50,007
すっかり勇者様だと
思ってるみたいだわ

226
00:09:50,090 --> 00:09:51,383
いえ　いいんですよ

227
00:09:51,466 --> 00:09:52,467
あの子—

228
00:09:52,551 --> 00:09:55,971
昔から思い込みが激しくって
困ってるの

229
00:09:56,346 --> 00:09:58,181
弟で苦労してるんだ

230
00:09:58,265 --> 00:10:00,058
その気持ち分かるかも

231
00:10:00,142 --> 00:10:02,477
お姉ちゃんに言われたくないけどね

232
00:10:03,145 --> 00:10:04,980
オレが勇者か…

233
00:10:05,355 --> 00:10:06,398
何か いいかも

234
00:10:06,481 --> 00:10:07,482
ピカ？

235
00:10:10,652 --> 00:10:11,945
（カズチ）長老！

236
00:10:12,154 --> 00:10:14,656
伝説の勇者様を お連れしました

237
00:10:14,740 --> 00:10:15,657
（村人たち）んん？

238
00:10:15,949 --> 00:10:16,950
（村人たち）んっ？

239
00:10:17,576 --> 00:10:20,495
（長老）はて… 伝説の勇者様とな？

240
00:10:20,579 --> 00:10:21,705
あ… エヘヘヘッ

241
00:10:21,788 --> 00:10:24,207
長老には 私が説明してくるわ

242
00:10:26,126 --> 00:10:27,461
（イズナ）実は…

243
00:10:28,128 --> 00:10:29,129
（長老）ふむっ

244
00:10:29,212 --> 00:10:31,965
カズチ　勇者様に失礼のないようにな

245
00:10:32,257 --> 00:10:33,258
（カズチ）はい！

246
00:10:33,508 --> 00:10:35,802
勇者様　うちに来てください

247
00:10:35,886 --> 00:10:37,387
家来の人も一緒にどうぞ

248
00:10:37,471 --> 00:10:38,472
（ハルカ・マサト）家来？

249
00:10:39,723 --> 00:10:41,725
（イズナ）ごめんなさい
（タケシ）いえっ！

250
00:10:41,808 --> 00:10:46,396
自分は 美しいあなたのためなら
家来にでも何にでもなります

251
00:10:46,480 --> 00:10:47,481
あ… はあ…

252
00:10:48,523 --> 00:10:50,984
（カズチ）
ボクも あなたみたいになれますか？

253
00:10:51,068 --> 00:10:52,152
オレみたいに？

254
00:10:52,235 --> 00:10:53,236
ピカ？

255
00:10:53,737 --> 00:10:57,240
実は ボク まだ一度も
バトルしたことないんです

256
00:10:57,783 --> 00:11:00,786
（カズチ）せっかく長老から
プラスルとマイナンをもらったのに—

257
00:11:01,411 --> 00:11:05,248
“てだすけ”という技で
仲間を応援することしかできなくて…

258
00:11:05,999 --> 00:11:09,795
だから ボクも 勇者様みたいに
戦えるようになりたいんです！

259
00:11:10,337 --> 00:11:12,506
そうなのか　あっ…

260
00:11:15,050 --> 00:11:16,093
（サトシ）うん

261
00:11:16,176 --> 00:11:17,260
きっとなれるさ

262
00:11:17,761 --> 00:11:19,221
ほんとですか！

263
00:11:19,304 --> 00:11:21,223
（カズチ）やった～！
（プラスルとマイナンの喜ぶ声）

264
00:11:21,640 --> 00:11:24,476
よーし
プラスル　マイナン　頑張ろうな！

265
00:11:24,559 --> 00:11:25,560
（プラスル）プラ ププラ！

266
00:11:25,644 --> 00:11:26,645
（マイナン）マイ ママイ！

267
00:11:27,729 --> 00:11:31,900
（サトシ）じゃあ 勇者になるために
必要な条件を 今から教えるぞ

268
00:11:31,983 --> 00:11:32,984
はい！

269
00:11:33,193 --> 00:11:36,238
勇者になるには
まず自分のポケモンを理解し—

270
00:11:36,321 --> 00:11:37,989
信じ合うことが大切なんだ

271
00:11:38,407 --> 00:11:39,574
分かりました

272
00:11:39,658 --> 00:11:41,159
いいな　プラスル　マイナン

273
00:11:41,243 --> 00:11:42,244
（プラスル）プラッ
（マイナン）マイッ

274
00:11:42,702 --> 00:11:44,663
勇者の条件 その１

275
00:11:44,746 --> 00:11:45,747
（カズチ）その１！

276
00:11:45,831 --> 00:11:47,833
（サトシ）笑顔
（ピカチュウ）ピカチュウ！

277
00:11:48,125 --> 00:11:51,211
どんなに苦しいときでも
笑顔を忘れないこと！

278
00:11:51,294 --> 00:11:52,421
やってみます

279
00:11:52,504 --> 00:11:53,505
笑顔！

280
00:11:53,588 --> 00:11:54,756
（プラスル）プララッ
（マイナン）マイッ

281
00:11:55,215 --> 00:11:56,800
勇者の条件 その２

282
00:11:57,259 --> 00:11:58,260
その２！

283
00:11:59,302 --> 00:12:01,263
（サトシ）足腰の強さ
（ピカチュウ）ピ～カ

284
00:12:01,596 --> 00:12:02,889
足腰の強さ！

285
00:12:02,973 --> 00:12:04,266
（プラスル）プラ～ラッ
（マイナン）マイッ

286
00:12:04,516 --> 00:12:06,726
最後は やっぱり体力勝負

287
00:12:06,810 --> 00:12:09,187
ランニングで鍛えて
スタミナをつけるんだ

288
00:12:09,271 --> 00:12:10,272
鍛えます！

289
00:12:10,522 --> 00:12:12,357
（サトシ・カズチ）うおおーっ！

290
00:12:12,441 --> 00:12:14,192
（サトシ・カズチ）うああーっ！

291
00:12:14,484 --> 00:12:15,485
あんなんで
ほんとに—

292
00:12:15,569 --> 00:12:17,154
勇者に
なれるのかな？

293
00:12:17,237 --> 00:12:18,321
さあ～

294
00:12:18,405 --> 00:12:19,698
でも よかったわ

295
00:12:19,781 --> 00:12:20,991
何がです？

296
00:12:21,241 --> 00:12:22,701
実はね…

297
00:12:23,827 --> 00:12:24,828
プララ～

298
00:12:24,911 --> 00:12:26,204
マイ～ン

299
00:12:26,496 --> 00:12:28,248
本当に ボクなんかに—

300
00:12:28,331 --> 00:12:31,877
このプラスルとマイナンを
育てることができるのかな？

301
00:12:31,960 --> 00:12:34,296
大丈夫よ　あなたならできるわ

302
00:12:35,046 --> 00:12:36,465
だけど ボクは…

303
00:12:36,923 --> 00:12:38,341
自信ないよ

304
00:12:39,092 --> 00:12:40,802
そうだったんですか

305
00:12:41,011 --> 00:12:45,056
今は サトシ君のおかげで
少し元気が出てきたみたい

306
00:12:45,140 --> 00:12:46,349
（イズナ）んっ？
（タケシたち）んっ？

307
00:12:46,433 --> 00:12:48,268
（イズナ）また霧が出てきたわ

308
00:12:48,351 --> 00:12:50,353
私 灯台に行ってくる

309
00:12:50,645 --> 00:12:51,980
ああっ　イズナさん！

310
00:12:52,397 --> 00:12:54,191
よーし　カズチ
オレたちも行こうぜ！

311
00:12:54,274 --> 00:12:55,275
はい！

312
00:12:55,358 --> 00:12:56,735
（プラスル）プラッ！
（マイナン）マイッ！

313
00:12:56,818 --> 00:12:57,986
ピカピカ！

314
00:13:13,251 --> 00:13:15,545
（イズナ）コイル　電気をお願い
（コイル）ビビビッ

315
00:13:16,505 --> 00:13:19,716
（コイル）ビビーッ

316
00:13:23,595 --> 00:13:24,596
（サトシ）あっ あれは…

317
00:13:25,055 --> 00:13:27,349
お姉ちゃんが
灯台に明かりをつけたんだ！

318
00:13:27,432 --> 00:13:29,893
（飛来音）
（カズチ・サトシ）ああっ！

319
00:13:29,976 --> 00:13:30,977
（サトシ）この音は！

320
00:13:31,061 --> 00:13:32,270
（カズチ）いったい何なの？

321
00:13:32,354 --> 00:13:33,813
（ムサシ・コジロウ）
ナーハッハッハッ

322
00:13:34,189 --> 00:13:37,609
（ムサシ）“この音は
いったい何なの？”と聞かれたら

323
00:13:37,692 --> 00:13:39,945
（コジロウ）答えてあげるが世の情け

324
00:13:40,028 --> 00:13:42,072
（ムサシ）世界の破壊を防ぐため

325
00:13:42,155 --> 00:13:44,324
（コジロウ）世界の平和を守るため

326
00:13:44,574 --> 00:13:46,952
愛と真実の悪を貫く

327
00:13:47,035 --> 00:13:49,204
ラブリーチャーミーな<rb>敵役</rb>かたきやく

328
00:13:49,287 --> 00:13:50,830
（ムサシ）ムサシ
（コジロウ）コジロウ

329
00:13:50,914 --> 00:13:53,917
（ムサシ）銀河を駆ける
ロケット団の２人には

330
00:13:54,000 --> 00:13:56,920
ホワイトホール
白いあしたが待ってるぜい

331
00:13:57,003 --> 00:13:58,171
ニャ～ンてニャ

332
00:13:58,255 --> 00:14:00,090
ソ～ナンス！

333
00:14:00,173 --> 00:14:01,174
ロケット団！

334
00:14:01,258 --> 00:14:02,217
ピッ ピカチュウ！

335
00:14:03,051 --> 00:14:04,886
今度こそ 光る石は頂くわ

336
00:14:04,970 --> 00:14:05,971
作戦開始

337
00:14:06,054 --> 00:14:07,055
ポチッとニャ

338
00:14:07,138 --> 00:14:08,557
（ムサシ・コジロウ）いくぜ！

339
00:14:08,640 --> 00:14:10,016
（イズナ）何？
（コイル）ビ～ッ

340
00:14:17,649 --> 00:14:19,317
（イズナ）あ… ああっ
（コイル）ビッ ビビッ

341
00:14:23,738 --> 00:14:25,115
（カズチ・サトシ）うわあっ！

342
00:14:25,407 --> 00:14:26,908
（サトシ）ううっ
（カズチ）と… 灯台が！

343
00:14:26,992 --> 00:14:28,285
ロケット団め！

344
00:14:28,368 --> 00:14:29,452
（サトシ）行くぞ！ カズチ

345
00:14:29,536 --> 00:14:30,537
（カズチ）あ… はい

346
00:14:30,787 --> 00:14:33,206
（ムサシ）さあ 光る石は頂くわよ

347
00:14:33,498 --> 00:14:35,292
そうは いくもんですか！

348
00:14:35,375 --> 00:14:36,751
コイル　10まんボルト！

349
00:14:36,835 --> 00:14:38,670
（コイル）ビビーッ！

350
00:14:39,254 --> 00:14:40,755
（イズナ）効かない！
（コイル）ビビッ

351
00:14:41,089 --> 00:14:42,424
（ムサシ）無駄 無駄

352
00:14:42,507 --> 00:14:45,510
（コジロウ）いつものように
電撃対策はバッチリなのだ！

353
00:14:45,594 --> 00:14:47,554
（ニャース）次は いくニャ～！

354
00:14:48,388 --> 00:14:49,389
（コイル）ビビッ

355
00:14:51,224 --> 00:14:52,892
（ロケット団）ワーハッハッハッ

356
00:14:53,518 --> 00:14:54,519
コイル！

357
00:14:54,603 --> 00:14:56,062
（サトシ）ああっ！
（カズチ）これは！

358
00:14:56,313 --> 00:14:58,440
（ムサシ）遅かったわね ジャリボーイ

359
00:14:58,523 --> 00:15:00,108
（コジロウ）光る石は頂いたぜ

360
00:15:00,191 --> 00:15:02,027
（ニャース）しかも 電池付きだニャ

361
00:15:02,360 --> 00:15:03,903
ピカチュウ　10まんボルトだ！

362
00:15:03,987 --> 00:15:04,988
（ピカチュウ）ピカッ

363
00:15:05,071 --> 00:15:07,949
ピーカ チューッ！

364
00:15:08,033 --> 00:15:09,075
くっ…

365
00:15:09,159 --> 00:15:11,578
カズチ　ピカチュウに
力を貸してあげて

366
00:15:11,661 --> 00:15:12,871
う… うん

367
00:15:13,371 --> 00:15:16,750
プラスル　マイナン
ピカチュウを応援するんだ！

368
00:15:16,833 --> 00:15:18,043
（プラスル）プラッ！
（マイナン）マイッ！

369
00:15:18,126 --> 00:15:18,877
（イズナ）ダメよ！

370
00:15:19,544 --> 00:15:22,380
応援するだけじゃダメ
あなたも戦うの！

371
00:15:22,464 --> 00:15:23,632
ええ～！

372
00:15:24,007 --> 00:15:26,426
でも ボクたちは まだ…

373
00:15:26,718 --> 00:15:27,719
プラ…

374
00:15:27,802 --> 00:15:29,095
マイ…

375
00:15:29,179 --> 00:15:30,013
（ニャース）今ニャ！

376
00:15:30,096 --> 00:15:31,097
ピ… ピカチュウ！

377
00:15:31,556 --> 00:15:32,641
ピ… ピカチュウ！

378
00:15:32,724 --> 00:15:33,725
（タケシたち）ああっ！

379
00:15:33,975 --> 00:15:37,312
ピーカ チューッ！ ピカッ！

380
00:15:37,729 --> 00:15:39,814
そんなことしたって無駄だって

381
00:15:39,898 --> 00:15:43,526
さ～て ピカチュウがゲットできたから
コイルは要らないっかな

382
00:15:43,777 --> 00:15:44,903
（ニャース）それもそうニャ

383
00:15:45,320 --> 00:15:46,363
あ… コイル！

384
00:15:46,446 --> 00:15:47,447
（コイル）ビビ～

385
00:15:47,530 --> 00:15:50,408
（ニャース）今回は
ニャーたちの完全勝利だニャ

386
00:15:50,492 --> 00:15:52,202
（ロケット団）では 帰る！

387
00:15:52,494 --> 00:15:53,912
待て ロケット団！

388
00:15:54,162 --> 00:15:57,540
（ロケット団）
♪ ロケット団のロの字は ロマンのロ

389
00:15:57,624 --> 00:16:00,251
（ロケット団）
♪ ロケット団のケの字は毛が濃いのケ

390
00:16:00,335 --> 00:16:03,880
ロケット団め
この霧に紛れて逃げるつもりか

391
00:16:03,963 --> 00:16:06,299
これじゃあ あとを追えないかも

392
00:16:07,133 --> 00:16:09,386
（カズチ）ボ… ボクのせいだ

393
00:16:09,469 --> 00:16:10,470
（イズナ・サトシ）あっ…

394
00:16:10,553 --> 00:16:14,974
ボクが戦えなかったせいで
ピカチュウと光る石が…

395
00:16:15,392 --> 00:16:16,393
プララ

396
00:16:16,476 --> 00:16:17,519
マイ～ン

397
00:16:18,353 --> 00:16:22,524
でも 勇者様にも
できないことあるんだね

398
00:16:23,400 --> 00:16:27,529
勇者様なら
何でもできるって思ってた

399
00:16:27,946 --> 00:16:30,490
（カズチ）うっ うう…

400
00:16:31,074 --> 00:16:33,743
カズチ　オレは勇者なんかじゃない

401
00:16:33,827 --> 00:16:34,828
えっ？

402
00:16:34,911 --> 00:16:37,872
だけど 自分のポケモンを信じてる

403
00:16:40,959 --> 00:16:43,670
ピカチュウ　10まんボルトを撃て！

404
00:16:43,753 --> 00:16:46,172
（サトシ）
光る石に向かって 10まんボルトだ！

405
00:16:46,256 --> 00:16:47,424
（こだまするサトシの声）

406
00:16:47,507 --> 00:16:49,926
そんな　もう聞こえるはずは…

407
00:16:50,009 --> 00:16:51,636
（タケシ）それはどうかな？
（カズチ）えっ？

408
00:16:51,720 --> 00:16:56,516
確かに やつらが どっちへ行ったか
どこまで行ったかは分からない

409
00:16:56,808 --> 00:17:01,229
でも 信じ合う心があれば
その声は 届くかもしれないよ

410
00:17:01,479 --> 00:17:02,480
ええっ

411
00:17:02,856 --> 00:17:04,274
信じ合う心…

412
00:17:04,691 --> 00:17:05,775
ピカチュウ—

413
00:17:06,067 --> 00:17:08,778
光る石に向かって 10まんボルトだ！

414
00:17:08,862 --> 00:17:11,781
（こだまするサトシの声）

415
00:17:12,031 --> 00:17:13,533
ピカッ！ ピ…

416
00:17:15,493 --> 00:17:18,830
（ピカチュウ）ピーカ チューッ！

417
00:17:24,669 --> 00:17:26,296
（サトシ）いた！ あそこだ！

418
00:17:26,713 --> 00:17:28,131
ウ… ウソ

419
00:17:28,214 --> 00:17:29,716
（サトシ）カズチ！
（イズナ・カズチ）んっ？

420
00:17:30,467 --> 00:17:34,179
勇者じゃなくったって
自分のポケモンは信じられるんだぜ

421
00:17:34,262 --> 00:17:35,263
（カズチ）あ…

422
00:17:35,847 --> 00:17:38,057
こ… これが—

423
00:17:39,559 --> 00:17:42,145
自分のポケモンを信じるということ…

424
00:17:42,228 --> 00:17:43,229
（プラスル）プラ？
（マイナン）マイ？

425
00:17:43,897 --> 00:17:46,232
（ムサシ）では 幹部昇進の前祝いで

426
00:17:46,316 --> 00:17:48,193
（コジロウ）
ジュースで乾杯といきますか

427
00:17:48,276 --> 00:17:49,778
（ニャース）いいニャ いいニャ～

428
00:17:49,861 --> 00:17:51,780
（ロケット団）
かんぱ～い！ フフフッ

429
00:17:51,863 --> 00:17:54,574
ピーカ チューッ！

430
00:17:54,657 --> 00:17:56,451
（ピカチュウの荒い息）

431
00:17:56,534 --> 00:17:57,744
ピーカ…

432
00:17:57,827 --> 00:18:00,580
そんなことしたって 助けは来ないわよ

433
00:18:00,663 --> 00:18:03,041
そうそう　ここは深～い森の中で

434
00:18:03,124 --> 00:18:05,460
おまけに 霧まで出てるんだからニャ～

435
00:18:05,752 --> 00:18:08,004
ピカッ！ ピカピカ ピカッチュウ！

436
00:18:08,338 --> 00:18:09,422
何だって？

437
00:18:09,506 --> 00:18:12,550
“最後の最後まで諦めない”って
言ってるニャ～

438
00:18:12,634 --> 00:18:14,010
（サトシ）そうさ！
（ムサシ）えっ？

439
00:18:14,469 --> 00:18:16,304
オレたちは 絶対 諦めないんだ！

440
00:18:16,805 --> 00:18:17,806
（ロケット団）ゲゲッ！

441
00:18:17,889 --> 00:18:19,015
ジャリボーイ！

442
00:18:19,098 --> 00:18:20,099
ピカピ～！

443
00:18:21,226 --> 00:18:24,312
この山は 私たちの庭みたいなものよ

444
00:18:24,395 --> 00:18:27,273
光る石の目印があれば 迷わないわ

445
00:18:27,357 --> 00:18:30,527
サトシさん　ボクも
自分のポケモンを信じます

446
00:18:30,610 --> 00:18:32,070
おう　その意気だぜ

447
00:18:32,779 --> 00:18:36,658
プラスル　マイナン
ピカチュウと光の石を取り返すんだ！

448
00:18:36,741 --> 00:18:37,826
（プラスル）プラッ！
（マイナン）マイッ！

449
00:18:38,117 --> 00:18:39,911
（ムサシ）
フンッ　そうはいかないわ

450
00:18:40,161 --> 00:18:41,162
てだすけだ！

451
00:18:41,496 --> 00:18:44,415
（プラスル）プラ－ッ！
（マイナン）マイーッ！

452
00:18:44,833 --> 00:18:46,668
だから 電撃は無駄だって

453
00:18:46,751 --> 00:18:49,212
そんな攻撃 ちっとも効かないニャ

454
00:18:51,673 --> 00:18:53,174
ああっ あれは…

455
00:18:53,424 --> 00:18:54,801
ピカチュウの体が…

456
00:18:55,260 --> 00:18:56,970
（タケシ）
プラスルとマイナンの おうえんで—

457
00:18:57,053 --> 00:18:59,138
ピカチュウは充電されてるんだ！

458
00:18:59,806 --> 00:19:00,807
ピッカチュウ！

459
00:19:01,474 --> 00:19:02,976
ピカチュウが元気になったよ

460
00:19:03,059 --> 00:19:04,060
よーし！

461
00:19:04,519 --> 00:19:06,062
ピカチュウ　かみなりだ！

462
00:19:06,145 --> 00:19:09,274
ピカー チューッ！

463
00:19:09,357 --> 00:19:11,234
（ロケット団）うわっ！ なんで？

464
00:19:14,153 --> 00:19:15,154
（ピカチュウ）ピカッ

465
00:19:15,780 --> 00:19:17,657
（サトシ）ピカチュウ！
（ピカチュウ）ピカピ～

466
00:19:18,575 --> 00:19:19,576
やったわ！

467
00:19:19,659 --> 00:19:21,244
（ロケット団）うわああーっ

468
00:19:21,494 --> 00:19:24,289
電撃対策は万全だったんじゃないの！

469
00:19:24,372 --> 00:19:27,625
ピカチュウの電撃が
いつもより強力だったのニャ～

470
00:19:27,709 --> 00:19:28,710
そんな～！

471
00:19:29,085 --> 00:19:30,253
（ロケット団）うわあっ！

472
00:19:30,712 --> 00:19:33,506
プラスル　マイナン
お互いを てだすけだ！

473
00:19:33,590 --> 00:19:34,632
（プラスル）プラ！
（マイナン）マイ！

474
00:19:34,716 --> 00:19:39,846
（プラスル）プラーッ！
（マイナン）マイーッ！

475
00:19:39,929 --> 00:19:42,515
お互いに パワーを充電してんのか？

476
00:19:42,599 --> 00:19:44,601
ああ　これは すごいパワーだぞ

477
00:19:45,101 --> 00:19:48,354
プラスル　マイナン
スパークで突っ込め！

478
00:19:48,771 --> 00:19:49,564
（プラスル）プラッ！
（マイナン）マイッ！

479
00:19:49,647 --> 00:19:52,609
（プラスル）プラーッ！
（マイナン）マイーッ！

480
00:19:52,692 --> 00:19:53,943
ちょっと 何か来るわ！

481
00:19:54,027 --> 00:19:55,361
ニャース　何とかしろ！

482
00:19:55,445 --> 00:19:57,030
ニャンともならんニャ～

483
00:19:57,113 --> 00:19:58,197
ソ～ナンス！

484
00:19:58,281 --> 00:20:00,366
（プラスル）プラーッ！
（マイナン）マイーッ！

485
00:20:01,200 --> 00:20:03,745
（ロケット団）
♪ ロケット団のちっちゃい“ッ”は…

486
00:20:03,828 --> 00:20:05,371
（ソーナンス）ソ～ナンス！

487
00:20:08,207 --> 00:20:09,208
（プラスル）プラッ！
（マイナン）マイッ！

488
00:20:09,292 --> 00:20:12,295
♪～

489
00:20:12,503 --> 00:20:14,130
やったわね カズチ

490
00:20:14,213 --> 00:20:15,423
すごかったぜ

491
00:20:15,506 --> 00:20:17,258
あっ サトシさん

492
00:20:17,342 --> 00:20:19,844
でも ボクたち夢中でやってたから…

493
00:20:20,178 --> 00:20:21,387
いいバトルだったよ

494
00:20:21,471 --> 00:20:24,223
トレーナーと
ポケモンとの息も合ってたし

495
00:20:24,307 --> 00:20:27,477
プラスルとマイナンの
コンビネーションも バッチリだったよ

496
00:20:27,560 --> 00:20:28,561
ピカピカ

497
00:20:28,937 --> 00:20:30,480
ありがとう みんな

498
00:20:30,563 --> 00:20:31,564
よーし！

499
00:20:31,898 --> 00:20:33,191
プラスル　マイナン

500
00:20:33,274 --> 00:20:35,568
これからも ボクたち
頑張っていこうな

501
00:20:36,069 --> 00:20:37,195
プラ～！

502
00:20:37,278 --> 00:20:38,279
マ～イッ！

503
00:20:39,072 --> 00:20:42,075
～♪

504
00:20:42,533 --> 00:20:46,496
（カズチ）
サトシさん　ボクたち これから
どんどん修業をして強くなります

505
00:20:46,579 --> 00:20:48,581
（カズチ）
そしたら バトルしてくれますか？

506
00:20:48,915 --> 00:20:50,750
ああ　もちろんオーケーさ

507
00:20:50,833 --> 00:20:51,834
ピカピカ

508
00:20:52,126 --> 00:20:53,920
ありがとうございます　師匠！

509
00:20:54,003 --> 00:20:57,340
し… 師匠？ 何だかテレるな

510
00:20:57,423 --> 00:21:00,635
でも サトシは
目標にしないほうがいいかもよ

511
00:21:00,718 --> 00:21:03,930
いいえ！ ボク サトシさんに
どこまでも ついていきます！

512
00:21:04,180 --> 00:21:05,348
プラプ プラプ！

513
00:21:05,431 --> 00:21:06,432
マイ ママイ！

514
00:21:07,642 --> 00:21:11,104
ならば イズナさん
あなたが自分の師匠になってください

515
00:21:11,187 --> 00:21:12,188
は… はあ…

516
00:21:12,271 --> 00:21:13,439
（マサト）ほらほら！

517
00:21:13,523 --> 00:21:14,899
もう出発する時間だよ

518
00:21:14,983 --> 00:21:17,068
あ… ああ～　イズナさ～ん！

519
00:21:17,151 --> 00:21:18,945
（サトシ・ハルカ）ハハハ…
（ピカチュウ）ピカチュ～

520
00:21:19,028 --> 00:21:20,989
それじゃあ オレたち行きます

521
00:21:21,072 --> 00:21:22,073
さようなら

522
00:21:22,532 --> 00:21:24,242
今日は いろいろありがとう

523
00:21:24,325 --> 00:21:25,576
さようなら～

524
00:21:25,660 --> 00:21:27,036
プラプ～プ～！

525
00:21:27,120 --> 00:21:28,579
マイ ママ～イ！

526
00:21:29,288 --> 00:21:34,127
（ナレーション）山の灯台に光が戻り
サトシには かわいい弟子ができた

527
00:21:34,210 --> 00:21:36,546
（ナレーション）
そして キンセツシティを目指し—

528
00:21:36,629 --> 00:21:40,133
サトシたちは 再び旅立つのであった

529
00:21:45,221 --> 00:21:52,228
♪～

530
00:22:58,586 --> 00:23:05,593
～♪

531
00:23:08,513 --> 00:23:11,599
（サトシ）からくり屋敷の大会に
参加したオレたち

532
00:23:11,682 --> 00:23:14,685
（サトシ）
優勝すれば 豪華賞品がもらえるんだ

533
00:23:14,769 --> 00:23:16,604
（サトシ）
ところが そこへロケット団が…

534
00:23:16,687 --> 00:23:19,816
（サトシ）
そして あのプリンまでもが
乱入してきて 大パニック！

535
00:23:19,899 --> 00:23:20,983
（サトシ）負けるもんか！

536
00:23:21,067 --> 00:23:23,444
（サトシ）
賞品は 必ずゲットしてやるぜ！

537
00:23:24,070 --> 00:23:27,115
（サトシ）次回「ポケットモンスター
アドバンスジェネレーション」

538
00:23:27,323 --> 00:23:30,326
（サトシ）
「歌う！ ポケモンからくり屋敷！」

539
00:23:30,409 --> 00:23:32,912
（サトシ）みんなも
ポケモン ゲットだぜ！